• Nenhum resultado encontrado

Avaliação do tempo de recontaminação de canais obturados com cones ProTaper utilizando diferentes técnicas

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Avaliação do tempo de recontaminação de canais obturados com cones ProTaper utilizando diferentes técnicas"

Copied!
61
0
0

Texto

(1)UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE PÓS-GRADUAÇÃO EM ODONTOLOGIA MESTRADO EM ODONTOLOGIA ANIZABELE MILET DO AMARAL MERCÊS. AVALIAÇÃO DO TEMPO DE RECONTAMINAÇÃO DE CANAIS OBTURADOS COM CONES PROTAPER UTILIZANDO DIFERENTES TÉCNICAS. Recife - PE 2008.

(2) UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE PÓS-GRADUAÇÃO EM ODONTOLOGIA MESTRADO EM ODONTOLOGIA ANIZABELE MILET DO AMARAL MERCÊS. AVALIAÇÃO DO TEMPO DE RECONTAMINAÇÃO DE CANAIS OBTURADOS COM CONES PROTAPER UTILIZANDO DIFERENTES TÉCNICAS. Dissertação apresentada ao Colegiado da Pós-Graduação em Odontologia do Centro de Ciências da Saúde da Universidade Federal de Pernambuco, como requisito parcial para obtenção do título de mestre em Odontologia com Área de Concentração em Clínica Integrada. Orientador: Prof. Dr. Carlos Menezes Aguiar Co-orientadora: Profa. Dra. Neide Kazue Sakugawa Shinohara. Recife - PE 2008.

(3) Mercês, Anizabele Milet do Amaral Avaliação do tempo de recontaminação de canais obturados com cones ProTaper utilizando diferentes técnicas / Anizabele Milet do Amaral Mercês. – Recife: O Autor, 2008. 46 folhas: il., fig., tab. Dissertação (mestrado) – Universidade Federal de Pernambuco. CCS. Odontologia, 2008. Inclui bibliografia, anexo e apêndice. 1. Endodontia – Infiltração coronária. 2. ProTaper. I.Título.. 616.314.163 617.634 2. CDU (2.ed.) CDD (22.ed.). UFPE CCS2008-109.

(4) UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO REITOR Prof. Dr. Amaro Henrique Pessoa Lins VICE-REITOR Prof. Dr. Gilson Edmar Gonçalves e Silva PRÓ-REITORIA PARA ASSUNTOS DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO Prof. Dr. Anísio Brasileiro de Freitas Dourado CENTRO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DIRETOR Prof. Dr. José Thadeu Pinheiro COORDENADOR DA PÓS-GRADUAÇÃO EM ODONTOLOGIA Prof. Dr. Jair Carneiro Leão PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ODONTOLOGIA A NÍVEL DE MESTRADO EM ODONTOLOGIA, COM ÁREA DE CONCENTRAÇÃO EM CLÍNICA INTEGRADA COLEGIADO Profa. Dra. Alessandra Albuquerque T. Carvalho Prof. Dr. Anderson Stevens Leônidas Gomes Prof. Dr. Carlos Menezes Aguiar Prof. Dr. Cláudio Heliomar Vicente da Silva Prof. Dr. Etenildo Dantas Cabral Prof. Dr. Geraldo Bosco Lindoso Couto Prof. Dr. Jair Carneiro Leão Profa. Dra. Jurema Freire Lisboa de Castro Profa. Dra. Lúcia Carneiro de Souza Beatrice Profa. Dra. Renata Cimões Jovino Silveira. SECRETARIA Oziclere de Araújo Sena.

(5)

(6) DEDICATÓRIA.

(7) DEDICATÓRIA. Ao meu marido Marcelo Melo por estar sempre comigo, ajudando-me a superar todos os obstáculos, trazendo constantemente luz e felicidade pra minha vida... o meu verdadeiro e eterno amor. Aos meus pais Antonio Manoel Mercês e Lucinda Mercês pelo amor e apoio depositados em minhas decisões, servindo de alicerce em minha vida. À minha irmã Ariele Mercês que por suas diferenças, ajuda-me a perceber a sua importância em minha vida. Aos meus irmãos Lucas e Alice Mercês que são um pedaço de mim..

(8) AGRADECIMENTOS.

(9) AGRADECIMENTOS. A Deus pela constante presença, protegendo meus caminhos e guiando minhas ações. Ao Corpo Docente do Programa de Pós-graduação em Odontologia, a nível de Mestrado com Área de Concentração em Clínica Integrada pela dedicação e amizade, proporcionando a minha formação profissional. Ao meu orientador Prof. Dr. Carlos Menezes Aguiar e a minha coorientadora Profa. Dra. Neide Kazue Sakugawa Shinohara pela orientação e estímulo na busca do engrandecimento profissional. Ao Diretor Prof. Dr. José Luiz de Lima Filho e a Coordenadora Administrativa Profa. Dra. Maria Elizabeth Cavalcante Chaves do Laboratório de Imunopatologia Keizo Asami que tiveram papel imprescindível na realização de nossa pesquisa, acreditando e cedendo-nos espaço. Aos meus colegas de Mestrado pela oportunidade de conviver e compartilhar momentos únicos de nossas vidas. A Oziclere pela sua dedicação como funcionária e amiga. A Andréa Negreiros pela disponibilidade e grande amizade. A amiga Andréa Cruz Câmara pelo apoio científico. Aos funcionários do LIKA Luiz Felipe Viegas, Moisés Melo, Maria de Fátima Diniz, Maria Conceição da Silva, Celestina da Luz e Ilma Santos pela amizade e apoio técnico prestado durante a realização deste projeto. Aos meus companheiros de Laboratório, Rosália Maria de Lima e Leonardo Pereira de Siqueira pelos muitos momentos de trabalho e descontração compartilhados..

(10) LISTA DE TABELAS.

(11) LISTA DE TABELAS. Tabela 1 Divisão dos Grupos Experimentais e Controles. 25. Tabela 2 Estatística do tempo de contaminação de cada grupo. 33. Tabela 3 Percentual de bactérias presentes no reservatório inferior do Sistema 34.

(12) LISTA DE FIGURAS.

(13) LISTA DE FIGURAS. Figura 1 Determinação do Comprimento Real de Trabalho. 24. Figura 2A Inserção de três camadas de etil-cianoacrilato. 26. Figura 2B Sobreposição de uma camada de adesivo de massa epóxi. 26. Figura 2C Inserção de uma camada de etil-cianoacrilato. 26. Figura 3A Selamento na porção externa do Sistema Experimental. 27. Figura 3B Sistema Experimental concluído. 27. Figura 4 Imersão dos 2 mm finais do ápice radicular. 28. Figura 5A Preenchimento do reservatório superior do Sistema Experimental. 29. Figura 5B Finalização da montagem do Sistema Experimental. 29. Figura 6A Meio sem contaminação. 30. Figura 6B Meio com contaminação. 30. Figura 7 Número de dentes infiltrados no período de 90 dias. 32.

(14) APRESENTAÇÃO.

(15) APRESENTAÇÃO. Esta dissertação foi estruturada sob a forma de artigo científico para ser enviado à revista International Endodontic Journal, para tal foram utilizadas revistas impressas internacionais. O artigo constitui uma pesquisa intitulada “Avaliação do tempo de recontaminação de canais obturados com cones ProTaper utilizando diferentes técnicas”. A perda do selamento coronário que pode ocorrer por diversos fatores, resulta na exposição da cavidade pulpar ao meio bucal. Essa situação é freqüentemente observada durante a rotina clínica dos cirurgiões-dentistas. A avaliação do tempo de recontaminação de canais radiculares expostos, proposta desta pesquisa, visou colher dados com o intuito de fornecer subsídios que orientem o profissional sobre a escolha do momento em que se deve indicar a realização de um retratamento endodôntico..

(16) SUMÁRIO.

