• Nenhum resultado encontrado

J. Pediatr. (Rio J.) vol.90 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "J. Pediatr. (Rio J.) vol.90 número6"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

JPediatr(RioJ).2014;90(6):533---535

www.jped.com.br

EDITORIAL

Taking

care

of

the

caretakers

to

enhance

antiretroviral

adherence

in

HIV-infected

children

and

adolescents

,

夽夽

Cuidando

dos

cuidadores

para

melhorar

a

adesão

antirretroviral

em

crianc

¸as

e

adolescentes

infectados

com

o

HIV

Yvonne

Bryson

DavidGeffenSchoolofMedicine,MattelChildren’sHospitalUCLA,DepartmentofPediatrics,DivisionofInfectiousDiseases, LosAngeles,UnitedStates

The article by Cruz etal., ‘‘Viral suppressionand adher-ence among HIV-infected children and adolescents on antiretroviraltherapy:resultsofamulticenterstudy,’’1

pub-lished in this journal reports important results regarding adherence to combined antiretroviral treatments from a large multicenter trial in perinatal human immunodefi-ciency virus (HIV)-infectedchildren and adolescents with HIV in five geographically-distinct reference centers of Brazil. Although major advances have been made in the diagnosis,treatment,andaccesstoantiviraldrugsfor chil-dren and adolescents withHIV, the desired outcome of a healthyand prolongedlife is limitedby theability of the child/adolescentandthecaregivertoconsistentlyadhereto thedailyneedtotakemultipleantiretroviralmedications.2

Chronicadministrationofmedicationisaconsiderable chal-lengeinmostpopulations,andespeciallysoinadolescents.3

DOIoforiginalarticle:

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2014.04.007

Pleasecitethisarticleas:BrysonY.Takingcareofthecaretakers toenhanceantiretroviraladherenceinHIV-infectedchildrenand adolescents.JPediatr(RioJ).2014;90:533---5.

夽夽SeepaperbyCruzetal.inpages563---71.

E-mail:ybryson@mednet.ucla.edu

As reported by Cruz et al., despite collection of data fromquestionnaireswithadherenceratesof92.6%of chil-dren(caregiversinformation)and77.2%ofadolescents,only 57%ofchildren and28/57 (49%)ofadolescentshad docu-mentedHIVRNAviralloadsbelow50cp/mL.Adherenceto medicationsis critical toassure persistent suppression of HIVtoundetectablelevels,whichallowsforthepotential reconstitutionofCD4T-cellsandimmunecompetence, pre-ventingtherapid developmentof antiviral resistanceand ultimate virological failure. There are limited opportuni-ties for new effective antiviral regimens, as observed in thispopulation,where63%of subjectswereonor beyond theirsecondregimen.Ourgoalsshouldbedirectedtowards improving medication adherence with the first regimen, giventochildrenandadolescentsasearlyaspossible follow-ingdiagnosisinordertomaximizethe long-termoutcome and reduce the potential for development of viral drug resistance.

Numerousstudieshaveuseddifferentmethodstoassess adherenceinHIV-infectedchildrenandadultswithvarying results.Inpediatricpopulations,adherencequestionnaires about cART-missed doses are used most frequently as in adults.Other methodsinclude recordsof pharmacyvisits; medication diaries; pill counts by study personnel and by electronic devices such as Medication Event Monitor-ing System (MEMS) (AARDEX Ltd, Union City, CA, USA)

http://dx.doi.org/10.1016/j.jped.2014.08.001

(2)

534 BrysonY

caps; and therapeutic drug monitoring.4---6 The article by

Cruz et al. found that the questionnaires about adher-encewereunreliable,sincethecaretakersandadolescent subjects were more optimistic about the consistency of adherencethanwhatwasevidenced bythepercentageof children/adolescentswithdocumentationofcontrolledviral replication.Severalkeypointsareworthyofreiteration;if instituted,theycouldimprovetheoveralloutcomeof HIV-infectedchildrenandadolescents.

The authors observed that careful monitoring of phar-macyrecordsarekeytoassureadherence,sincethosewho returnedapproximatelymonthlyfornewprescriptionswere significantlymorelikelytoremainvirologicallysuppressed thanthosewhocamelessfrequently. Thereoughttobea monthlyflagsenttocliniciansandcarepartnersif prescrip-tionsarenotpickedup.Otherinnovativesolutions,suchas homedeliveryof medications,couldbeusedifnecessary. Pharmacyreportscanprovideimmediatelyuseful informa-tionthatcanbeeasilyincorporatedintoroutinecareasa monitoringtool.7

Anotherkeycomponentwasthefindingthathealth;use of drugs and alcohol; and mental, cognitive, and quality of life assessments of the caregiver were very important inpredictingadherenceandinidentifyingareastoprovide assistance.TheauthorsusedtheAlcohol,Smoking,and Sub-stanceInvolvementScreening Test (ASSIST)asascreening toolforcaretakers;thispracticehasbeenproven success-fulinotherstudiesandisrecommendedbytheWorldHealth Organization(WHO)foradultswithHIV,sincemanagement ofsubstance abusehasbeen associatedwithcommitment tocARTtreatment28.

