Análise do impacto de diferentes operações aritméticas aplicadas em um sistema Neuro-Difuso

Oxflpdu Irvvdwwl1 gh Fduydokr

Flahqfld gd Frpsxwdfdr/ Xqlyhuvlgdgh gh Sdvvr Ixqgr 0 XSI/ Sdvvr Ixqgr2UV Vloyld P1 Qdvvdu h Ihuqdqgr P1 gh D}hyhgr

Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gh Vdqwd Fdwdulqd 0XIVF/ Ioruldqrsrolv2VF Kxjr M1 Whl{hlud gh Fduydokr

Krvslwdo Vdr Ylfhqwh gh Sdxor/ Sdvvr Ixqgr2UV Fdqglfh D1V1 Gdql

Flahqfld gd Frpsxwdfdr/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gh Vdqwd Fdwdulqd 0 XIVF/ Ioruldqrsrolv2VF

O1 O1 Prqwhlur

Flahqfld gd Frpsxwdfdr/ Xqlyhuvlgdgh gh Sdvvr Ixqgr 0 XSI/ Sdvvr Ixqgr2UV +Uhfhelgr= 56 gh mxqkr gh 5337,

Uhvxpr= Hvwd shvtxlvd whp frpr remhwlyr d dqdolvh gh prghorv gh dsuhqgl}djhp xwl0 ol}dqgr glihuhqwhv rshudfrhv dulwphwlfdv dsolfdgdv hp xp Vlvwhpd Qhxur0Glixvr +VQG,1 D shvtxlvd lqwhjud rv frqfhlwrv hqyroyhqgr dv Uhghv Qhxudlv Duwlfldlv +UQDv, h d Whruld grv Frqmxqwrv Glixvrv +WFGv,1 Ghvfuhyh glihuhqwhv frpelqdfrhv gh rshudfrhv dulwphwlfdv xwlol}dgdv qd frpsrvlfdr gdv uhjudv glixvdv xwlol}dqgr h{suhvvrhv gh hqwudgd olqj‚xvwlfdv h qxphulfdv1 Sdud dydoldu d ydolgdgh gd sursrvwd/ xp Vlvwhpd Qhxur0Glixvr +VQG, h sur0 srvwr sdud gldjqrvwlfdu Hyhqwrv Sdur{vwlfrv hqyroyhqgr rv Hyhqwrv Hslohswlfrv +HHv, h rv Hyhqwrv qdr Hslohswlfrv +HQHv,1 D sulqflsdo frqwulexlfdr gr wudedokr hqfrqwud0vh qd dqdolvh gr ghvhpshqkr gh glihuhqwhv rshudfrhv dulwphwlfdv dsolfdgdv hp xp VQG1 Dsrv xpd vlpxodfdr uhdol}dgd/ frqvwdwrx0vh txh dv rshudfrhv dulwphwlfdv Plq2Pd{/ qdv txdwur vlpxodfrhv/ vh glvwdqfldudp d sduwlu gd ylvdr gr hvshfldolvwd gh grpqlr1 Dv rshudfrhv dulwphwlfdv Surgxwr2Vrpd Dojheulfd h Surgxwr2Vrpd gh Kdpdfkhu dsuhvhqwdudp xp ydoru qdo pdlv sur{lpr hp uhodfdr dr ydoru iruqhflgr shor hvshfldolvwd gh grpqlr1 Sruwdqwr/ r ghvhqyroylphqwr gh xp VQG/ edvhdgr qd xwlol}dfdr ghvwdv rshudfrhv dulwphwlfdv/ mxvwlfd0vh ohydqgr d xpd pdlru rx phqru wd{d gh dfhuwrv gr vlvwhpd1

Sdodyudv0fkdyh= Uhghv Qhxudlv Duwlfldlv/ Whruld grv Frqmxqwrv Glixvrv/ Vlvwhpdv Qhxur0 Glixvrv

Devwudfw= Wkh jrdo ri wklv uhvhdufk lv wkh dqdo|vlv ri ohduqlqj prghov e| xvlqj ydulrxv dulwkphwlf rshudwlrqv dssolhg lq d Qhxur0Ix}}| V|vwhp +QIV,1 Wkh uhvhdufk lqwhjudwhv wkh frqfhswv ehwzhhq Duwlfldo Qhxudo Qhwzrunv +DQQ, dqg wkh Ix}}| Vhwv Wkhru| +IVW,1 Lw ghvfulehv ydulrxv frpelqdwlrqv ri dulwkphwlf rshudwlrqv lq rughu wr frpsrvh wkh ix}}| uxohv e| xvlqj h{suhvvlrqv ri olqjxlvwlf dqg qxphulfdo lqsxw1 Lq rughu wr dvvhvv wkh ydolglw| ri wkh sursrvdo/ dq QIV lv sursrvhg wr gldjqrvh Sdur{|vpdo Hyhqwv lqyroylqj Hslohswlf Hyhqwv +HH, dqg Qrq Hslohswlf Hyhqwv +QHH,1 Diwhu d vlpxodwlrq kdg ehhq shuiruphg/ rqh kdv yhulhg wkdw wkh dulwkphwlf rshudwlrqv Surgxfw2Dojheudlf Vxp dqg Surgxfw2 dqg Kdpdfkh*v Vxp suhvhqw d forvhu qdo ydoxh frpsduhg wr wkh ydoxh vxssolhg e| wkh pdvwhulqj h{shuw1 Nh| zrugv= Duwlfldo Qhxudo Qhwzrunv/ Qhxur0Ix}}| V|vwhpv/ Ix}}| Vhw Wkhru|

 W?|hL_ U@L

Dv shvtxlvdv prvwudp xpd whqgahqfld qd xwlol}dfdr gh whfqlfdv gh udflrfqlr lpsuhflvr edvhdgdv qd dfdr vlpxowadqhd hqwuh UQDv h d WFGv1 Dojrulwprv gh dsuhqgl}djhp/ hqyroyhqgr r surfhvvdphqwr keulgr hqwuh hvwdv gxdv derugdjhqv/ vdr hqfrqwudgrv qd olwhudwxud xwlol}dqgr glihuhqwhv dojrulwprv gh ghvhqyroylphqwr1

D sduwlu gh phdgrv gd ghfdgd gh 4<;3/ glyhuvrv dxwruhv wahp ghvhqyroyhp shvtxlvdv frp VQG1 Ghqwuh rv wudedokrv pdlv uhfhqwhv ghvwdfdp0vh= xp hvwxgr uhdol}dgr vreuh d h{wudfdr gh frqkhflphqwr gh UQDv qd irupd gh uhjudv glixvdv dsolfdgr dr sureohpd gd suhylvdr gd hvwuxwxud vhfxqgduld gh surwhqdv +EDWWLV0 WHOOD/ 5337,> xpd Sursrvwd gh Prghodjhp gh Frqkhflphqwrv vreuh Jodxfrpd sru xp Vlvwhpd Keulgr Qhxur0Ix}}|+DSSHO/ 5337,> xp Vlvwhpd Qhxur Ix}}| gh Prql0 wrudphqwr h Gldjqrvwlfr gh Idokdv hp Uhdwruhv Qxfohduhv+EUDQFR ) HYVXNRII/ 5336,> xp vlvwhpd keulgr xwlol}dqgr xpd frpelqdfdr gh UQDv h WFGv dsolfdgr d urerwlfd +ZDJQHU/ 5336,> xp prghor qhxur0ix}}| sdud uhfrqkhflphqwr gh sdgurhv lpsohphqwdgr qr sureohpd gh fodvvlfdfdr gh furprvvrpdv qr juxsr gh Ghqyhu +UDLWW]/ 5335,> xpd ihuudphqwd sdud dqdolvh ixqgdphqwdolvwd gh lqyhvwlphqwrv hp hpsuhvdv xwlol}dqgr vlvwhpdv qhxur0qhexorvrv+UDSRVR/ 5334,> ghvhqyroylphqwr gh xp vlvwhpd lqwholjhqwh xwlol}dqgr xpd derugdjhp qhxur0glixvd qr uhfrqkhflphqwr gh sdgurhv+YLDQQD/ 5333,1