(17) SUMÁRIO. Resumo. 17. Abstract. 19. Introdução. 21. Materiais e Métodos. 24. Preparo dos Dentes e Obturação dos Canais Radiculares. 24. Preparo do Sistema Experimental. 26. Microrganismos Indicadores. 28. Análise Estatística. 30. Resultados. 32. Discussão. 36. Conclusões. 40. Agradecimentos. 42. Referências. 44. APÊNDICE ANEXO.

(18) RESUMO.

(19) 17. Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar o tempo de recontaminação de canais radiculares obturados com cones ProTaper Universal® e, expostos ao meio bucal. Metodologia Cinqüenta pré-molares unirradiculares humanos foram preparados usando o sistema rotatório ProTaper Universal™, sendo divididos aleatoriamente em seis grupos, quatro experimentais e dois controles. Os grupos experimentais, com dez espécimes cada, foram separados de acordo com o a técnica obturadora e o calibre do cone principal utilizado. Em seguida, a superfície externa dos espécimes foi impermeabilizada, sendo então montados no sistema experimental. A detecção de infiltração foi determinada pela visualização da turbidez do meio e a identificação da espécie bacteriana, que infiltrou o canal radicular, foi realizada pela análise da fisiologia das colônias, coloração de Gram e análises bioquímicas. Os dados obtidos foram analisados com o auxílio do teste de Kaplan-Meier para análise de sobrevivência, sendo aplicado o teste de Longrank para comparar as curvas de sobrevivência e os pareamentos dos grupos. Resultados As infiltrações microbianas ocorreram 22,5% dos espécimes obturados no intervalo entre o 12º e 80º dia. O teste de Long-rank revelou que não houve diferença estatisticamente significativa entre as diferentes técnicas obturadoras e entre os diâmetros dos cones utilizados. Conclusões As técnicas de condensação lateral e de cone único associadas ao cimento AH Plus® não proporcionaram um total vedamento contra a infiltração bacteriana, independentemente do diâmetro do cone utilizado. Palavras-chave: obturação dos canais radiculares, infiltração coronária, condensação lateral, técnica do cone único, ProTaper, AH Plus®..

(20) ABSTRACT.

(21) 19. Abstract. Objetive The aim of the present study was to assess the recontamination time of root canals filled with master Gutta-percha ProTaper point after exposure to human saliva. Methodology Fifty intact, caries-free, premolars with single roots and mature apices were selected for the study. After biomechanical preparation with the ProTaper Universal™ rotary system, they were randomly divided into four experimental groups according to the obturation techniques and the caliber of the master gutta-percha point, and two control groups. The roots were then sealed with three coats of cyanoacrylate, except for the apical 3 mm around the apical foramen, and mounted in the dual-chamber leakage apparatus. The dual-chamber leakage model system using Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus faecalis, Escherichia coli and Staphylococcus aureus as microbial markers were used for leakage evaluation. Bacterial penetration was monitored over a 90-day period. Leakage was recorded when turbidity was observed in the lower chamber. The Kaplan-Meier and Long-Rank tests were employed to compare pairs of groups at the .05 level of significance. Results All specimens in the positive control group showed contamination within ten days of incubation, while negative control group showed no evidence of broth turbidity. The recontamination was detected between the 13th and 80th days in 22.5% of the specimens. The lateral compaction produced less infiltration than the single cone techniques.. There were no statistically significant differences. between the obturation techniques and the caliber of the gutta-percha master point. Conclusion It may be concluded that in the conditions of this study, there was no difference in bacterial penetration between the filling root canal techniques tested at 90 days. Key words: AH Plus, ProTaper rotary system, single-cone technique, root canal filling, lateral compactation, ProTaper Gutta-percha point..

(22) INTRODUÇÃO.

(23) 21. Introdução. A. ausência. da. integridade. do. selamento. coronário. permite. a. recontaminação do canal radicular por bactérias e seus metabólitos (Wolanek et al. 2001). Sendo assim, do ponto de vista clínico, a exposição da obturação do canal radicular ao meio bucal, pode ser considerada um indicador para o retratamento endodôntico (Yücel et al. 2006). Portanto, a presença de uma restauração coronária íntegra é um importante fator para a obtenção do sucesso nos tratamentos endodônticos (Shipper et al. 2005, Ng et al. 2008). No entanto, a qualidade técnica da instrumentação e da obturação do canal radicular, bem como os materiais nela empregados, são também determinantes (Tronstad et al. 2000). O preparo biomecânico com os instrumentos rotatórios de níquel-titânio vem ganhando espaço por se tratar de uma técnica rápida (Gluskin et al. 2001), que promove um preparo mais uniforme, proporcionando uma limpeza mais eficaz ao longo do canal radicular (Câmara et al. 2007), resultando em uma melhor adaptação entre o material obturador e as paredes do canal radicular (Gordon et al. 2005). Após a desinfecção e modelagem, os canais radiculares devem ser obturados tri-dimensionalmente, com o objetivo de se eliminar os espaços vazios que possam ser reinfectados (Siqueira et al. 2000). Portanto, o material obturador deverá. se. comportar como. uma. barreira. físico-química, prevenindo a. recontaminação (Yücel et al. 2006). Em vista da sua importância, a qualidade do selamento nos tratamentos endodônticos, vem sendo avaliada por diversos estudos (Siqueira et al. 2000, Gomes et al. 2003, Saleh et al. 2008). Diante do exposto, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o tempo de recontaminação de canais radiculares obturados com cones ProTaper Universal®.

(24) 22. utilizando as técnicas do cone único e da condensação lateral ativa, associadas ao cimento endodôntico AH Plus®, quando expostos ao meio bucal..

(25) MATERIAIS E MÉTODOS.

(26) 24. Materiais e Métodos. Preparo dos dentes e obturação dos canais radiculares Após a aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa (Protocolo nº 177/06) do Centro de Ciências da Saúde (CCS) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), cinqüenta pré-molares unirradiculares humanos íntegros com o processo de rizogênese completa e comprimento total coroa-ápice de 21 mm, foram obtidos do Banco de Dentes do Departamento de Prótese e Cirurgia Buco-Facial do CCS da UFPE. Radiografias nas incidências vestíbulo-lingual e mésio-distal confirmaram a presença de um único canal radicular. Após a realização do acesso e irrigação inicial, uma lima tipo K 10# (Dentsply/Maillefer – Ballaigues – Switzerland) foi inserida passivamente no canal radicular, até que sua extremidade fosse visualizada no forame apical, sendo em seguida, recuada em 1 mm, padronizando-se o comprimento real de trabalho em 1 mm aquém do ápice radicular (Figura 1).. Figura 1 Determinação do Comprimento Real de Trabalho Posteriormente, os canais radiculares foram instrumentados com o sistema rotatório ProTaper Universal™ (Dentsply/Maillefer – Ballaigues –.

(27) 25. Switzerland), conforme as recomendações do fabricante. Foram utilizados dois diâmetros de instrumentos para o preparo apical final (F4 ou F5). Os canais radiculares foram irrigados entre cada troca de instrumento com 1 mL de solução irrigadora à base de hipoclorito de sódio a 1% com 16% de cloreto de sódio (Farmácia Roval de Manipulações – Recife – Brasil) associado ao ácido etilenodiaminotetracético a 17% (Biodinâmica – Paraná – Brasil). Em seguida, cada elemento dentário foi acondicionado em um tubo de ensaio contendo água destilada e, esterilizado em autoclave por 20 minutos a 121oC. Após a esterilização, os canais radiculares foram obturados sob condições assépticas com cones de gutta-percha ProTaper Universal® e cimento AH Plus® (Dentsply DeTrey – Konstanz – Germany), manipulado seguindo-se as especificações do fabricante e introduzido nos canais radiculares com o auxílio de uma Lentulo (Dentsply/Maillefer – Ballaigues – Switzerland). Os espécimes foram colocados numa incubadora por 72 horas para total polimerização do cimento e, distribuídos aleatoriamente em grupos experimentais (Tabela 1). Tabela 1 Divisão dos Grupos Experimentais e Controles Grupos Dentes Cone principal Cimento. Técnica. 1. 10. F4. AH Plus. CUn + CCV *. 2. 10. F4. AH PLus. CL + CCV**. 3. 10. F5. AH Plus. CUn + CCV *. 4. 10. F5. AH Plus. CL + CCV**. 5. 5. Canal radicular preparado e não obturado (controle positivo). 6. 5. Dente sem abertura coronária (controle negativo). *CUn + CCV: Cone Único com Condensação Cervical Vertical **CL + CCV: Condensação Lateral com Condensação Cervical Vertical.

