TESE_Análise Espacial e de Vizinhança no Melhoramento Genético de Plantas

Texto

(1)$1È/,6((63$&,$/('(9,=,1+$1d$12 0(/+25$0(172*(1e7,&2'(3/$17$6. -$1$,1$5,%(,52&267$ .

(2) -$1$,1$5,%(,52&267$. $1È/,6( (63$&,$/ ( '( 9,=,1+$1d$ 12 0(/+25$0(172*(1e7,&2'(3/$17$6. 7HVH DSUHVHQWDGD j 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH /DYUDV FRPR SDUWH GDV H[LJrQFLDV GR 3URJUDPDGH$JURQRPLDiUHDGHFRQFHQWUDomR HP *HQpWLFD H 0HOKRUDPHQWR GH 3ODQWDV SDUD REWHQomRGRWtWXORGH'RXWRU 2ULHQWDGRU. 3URI'U-~OLR6tOYLRGH6RXVD%XHQR)LOKR. /$95$6. 0,1$6*(5$,6 %5$6,/ . .

(3) &RVWD-DQDLQD5LEHLUR $QiOLVHHVSDFLDOHGHYL]LQKDQoDQRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHSODQWDV -DQDLQD5LEHLUR&RVWD /DYUDV 8)/$ SLO 2ULHQWDGRU-XOLR6LOYLRGH6RX]D%XHQR)LOKR 7HVH 'RXWRUDGR

(4) ± 8)/$ %LEOLRJUDILD. 0HOKRUDPHQWRJHQpWLFRYHJHWDO$QiOLVHHVSDFLDO0pWRGRGDV. PpGLDVPyYHLV0pWRGRGH3DSDGDNLV,8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH/DYUDV,, 7tWXOR. &'' . .

(5) -$1$,1$5,%(,52&267$ $1È/,6((63$&,$/('(9,=,1+$1d$12 0(/+25$0(172*(1e7,&2'(3/$17$6 7HVHDSUHVHQWDGDj8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH/DYUDV FRPR SDUWH GDV H[LJrQFLDV GR 3URJUDPD GH $JURQRPLD iUHD GH FRQFHQWUDomR HP *HQpWLFD H 0HOKRUDPHQWR GH 3ODQWDV SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH'RXWRU $SURYDGDHPGHIHYHUHLURGH 3URI'U-~OLR6tOYLRGH6RXVD%XHQR)LOKR. 8)/$. 3URI'U0DJQR$QW{QLR3DWWR5DPDOKR. 8)/$. 3URI'U(GXDUGR%HDU]RWL. 8)/$. 3URID'UD(ODLQH$SDUHFLGDGH6RX]D. 8)/$. 3URI'U$QW{QLR&DUORVGH2OLYHLUD. (PEUDSD 0LOKRH 6RUJR. 3URI'U-~OLR6tOYLRGH6RXVD%XHQR)LOKR 8)/$. 2ULHQWDGRU

(6) /$95$6. 0,1$6*(5$,6 %5$6,/ .

(7) 680È5,2. 5(6802. 3iJLQD. L. $%675$&7. LL. 5()(5(1&,$/7(Ï5,&2. . ,1752'8d2 3ULQFtSLRVEiVLFRVGDH[SHULPHQWDomR. 7LSRVGHH[SHULPHQWRVPDLVXVDGRVH PJHQpWLFDHPHOKRUDPHQWRGHSODQWDV. . . . $QiOLVHGHPRGHORVPLVWRV. . $QiOLVHGHYL]LQKDQoDPpWRGRGH3DSDGDNLV. . 0RGHODJHQVHVSDFLDLV $QiOLVHGHYL]LQKDQoDPpWRGRGDVPpGLDVPyYHLV $QiOLVHHVSDFLDO. 0$7(5,$/(0e72'26. ([SHULPHQWRVXWLOL]DGRV /RFDOHFRQGXomR. )RUPDVGHDQiOLVH 0RGHOROLQHDUVHPFRQWUROHORFDOGHOLQHDPHQWRLQWHLUDPHQWHFDVXDOL]DGR ',&

(8) . 0RGHOR OLQHDU FRP FRQWUROH ORFDO GHOLQHDPHQWR H P EORFRV FDVXDOL]DGRV FRPSOHWRV '%&

(9) 0RGHOROLQHDUFRPFRQWUROHORFDOGHOLQHDPHQWRHPOiWLFH 0RGHODJHP GH *DXVV0DUNRY 1RUPDO *01

(10) FRQVLGHUDQGR HUURV LQGHSHQGHQWHV 0RGHODJHPGDDQiOLVHHVSDFLDO $(

(11) FRQVLGHUDQGRHUURVGHSHQGHQWHV 0RGHODJHPGDVPpGLDVPyYHLV 00

(12) . 0RGHODJHPGH3DSDGDNLV 33'

(13) . 0RGHORPLVWR. . . . .