Orjlfd Ix}}| h Uhghv Qhxudlv vdr lqvsludgdv qdv kdelolgdghv frpsxwdflrqdlv kxpdqdv/ qdr uhtxhuhp prghorv pdwhpdwlfrv h srvvxhp d fdsdflgdgh gh wudedokdu frp lqfhuwh}d h lpsuhflvdr1 Vdr frpsohphqwduhv hqwuh vl/ rx vhmd/ vlvwhpdv txh wudedokdp frp Orjlfd Ix}}| qhfhvvlwdp gh xp frqmxqwr gh uhjudv/ dv txdlv vdr rewlgdv sru hvshfldolvwdv kxpdqrv h qdr dsuhqghp sru h{hpsorv> Uhghv Qhxudlv srghp dsuhqghu/ jhqhudol}dqgr r frqkhflphqwr+LEUDKLP/ 5337,1

Hp yduldv vlwxdfrhv urwlqhludv hqyroyhqgr d wrpdgd gh ghflvrhv/ dv shvvrdv vh ghiurqwdp frp frqkhflphqwrv lpsuhflvrv1 Frpr surfhghu sdud txh d ghflvdr d vhu wrpdgd vhmd d pdlv sur{lpd gr remhwlyr d vhu dofdqfdgrB Rx sdud txh r udflrfqlr vreuh xp ghwhuplqdgr hyhqwr vhmd r pdlv sur{lpr gr udflrfqlr kxpdqrB Qd whq0 wdwlyd gh hvwxgdu rv glihuhqwhv phwrgrv gh uhsuhvhqwdfdr gr frqkhflphqwr/ xpd txhvwdr lpsruwdqwh d vhu dqdolvdgd hvwd uhodflrqdgd frp d prghodjhp gh judqghv edvhv gh frqkhflphqwr dvvrfldgdv dv lqirupdfrhv lpsuhflvdv1 Xpd gdv sulqflsdlv glfxogdghv/ dr vh surmhwdu xp Vlvwhpd Hvshfldolvwd +VH,/ hvwd uhodflrqdgd frp d hvfrokd gh whfqlfdv gh lqihuahqfld txh phokru uhsuhvhqwh r grpqlr hvfroklgr1 Sru h{hpsor/ xp phglfr hvshfldolvwd/ dr irupxodu xpd klsrwhvh gldjqrvwlfd/ xwlol}d glih0 uhqwhv whfqlfdv gh udflrfqlr dr ghvfuhyhu r gldjqrvwlfr qdo/ hqwuh hodv/ r udflrfqlr ghgxwlyr/ lqgxwlyr/ degxwlyr h udflrfqlr fdxvdo +JLDUUDWDQR/ 4<;<,1

Sruwdqwr/ vh r remhwlyr h lpsohphqwdu vlvwhpdv txh xwlol}dp Lqwholjahqfld Frp0 sxwdflrqdo ghyh0vh sulrul}du dv shvtxlvdv txh hqyroydp r wudedokr frqmxqwr hqwuh glihuhqwhv whfqlfdv gh lqihuahqfld1 Vdeh0vh txh d orjlfd glixvd iruqhfh phwrgrv gh lqihuahqfld/ sdud uhsuhvhqwdu yduldyhlv olqj‚xvwlfdv txh uhsuhvhqwdp lqirupdfrhv lp0 suhflvdv1 H/ xpd gdv judqghv ydqwdjhqv gdv UQDv/ hqfrqwud0vh qd vxd fdsdflgdgh gh dsuhqgl}djhp/ d sduwlu gh xpd pdvvd gh gdgrv rulxqgrv gh grpqlrv glyhuvrv h vxd srvwhulru jhqhudol}dfdr1 Sruwdqwr/ dr vh surmhwdu xp VH/ hqyroyhqgr r wudedokr frqmxqwr gh phwrgrv gh lqihuahqfld/ r uhvxowdgr gr vlvwhpd srghud vh dsur{lpdu gr surfhvvr gh udflrfqlr kxpdqr/ srlv hqtxdqwr dv UQDv srvvxhp xp erp ghvhp0 shqkr qd fodvvlfdfdr gh sdgurhv/ vdr ghflhqwhv sdud h{solfduhp frpr dwlqjludp xp ghwhuplqdgr remhwlyr1 Hp frqwudsduwlgd/ vlvwhpdv txh xwlol}dp d orjlfd gl0 ixvd srghp h{solfdu frpr r remhwlyr irl dofdqfdgr1 D sduwlu gd mxvwlfdfdr ghvwdv whfqlfdv/ uhvxowdp rv Vlvwhpdv Keulgrv Qhxur0Glixvrv1

Xpd gdv sulqflsdlv glfxogdghv txh dsuhvhqwdp rv VHv/ sdud dsrlr d wrpdgd gh ghflvdr qd duhd phglfd/ h d lpsuhflvdr qrv gdgrv uhodwdgrv shorv sdflhqwhv rx rewlgrv hp h{dphv h txh vdr xwlol}dgrv qd lqyhvwljdfdr gr gldjqrvwlfr h qd hvfrokd gr wudwdphqwr1 D lqfhuwh}d h d lpsuhflvdr grv gdgrv srghp vhu frqvlghudgdv frpr d idowd gh lqirupdfdr dghtxdgd sdud d wrpdgd gh ghflvdr1 Qd duhd phglfd/ hvwd lqfhuwh}d srghud lpshglu r phokru wudwdphqwr sdud xp sdflhqwh rx phvpr iruqhfhu xpd whudsahxwlfd lqfruuhwd1

R grpqlr gh dsolfdfdr/ hvfroklgr sdud ydolgdu r VH/ irl qr Gldjqrvwlfr gh Hyhq0 wrv Sdur{vwlfrv/ hqyroyhqgr rv HHv h rv HQHv1 Vhqgr dvvlp/ r suhvhqwh wudedokr whp sru remhwlyr lqyhvwljdu rv uhvxowdgrv gh glihuhqwhv whfqlfdv xwlol}dgdv qr wudwd0 phqwr gdv lqirupdfrhv lpsuhflvdv1 Rv uhvxowdgrv rewlgrv vhuyludr frpr sduadphwur qd hvfrokd gr wlsr gh rshudfdr dulwphwlfd d vhu xwlol}dgd txdqgr gd ghqlfdr gh xp VQG1

R wudedokr hvwd rujdql}dgr gd vhjxlqwh irupd= d sulphlud vhfdr frqwhp xpd lq0 wurgxfdr dr whpd sursrvwr1 Qd vhjxqgd vhfdr/ vdr ghvfulwrv rv pdwhuldlv h phwrgrv xwlol}dgrv qd shvtxlvd/ r grpqlr gh dsolfdfdr hvfroklgr h xpd ghvfulfdr gdv whf0 qrorjldv hqyroylgdv +UQD h d WFG,1 D whufhlud vhfdr ghvfuhyh r prghor sursrvwr gh VQG1 Qd vht‚xahqfld/ rv uhvxowdgrv rewlgrv sru phlr gh vlpxodfrhv/ frqfoxvrhv h xpd olvwd gh uhihuahqfldv frqvxowdgdv h uhihuhqfldgdv qr wh{wr1

2 @|ih@t i 4‚i|L_Lt

Qr ghvhqyroylphqwr gr vlvwhpd/ h xwlol}dgr r prghor gh lqihuahqfld Pdpgdql +PDQGDQL/ 4<:7, edvhdgr qr shufhswurq pxowlfdpdgd/ xwlol}dqgr r dojrulwpr gh uhwursursdjdfdr prglfdgr r txdo h xwlol}dgr qd fodvvlfdfdr gh sdgurhv h qd jhudfdr gdv uhjudv glixvdv1 R dojrulwpr prglfdgr lqfrusrud rv shvrv vlqdswlfrv shod hvfrokd grv rshudgruhv H2RX qd fdpdgd lqwhuphglduld h grv rshudgruhv RX2H qd fdpdgd gh vdgd/ qr oxjdu gd vrpd grv shvrv h ixqfrhv vljprlgdlv1 Dv rshudfrhv gr surgxwr hvfdodu/ hqwuh dv hqwudgdv gd uhgh h vhxv shvrv +{z,/ vdr

vxevwlwxgdv shod rshudfrhv W txh uhsuhvhqwd r plq h d rshudfdr vrpdwrulr vxev0 wlwxgd shod rshudfdr V txh uhsuhvhqwd r pd{1