(28) 26. Foram realizadas radiografias nas incidências mésio-distal e vestíbulolingual, para a avaliação da qualidade da obturação por três examinadores, especialistas em endodontia, calibrados de acordo com os critérios preconizados por Eckerbom & Magnusson (1997).. Preparo do Sistema Experimental Para o preparo do sistema experimental utilizou-se a metodologia descrita por Gomes et al. (2003), com adaptações. Frascos de vidro com tampas de borracha foram utilizados, confeccionando-se, com um instrumento aquecido, um orifício no centro da tampa. Em seguida, os elementos dentários foram inseridos sob pressão nesse orifício, até o limite da junção amelo-cementária, de modo que apenas a coroa dentária ficou exteriorizada. O selamento periférico entre a coroa e a borracha foi realizado com três camadas de etil-cianoacrilato (Henkel Ltda. – São Paulo – Brasil), uma de adesivo de massa epóxi (Pulvitec S.A. Indústria e Comércio – São Paulo – Brasil) e outra de etil-cianoacrilato, todas sobrepostas nessa ordem (Figuras 2A, 2B e 2C).. A. B. C. Figura 2A Inserção de três camadas de etil-cianoacrilato Figura 2B Sobreposição de uma camada de adesivo de massa epóxi Figura 2C Inserção de uma camada de etil-cianoacrilato.

(29) 27. Para garantir a infiltração bacteriana, apenas, pela câmara pulpar, o elemento dentário foi previamente impermeabilizado com três camadas de etilcianoacrilato, na totalidade de seu comprimento radicular, exceto nos 2 mm aquém do forame apical. Em seguida, foi confeccionada com seringas plásticas descartáveis de 5 mL (PLASCAP – São Paulo – Brasil), adaptadas à borracha, (Figura 3A e 3B) uma estrutura cilíndrica que circundava a coroa e funcionava como um reservatório, cujo selamento foi realizado conforme descrito anteriormente. Após a montagem, o sistema experimental foi submetido à esterilização em óxido de etileno (Galdi Produtos Hospitalares – Paulista – Brasil).. B. A. Figura 3A Selamento na porção externa do Sistema Experimental Figura 3B Sistema Experimental concluído.

(30) 28. Em câmara de fluxo laminar, os frascos de vidro foram preenchidos com meio de cultura Brain Heart Infusion - BHI estéril (MERCK – São Paulo – Brasil), de modo que aproximadamente 2 mm da raiz ficaram imersos nesse meio de cultura (Figura 4). A efetividade da esterilização foi testada incubando-se o sistema em estufa bacteriológica a 35oC ± 1 por 4 dias.. Figura 4 Imersão dos 2 mm finais do ápice radicular. Microrganismos Indicadores Os microrganismos utilizados neste estudo, Pseudomonas aeruginosa (American Type Culture Collection – ATCC 9027), Enterococcus faecalis (ATCC 19433), Escherichia coli (ATCC 8739) e Staphylococcus aureus (ATCC 6538), foram selecionados devido a sua relevância clínica, uma vez que, são bactérias freqüentemente isoladas na cavidade bucal e em infecções endodônticas (Siqueira Jr et al. 2000, Gomes et al. 2004). Os reservatórios superiores foram preenchidos, em câmara de fluxo laminar, com 3 mL de uma mistura composta por saliva artificial estéril (Farmácia.

(31) 29. Roval de Manipulações – Recife - Brasil) e BHI inoculado, na proporção de 3:1 (vol/vol), a qual foi trocada a cada 3 dias, por um período de 90 dias (Figura 5A e 5B). A concentração dessa saliva contaminada continha aproximadamente 108 UFC/mL, sendo esta obtida através da Técnica de Contagem em Câmara de Neubauer (Stecher et al. 2007).. A. B. Figura 5A Preenchimento do reservatório superior do Sistema Experimental Figura 5B Finalização da montagem do Sistema Experimental. Em seguida, o sistema foi incubado a 35oC ± 1 em estufa bacteriológica, e observado a cada 24 horas para visualização da turvação do meio, indicativa de infiltração microbiana no canal radicular (Figuras 6A e 6B). Após a observação de turbidez, alíquotas foram retiradas e semeadas em Ágar BHI, Ágar Sangue, Ágar Levine, Ágar MacConkey e Ágar Chapman, sendo as placas incubadas em estufa bacteriológica a 35oC ± 1 por 24 horas. A identificação das espécies bacterianas que infiltraram o canal radicular, contaminando o meio foi realizada através da análise da fisiologia das colônias, coloração de Gram e, provas bioquímicas: catalase, ágar ferro tríplice açúcar, crescimento em meio BHI com NaCl a 6,5%, ágar bile esculina e oxidação/fermentação da glicose (teste de Hugh-Leifson’s), caracterizando os testes complementares de identificação (Koneman et al. 2005)..

(32) 30. A. B. Figura 6A Meio sem contaminação Figura 6B Meio com contaminação. Análise estatística Os dados obtidos foram analisados usando o teste de Kaplan-Meier para análise de sobrevivência dos sistemas. O teste de Long-rank foi usado para comparar as curvas de sobrevivência e os pareamentos dos grupos. O valor de p≤ 0,05 foi considerado significativo..

(33) RESULTADOS.

(34) 32. Resultados. As infiltrações coronárias ocorreram entre 12º e 80º dia (Figura 7), totalizando 22,5%. Todos os controles positivos apresentaram contaminação até 13º dia, enquanto os controles negativos permaneceram sem infiltração durante. Grupo 5 Grupo 4 Grupo 3 Grupo 2 Grupo 1. Dia da Contaminação. 0. 1. 2. 3. 4. 5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90. 6. Grupo 6. todo o período do experimento.. N º d e D e n te s c o m C o n ta m in a ç ã o Figura 7 Número de dentes infiltrados no período de 90 dias.

(35) 33. Constatou-se que, apenas 15% das amostras do grupo da condensação lateral apresentou infiltração enquanto que, os espécimes da técnica de cone único apresentou 30%. No entanto, esta diferença não foi estatisticamente significativa. Os resultados obtidos pela análise de Kaplan-Meier nos grupos experimentais estão descritos na Tabela 2.. Tabela 2 Estatística do tempo de contaminação de cada grupo Tempo médio de Erro padrão Intervalo de confiança Grupos contaminação (dias) G1 67 10 (47 ; 88) G2. 87. 3. (82 ; 92). G3. 79. 7. (66 ; 93). G4. 80. 7. (67 ; 93). G5. 11. 0. (11 ; 12). G6. 90. 0. -. O teste de Long-rank revelou que não houve diferença estatisticamente significativa entre as diferentes técnicas de obturação e entre os diâmetros dos cones utilizados. Testes complementares para identificação das espécies bacterianas que infiltraram os canais radiculares revelaram que nem todas as espécies conseguiram atravessar o material obturador (Tabela 3)..

(36) 34. Tabela 3 Percentual de bactérias presentes no reservatório inferior do Sistema Espécies bacterianas Percentual de bactérias (%) E. faecalis. 100. P. aeruginosa. 92.85. E. coli. 78.57. S. aureus. 71.42.

(37) DISCUSSÃO.