(14) $YDOLDomRGDVIRUPDVGHDQiOLVH. . 5(68/7$'26(',6&8662. . 3URJUDPDFRPSXWDFLRQDO. &21&/86®(6. 5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6. $1(;26 . . . .

(15) 5(6802. &267$-DQDLQD5LEHLUR $QiOLVHHVSDFLDOHGHYL]LQKDQoDQRPHOKRUDPHQWR JHQpWLFRGHSODQWDVS7HVH 'RXWRUDGRHP*HQpWLFDH0HOKRUDPHQWR GH3ODQWDV

(16) ± 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH/DYU DV/DYUDV0* 2 REMHWLYR GHVWH WUDEDOKR IRL SURFXUDU DOWHUQDWLYDV SDUD PHOKRUDU D HILFLrQFLDGRVH[SHULPHQWRVGHDYDOLDomRGHSURJrQLHVGHIHLMmRHPLOKR2IRFR IRLHPWpFQLFDVDQDOtWLFDVTXHSRGHP PHOKRUDUDSUHFLVmRH[SHULPHQWDO'DGRV GHSURGXomRGHJUmRVIRUDPVXEPHWLGRVDGLIHUHQWHVWLSRVGHDQiOLVHLJQRUDQGR RX FRQVLGHUDQGR R FRQWUROH ORFDO GR GHOLQHDPHQWR 3DUD FDGD DQiOLVH TXDWUR WLSRVGHPRGHORVIRUDPXVDGRV*DXVV 0DUNRYQRUPDO *01

(17) PpGLDVPyYHLV QRVGDGRVEUXWRV 00

(18) PpGLDVPyYHLVQRV GDGRVUHVLGXDLV 3DSDGDNLV33'

(19) H DQiOLVH HVSDFLDO PRGHODQGR FRYDULkQFLDV UHVLGXDLV $(

(20) 7DPEpP IRUDP YHULILFDGDVDVFRQVHTrQFLDVGHFRQVLGHUDURVHIHLWRVGHWUDWDPHQWRVFRPRVHQGR IL[RV RX DOHDWyULRV QD PRGHODJHP SDUD UDQTXHDPHQWR GRV JHQyWLSRV H SDUD VHOHomR $ FRPSDUDomR GRV GLIHUHQWHV WLSRV GH DQiOLVH IRL EDVHDGD QDV VXDV HILFLrQFLDV )RUDP FDOFXODGDV DV YDULkQFLDV UHVLGXDLV VÖ

(21) DV YDULkQFLDV GH SURJrQLHV VÖ S

(22) DV VHPLDPSOLWXGHV 6$

(23) UHODWLYDV GRV LQWHUYDORV GH F RQILDQoD GH VÖ S HRVFULWpULRVGHLQIRUPDomRGH$NDLNH $,&

(24) 2VUHVXOWDGRVPRVWUDUDP. TXHLJQRUDURGHOLQHDPHQWRH[SHULPHQWDOHPJHUDOQmRpHIHWLYRFRPDDMXGDGD LQIRUPDomR HVSDFLDO 2V PRGHORV 00 H 33' HP PXLWRV FDVRV PHOKRUDUDP R PRGHOR RULJLQDO MXVWLILFDGR SHOR GHOLQHDPHQWR HPERUD D $( QmR R WHQKD PHOKRUDGR $GHPDLV KRXYH GLIHUHQoDV QR UDQTXHDPHQWR GH SURJrQLHV TXDQGR UHSUHVHQWDGDV SRU HIHLWRV DOHDWyULRV FRPSDUDGDV j XVXDO UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomRLQWHUEORFRFRPHIHLWRVIL[RVSDU DWUDWDPHQWRV

(25) $$(VHLQHIHWLYD QmR PXGRX DV HVWLPDWLYDV GRV FRPSRQHQWHV GH YDULkQFLD (VWD SURSULHGDGH JDUDQWH TXH D FRPELQDomR GH HIHLWRV DOHDWyULRV SDUD WUDWDPHQWRV H D $( QmR YLROD DV VXSRVLo}HV DOJXPDV GHVWDV MXVWLILFDGDV SHOR GHOLQHDPHQWR

(26) ,VWR p HVSHFLDOPHQWH ~WLO FRP H[SHULPHQWRV JUDQGHV FRP XP JUDQGH Q~PHUR GH SURJrQLHV

(27) BBBBBBBBBBBBBBB &RPLWr2ULHQWDGRU-~OLR6tOYLRGH6RXVD%XHQR)LOKR 8)/$ 2ULHQWDGRU

(28) H 0DJQR$QW{QLR3DWWR5DPDOKR 8)/$ L.