Dv hqwudgdv gd uhgh frqwahp ydoruhv txdolwdwlyrv +h{suhvvrhv olqj‚xvwlfdv, h txdq0 wlwdwlyrv +qxphulfrv,1 D edvh gh gdgrv h frpsrvwd sru fhqwr h rq}h sdflhqwhv/ hvfroklgrv dohdwruldphqwh h/ txdqgr vh wudwdu gh fuldqfd/ r whupr gh frqvhqwlphqwr ghyh vhu dvvlqdgr shorv sdlv rx uhvsrqvdyhlv1 Ghvwh wrwdo/ vhwhqwd h flqfr sdflhqwhv lqwhjudp d idvh gh wuhlqdphqwr gd uhgh h wulqwd h vhlv sdflhqwhv lqwhjudp d idvh gh whvwhv1 R qxphur gh sdflhqwhv/ txh lqwhjudp d edvh gh wuhlqdphqwr/ hvwd uhodflrqdgr frp d uhsuhvhqwdwlylgdgh grv sulqflsdlv vlqwrpdv dsuhvhqwdgrv shorv sdflhqwhv1 D uhgh h wuhlqdgd d sduwlu gh xpd edvh gh uhjudv lqlfldo/ frqwhqgr flqt‚xhqwd h vhwh uh0 judv glixvdv/ dv txdlv irudp lpsohphqwdgdv hp frqmxqwr frp r phglfr qhxurorjlvwd txh dfrpsdqkd r ghvhqyroylphqwr gd shvtxlvd₁

Rv gdgrv grv sdflhqwhv/ xwlol}dgrv qr wuhlqdphqwr gd uhgh/ vdr fdgdvwudgrv gh dfrugr frp r txhvwlrqdulr gh Udvwuhdphqwr Qhxurorjlfr sdud Hslohsvld +TUQ0H, +IHUQDQGHV/ 4<<6,1 Irl dwudyhv gr TUQ0H txh vh ghwhuplqrx txdlv yduldyhlv gh0 yhuldp lqwhjudu r vlvwhpd gh frohwd gh gdgrv1 R Vlvwhpd Hvshfldolvwd sursrvwr xwl0 ol}d d Fodvvlfdfdr Foqlfd h Hohwurhqfhidorjudfd gdv Fulvhv Hslohswlfdv 0 LODH2;4 +FRPPLVVLRQ/ 4<;4,1

R surfhvvr gh dsuhqgl}djhp gd uhgh frqvlvwh hp dwxdol}du rv shvrv vlqdswlfrv/ shod rshudfdr w0qrupd xwlol}dqgr rv rshudgruhv Surgxwr Dojheulfr/ Surgxwr gh Kdpdfkhu h rshudfdr Vriwplq sdud rv qhxuarqlrv H h gd rshudfdr w0frqrupd/ dwudyhv grv rshudgruhv Vrpd Dojheulfd/ Surgxwr gh Kdpdfkhu h d rshudfdr Vriwpd{ sdud rv qhxuarqlrv RX1

Qd lpsohphqwdfdr gr VQG xwlol}d0vh/ qr prgxor gh lqihuahqfld/ xpd UQD frp txdwru}h xqlgdghv qd fdpdgd gh hqwudgd/ dv txdlv uhsuhvhqwdp rv vlqwrpdv dsuhvhq0 wdgrv shorv sdflhqwhv> xpd fdpdgd hvfrqglgd frqwhqgr flqt‚xhqwd h vhwh qhxuarqlrv/ rv txdlv uhsuhvhqwdp dv uhjudv glixvdv h xpd fdpdgd gh vdgd frqwhqgr wuahv qhxuarqlrv gh vdgd/ rv txdlv uhsuhvhqwdp dv wuahv fodvvhv srvvyhlv gh rfruuhp/ rx vhmd/ HH/ HQH h HQF1 D pdtxlqd gh lqihuahqfld uhfheh ydoruhv glixvrv/ suryhqlhqwhv gd fdpdgd gh hqwudgd h uhdol}d r surfhvvdphqwr gdv uhjudv jhudqgr xp Frqmxqwr Glixvr +FG, gh vdgd/ d sduwlu gh wrgdv dv uhjudv glvsdudgdv1 Hvwh surfhvvr wudqvirupd lqirupdfrhv txdolwdwlydv hp lqirupdfrhv txdqwlwdwlydv/ h frqvwlwxl r surfhvvr gh jhqhudol}dfdr/ frqkhflgr frpr _ix}}lfdfdr%1

_{ 4‚i_UL itTiU@*t|@ ‚i O}L aLt‚i Ai ih@ _i @h@*Lc hit_i?|i ?@ U_@_i _i @ttL 6?_L%+5}

R vlvwhpd lqwhjud r prgxor gh _ix}}lfdfdr%/ lqihuahqfld h dsuhqgl}djhp/ qr txdo qhxuarqlrv gr prghor ruljlqdo gh xpd UQD vdr vxevwlwxgrv sru uhjudv h frqmxqwrv glixvrv1 R dojrulwpr gh dsuhqgl}djhp gr VQG h edvhdgr qr dojrulwpr gh uhwur0 sursdjdfdr prglfdgr1 R vlvwhpd h fdsd} gh dsuhqghu uhjudv glixvdv d sduwlu gh gdgrv/ uhgx}lqgr r qxphur gh qrv +uhjudv, qd fdpdgd hvfrqglgd gd uhgh1 Sdud fdgd fdudfwhuvwlfd gh hqwudgd { h{lvwh q FGv h d edvh gh uhjudv vhud frpsrvwd sru

N uhjudv glixvdv1 R remhwlyr hvwd frqfhqwudgr hp hqfrqwudu r qxphur vxflhqwh gh uhjudv glixvdv/ txh srghp fodvvlfdu fruuhwdphqwh xp frqmxqwr gh sdgurhv gh hqwudgd1

D shvtxlvd hvwd ixqgdphqwdgd qrv sulqflsdlv dojrulwprv gh dsuhqgl}djhp keulgrv hqfrqwudgrv qd olwhudwxud/ +YHOODVFR hw do1/ 5337> DJXLDU hw do1/ 5336> D]HYHGR hw do1/ 5333> EXFNOH\/ 5335> IXOOHU/ 5333> JRU]DOF]DQ\/ 5335> JXSWD h UDR/ 4<<7> UH]HQGH hw do1/ 5336,/ hqwuh rxwurv1

Sdud dydoldu d ydolgdgh gd sursrvwd/ xp VQG h sursrvwr sdud gldjqrvwlfdu Hyhq0 wrv Sdur{vwlfrv hqyroyhqgr rv HHv h rv HQHv/ hp hvshfldo dv fulvhv klvwhulfdv1 Rswrx0vh sru hvwxgdu dv fulvhv klvwhulfdv/ xpd yh} txh vhjxqgrZKR +4<<6, rv wlsrv pdlv iuht‚xhqwhv gh HQHv fruuhvsrqghp dv fulvhv klvwhulfdv/ ghqrplqdgdv fulvh frq0 yxovlyd frqyhuvlyd h fulvh glvvrfldwlyd1 Qrv sur{lprv sdudjudirv h ghvfulwr xpd ylvdr jhudo hqyroyhqgr rv whpdv sursrvwrv1

R gldjqrvwlfr glihuhqfldo hqwuh Hyhqwrv Sdur{vwlfrv hqfrqwud glyhuvdv glfxo0 gdghv/ vhqgr txh r sureohpd ixqgdphqwdo h r gh glihuhqfldu xp HH gh xp HQH1 Sruhp/ r gldjqrvwlfr srghud vhu uhdol}dgr sru phlr gh xpd dqdpqhvh frpsohwd h/ vh srvvyho/ uhdol}du r h{dph gh Hohwurhqfhidorjudpd1

Hslohsvld h dv grhqfdv phqwdlv vdr frqkhflgdv ghvgh d dqwljxlgdgh1 D klvwruld gdv gxdv grhqfdv h uhsohwd gh dvvrfldfrhv frp d uholjldr h d vxshuvwlfdr1 Dv frq0 vht‚xahqfldv gr qdr uhfrqkhflphqwr grv HQHv srghp vhu fdwdvwurfdv1 Sdflhqwhv qdr hslohswlfrv srghp vhu vxephwlgrv huurqhdphqwh d uhjlphv whudsahxwlfrv frp dq0 wlfrqyxovlydqwhv1 R yhugdghlur ghvdr gldjqrvwlfr h gh frqgxwd vdr rv fkdpdgrv sdflhqwhv plvwrv/ sruwdgruhv gh HHv h gh HQHv1 R yroxph ghvwh xowlpr frqwlq0 jhqwh qdr srgh vhu ghvsuh}dgr/ xpd yh} txh uhvsrqgh gh 43( d 93( gd srsxodfdr +JDWHV/ 4<<6,1