(38) 36. Discussão. As metodologias para avaliação da qualidade do selamento nos tratamentos endodônticos são baseadas geralmente, na penetração de marcadores ao longo dos canais radiculares obturados. Estes marcadores são freqüentemente representados por corantes (Barthel et al. 1999), saliva humana (Siqueira et al. 1999), bactérias (Gilbert et al. 2001), e produtos do metabolismo bacteriano (Williamson et al. 2005). De acordo com Monticelli et al. (2007) e Saleh et al. (2008) o modelo que utiliza bactérias é o que tem uma maior relevância clínica, justificando a adoção desse modelo no presente estudo. Embora microrganismos anaeróbios facultativos e aeróbios sejam encontrados em um pequeno percentual nos canais radiculares infectados, existe uma interação destes com os anaeróbios estritos. Essa interação provoca mudanças nas interrelações nutricionais, no potencial redox e na tensão de oxigênio que determina a sobrevivência microbiana (Leonardo et al. 2000). Portanto, há a necessidade de se avaliar a capacidade de selamento da material obturador frente a esses microrganismos. Os cimentos endodônticos em geral, sofrem deteriorização quando expostos aos fluidos orais. No entanto, o AH Plus® demonstrou ser o cimento que apresenta menor perda de peso quando exposto à água e saliva artificial (Schafer & Zandbiglari 2003). Isto ocorre por se tratar de um cimento à base de resina epóxica, o que proporciona um bom selamento do canal radicular (Timpawat et al. 2001). Estas propriedades justificaram sua escolha e utilização nesta pesquisa, corroborando com Tronstad et al. (2000)..

(39) 37. Uma obturação ideal do canal radicular é definida como uma massa homogênea que sela completamente o espaço biomecanicamente preparado. A condensação lateral é o método mais utilizado pelos cirurgiões-dentistas (Hörsted-Bindslev et al. 2007) e, o mais ensinado nas escolas de Odontologia da Europa e da América do Norte (Qualtrough et al. 1999). No entanto, é considerada uma técnica de execução trabalhosa e que consome muito tempo, por isto estudos vêm propondo a utilização da técnica do cone único, que se baseia na utilização de um único cone principal que se aproxima da geometria dos preparos realizados pelos instrumentos rotatórios de níquel-titânio (Gordon et al. 2005). Esta tendência de se otimizar o tratamento endodôntico despertou avaliação do selamento dessas técnicas utilizando-se os cones ProTaper®. A condensação vertical da gutta-percha no terço cervical foi empregada para homogeinizar e melhorar a adaptação da massa obturadora às paredes do canal radicular, objetivando-se diminuir a infiltração bacteriana (Gilbert et al. 2001). No entanto a presente pesquisa observou que mesmo com sua utilização não houve diferença estatisticamente significativa com relação a infiltração bacteriana. Embora a condensação lateral seja considerada o “padrão ouro” entre as técnicas obturadoras, os resultados do presente estudo corroboram com os de Britto et al. (2003), os quais demonstraram que a condensação lateral foi incapaz de prevenir, totalmente, o ingresso de uma flora bacteriana mista como a utilizada neste estudo. De acordo com Yücel et al. (2006) após 60 dias, 100% dos dentes obturados com a técnica de condensação lateral associada ao cimento AH Plus™ apresentaram-se contaminados. Estes valores contrastaram com os 15% obtidos.

(40) 38. no presente estudo. Esta divergência poderia ser justificada por esta pesquisa ter utilizado um maior alargamento do batente apical; e, por possíveis interações entre as espécies bacterianas utilizadas. No presente estudo, durante o período de 90 dias, verificou-se penetração bacteriana em 22,5% dos espécimes obturados. Este resultado obtido contrasta com a investigação clínica realizada por Ricucci & Bergenholtz (2003), onde foi observado que canais radiculares bem preparados biomecanicamente e obturados resistem à penetração bacteriana mesmo quando expostos a placa bacteriana e cáries por um tempo prolongado. Embora West (2006) tenha afirmado que preparar o terço apical com um diâmetro de 40# ou 50# melhora a limpeza e a adaptação do material obturador, os resultados do presente estudo não demonstraram diferenças estatisticamente significativas quando se comparou a relação entre o selamento e o diâmetro apical final. Este estudo demonstrou que os materiais e as técnicas obturadoras utilizadas neste estudo, não possuem a capacidade de impedir o ingresso de microrganismos nos canais radiculares, expostos ao meio bucal. Este fato é suportado pelos trabalhos de Timpawat et al. (2001), Britto et al. (2003), Yücel et al. (2006) e Monticelli et al. (2007) que buscaram, sem sucesso, identificar um material e/ou método ideal, que promovesse um adequado selamento..

(41) CONCLUSÕES.

(42) 40. Conclusões Com base nos resultados obtidos, pôde-se concluir que: •. Um maior alargamento dos preparos apicais não resultou em incremento do tempo de recontaminação em canais obturados;. •. As técnicas de condensação lateral e de cone único não proporcionaram um total selamento contra a infiltração bacteriana;. •. A média de tempo mínima para ocorrer recontaminação bacteriana nos canais radiculares, obtida no período de observação de 90 dias, foi de 67 dias;. •. Estes achados enfatizam a necessidade da realização imediata e da manutenção da restauração coronária, após a conclusão do tratamento endodôntico, independente do material e técnica obturadora empregadas..

(43) AGRADECIMENTOS.

(44) 42. Agradecimentos Ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Tecnológico e Científico – CNPq pela bolsa concedida a este projeto. Ao Departamento de Antibióticos e ao Laboratório de Análises de Alimentos (LEAAL) da UFPE pela doação das cepas bacterianas e apoio científico; e pela assistência do Prof. Dr. José Luiz de Lima Filho e da Profa. Dra. Maria Elizabeth Cavalcante Chaves, do LIKA (Laboratório de Imunopatologia Keizo Asami), onde foi realizada a parte experimental desta pesquisa..

(45) REFERÊNCIAS.

(46) 44. Referências Barthel CR, Moshonov J, Shuping G, Ørstavik D (1999) Bacterial leakage versus dye leakage in obturated root canals. International Endodontic Journal 32, 370-5. Britto LR, Grimaudo NJ, Vertucci FJ (2003) Coronal microleakage assessed by polymicrobial markers. The Journal of Contemporary Dental Practice 4, 1-6. Câmara AC, Aguiar CM, Figueiredo JAP de (2007) Assessment of the deviation after biomechanical preparation of the coronal, middle, and apical thirds of root canals instrumented with three HERO rotary systems. Journal of Endodontics 33, 1460-3. Eckerbom M, Magnusson T (1997) Evaluation of technical quality of endodontic treatment – reliability of intraoral radiographs. Endodontics and Dental Traumatology 13, 259-64. Gilbert SD, Witherspoon DE, Berry CW (2001) Coronal leakage following three obturation techniques. International Endodontic Journal 34, 293-9. Gluskin AH, Brown DC, Buchanan LS (2001) A reconstructed computerized tomographic comparison of Ni–Ti rotary GT™ files versus traditional instruments in canals shaped by novice operators. International Endodontic Journal 34, 47684. Gomes BPFA, Pinheiro ET, Gadê-Neto CR et al. (2004) Microbiological examination of infected dental root canals. Oral Microbiology and Immunology 19, 71-6. Gomes BPFA, Sato E, Ferraz CCR, Teixeira FB, Zaia AA, Souza-Filho FJ (2003) Evaluation of time required for recontamination of coronally sealed canals medicated with calcium hydroxide and chlorexidine. International Endodontic Journal 36, 604-9. Gordon MPJ, Love RM, Chandler NP (2005) An evaluation of .06 tapered guttapercha cones for filling of .06 taper prepared curved root canals. International Endodontic Journal 38, 87-96. Hörsted-Bindslev P, Andersen MA, Jensen MF, Nilsson JH, Wenzel A (2007) Quality of molar root canal fillings performed with the lateral compaction and the single-cone technique. Journal of Endodontics 33, 468-71. Koneman EW, Allen SD, Janda WM, Schreckenberger PC, Winn WC (2005) Color atlas and textbook of diagnostic microbiology. 6th edn Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. Leonardo MR, Silva LAB da, Tanomaru Filho M, Bonifácio KC, Ito IY (2000) In vitro evaluation of antimicrobial activity of sealers and pastes used in endodontics. Journal of Endodontics 26, 391-4..