As expected, a negative association between moder-ate/heavy alcohol consumption and viral suppression has beenreportedin theliterature.8 Likewise,increased

anx-iety scores of caretakers have been associated withpoor adherence.Insuchcases,focusedinterventionstohelpthe caretakerscouldthenbeinstituted.Theincorporationofa screeninginstrumentfordruguseandqualityoflifeamong caregiversmaycontribute tostrategies aimingtoimprove adherenceinthepediatricpopulation.

Duringthisstudy,from2009to2011,themajorityof chil-drenandadolescentsinfollow-up werediagnosedlate,at a median of 9.5 years after the onset of symptoms, and 43%werediagnosedaftertheonsetofacquired immunode-ficiencysyndrome(AIDS),whichmayreflectontheabilityto achievesustainedviralsuppression,aswell asfamily atti-tudesaboutthenecessityofdailyARVtreatment.Thebest adherencerateswereobservedininfantsorchildren diag-nosedearly asa result of follow-up of a HIV-seropositive motherorfamilymember.

AdvancesintheintegratedcareofHIV-infectedpregnant mothersandHIV-exposedchildren,availabilityofearly diag-nosis,better accesstoantiviral medications,andchanges in ARV guidelines have greatly improved the initiation of cARVinpediatric andadolescent populationsinBraziland elsewhere.9

Duetoamajorreductioninearlymortalityand morbid-itywithinitiationofearlycombinedantiviraltreatmentin infants,treatmentofallHIV-infectedinfantsdiagnosedless thanoneyearisnowrecommended.10---12

ImprovingtheabilitytosustainHIVviralsuppressionisa continuingchallenge,notonlytoreducetheemergenceof

viraldrugresistanceandtoimprovethequalityoflife,but alsotoachievethepotentialfuturegoalofHIVremission.

Alargeclinicaltrialofpreventionofmother-to-childHIV transmissionconducted in Brazil,South Africa,Argentina, and the United States enrolled high risk infants within 48hoursofage,borntoHIV-infectedmotherswhodidnot receive prenatal treatment, andshowed thatinfants who receivedtwo or threeARVs prophylactically,comparedto singledose Zidovudine,had50% reductionoftransmission at the timeof birth.13 This study observed thatthe

iden-tification of HIV-positive pregnant mothers at thetime of deliveryandtheirhigh-riskHIV-exposedneonatesisfeasible inBrazilandinothermiddle-incomecountries,suchasSouth Africa;infantscanbestartedonARVveryearlyaspartof acomprehensiveprogramofpreventionofmother-to-child HIVtransmission.

The recent report of HIV remission in an infant who wasinfectedwithHIVinuteroandreceivedearly(31hours of age) triple combination treatment, who has been off antiretroviraltreatmentforthreeyearswithoutevidenceof HIVrebound,hasspurredfurtherstudiesofearlyARV treat-mentfor high-risk HIVinfants andisexpectedtoenroll in Brazil.14,15

In addition,recent studies in HIV-infected adolescents haveshown thatearlycombination treatmentat lessthan 6 monthsof ageand long-term, consistentlutightcontrol ofviralreplicationinperinatallyHIV-infectedpatientslead toreductionandcontinualdecayofHIVviralreservoirs.16---18

Improvedpoint-of-carerapiddiagnosisininfantsandmore frequentmonitoringofHIVviralloadinordertoassure ade-quateviralsuppressionarestillneeded.

Startingcombination ARV treatment early andassuring the best possible adherence during early years, with the goalofreducingHIVviralreservoirsandpreservingimmune function,and evenpreparingthese childrenfor strategies targetingHIVremission,iscriticalfortheirlong-term out-comeofthesechildren.

These new goals make the findings of the article by Cruzetal.evenmoreimportant,inordertodirectefforts to enhance adherence in this vulnerable population, who dependoncaretakersandmedicalinfrastructuretoensure that medications are available and delivered over many years.Weneedtohelptakecare ofthecaretakersofHIV infectedchildrenandadolescents.

Conflicts

of

interest

Theauthordeclaresnoconflictsofinterest.

References

1.CruzML,CardosoCA,DarmontMQ,SouzaE,AndradeSD,D’Al FabbroMM,etal.Viralsuppressionandadherenceamong HIV-infectedchildren and adolescents onantiretroviral therapy: resultsofamulticenterstudy.JPediatr(RioJ).2014;90:563---71.

2.MatidaLH,RamosJrAN,MoncauJE,MarcopitoLF,MarquesHH, SucciRC,etal.AIDSbymother-to-childtransmission:survival analysisofcasesfollowedfrom1983to2002indifferentregions ofBrazil.CadSaudePublica.2007;23:S435---44.

(3)

Takingcareofthecaretakerstoenhanceantiretroviraladherence 535

therapy:responsibilities,barriers, andstrategiesfor remem-beringmedications.AIDSPatientCareSTDS.2008;22:637---47.