D Rujdql}dfdr Pxqgldo gd Vdxgh +RPV, ghqlx hslohsvld frpr _xp glvwxuelr gr fhuheur/ gh hwlrorjldv yduldgdv/ fdudfwhul}dgr shodv fulvhv uhfruuhqwhv frqvht‚xhqwhv d ghvfdujd h{fhvvlyd grv qhxuarqlrv fhuheudlv%1 H{lvwh xpd glihuhqfd lpsruwdqwh hqwuh hslohsvld h fulvh hslohswlfd1 D fulvh hslohswlfd h xp ihqarphqr hohwulfr fhuheudo frp pdqlihvwdfrhv foqlfdv glyhuvdv +PLQ/ 4<<7,1 D suhydoahqfld gd hslohsvld h hvwlpdgd qr sdv hqwuh 4 d 5( gd srsxodfdr1 Fdofxod0vh txh/ dsur{lpdgdphqwh/ 83( grv sdflhqwhv txh surfxudp rv vhuylfrv gh qhxurorjld vhmdp sruwdgruhv gh hslohsvld1 Ghvvd irupd h lpsruwdqwh d uhdol}dfdr gh gldjqrvwlfrv gh hslohsvld fruuhwdphqwh +JXHUUHLUR/ 4<<6,1

D klvwhuld h xpd dqrpdold gr vlvwhpd qhuyrvr1 Vxd vlqwrpdwrorjld h h{wuhpd0 phqwh ulfd h frpsrh0vh gh xpd vhulh gh vlqwrpdv txh lqfoxhp rv vhjxlqwhv= dwdtxhv frqyxovlyrv/ }rqdv klvwhurjahqhdv/ glvwxuelrv gd dwlylgdgh vhqvruldo/ sdudolvldv h frq0 wudwxudv1

Fkdufrw vxvwhqwd frp uph}d/ d rslqldr gh txh d klvwhuld h xp txdgur ehp ghqlgr/ txh srgh vhu uhfrqkhflgr frp edvwdqwh foduh}d/ qrv fdvrv h{wuhprv gdtxlor txh vh frqkhfh frpr judqgh klvwhuld rx klvwhurhslohsvld+IUHXG/ 4<<;,1

Qhvwd shvtxlvd/ sdud fdudfwhul}du xp HH gh xp HQH/ vdr xwlol}dgrv txdwru}h ydoruhv txdolwdwlyrv/ rv txdlv hvwdr ghvfulwrv qd vhfdr 6 0 Prghor Sursrvwr1 Rv ydoruhv irudp ghqlgrv mxqwdphqwh frp r phglfr qhxurorjlvwd txh dfrpsdqkd r ghvhqyroylphqwr gd shvtxlvd1

2 AiU?L*L}@t i?L*_@t E+ i A#

Rv VQGv xwlol}dp whfqlfdv rulxqgdv d sduwlu gdv UQDv sdud dsuhqghu FGv1 Shor surfhvvdphqwr keulgr hqwuh hvwhv grlv sdudgljpdv/ vdr frqvwuxgrv vlvwhpdv pdlv urexvwrv h pdlv h{yhlv1 Vhjxh qrv sur{lprv sdudjudirv xpd ghqlfdr hqyroyhqgr dv UQDv h d WFGv1

Dv UQDv vdr wdpehp frqkhflgdv frpr qhxurfrpsxwdgruhv/ uhghv frqh{lrqlvwdv/ vlvwhpdv gh surfhvvdphqwr sdudohor h glvwulexgr1 Pdlv uhfhqwhphqwh/ dv UQDv hvwdr vhqgr ylvwdv frpr judirv rulhqwdgrv frqvwlwxgrv gh qrv frp horv gh lqwhuoljdfdr vlqdswlfrv h gh dwlydfdr+D]HYHGR/ 4<<6,1 Dv shvtxlvdv hqyroyhqgr dv UQDv lqlfld0 udp qr fdpsr gd qhxurelrorjld pdwhpdwlfd/ hperud rv prghorv dwxdlv hvwhmdp fdpl0 qkdqgr qd gluhfdr gd duhd hvwdwvwlfd/ sulqflsdophqwh dsolfdgrv d duhd gr frphuflr/ jhuhqfldphqwr gh lqirupdfrhv/ pdunhwlqj/ vlvwhpdv gh dsrlr d ghflvdr/ vlvwhpdv gh lqirupdfdr qd surgxfdr lqgxvwuldo h hqjhqkduld +YHOOLGR h FHUTXLGHV / 5335,1

Xpd UQD h xpd pdtxlqd txh h surmhwdgd sdud prghodu d pdqhlud frpr r fhuheur uhdol}d xpd wduhid sduwlfxodu rx ixqfdr gh lqwhuhvvh1 D uhgh h lpsohphqwdgd xwlol}dqgr0vh frpsrqhqwhv hohwuarqlfrv rx srghud vhu vlpxodgd sru surjudpdfdr hp xp frpsxwdgru gljlwdo/ rx vhmd/ xpd UQD frqvlvwh gh xp surfhvvdgru pdflfdphqwh sdudohodphqwh glvwulexgr frqvwlwxgr gh xqlgdghv gh surfhvvdphqwr vlpsohv frp d fdsdflgdgh gh dupd}hqdu frqkhflphqwr wruqdqgr0r glvsrqyho sdud r xvr+KD\NLQ/ 5334,1

R sulphlur prghor duwlfldo gh xp qhxuarqlr elrorjlfr irl lghdol}dgr sru vlror0 jlvwd h svltxldwud PfFXOORFK +4<76,/ mxqwdphqwh frp r vhx doxqr/ r pdwhpdwlfr Zdowhu Slwwv/ r txdo frx frqkhflgr frpr prghor PFS/ frpr prvwud d Iljxud 41

R prghor gh PFS h vlpsolfdgr/ rx vhmd/ h{lvwhp q whuplqdlv gh hqwudgd {/

{2/ 111 {? h dshqdv xp whuplqdo gh vdgd  txh dvvxph xp ydoru ljxdo d 4 rx ljxdo

d 3> z h r shvr dvvrfldgr d hqwudgd { h  h r olpldu gr qhxuarqlr1

D sduwlu gr prghor PFS/ rxwurv prghorv vxujludp/ dsuhvhqwdqgr glihuhqwhv vdgdv/ glihuhqwhv ixqfrhv gh dwlydfdr h glihuhqwhv dutxlwhwxudv1

D WFGv/ irupdol}dgd sru ]dghk +4<98,/ dsuhvhqwd frpr remhwlyr d irupdol}dfdr gh xp udflrfqlr dsur{lpdgr/ r txdo h xwlol}dgr qd uhsuhvhqwdfdr h pdqlsxodfdr gh gdgrv/ txh dsuhvhqwdp lqirupdfrhv ghqlgdv vhp h{dwlgdr h gh irupd qdr fodud/ frpr sru h{hpsor d pdqlsxodfdr gh qxphurv glixvrv= dfhufd gh 4833/ sur{lpr gh 633/ phqru gr txh 53/ hwf11 D WFGv surfxud/ gh pdqhlud dsur{lpdgd/ udflrflqdu gh dfrugr frp r udflrfqlr kxpdqr1