(47) 45. Monticelli F, Sadek FT, Schuster GS et al. (2007) Efficacy of two contemporary single-cone filling techniques in preventing bacterial leakage. Journal of Endodontics 33, 310-13. Ng YL, Mann V, Rahbaran S, Lewsey J, Gulabivala K (2008) Outcome of primary root canal treatment: systematic review of the literature – Part 2. Influence of clinical factors. International Endodontic Journal 41, 6-31. Qualtrough AJE, Whitworth JM, Dummer PMH (1999) Preclinical endodontology: an international comparison. International Endodontic Journal 32, 406-14. Ricucci D, Bergenholtz G (2003) Bacterial status in root-filled teeth exposed to the oral environment by loss of restoration and fracture or caries – a histobacteriological study of treated cases. International Endodontic Journal 36, 787-802. Saleh M, Ruyter IE, Haapasalo M, Ørstavik D (2008) Bacterial penetration along different root canal filling materials in the presence or absence of smear layer. International Endodontic Journal 41, 32–40. Schäfer E, Zandbiglarit T (2003) Solubility of root-canal sealers in water and artificial saliva. International Endodontic Journal 36, 660-9. Shipper G, Teixeira FB, Arnold RR, Trope M (2005) Periapical inflammation after coronal microbial inoculation of dog roots filled with gutta-percha or resilon. Journal of Endodontics 31, 91-6. Siqueira JF, Jr, Rôças IN, Lopes HP, Uzeda M de (1999) Coronal leakage of two root canal sealers containing calcium hydroxide after exposure to human saliva. Journal of Endodontics 25, 14-6. Siqueira JF, Jr, Favieri A, Gahyva SMM, Moraes SR, Lima KC, Lopes HP (2000) Antimicrobial activity and flow rate of newer and established root canal sealers. Journal of Endodontics 26, 274-7. Stecher B, Robbiani R, Walker AW et al. (2007) Salmonella enterica serovar typhimurium exploits inflammation to compete with the intestinal microbiota. Plos Biology 5, 2177-89. Timpawat S, Amornchat C, Trisuwan W-R (2001) Bacterial coronal leakage after obturation with three root canal sealers. Journal of Endodontics 27, 36-9. Tronstad L, Asbjørnsen K, Doving L, Pedersen I, Eriksen HM (2000) Influence of coronal restorations on the periapical health of endodontically treated teeth. Endodontics and Dental Traumatology 16, 218-21. West J (2006) Progressive taper technology: rationale and clinical technique for the new ProTaper Universal system. Dent Today 25, 66-9..

(48) 46. Williamson AE, Dawson DV, Drake DR, Walton RE, Rivera EM (2005) Effect of root canal filling/sealer systems on apical endotoxin penetration: a coronal leakage evaluation. Journal of Endodontics 31, 599-604. Wolanek GA, Loushine RJ, Weller RN, Kimbrough WF, Volkmann KR (2001) In vitro bacterial penetration of endodontically treated teeth coronally sealed with a dentin bonding agent. Journal of Endodontics 27, 354-7. Yücel AÇ, Güler E, Güler AU, Ertas E (2006) Bacterial penetration after obturation with four different root canal sealers. Journal of Endodontics 32, 890-3..

(49) APÊNDICE.

(50) International Endodontic Journal The Official Journal of the British Endodontic Society, the European Society of Endodontology, the Flemish Society of Endodontology, the Irish Endodontic Society and the Lebanese Society of Endodontology Edited by: PMH Dummer Print ISSN: 0143-2885 Online ISSN: 1365-2591 Frequency: Monthly Current Volume: 41 / 2008 ISI Journal Citation Reports® Ranking: 2007: 8/51 (Dentistry, Oral Surgery & Medicine) Impact Factor: 2.150. Author Guidelines Content of Author Guidelines: 1. General, 2. Ethical Guidelines, 3. Manuscript Submission Procedure, 4. Manuscript Types Accepted, 5. Manuscript Format and Structure, 6. After Acceptance Relevant Documents: Copyright Form Useful Websites: Submission Site, Articles published in International Endodontic Journal, Author Services, Blackwell Publishing's Ethical Guidelines, Guidelines for Figures. 1. GENERAL International Endodontic Journal publishes original scientific articles, reviews, clinical articles and case reports in the field of Endodontology; the branch of dental sciences dealing with health, injuries to and diseases of the pulp and periradicular region, and their relationship with systemic well-being and health. Original scientific articles are published in the areas of biomedical science, applied materials science, bioengineering, epidemiology and social science relevant to endodontic disease and its management, and to the restoration of root-treated teeth. In addition, review articles, reports of clinical cases, book reviews, summaries and abstracts of scientific meetings and news items are accepted. Please read the instructions below carefully for details on the submission of manuscripts, the journal's requirements and standards as well as information concerning the procedure after a manuscript has been accepted for publication in International Endodontic Journal. Authors are encouraged to visit Blackwell Publishing Author Services for further information on the preparation and submission of articles and figures.. 2. ETHICAL GUIDELINES International Endodontic Journal adheres to the below ethical guidelines for publication and research. 2.1. Authorship and Acknowledgements Authors submitting a paper do so on the understanding that the manuscript has been. View content online.

(51) read and approved by all authors and that all authors agree to the submission of the manuscript to the Journal. International Endodontic Journal adheres to the definition of authorship set up by The International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). According to the ICMJE, authorship criteria should be based on 1) substantial contributions to conception and design of, or acquisiation of data or analysis and interpretation of data, 2) drafting the article or revising it critically for important intellectual content and 3) final approval of the version to be published. Authors should meet conditions 1, 2 and 3. It is a requirement that all authors have been accredited as appropriate upon submission of the manuscript. Contributors who do not qualify as authors should be mentioned under Acknowledgements. Acknowledgements: Under acknowledgements please specify contributors to the article other than the authors accredited. Please also include specifications of the source of funding for the study and any potential conflict of interests if appropriate. 2.2. Ethical Approvals Experimentation involving human subjects will only be published if such research has been conducted in full accordance with ethical principles, including the World Medical Association Declaration of Helsinki (version, 2002 www.wma.net/e/policy/b3.htm) and the additional requirements, if any, of the country where the research has been carried out. Manuscripts must be accompanied by a statement that the experiments were undertaken with the understanding and written consent of each subject and according to the above mentioned principles. A statement regarding the fact that the study has been independently reviewed and approved by an ethical board should also be included. Editors reserve the right to reject papers if there are doubts as to whether appropriate procedures have been used. When experimental animals are used the methods section must clearly indicate that adequate measures were taken to minimize pain or discomfort. Experiments should be carried out in accordance with the Guidelines laid down by the National Institute of Health (NIH) in the USA regarding the care and use of animals for experimental procedures or with the European Communities Council Directive of 24 November 1986 (86/609/EEC) and in accordance with local laws and regulations. All studies using human or animal subjects should include an explicit statement in the Material and Methods section identifying the review and ethics committee approval for each study, if applicable. Editors reserve the right to reject papers if there is doubt as to whether appropriate procedures have been used. 2.3 Clinical Trials Clinical trials should be reported using the CONSORT guidelines available at www.consort-statement.org. A CONSORT checklist should also be included in the submission material. The International Endodontic Journal encourages authors submitting manuscripts reporting from a clinical trial to register the trials in any of the following free, public clinical trials registries: www.clinicaltrials.gov, http://clinicaltrials-dev.ifpma.org/, http://isrctn.org/. The clinical trial registration number and name of the trial register will then be published with the paper. 2.4 DNA Sequences and Crystallographic Structure Determinations Papers reporting protein or DNA sequences and crystallographic structure determinations will not be accepted without a Genbank or Brookhaven accession number, respectively. Other supporting data sets must be made available on the publication date from the authors directly. 2.5 Conflict of Interest and Source of Funding International Endodontic Journal requires that all sources of institutional, private and corporate financial support for the work within the manuscript must be fully acknowledged, and any potential conflicts of interest noted. Grant or contribution numbers may be acknowledged, and principal grant holders should be listed. Please include the information under Acknowledgements. 2.6 Appeal of Decision The decision on a paper is final and cannot be appealed. 2.7 Permissions If all or parts of previously published illustrations are used, permission must be obtained from the copyright holder concerned. It is the author's responsibility to obtain these in writing and provide copies to the Publishers..