(29) $%675$&7 &267$ -DQDLQD 5LEHLUR 6SDWLDO DQG QHLJKERXUKRRG DQDO\VLV LQ SODQW EUHHGLQJS7KHVLV 'RFWRU'HJUHHLQ*HQHWLFVDQG3ODQW%UHHGLQJ

(30) ± 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH/DYUDV/DYUDV0* 7KH DLP RI WKLV ZRUN ZDV WR ORRN IRU DOWHUQDWLYHV WR LPSURYH WKH HIILFLHQF\ RI SURJHQ\ HYDOXDWLRQ H[SHULPHQWV ZLWK FRPPRQ EHDQ DQG PDL]H 7KH IRFXV ZDV RQ DQDO\WLFDO WHFKQLTXHV WKDW FRXOG HQKDQFH WKH H[SHULPHQWDO SUHFLVLRQ *UDLQ \LHOG GDWD ZHUH VXEPLWWHG WR GLIIHUHQW W\SHV RI DQDO\VHV LJQRULQJRUWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHORFDOFRQWURORIWKHGHVLJ Q)RUHDFKDQDO\VLV IRXU W\SHV RI PRGHOV ZHUH XVHG QRUPDO *DXVV 0DUNRY *01

(31) PRYLQJ DYHUDJHV RQ UDZ GDWD 00

(32) PRYLQJ DYHUDJHV RQ UHVLGXDO GDWD 3DSDGDNLV 33'

(33) DQG VSDWLDO DQDO\VLV PRGHOLQJ UHVLGXDO FRYDULDQFHV $(

(34) :H DOVR LQYHVWLJDWHGWKHFRQVHTXHQFHVRIFRQVLGHULQJWKHWUHDWPHQWHIIHFWVDVEHLQJIL[HG RUUDQGRPRQPRGHOLQJIRUJHQRW\SHUDQNLQJDQGVHOHFWLRQ7KHFRPSDULVRQRI WKHGLIIHUHQWW\SHVRIDQDO\VLVZDVEDVHGRQWKHLUHIILFLHQFLHV5HVLGXDOYDULDQFHV VÖ

(35) SURJHQ\YDULDQFHV VÖ S

(36) UHODWLYHVHPLDPSOLWXGHV 6$

(37) RIWKHFRQILGHQFH LQWHUYDOVRI VÖ S DQG$NDLNHLQIRUPDWLRQFULWHULD $,&

(38) ZHUHFDOFXODWHG5HVXOWV. VKRZHG WKDW LJQRULQJ WKH H[SHULPHQWDO GHVLJQ LQ WKH PRGHO FDQ UDUHO\ EH HIIHFWLYH ZLWK WKH DLG RI VSDWLDO LQIRUPDWLRQ 00 DQG 33' PRGHOV LQ PDQ\ FDVHVLPSURYHGWKHRULJLQDOPRGHOMXVWLILHGE\GHVLJQDOWKRXJK$(GLGQRW,Q DGGLWLRQWKHUHZHUHGLIIHUHQFHVLQWKHSURJHQ\UDQNLQJZKHQUHSUHVHQWLQJWKHP E\ UDQGRP HIIHFWV FRPSDUHG WR WKH X VXDO UHFRYHU\ RI LQWHUEORFN LQIRUPDWLRQ ZLWK IL[HG HIIHFWV RI WUHDWPHQWV

(39) $( LI LQHIIHFWLYH GRHV QRW FKDQJH YDULDQFH FRPSRQHQWVHVWLPDWHV7KLVSURSHUW\JXDUDQWHHVWKDWWKHFRPELQDWLRQRIUDQGRP HIIHFWV RI WUHDWPHQWV DQG $( GR QRW YLRODWH WKH DVVXPSWLRQ V VRPH RI WKHVH MXVWLILHGE\WKHGHVLJQ

(40) 7KLVLVVSHFLDOO\XVHIXOOZLWKODUJHH[SHULPHQWV ZLWKD KXJHQXPEHURISURJHQLHV

(41) . BBBBBBBBBBBBBBBB. *XLGDQFH &RPPLWWHH -~OLR 6tOYLR GH 6RXVD %XHQR )LOKR 8)/$ 0DMRU 3URIHVVRU

(42) DQG0DJQR$QW{QLR3DWWR5DPDOK R 8)/$. LL.