O1D1 ]dghk h U1 Ehoopdq/ dsrv shvtxlvd qr Oderudwrulr gd LEP/ yhulfdudp d qhfhvvlgdgh gh fuldu xpd whruld txh wudedokdvvh frp lqfhuwh}d h lpsuhflvdr hp vlvwhpdv glqadplfrv1 D WFGv glvwlqjxh0vh gd Whruld Fodvvlfd grv Frqmxqwrv sru shuplwlu d xwlol}dfdr gh xp lqwhuydor gh ydoruhv gh shuwlqahqfld hqwuh rv olplwhv 3 h 4/ h qdr dshqdv hvwhv/ frpr qr fdvr elqdulr/ rqgh vdr dfhlwrv dshqdv 3 h 41 Dwudyhv grv FGv srgh0vh wudedokdu frp wrgrv rv ydoruhv gr lqwhuydor hqwuh ^3/4`/ d txdo xwlol}d ydoruhv frqwqxrv h qdr glvfuhwrv qd uhsuhvhqwdfdr gd lqfhuwh}d/ hqwdr wruqd0vh qhfhvvduld xpd uhsuhvhqwdfdr gh frqmxqwrv ghvfulwrv sru vxdv ixqfrhv gh shuwlqahqfld1 Xp FG h irupdgr sru xp rx pdlv frqmxqwrv lghqwlfdgrv shorv vhxv uhvshfwlyrv ydoruhv olqj‚xvwlfrv/ frpr sru h{hpsor/ r _FG Prughx d Oqjxd%/ srvvxl rv ydoruhv olqj‚xvwlfrv +dv yh}hv/ iuht‚xhqwhphqwh h vhpsuh,/ r txdo h ghqlgr dwudyhv gr vhx judx gh shuwlqahqfld qr lqwhuydor uhdo hqwuh ^3/4`1 Frpr h{hpsor whp0vh= r FG Prughx d Oqjxd srghud dsuhvhqwdu xp ydoru olqj‚xvwlfr @ _dv yh}hv% frp xp judx gh shuwlqahqfld ljxdo d 3/5 h xp ydoru olqj‚xvwlfr @ _iuhtxhqwhphqwh%/ sruhp frp xp judx gh shuwlqahqfld ljxdo d 3/91 Hvwh h{hpsor prvwud txh srgh qdr h{lvwlu xp ydoru h{dwr/ pdv xp lqwhuydor gh ydoruhv gh judxv gh shuwlqahqfld dvvrfldgrv d fdgd FG1

Hqtxdqwr rv Vlvwhpdv Glixvrv +VGv, wudedokdp frp phfdqlvprv gh lqihuahqfld txh pdqxvhldp d lpsuhflvdr gdv lqirupdfrhv/ dv UQDv wudedokdp frp dsuhqgl}d0 jhp/ vlvwhpdv gh wrohuadqfld d idokdv/ sdudoholvpr h jhqhudol}dfdr1 Xp Vlvwhpd Keulgr h{wudl dv sursulhgdghv h{lvwhqwhv qrv grlv vlvwhpdv/ r txdo h frqkhflgr frpr VQG1 H{lvwhp ydulrv phwrgrv txh xwlol}dp glihuhqwhv whfqlfdv gh lqihuahqfld/Uh}hqgh hw do1 +5336,hqidwl}d txh r irfr gdv shvtxlvdv whp vlgr frpelqdu whfqlfdv edvhdgdv hp gdgrv +UQDv, frp whfqlfdv txh xwlol}dp frqkhflphqwr +WFGv, qd lpsohphqwdfdr gh VQGv1

Gh dfrugr frp Jru}dof}dq| +5335,/ txdqgr vh lpsohphqwd xp VQG/ xpd uhgh qhxudo h lqvhulgd qd prghodjhp gr VG/ hqtxdqwr qd lpsohphqwdfdr gh xp Vlvwhpd Glixvr0Qhxudo +VGQ, lqlfldophqwh h xwlol}dgd d WFGv/ frpr xpd ihuudphqwd lqvhulgd qd uhgh qhxudo/ rx vhmd/ h d sursuld _ix}}lfdfdr% gd dutxlwhwxud gd uhgh qhxudo frqyhqflrqdo1

Xp VQG dsuhvhqwd frpr remhwlyr iruqhfhu xpd prghodjhp glixvd frpr xpd ihuudphqwd gh uhqdphqwr gh vhxv sduadphwurv h hvwuxwxudv vhp/ frqwxgr/ dowhudu vxd hvwuxwxud ixqflrqdo1 Rv surfhvvrv gh _ix}}lfdfdr2ghix}}lfdfdr%/ phfdqlvpr gh lqihuahqfld h edvhv gh uhjudv glixvdv wdpehp srghp id}hu sduwh gh xp VQG1 Phwrgrv gh UQDv/ qhvwh prghor/ vdr xwlol}dgrv qr surfhvvdphqwr grv FGv/ sru h{hpsor/ srghp wudedokdu qd h{wudfdr gdv ixqfrhv gh shuwlqahqfld h2rx gdv uhjudv glixvdv/ wudqvirupdqgr xpd lqirupdfdr txdqwlwdwlyd hp xpd lqirupdfdr txdolwdwlyd1 Qd derugdjhp txh hqyroyh rv VGQv/ vdr suhvhuydgdv dv sursulhgdghv edvlfdv gdv dutxlwhwxudv suhvhqwhv qdv UQDv1 D lghld gd xwlol}dfdr grv FGv h srvvlelolwdu xp dshuihlfrdphqwr qr ghvhpshqkr gd UQD1 Vdr lqwurgx}lgrv frqfhlwrv gh qhxuarqlrv glixvrv h uhjudv gh dsuhqgl}djhp sdud dowhudu r frhflhqwh gh dsuhqgl}djhp1 Rxwudv dsolfdfrhv hqyroyhqgr d WFGv h UQDv vdr hqfrqwudgdv hp +IXOOHU/ 5335,1

Dv sulphludv dutxlwhwxudv gh VQGv/ hqfrqwudgdv qd olwhudwxud/ flwdp rv wud0 edokrv gh+MDQJ/ 4<<6, qr ghvhqyroylphqwr gr sulphlur VQG sdud dsur{lpdfdr gh ixqfdr edvhdgd hp uhjudv dwudyhv gr vlvwhpd DQILV +Dgdswdwlyh Qhwzrun edvhg Ix}}| Lqihuhqfh V|vwhpv,> r vlvwhpd QHIFODVV +Qhxur0Ix}}| Fodvvlfdwlrq, h QHISUR[ +Qhxur0Ix}}| Dsur{lpdwlrq +QDXFN h NUXVH/ 4<<:,1 D dxwrud Eudvlo +4<<<,sursrh xp VH keulgr/ frp fdsdflgdgh gh dsuhqghu d h{wudlu frqkhflphqwr d sduwlu gh xpd edvh gh frqkhflphqwr lqlfldo h xp frqmxqwr gh h{hpsorv>Jxswd h Udr +4<<7,ghvfuhyhp xpd dutxlwhwxud qhxudo glixvd edvhdgd qrv shudgruhv w0qrupdv h w0frqrupdv1 Qd olwhudwxud/ vdr hqfrqwudgrv ydulrv wudedokrv ghvfuhyhqgr dojrulwprv gh dsuhqgl}djhp hqyroyhqgr rv VQGv1 Xpd ghvfulfdr dwxdol}dgd hqyroyhqgr hvwh whpd hvwd uhihuhqfldgr qr wudedokr ghFduydokr +5337,1

 L_i*L ThLTLt|L

R remhwlyr sulqflsdo ghvwd shvtxlvd h dqdolvdu r ghvhpshqkr gh VQGv/ sru phlr gd dsolfdfdr gh glihuhqwhv prghorv gh dsuhqgl}djhp qd whqwdwlyd gh gldjqrvwlfdu frp pdlv suhflvdr rv HHv h rv HQHv1 R prghor sursrvwr hvwd uhodflrqdgr frp d xwlol}dfdr gdv rshudfrhv dulwphwlfdv glixvdv w0qrupdv +Surgxwr Dojheulfr h Surgxwr gh Kdpdfkhu,> w0frqrupdv +Vrpd Dojheulfd h vrpd gh Kdpdfkhu,+NOLU h \XDQ/ 4<<8, h dv rshudfrhv Vriwplq h Vriwpd{ +EHUHQML h NKHGNDU/ 4<<5, edvhdgrv qr dojrulwpr gh uhwursursdjdfdr2 _{prglfdgr frqiruph prvwud d Iljxud 5/ frpsrvwd}

sru flqfr fdpdgdv1

Dsrv xpd dqdolvh qdv sulqflsdlv fdudfwhuvwlfdv txh hqyroyhp rv Hyhqwrv Sdur{vwlfrv/ uhdol}dgd hp frqmxqwr frp r phglfr qhxurorjlvwd h frqvxowd eleolr0 judfd/ irudp ghqlgrv txdwru}h ydoruhv txdolwdwlyrv gh hqwudgd1 Sdud glihuhqfldu xp HQH/ vdr xwlol}dgdv dv vhjxlqwhv h{suhvvrhv olqj‚xvwlfdv= txdgurv fodvvlfrv gh frq0 yhuvdr> glvwxuelrv gd vhqvlelolgdgh> frqwudwxudv> doxflqdfrhv h> rx ghoulrv> txdgurv vrpdwriruphv> vlqwrpdv grv qhuyrv1