(52) 2.8 Copyright Assignment Authors submitting a paper do so on the understanding that the work and its essential substance have not been published before and is not being considered for publication elsewhere. The submission of the manuscript by the authors means that the authors automatically agree to assign exclusive copyright to Blackwell Publishing if and when the manuscript is accepted for publication. The work shall not be published elsewhere in any language without the written consent of the publisher. The articles published in this journal are protected by copyright, which covers translation rights and the exclusive right to reproduce and distribute all of the articles printed in the journal. No material published in the journal may be stored on microfilm or videocassettes or in electronic database and the like or reproduced photographically without the prior written permission of the publisher. Correspondence to the journal is accepted on the understanding that the contributing author licences the publisher to publish the letter as part of the journal or separately from it, in the exercise of any subsidiary rights relating to the journal and its contents. For questions concerning copyright, please visit Blackwell Publishing's Copyright FAQ. 3. MANUSCRIPT SUBMISSION PROCEDURE Manuscripts should be submitted electronically via the online submission site http://mc.manuscriptcentral.com/iej. The use of an online submission and peer review site enables immediate distribution of manuscripts and consequentially speeds up the review process. It also allows authors to track the status of their own manuscripts. Complete instructions for submitting a paper is available online and below. Further assistance can be obtained from iejeditor@cardiff.ac.uk. 3.1. Getting Started • Launch your web browser (supported browsers include Internet Explorer 5.5 or higher, Safari 1.2.4, or Firefox 1.0.4 or higher) and go to the journal's online Submission Site: http://mc.manuscriptcentral.com/iej • Log-in, or if you are a new user, click on "register here". • If you are registering as a new user. - After clicking on "register here", enter your name and e-mail information and click "Next". Your e-mail information is very important. - Enter your institution and address information as appropriate, and then click "Next." - Enter a user ID and password of your choice (we recommend using your e-mail address as your user ID), and then select your areas of expertise. Click "Finish". • If you are registered, but have forgotten your log in details, please enter your email address under "Password Help". The system will send you an automatic user ID and a new temporary password. • Log-in and select "Author Centre " 3.2. Submitting Your Manuscript • After you have logged into your "Author Centre", submit your manuscript by clicking on the submission link under "Author Resources". • Enter data and answer questions as appropriate. You may copy and paste directly from your manuscript and you may upload your pre-prepared covering letter. • Click the "Next" button on each screen to save your work and advance to the next screen. • You are required to upload your files. - Click on the "Browse" button and locate the file on your computer. - Select the designation of each file in the drop down next to the Browse button. - When you have selected all files you wish to upload, click the "Upload Files" button. • Review your submission (in HTML and PDF format) before completing your submission by sending it to the Journal. Click the "Submit" button when you are finished reviewing. 3.3. Manuscript Files Accepted Manuscripts should be uploaded as Word (.doc) or Rich Text Format (.rft) files (not write-protected) plus separate figure files. GIF, JPEG, PICT or Bitmap files are acceptable for submission, but only high-resolution TIF or EPS files are suitable for printing. The files will be automatically converted to HTML and PDF on upload and will be used for the review process. The text file must contain the entire manuscript including title page, abstract, text, references, tables, and figure legends, but no embedded figures. In the text, please reference figures as for instance "Figure 1", "Figure 2" etc to match the tag name you choose for the individual figure files uploaded. Manuscripts should be formatted as described in the Author Guidelines below. Please note that any manuscripts uploaded as Word 2007 (.docx) will be automatically rejected. Please save any .docx file as .doc before uploading..

(53) 3.4. Blinded Review Manuscript that do not conform to the general aims and scope of the journal will be returned immediately without review. All other manuscripts will be reviewed by experts in the field (generally two referees). International Endodontic Journal aims to forward referees´ comments and to inform the corresponding author of the result of the review process. Manuscripts will be considered for fast-track publication under special circumstances after consultation with the Editor. International Endodontic Journal uses double blinded review. The names of the reviewers will thus not be disclosed to the author submitting a paper and the name(s) of the author(s) will not be disclosed to the reviewers. To allow double blinded review, please submit (upload) your main manuscript and title page as separate files. Please upload: • Your manuscript without title page under the file designation "main document" • Figure files under the file designation "figures" • The title page and Acknowledgements where applicable, should be uploaded under the file designation "title page" All documents uploaded under the file designation "title page" will not be viewable in the html and pdf format you are asked to review in the end of the submission process. The files viewable in the html and pdf format are the files available to the reviewer in the review process. 3.5. Suspension of Submission Mid-way in the Submission Process You may suspend a submission at any phase before clicking the "Submit" button and save it to submit later. The manuscript can then be located under "Unsubmitted Manuscripts" and you can click on "Continue Submission" to continue your submission when you choose to. 3.6. E-mail Confirmation of Submission After submission you will receive an e-mail to confirm receipt of your manuscript. If you do not receive the confirmation e-mail after 24 hours, please check your e-mail address carefully in the system. If the e-mail address is correct please contact your IT department. The error may be caused by some sort of spam filtering on your e-mail server. Also, the e-mails should be received if the IT department adds our e-mail server (uranus.scholarone.com) to their whitelist. 3.7. Manuscript Status You can access Manuscript Central any time to check your "Author Centre" for the status of your manuscript. The Journal will inform you by e-mail once a decision has been made. 3.8. Submission of Revised Manuscripts To submit a revised manuscript, locate your manuscript under "Manuscripts with Decisions" and click on "Submit a Revision". Please remember to delete any old files uploaded when you upload your revised manuscript.. 4. MANUSCRIPT TYPES ACCEPTED Original Scientific Articles: must describe significant and original experimental observations and provide sufficient detail so that the observations can be critically evaluated and, if necessary, repeated. Original Scientific Articles must conform to the highest international standards in the field. Review Articles: are accepted for their broad general interest; all are refereed by experts in the field who are asked to comment on issues such as timeliness, general interest and balanced treatment of controversies, as well as on scientific accuracy. Reviews should take a broad view of the field rather than merely summarizing the authors´ own previous work, so extensive citation of the authors´ own publications is discouraged. Clinical Articles: are suited to describe significant improvements in clinical practice such as the report of a novel technique, a breakthrough in technology or practical approaches to recognised clinical challenges. They should conform to the highest scientific and clinical practice standards. Case Reports: illustrating unusual and clinically relevant observations are acceptable but they must be of sufficiently high quality to be considered worthy of publication in the Journal. On rare occasions, completed cases displaying non-obvious solutions to significant clinical challenges will be considered. Illustrative material must be of the highest quality and healing outcomes, if appropriate, should be demonstrated..