4.KahanaSY,RohanJ,AllisonS,FrazierTW,DrotarD.A meta-analysisofadherence to antiretroviraltherapy and virologic responses in HIV-infected children, adolescents, and young adults.AIDSBehav.2013;17:41---60.

5.Williams PL, Storm D, Montepiedra G, Nichols S, Kammerer B,Sirois PA,et al. Predictors ofadherence to antiretroviral medicationsin children and adolescentswith HIV infection. Pediatrics.2006;118:e1745---57.

6.WachholzNI, FerreiraJ. Adherencetoantiretroviraltherapy inchildren:astudyofprevalenceandassociatedfactors.Cad SaudePublica.2007;23:S424---34.

7.Ernesto AS, Lemos RM, Huehara MI, Morcillo AM, Dos San-tos Vilela MM, Silva MT. Usefulness of pharmacy dispensing recordsintheevaluationofadherencetoantiretroviral ther-apyin Brazilianchildrenand adolescents. Braz J Infect Dis. 2012;16:315---20.

8.RegoSR,Rego DM.Associationbetweentheusageofalcohol byHIVpatientsandtheadherencetotheantiretroviraldrug treatment:aliteraturereview.JBrasPsiquiatr.2010;59:70---3.

9.WiegertK,DinhTH,MushaviA,MugurungiO,KilmarxPH. Inte-grationof preventionof mother-to-childtransmission ofHIV (PMTCT)postpartum serviceswithotherHIV careand treat-mentserviceswithinthematernalandchildhealthsettingin Zimbabwe,2012.PLoSOne.2014;9:e98236.

10.ViolariA,CottonMF,GibbDM,BabikerAG,SteynJ,MadhiSA, et al.Early antiretroviraltherapy and mortalityamong HIV-infectedinfants.NEnglJMed.2008;359:2233---44.

11.CottonMF,ViolariA,OtwombeK,PanchiaR,DobbelsE,RabieH, etal.Earlytime-limitedantiretroviraltherapyversusdeferred

therapyinSouthAfricaninfantsinfectedwithHIV:resultsfrom thechildrenwithHIVearlyantiretroviral(CHER)randomised trial.Lancet.2013;382:1555---63.

12.Nelson LJ, BeusenbergM,HabiyambereV, ShafferN,Vitoria MA,MonteroRG,etal.Adoptionofnationalrecommendations relatedtouseofantiretroviraltherapybeforeandshortly fol-lowingthelaunch ofthe 2013WHO consolidatedguidelines. AIDS.2014;28:S217---24.

13.Nielsen-Saines K, Watts DH, Veloso VG, Bryson YJ, Joao EC, Pilotto JH, et al. Three postpartum antiretroviral regi-mens to prevent intrapartum HIV infection. N Engl J Med. 2012;366:2368---79.

14.PersaudD, Gay H, ZiemniakC,Chen YH,Piatak Jr M,Chun TW,etal.AbsenceofdetectableHIV-1viremiaaftertreatment cessationinaninfant.NEnglJMed.2013;369:1828---35.

15.HammerSM.BabystepsontheroadtoHIVeradication.NEngl JMed.2013;369:1855---7.

16.PersaudD,Palumbo PE, ZiemniakC,Hughes MD,Alvero CG, LuzuriagaK,etal.DynamicsoftherestingCD4(+)T-celllatent HIVreservoirininfantsinitiatingHAARTlessthan6monthsof age.AIDS.2012;26:1483---90.

17.LuzuriagaK,TabakB,GarberM,ChenYH,ZiemniakC,McManus MM, et al. HIV type1 (HIV-1) proviral reservoirs decay con-tinuously under sustained virologic control in HIV-1-infected childrenwhoreceivedearlytreatment.JInfectDis.2014,pii: jiu297.[Epubaheadofprint].

Referências

Documentos relacionados

sobre adesão eram confiáveis, pois os cuidadores e indiví- duos adolescentes estavam mais otimistas com relac ¸ão aos resultados da consistência da adesão do que a respeito

on clinical features and disease severity: OI type I, mild, common, with blue sclera; OI type II, perinatal lethal form; OI type III, severe and progressively deforming, with

Regarding the association between viral infection and asthma exacerbation, a wide variation was observed con- cerning the methods of studies that assessed viral infection in

Objectives: To longitudinally assess bone mineral content (BMC), bone mineral density (BMD), and whole-body lean mass obtained through bone densitometry by dual-energy X-ray

other drugs (OR = 0.49; 95% CI: 0.27-0.89), as well as those who came to the pharmacy for cART refill with median inter- val less than 33 days (OR = 0.97; 95% CI: 0.95-0.98)

The cri- terion for inclusion was a diagnosis of GSDI established using at least two of the following methods (the diag- nosis was independently confirmed by the authors in

Objectives: To evaluate the impact of the chronic kidney disease (CKD) on quality of life, from the children’s and their parents’ perspective, respiratory muscle strength,

19,20 However, on a more detailed analysis, when assessing subgroups of leukemias and specifying gen- der, these trends changed: while the lymphoid (except for the age group of up