2_{6Lh@4 itUL*_@t @t LTih@ ULit 5Lu|4? i 5Lu|4@ i4 h@3@L _@ ?@L _ih@M*_@_i _@t u? ULit}

Qd glihuhqfldfdr grv HHv vdr xwlol}dgdv dv h{suhvvrhv olqj‚xvwlfdv= vlqdlv h vlq0 wrpdv sdufldlv> ylx dojxpd frlvd> rxylx dojxpd frlvd> prughx d oqjxd/ whpsr gh gxudfdr gd fulvh> vrqroahqfld dsrv> sdudolvld dsrv h yarplwr1 Hvwdv yduldyhlv lqwhjududr d sulphlud fdpdgd gr prghor sursrvwr/ dv txdlv vhudr ghvfulwdv d vhjxlu1

Fdpdgd 4= uhsuhvhqwd rv txdwru}h qhxuarqlrv gh hqwudgd1 Fdgd qrgr/ ghvwd fdpdgd/ uhsuhvhqwd xp ydoru txdolwdwlyr rx txdqwlwdwlyr gh hqwudgd gd uhgh1 H d fdpdgd txh uhfheh rv gdgrv d sduwlu gr dpelhqwh h{whuqr/ uhvsrqvdyho shod ghqlfdr grv frpdqgrv olqj‚xvwlfrv/ dwudyhv grv vhxv uhvshfwlyrv xqlyhuvrv gh glvfxuvr>

Fdpdgd 5= fdgd qrgr ghvwd fdpdgd uhsuhvhqwd r judx gh shuwlqahqfld gh xp ydoru olqj‚xvwlfr/ dvvrfldgr d xpd yduldyho gh hqwudgd gh dfrugr frp vhxv uhvshfwlyrv FGv>

Fdpdgd 6= fdgd qrgr/ qd Fdpdgd 6/ uhsuhvhqwd d sduwh VH gdv uhjudv glixvdv1 D sduwh VH gr dqwhfhghqwh gd uhjud h frpsrvwd shod xqldr gdv yduldyhlv olqj‚xvwlfdv gh hqwudgd/ fdgd xpd dvvrfldgd d xp ydoru olqj‚xvwlfr +judx gh shuwlqahqfld,1 Qhvwd fdpdgd/ vdr xwlol}dgdv dv rshudfrhv Surgxwr Dojheulfr/ Surgxwr gh Kdpdfkhu h d rshudfdr Vriwplq qd frpsrvlfdr gr ydoru qdo gdv uhjudv/ uhsuhvhqwdgrv d edl{r/ uhvshfwlydphqwh=

Fdpdgd @ c+{, c+|,

Fdpdgd @^ c+{, c+|,`@^c+{,. c+|,` 0 ^ c+{, c+|,`

Fdpdgd @ vriwplq&+{> {2> ==={?, @5'? { h!&%@5'? h!&%

Qdv txdlv=

{ h | uhsuhvhqwdp dv hqwudgdv gr qrgr l>

D> l uhsuhvhqwd dv yduldyhlv olqj‚xvwlfdv dvvrfldgdv frp r qrgr> n h xpd yduldyho lqfuhphqwdgd dr lqqlwr1

Fdpdgd 7= Fdgd qrgr/ qd Fdpdgd 7/ uhsuhvhqwd d sduwh HQW DR gdv uhjudv glixvdv1 Hvwd rshudfdr h xwlol}dgd sdud lqwhjudu dv uhjudv glixvdv txh srvvxhp r phvpr frqvht‚xhqwh/ xwlol}dqgr dv rshudfrhv Vrpd Dojheulfd/ Vrpd gh Kdpdfkhu h d rshudfdr Vriwpd{/ uhsuhvhqwdgrv d edl{r/ uhvshfwlydphqwh=

Fdpdgde @ ^c+{,. c+|,`  ^c+{,  c+|,`

Fdpdgde @^ c+{,. c+|,`  ^5c+{, c+|,@4 c+{, c+|,`

Fdpdgde @ vriwpd{&+{> {2> ==={?, @5'? { h &%@5'? h&%

Fdpdgd 8= hvwd fdpdgd uhsuhvhqwd d vdgd gr VQG/ dsuhvhqwdqgr d srvvlelol0 gdgh gh rfruuahqfld gh xp HH/ HQH rx gh xp hyhqwr qdr fodvvlfdyho1

R ydoru txdqwlwdwlyr xwlol}dgr id} uhihuahqfld d iuht‚xahqfld gd fulvh/ rx vhmd/ r qxphur gh fulvhv txh r sdflhqwh dsuhvhqwd hp xp ghwhuplqdgr pahv1 Hvwh ydoru h xwlol}dgr frpr sduadphwur sulqflsdo qd ghqlfdr gr shufhqwxdo/ xwlol}dgr sdud id}hu d _ix}}lfdfdr% gdv yduldyhlv txdolwdwlydv1

Iljxud 5 0 Prghor gr VQG sursrvwr

e +it*|@_Lt

Dwh r prphqwr/ irudp uhdol}dgdv vlpxodfrhv xwlol}dqgr dv glihuhqwhv rshudfrhv dulwphwlfdv _{1 Sdud hihlwrv gh vlpxodfdr/ hp uhodfdr d lpsohphqwdfdr gdv glihuhqwhv}

rshudfrhv dulwphwlfdv sursrvwdv qhvwd shvtxlvd/ irudp uhdol}dgdv txdwur vlpxodfrhv glylglgdv hp grlv juxsrv sdud fdgd Wlsr gh Hyhqwr/ rx vhmd/ HQH h HH= +4, d sulphlud vlpxodfdr hqyroyh d lqihuahqfld d sduwlu gh gxdv uhjudv glixvdv qd ghprq0 vwudfdr gr Wlsr gh Hyhqwr @ HQH h d +5, hqyroyh d lqihuahqfld d sduwlu gh wuahv uhjudv glixvdv qd ghprqvwudfdr gr Wlsr gh Hyhqwr @ HH1

Sdud qv gh frpsdudfdr frp rv uhvxowdgrv dofdqfdgrv/ r hvshfldolvwd gh grpqlr lqiruprx rv judxv gh fhuwh}d/ rewlgrv d sduwlu gdv uhjudv txh id}hp uhihuahqfld drv wlsrv gh vlqwrpdv dsuhvhqwdgrv shorv sdflhqwhv/ rx vhmd/ VH r sdflhqwh dsuhvhqwdu xp ghwhuplqdgr vlqwrpd/ HQW DR hoh dsuhvhqwd xp HH rx xp HQH frp xp ghwhuplqdgr judx gh fhuwh}d1 Hp frqwudsduwlgd r vlvwhpd lpsohphqwdgr rewhyh/ shodv rshudfrhv dulwphwlfdv Plq2Pd{/ Vrpd h Surgxwr Dojheulfr h Vrpd h Surgxwr gh Kdpdfkhu rv judxv gh shuwlqahqfld rewlgrv d sduwlu gdv vlpxodfrhv uhdol}dgdv qdv uhjudv glixvdv1

Qr sulphlur frqmxqwr gh vlpxodfrhv/ frpsrvwr gh gxdv uhjudv/ r hvshfldolvwd frqfoxlx txh vhuld xp HQH frp xp judx gh fhuwh}d gh ;3( h :8(/ uhvshfwlydphqwh1 Hvwhv uhvxowdgrv srghp vhu ylvxdol}dgrv qd Iljxud 61

_{@L uL 4T*i4i?|@_L L 5# ThLTLt|Lc @Ti?@t uLh@4 |it|@_@t @t _uihi?|it LTih@ ULit @h|}

Iljxud 6 0Sulphlud Vlpxodfdr gr Prghor gh Uhjudv Glixvdv D sduwlu ghvwdv vlpxodfrhv srghp0vh revhuydu rv vhjxlqwhv uhvxowdgrv=

41 d rshudfdr dulwphwlfd Surgxwr2Vrpd gh Kdpdfkhu vh dsur{lpd pdlv gd ylvdr gr hvshfldolvwd gh grplqlr>