(54) Supporting Information: International Endodontic Journal encourages submission of adjuncts to printed papers via the supporting information website (see submission of supporting information below). It is encouraged that authors wishing to describe novel procedures or illustrate cases more fully with figures and/or video may wish to utilise this facility. Letters to the Editor: are also acceptable. Meeting Reports: are also acceptable.. 5. MANUSCRIPT FORMAT AND STRUCTURE 5.1. Format Language: The language of publication is English. It is preferred that manuscript is professionally edited. A list of independent suppliers of editing services can be found at www.blackwellpublishing.com/bauthor/english_language.asp. All services are paid for and arranged by the author, and use of one of these services does not guarantee acceptance or preference for publication Presentation: Authors should pay special attention to the presentation of their research findings or clinical reports so that they may be communicated clearly. Technical jargon should be avoided as much as possible and clearly explained where its use is unavoidable. Abbreviations should also be kept to a minimum, particularly those that are not standard. The background and hypotheses underlying the study, as well as its main conclusions, should be clearly explained. Titles and abstracts especially should be written in language that will be readily intelligible to any scientist. Abbreviations: International Endodontic Journal adheres to the conventions outlined in Units, Symbols and Abbreviations: A Guide for Medical and Scientific Editors and Authors. When non-standard terms appearing 3 or more times in the manuscript are to be abbreviated, they should be written out completely in the text when first used with the abbreviation in parenthesis. 5.2. Structure All manuscripts submitted to International Endodontic Journal should include Title Page, Abstract, Main Text, References and Acknowledgements, Tables, Figures and Figure Legends as appropriate Title Page: The title page should bear: (i) Title, which should be concise as well as descriptive; (ii) Initial(s) and last (family) name of each author; (iii) Name and address of department, hospital or institution to which work should be attributed; (iv) Running title (no more than 30 letters and spaces); (v) No more than six keywords (in alphabetical order); (vi) Name, full postal address, telephone, fax number and email address of author responsible for correspondence. Abstract for Original Scientific Articles should be no more than 250 words giving details of what was done using the following structure: • Aim: Give a clear statement of the main aim of the study and the main hypothesis tested, if any. • Methodology: Describe the methods adopted including, as appropriate, the design of the study, the setting, entry requirements for subjects, use of materials, outcome measures and statistical tests. • Results: Give the main results of the study, including the outcome of any statistical analysis. • Conclusions: State the primary conclusions of the study and their implications. Suggest areas for further research, if appropriate. Abstract for Review Articles should be non-structured of no more than 250 words giving details of what was done including the literature search strategy. Abstract for Case Reports and Clinical Articles should be no more than 250 words using the following structure: • Aim: Give a clear statement of the main aim of the report and the clinical problem which is addressed. • Summary: Describe the methods adopted including, as appropriate, the design of the study, the setting, entry requirements for subjects, use of materials, outcome measures and analysis if any. • Key learning points: Provide up to 5 short, bullet-pointed statements to highlight.

(55) the key messages of the report. All points must be fully justified by material presented in the report. Main Text of Original Scientific Article should include Introduction, Materials and Methods, Results, Discussion and Conclusion Introduction: should be focused, outlining the historical or logical origins of the study and gaps in knowledge; exhaustive literature reviews are not appropriate. It should close with the explicit statement of the specific aims of the investigation, or hypothesis to be tested. Material and Methods: must contain sufficient detail such that, in combination with the references cited, all clinical trials and experiments reported can be fully reproduced. (i) Clinical Trials should be reported using the CONSORT guidelines available at www.consort-statement.org. A CONSORT checklist should also be included in the submission material. (ii) Experimental Subjects: experimentation involving human subjects will only be published if such research has been conducted in full accordance with ethical principles, including the World Medical Association Declaration of Helsinki (version, 2002 www.wma.net/e/policy/b3.htm) and the additional requirements, if any, of the country where the research has been carried out. Manuscripts must be accompanied by a statement that the experiments were undertaken with the understanding and written consent of each subject and according to the above mentioned principles. A statement regarding the fact that the study has been independently reviewed and approved by an ethical board should also be included. Editors reserve the right to reject papers if there are doubts as to whether appropriate procedures have been used. When experimental animals are used the methods section must clearly indicate that adequate measures were taken to minimize pain or discomfort. Experiments should be carried out in accordance with the Guidelines laid down by the National Institute of Health (NIH) in the USA regarding the care and use of animals for experimental procedures or with the European Communities Council Directive of 24 November 1986 (86/609/EEC) and in accordance with local laws and regulations. All studies using human or animal subjects should include an explicit statement in the Material and Methods section identifying the review and ethics committee approval for each study, if applicable. Editors reserve the right to reject papers if there is doubt as to whether appropriate procedures have been used. (iii) Suppliers: Suppliers of materials should be named and their location (Company, town/city, state, country) included. Results: should present the observations with minimal reference to earlier literature or to possible interpretations. Data should not be duplicated in Tables and Figures. Discussion: may usefully start with a brief summary of the major findings, but repetition of parts of the abstract or of the results section should be avoided. The Discussion section should progress with a review of the methodology before discussing the results in light of previous work in the field. The Discussion should end with a brief conclusion and a comment on the potential clinical relevance of the findings. Statements and interpretation of the data should be appropriately supported by original references. Conclusion: should contain a summary of the findings. Main Text of Review Articles should be divided into Introduction, Review and Conclusions. The Review section should be divided into logical sub-sections in order to improve readability and enhance understanding. Search strategies must be described and the use of state-of-the-art evidence-based systematic approaches is expected. Main Text of Clinical Reports and Clinical Articles should be divided into Introduction, Report, Discussion and Conclusion,. They should be well illustrated with clinical images, radiographs, diagrams and, where appropriate, supporting tables and graphs. However, all illustrations must be of the highest quality Acknowledgements: International Endodontic Journal requires that all sources of institutional, private and corporate financial support for the work within the.

(56) manuscript must be fully acknowledged, and any potential conflicts of interest noted. Grant or contribution numbers may be acknowledged, and principal grant holders should be listed. Acknowledgments should be brief and should not include thanks to anonymous referees and editors. See also above under Ethical Guidelines. 5.3. References It is the policy of the Journal to encourage reference to the original papers rather than to literature reviews. Authors should therefore keep citations of reviews to the absolute minimum. We recommend the use of a tool such as EndNote or Reference Manager for reference management and formatting. EndNote reference styles can be searched for here: www.endnote.com/support/enstyles.asp. Reference Manager reference styles can be searched for here: www.refman.com/support/rmstyles.asp In the text: single or double authors should be acknowledged together with the year of publication, e.g. (Pitt Ford & Roberts 1990). If more than two authors the first author followed by et al. is sufficient, e.g. (Tobias et al. 1991). Reference list: All references should be brought together at the end of the paper in alphabetical order and should be in the following form. (i) Names and initials of up to six authors. When there are seven or more, list the first three and add et al. (ii)Year of publication in parentheses (iii) Full title of paper followed by a full stop (.) (iv) Title of journal in full (in italics) (v) Volume number (bold) followed by a comma (,) (vi) First and last pages Examples of correct forms of reference follow: Standard journal article Bergenholtz G, Nagaoka S, Jontell M (1991) Class II antigen-expressing cells in experimentally induced pulpitis. International Endodontic Journal 24, 8-14. Corporate author British Endodontic Society (1983) Guidelines for root canal treatment. International Endodontic Journal 16, 192-5. Journal supplement Frumin AM, Nussbaum J, Esposito M (1979) Functional asplenia: demonstration of splenic activity by bone marrow scan (Abstract). Blood 54 (Suppl. 1), 26a. Books and other monographs Personal author(s) Gutmann J, Harrison JW (1991) Surgical Endodontics, 1st edn Boston, MA, USA: Blackwell Scientific Publications. Chapter in a book Wesselink P (1990) Conventional root-canal therapy III: root filling. In: Harty FJ, ed. Endodontics in Clinical Practice, 3rd edn; pp. 186-223. London, UK: Butterworth. Published proceedings paper DuPont B (1974) Bone marrow transplantation in severe combined immunodeficiency with an unrelated MLC compatible donor. In: White HJ, Smith R, eds. Proceedings of the Third Annual Meeting of the International Society for Experimental Rematology; pp. 44-46. Houston, TX, USA: International Society for Experimental Hematology. Agency publication Ranofsky AL (1978) Surgical Operations in Short-Stay Hospitals: United States-1975. DHEW publication no. (PHS) 78-1785 (Vital and Health Statistics; Series 13; no. 34.) Hyattsville, MD, USA: National Centre for Health Statistics.8 Dissertation or thesis Saunders EM (1988) In vitro and in vivo investigations into root-canal obturation using thermally softened gutta-percha techniques (PhD Thesis). Dundee, UK: University of Dundee. URLs Full reference details must be given along with the URL, i.e. authorship, year, title of.