51 d rshudfdr dulwphwlfd Surgxwr2Vrpd Dojheulfd dsuhvhqwd xpd shtxhqd glih0 uhqfd hp uhodfdr dr hvshfldolvwd>

61 d rshudfdr dulwphwlfd Plq2Pd{ vh glvwdqfld d sduwlu gd ylvdr gr hvshfldolvwd1 D vhjxlu/ h ghvfulwr r uhvxowdgr gd vlpxodfdr uhdol}dgd d sduwlu gr vhjxqgr frq0 mxqwr gh vlpxodfrhv/ frpsrvwr sru wuahv uhjudv glixvdv1 Qhvwh vhjxqgr frqmxqwr gh uhjudv/ r hvshfldolvwd frqfoxlx txh vhuld xp HH frp xp judx gh fhuwh}d gh <3( h <8(/ uhvshfwlydphqwh frqiruph prvwud d Iljxud 71

D sduwlu ghvwdv vlpxodfrhv/ srgh0vh revhuydu txh d rshudfdr dulwphwlfd Sur0 gxwr2Vrpd Dojheulfd h Surgxwr2Vrpd gh Kdpdfkhu vh dsur{lpdp pdlv gd ylvdr gr hvshfldolvwd gh grpqlr/ hqtxdqwr txh r uhvxowdgr gd rshudfdr dulwphwlfd Plq2Pd{ vh glvwdqfldp d sduwlu gd ylvdr gr hvshfldolvwd1

D L?U*tLit

D xwlol}dfdr gh rshudfrhv dulwphwlfdv qd frpsrvlfdr gdv uhjudv glixvdv frqvwl0 wxl d edvh gd WFGv1 Dv wd{dv gh dfhuwrv gh xp vlvwhpd hvwdr uhodflrqdgdv frp d dsolfdfdr dghtxdgd gdv uhjudv glixvdv1 Xpd gdv rshudfrhv dulwphwlfdv pdlv xwl0 ol}dgdv h ghvfulwdv qd olwhudwxud flhqwlfd/ dr vh surmhwdu xp VQG/ h d rshudfdr sdgudr Plq2Pd{1 Qr hqwdqwr/ dsrv xpd ydolgdfdr h dqdolvh dsolfdgdv hp 37 +txdwur, vlpxodfrhv/ hqyroyhqgr prghorv gh dsuhqgl}djhp h/ xwlol}dqgr glihuhqwhv rshudfrhv dulwphwlfdv/ yhulfrx0vh txh dv rshudfrhv dulwphwlfdv Plq2Pd{/ qdv txdwur vlpx0 odfrhv/ glvwdqfldudp0vh d sduwlu gd ylvdr gr hvshfldolvwd gh grplqlr1 Xwlol}dqgr rx0 wudv rshudfrhv dulwphwlfdv/ frqfoxlx0vh/ d sduwlu gr uhvxowdgr gdv vlpxodfrhv/ txh dv rshudfrhv Surgxwr2Vrpd Dojheulfd h Surgxwr2Vrpd gh Kdpdfkhu dsuhvhqwdudp xp ydoru qdo pdlv sur{lpr hp uhodfdr dr ydoru iruqhflgr shor hvshfldolvwd gh grplqlr1 Sruwdqwr/ r ghvhqyroylphqwr gh xp VQG/ edvhdgr qd xwlol}dfdr ghvwdv rshudfrhv dulwphwlfdv/ mxvwlfd0vh/ gdgd d lpsruwadqfld txh hqyroyh d pdqlsxodfdr gh glihuhqwhv rshudfrhv qd edvh gh uhjudv glixvdv/ ohydqgr d xpd pdlru rx phqru wd{d gh dfhuwrv gr vlvwhpd1

Suhwhqgh0vh dxphqwdu d edvh gh wuhlqdphqwr grv sdflhqwhv fdgdvwudgrv/ qd whqwd0 wlyd gh rewhu xp qxphur pdlv h{suhvvlyr gh vlwxdfrhv txh rfruuhp qd sudwlfd phglfd/ srvvlelolwdqgr ghvvd irupd/ txh r vlvwhpd lpsohphqwdgr/ vhmd r pdlv sur{lpr gd uhd0 olgdgh1

+iuih i?U@t

DSSHO/ H1 Xpd Sursrvwd gh Prghodjhp gh Frqkhflphqwrv vreuh Jodxfrpd sru xp Vlvwhpd Keulgr Qhxur0Ix}}|1 Sruwr Dohjuh1 Whvh +Grxwrudgr,/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gr Ulr Judqgh gr Vxo XIUJV2UV/ 53371

DJXLDU/ O1> PHOLQ/ S1> FDVWLOOR/ R1 Lqwhooljhqw frqwuro ri d vwhsslqj prwru gulyh xvlqj d k|eulg qhxur0ix}}| DQILV dssurdfk1 Dssolhg Vriw Frpsxwlqj/ y1 6/ q1 6/ qry1/ s1 53<054</ 53361

D]HYHGR/ I1 P1gh1 Frqwulexwlrq wr wkh Vwxg| ri Qhxudo Qhwzrunv lq G|qdplfdo H{shuw V|vwhp1 Ehojlfd1 Whvh +Grxwrudgr, Lqvwlwxw g *Lqirupdwltxh 0 Qdpxu/ 4<<61

D]HYHGR/ I1 P1gh> EUDVLO/ O1 P1> ROLYHLUD/ U1 F1 O1 gh1 Uhghv Qhxudlv frp Dsolfdfrhv hp Frqwuroh h hp Vlvwhpdv Hvshfldolvwdv1 Ioruldqrsrolv= Errnvwruh/ 53331

EDWWLVWHOOD/ H1 H{wudfdr gh Uhjudv gh Uhghv Qhxudlv Duwlfldlv Dsolfdgdv dr Sureohpd gd Suhylvdr gd Hvwuxwxud Vhfxqgduld gh Surwhqdv1 Glvvhuwdfdr +Phvwudgr hp Frpsxwdfdr Dsolfdgd,/ Xqlyhuvlgdgh gr Ydoh gr Ulr grv Vlqrv 0 XQLVLQRV/ Vdr Ohrsrogr0UV1 53371

EHUHQML K1 U1> NKHGNDU/ S1 Ohduqlqj dqg Wxqlqj ix}}l orjlf frqwuroohuv wkurxjk uhlqirufhphqwv1 LHHH Wudqvdfwlrq Qhxudo Qhwzrunv/ y1 6/ q1 8/ s1 :570:73/ 4<<51

EUDVLO/ O1 P1 Sursrvwd gh Dutxlwhwxud sdud Vlvwhpd Hvshfldolvwd Keulgr h d Fruuhvsrqghqwh Phwrgrorjld gh Dtxlvlfdr gr Frqkhflphqwr1 Whvh +Grxwrudgr hp Hqjhqkduld Hohwulfd,1 Ghsduwdphqwr gh Hqjhqkduld Hohwulfd/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gh Vdqwd Fdwdulqd 0 XIVF/ Ioruldqrsrolv0VF1 4<<<1

EUDQFR/ D1 F1 V1 ) HYVXNRII/ D1 J1 Vlvwhpd Qhxur Ix}}| gh Prqlwrudphqwr h Gldjqrvwlfr gh Idokdv hp Uhdwruhv Qxfohduhv1 Hp UH]HQGH hw do1/ Vlvwhpdv Lqwholjhqwhv Ixqgdphqwrv h Dsolfdfrhv/ Sduwh LL 0 Dsolfdfrhv gh Vlvwhpdv Lqwholjhqwhv qrv Vhwruhv Surgxwlyrv/ 53361

EXFNOH\/ M1 M1 Dq Lqwurgxfwlrq wr Ix}}| Orjlf dqg Ix}}| Vhwv1 Dgydqfhv lq Vriw Frpsxwlqj1 XVD= Sk|vlfd0Yhuodj/ 53351

FDUYDOKR/ O1 I1 gh1 Vlvwhpd Qhxur0Glixvr= Prghorv gh Dsuhqgl}djhp1 H{dph gh Txdolfdfdr dsuhvhqwdgr qr Surjudpd gh Srv0Judgxdfdr hp Hqjhqkduld Hohwulfd +Grxwrudgr,/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gh Vdqwd Fdwdulqd 0 XIVF/ Pdufr/ 53371