(57) document/report and URL. If this information is not available, the reference should be removed and only the web address cited in the text. Smith A (1999) Select committee report into social care in the community [WWW document]. URL http://www.dhss.gov.uk/reports/report015285.html [accessed on 7 November 2003] 5.4. Tables, Figures and Figure Legends Tables: Tables should be double-spaced with no vertical rulings, with a single bold ruling beneath the column titles. Units of measurements must be included in the column title. Figures: All figures should be planned to fit within either 1 column width (8.0 cm), 1.5 column widths (13.0 cm) or 2 column widths (17.0 cm), and must be suitable for photocopy reproduction from the printed version of the manuscript. Lettering on figures should be in a clear, sans serif typeface (e.g. Helvetica); if possible, the same typeface should be used for all figures in a paper. After reduction for publication, upper-case text and numbers should be at least 1.5-2.0 mm high (10 point Helvetica). After reduction, symbols should be at least 2.0-3.0 mm high (10 point). All half-tone photographs should be submitted at final reproduction size. In general, multi-part figures should be arranged as they would appear in the final version. Reduction to the scale that will be used on the page is not necessary, but any special requirements (such as the separation distance of stereo pairs) should be clearly specified. Unnecessary figures and parts (panels) of figures should be avoided: data presented in small tables or histograms, for instance, can generally be stated briefly in the text instead. Figures should not contain more than one panel unless the parts are logically connected; each panel of a multipart figure should be sized so that the whole figure can be reduced by the same amount and reproduced on the printed page at the smallest size at which essential details are visible. Figures should be on a white background, and should avoid excessive boxing, unnecessary colour, shading and/or decorative effects (e.g. 3-dimensional skyscraper histograms) and highly pixelated computer drawings. The vertical axis of histograms should not be truncated to exaggerate small differences. The line spacing should be wide enough to remain clear on reduction to the minimum acceptable printed size. Figures divided into parts should be labelled with a lower-case, boldface, roman letter, a, b, and so on, in the same typesize as used elsewhere in the figure. Lettering in figures should be in lower-case type, with the first letter capitalized. Units should have a single space between the number and the unit, and follow SI nomenclature or the nomenclature common to a particular field. Thousands should be separated by a thin space (1 000). Unusual units or abbreviations should be spelled out in full or defined in the legend. Scale bars should be used rather than magnification factors, with the length of the bar defined in the legend rather than on the bar itself. In general, visual cues (on the figures themselves) are preferred to verbal explanations in the legend (e.g. broken line, open red triangles etc.) Figure legends: Figure legends should begin with a brief title for the whole figure and continue with a short description of each panel and the symbols used; they should not contain any details of methods. Permissions: If all or part of previously published illustrations are to be used, permission must be obtained from the copyright holder concerned. This is the responsibilty of the authors before submission. Preparation of Electronic Figures for Publication: Although low quality images are adequate for review purposes, print publication requires high quality images to prevent the final product being blurred or fuzzy. Submit EPS (lineart) or TIFF (halftone/photographs) files only. MS PowerPoint and Word Graphics are unsuitable for printed pictures. Do not use pixel-oriented programmes. Scans (TIFF only) should have a resolution of 300 dpi (halftone) or 600 to 1200 dpi (line drawings) in relation to the reproduction size (see below). EPS files should be saved with fonts embedded (and with a TIFF preview if possible). For scanned images, the scanning resolution (at final image size) should be as follows to ensure good reproduction: lineart: >600 dpi; half-tones (including gel photographs): >300 dpi; figures containing both halftone and line images: >600 dpi. Further information can be obtained at Blackwell Publishing's guidelines for figures: www.blackwellpublishing.com/bauthor/illustration.asp. Check your electronic artwork before submitting it: www.blackwellpublishing.com/bauthor/eachecklist.asp.

(58) 5.5. Supporting Information Publication in electronic formats has created opportunities for adding details or whole sections in the electronic version only. Authors need to work closely with the editors in developing or using such new publication formats. Supporting information, such as data sets or additional figures or tables, that will not be published in the print edition of the journal, but which will be viewable via the online edition, can be submitted. It should be clearly stated at the time of submission that the supporting information is intended to be made available through the online edition. If the size or format of the supporting information is such that it cannot be accommodated on the journal's website, the author agrees to make the supporting information available free of charge on a permanent Web site, to which links will be set up from the journal's website. The author must advise Blackwell Publishing if the URL of the website where the supporting information is located changes. The content of the supporting information must not be altered after the paper has been accepted for publication. The availability of supporting information should be indicated in the main manuscript by a paragraph, to appear after the References, headed "Supporting Information" and providing titles of figures, tables, etc. In order to protect reviewer anonymity, material posted on the authors Web site cannot be reviewed. The supporting information is an integral part of the article and will be reviewed accordingly. Preparation of Supporting Information: Although provision of content through the web in any format is straightforward, supporting information is best provided either in web-ready form or in a form that can be conveniently converted into one of the standard web publishing formats: • Simple word-processing files (.doc or .rtf) for text. • PDF for more complex, layout-dependent text or page-based material. Acrobat files can be distilled from Postscript by the Publisher, if necessary. • GIF or JPEG for still graphics. Graphics supplied as EPS or TIFF are also acceptable. • MPEG or AVI for moving graphics. Subsequent requests for changes are generally unacceptable, as for printed papers. A charge may be levied for this service. Video Imaging: For the on-line version of the Journal the submission of illustrative video is encouraged. Authors proposing the use such media should consult with the Editor during manuscript preparation.. 6. AFTER ACCEPTANCE Upon acceptance of a paper for publication, the manuscript will be forwarded to the Production Editor who is responsible for the production of the journal. 6.1. Figures Hard copies of all figures and tables are required when the manuscript is ready for publication. These will be requested by the Editor when required. Each Figure copy should be marked on the reverse with the figure number and the corresponding author's name. 6.2 Proof Corrections The corresponding author will receive an email alert containing a link to a web site. A working email address must therefore be provided for the corresponding author. The proof can be downloaded as a PDF (portable document format) file from this site. Acrobat Reader will be required in order to read this file. This software can be downloaded (free of charge) from the following Web site: www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html. This will enable the file to be opened, read on screen, and printed out in order for any corrections to be added. Further instructions will be sent with the proof. Hard copy proofs will be posted if no e-mail address is available; in your absence, please arrange for a colleague to access your e-mail to retrieve the proofs. Proofs must be returned to the Production Editor within three days of receipt. As changes to proofs are costly, we ask that you only correct typesetting errors. Excessive changes made by the author in the proofs, excluding typesetting errors, will be charged separately. Other than in exceptional circumstances, all illustrations are retained by the publisher. Please note that the author is responsible for all statements made in his work, including changes made by the copy editor. 6.3 Early View Publication Prior to Print International Endodontic Journal is covered by Blackwell Publishing's Early.

Referências

Documentos relacionados

Title Page Abstract Introduction Conclusions References Tables Figures ◭ ◮ ◭ ◮ Back Close. Full Screen

The manuscript should include: Title page, Structured Abstract and Keywords, Text (Introduction, Materials and Methods, Results, Discussion, Conclusion),

presença em centros urbanos como Porto Alegre e os vínculos que os unem, assim como seus vínculos a outras Terras Indígenas no interior do Estado; já num terceiro momento,

Title Page Abstract Introduction Conclusions References Tables Figures ◭ ◮ ◭ ◮ Back Close.. Full Screen

Title Page Abstract Introduction Conclusions References Tables Figures..

Title Page Abstract Introduction Conclusions References Tables Figures ◭ ◮ ◭ ◮ Back Close. Full Screen

Richter, Barfus, Berger, G ¨orsdorf Title Page Abstract Introduction Conclusions References Tables Figures ◭ ◮ ◭ ◮ Back Close. Full Screen

Title Page Abstract Introduction Conclusions References Tables Figures ◭ ◮ ◭ ◮ Back Close. Full Screen