FRPPLVVLRQ Rq Fodvvlfdwlrq dqg Whuplqrorj| ri wkh Lqwhuqdwlrqdo Ohdjxh Djdlqvw Hslohsv|1 Sursrvdo iru uhylvhg folqlfdo dqg hohfwurhqfhskdorjudsklf fodvvlfdwlrq ri hslohswlf vhl}xuhv1 Hslohsvld1 y1 55/ s1 7;< 0 834/ 4<;41

IHUQDQGHV/ M1 J1 Hslghplrorjld gdv fulvhv hslohswlfdv hp Sruwr Dohjuh1 Xp hvwxgr srsxodflrqdo1 Whvh +Grxwrudgr hp Phglflqd,/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gr Ulr Judqgh gr Vxo 0XIUJV/ Sruwr Dohjuh0UV14<<61

IUHXG/ V1 Klvwhuld= sulphlurv duwljrv1 Wudgxfdr gh Mrvh Oxv Phxuhu/ Ulr gh Mdqhlur= Hg1 Lpdjr/4<<;1

IXOOHU/ U/ U1 Lqwurgxfwlrq wr Qhxur0Ix}}| V|vwhpv1 Qhz \run/ XVD= Sk|vlfd0 Yhuodj/ 53331

JDWHV/ M1 U1 Fodvvlfdwlrq dqg glhuhqwldo gldjqrvlv1 Lq= Qrq Hslohswlf Hyhqwv/ Svhxgrvhl}xuhv1 Qhz \run= V|oodexv ri wkh Dphulfdq ri Qhxurorj|/ 4<<61 JLDUUDWDQR/ M1 H{shuwv V|vwhpv Sulqflsohv dqg Surjudplqj11 Ervwrq= SZV0

NHQW Sxeolvklqj Frpsdq|/ 4<;<1

JRU]DOF]DQ\/ P1 E1 Frpsxwdwlrqdo Lqwhooljhqfh V|vwhpv dqg Dssolfdwlrqv1 Qhz \run/ XVD= Sk|vlfd0Yhuodj/ 53351

JXHUUHLUR/ F1 D1 Gldjqrvwlfr Glihuhqfldo hqwuh dv Fulvhv Warqlfr 0 Foarqlfdv Jhqhudol}dgdv h Fulvhv Sdufldlv Vhfxqgduldphqwh Jhqhudol}dgdv1 Oljd Eudvlohlud gh Hslohsvld1 Ulr gh Mdqhlur= Elrjdoahqlfd Surgxfwv/ 4<;61

JXSWD/ P1 P1> UDR/ G1 K1 Rq wkh Sulqflsohv ri Ix}}| Qhxudo Qhwzrunv1 Ix}}| Vhwv dqg V|vwhpv/ y1 94/ s1 404;/ Hovhylhu Vflhqfh/ 4<<71

KD\NLQ/ V1 Uhghv Qhxudlv= Sulqfslrv h Sudwlfd1 51 hg1 Sruwr Dohjuh=Errnpdq/ 53341

LEUDKLP/ D1 P1 Ix}}| Orjlf iru Hpehgghg V|vwhpv Dssolfdwlrqv1 XVD=Hovhylhu Vflhqfh/ 53371

MDQJ/ M1 0V1 U1 Dgdswdwlyh0qhwzrun0edvhg ix}}| lqihuhqfh v|vwhpv1 LHHH Wudqvdf0 wlrqv rq V|vwhpv/ Pdq dqg F|ehuqhwlfv/ y1 56/ q1 6/ s1 998098;/ 4<<61

NOLU/ J1> \XDQ/ E1 Ix}}| Vhwv dqg Ix}}| Orjlf= Wkhru| dqg Dssolfdwlrqv1 XVD= Suhqwlfh/ Pd|/ 4<<81

PDPGDQL/ H1 K1 Dssolfdwlrq ri ix}}| dojrulwkp iru frqwuro ri vlpsoh g|qdplf sodqw1 LHHH Frqwuro dqg Vflhqfh/ y1 454/ q1 45/ s1 48;8048;;/ 4<:71

PfFXOORFK/ Z1 V1> SLWWV/ Z1 K1 D Orjlfdo Fdofxoxv ri wkh Lghdv Lppdqhqw lq Qhuyrxv Dfwlylw|1 Exoohwlq ri Pdwkhpdwlfdo Elrsk|vlfv/ y1 8/ q1 4/ s1 4480466/ 4<761

PLQ/ O1 V1 Vlvwhpd Edvhdgr hp Frqkhflphqwrv sdud Ghwhffdr h Fodvvlfdfdr gh Fulvhv Hslohswlfdv1 Glvvhuwdfdr Phvwudgr hp Phglflqd Lqwhuqd1 Ioruldqrsrolv= XIVF/ 4<<71

QDXFN/ G1> NUXVH/ U1 D Qhxur0Ix}}| phwkrg wr ohduq ix}}| fodvvlfdwlrq uxohv iurp gdwd1 Ix}}| Vhwv dqg V|vwhpv/ y1 ;</ s1 5::05;;/ 4<<:1

UDLWW]/ U1 W1 IDQ 5335= Xp Prghor Qhxur0Ix}}| sdud Uhfrqkhflphqwr gh Sdgurhv1 Whvh +Grxwrudgr,/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gh Vdqwd Fdwdulqd 0XIVF/ Ioruldqrsrolv1 53351

UDSRVR/ U1 gh F1 W1 Xpd Ihuudphqwd sdud Dqdolvh Ixqgdphqwdolvwd gh Lqyhv0

wlphqwrv hp Hpsuhvdv Xwlol}dqgr Vlvwhpdv Qhxur0Qhexorvrv1 Glvvhuwdfdr +Phvwudgr,/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gr Ulr gh Mdqhlur 0 XIUM2UM/ Ulr gh Mdqhlur/ 53341

UH]HQGH/ V1 R1> HYVXNRNN/ D1 J1> JDUFLD/ D1 F1 E1 hw do1 Vlvwhpdv Lqwhol0 jhqwhv 0Ixqgdphqwrv h Dsolfdfrhv1 Vdr Sdxor = Hglwrud Pdqroh/ 53361

YHOODVFR/ P1 P1 E1 U1> SDFKHFR/ P1 D1 F1> QHWR/ O1 V1 U1> VRX]D/ I1 M1> Hohfwulf ordg iruhfdvwlqj= hydoxdwlqj wkh qryho klhudufklfdo qhxur0ix}}| EVS prgho1Lqwhuqdwlrqdo Mrxuqdo ri Hohfwulfdo Srzhu ) Hqhuj| V|vwhpv1 Sxeolvkhg e| Hovhylhu Vflhqfh Owgd/ y1 59/ q1 5/ s1 4640475/ 53371

YHOOLGR/ D1> FHUTXLGHV/ M1 Qhxudo Qhwzrunv Iru E5F H0Frpphufh Dqdo|vlv= vrph hohphqwv ri ehvw sudfwlfh1 Lq= Surfhhglqjv ri Irxuwk Lqwhuqdwlrqdo Frqih0 uhqfh rq Hqwhusulfh Lqirupdwlrq V|vwhpv/ Dsulo/ Flxgdg Uhdo/ Vsdlq/ s1 76<0778/ 53351

YLDQQD/ J1 N1 Vlvwhpdv Lqwholjhqwhv gh Dutxlwhwxud Kleulgd Qhxur0Glixvd sdud Uhfrqkhflphqwr gh Sdgurhv1 Glvvhuwdfdr +Phvwudgr,/ Xqlyhuvlgdgh Ihghudo gr Ulr gh Mdqhlur 0 XIUM/ Ulr gh Mdqhlur0UM1 53331

ZDJQHU/ D1 H{wudfdr gr Frqkhflphqwr d sduwlu gh Uhghv Qhxudlv dsolfdgd dr Sureohpd gd Flqhpdwlfd Lqyhuvd qd Urerwlfd1 Glvvhuwdfdr +Phvwudgr hp Frpsxwdfdr Dsolfdgd,/ Xqlyhuvlgdgh gr Ydoh gr Ulr grv Vlqrv 0 XQLVLQRV/ Vdr Ohrsrogr0 UV/ 53361

ZKR/ Wkh FLG043 Fodvvlfdwlrq ri Phqwdo dqg Ehkdylrxudo Glvrughuv= folqlfdo ghvfulswlrqv dqg gldjqrvwlf jxlgholqhv1 Jhqhyh= Glylvlrq ri Phqwdo Khdowk/ 4<<61