(43) ,1752'8d2. 3URJUDPDVGHPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRGHSODQWDVHQYROYHPHWDSDVFRPR. D HVFROKD GH JHQLWRUHV UHDOL]DomR GH FUX]DPHQWRV HVFROKD H UHDOL]DomR GR SURFHVVR VHOHWLYR H DYDOLDomR SUpYLD GRV JHQyWLSRV HP FDPSRV H[SHULPHQWDLV. DQWHVGHVHUHPUHFRPHQGDGRVSDUDSURGXomRFRPHUFLDO $HWDSDGHDYDOLDomRpD PDLVFDUDPDLVGHPRUDGDHTXHH[LJHPDLRUULJRUQDGHFLVmR'LDQWHGHVWHIDWR ILFDHYLGHQWHDQHFHVVLGDGHGHFXLGDGRVHVSHFLDLVGXUDQWHHVWDIDVHH[SHULPHQWDO. $VVLPRVPHOKRULVWDVWrPFRPRGHVDILRDXPHQWDUDSUHFLVmRGRVH[SHULPHQWRV FRPRVUHFXUVRVGLVSRQtYHLV. 0XLWR HPERUD R VXFHVVR REWLGR QR PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR VHMD IDWR. FRQKHFLGR p WDPEpP VDELGR TXH DV GLIHUHQoDV D VHUHP GHWHFWDGDV QR IXWXUR. VHUmRFDGDYH] PHQRUHV$VVLPQDWHQW DWLYDGHGHWHFWDUDVSHTXHQDVYDULDo}HV H[LVWHQWHV RV PHOKRULVWDV VmR IRUoDGRV D DYDOLDU Q~PHURV FDGD YH] PDLRUHV GH SURJrQLHV VXSHULRUD

(44) VREYiULDVFRQGLo}HVDPELHQWDLV. 1HVWHVFDVRVHPTXHHVWmRHQYROYLGRVPXLWRVJHQyWLSRVRSHVTXLVDGRU. GHIURQWDVH FRP R SUREOHPD GH GLVWULEXLomR GRV WUDWDPHQWRV QD iUHD. H[SHULPHQWDO SRLV WRUQDVH GLItFLO D REWHQomR GH iUHDV KRPRJrQHDV FRPR H[HPSOR TXDQWR j IHUWLOLGDGH GR VROR SDUD PDQWHU EORFRV TXH SURSRUFLRQHP. FRPSDUDo}HV HQWUH RV WUDWDPHQWRV H HVWLPDo}HV GH S DUkPHWURV JHQRWtSLFRV H IHQRWtSLFRV PDLV SUHFLVDV &RP R REMHWLYR GH FRQWURODU R SUREOHPD GH KHWHURJHQHLGDGH GR VROR VmR DGRWDGRV IUHTHQWHPHQWH QR PHOKRUDPHQWR RV GHOLQHDPHQWRVHPEORFRVLQFRPSOHWRV '%,

(45) . $WXDOPHQWH RXWUDV HVWUDWpJLDV EDVHDGDV HP PRG HODJHQV HVSDFLDLV WrP. VLGR VXJHULGDV QR PHOKRUDPHQWR GH SODQWDV SDUD H[HUFHU R FRQWUROH ORFDO H DXPHQWDUDSUHFLVmRH[SHULPHQWDOWDLVFRPRDDQiOLVHGHYL]LQKDQoDHDDQiOLVH. HVSDFLDO GRV GDGRV (VWDV IRUPDV GH DQiOLVH VmR PDLV DSURSULDGDV SDUD .

(46) H[SHULPHQWRV HP TXH p GHWHFWDGD GHSHQGrQFLD HVSDFLDO HQWUH RV HUURV H[SHULPHQWDLV 1HVWHV FDVRV D HILFLrQFLD GRV HVWLPDGRUHV GH FRQWUDVWHV GH. WUDWDPHQWRV QmR GHSHQGHUi DSHQDV GD YDULDomR UHVLGXDO PDV WDPEpP GDV SRVLo}HVGDVSDUFHODVDTXHIRUDPDORFDGRVRVWUDWDPH QWRV. (VWXGRVHQYROYHQGRPpWRGRVGHDQiOLVHHVSDFLDOIRUDPIHLWRVSRU%DUWOHWW.

(47) 9LYDOGL

(48) %URZQLHHWDO

(49) &UHVVLH +DUWILHOG

(50) 6RX]D

(51) 'XDUWH

(52) HQWUHYiULRVRXWURVDXWRUHV. (QWUH RV PpWRGRV GH DQiOLVH GH YL]LQKDQoD GH LQWHUHVVH SDUD R. PHOKRUDPHQWR HQFRQWUDPVH RV GHQRPLQDGRV PpGLDV PyYHLV H PpWRGR GH 3DSDGDNLV TXH PRGHODP D GHSHQGrQFLD HVSDFLDO QD IRUPD GH DQiOLVH GH FRYDULkQFLD -i QD DQiOLVH HVSDFLDO HVWD GHSHQGrQFLD p PRGHODGD QD IRUPD GH. PRGHODJHP GD PDWUL] GH YDULkQFLD H FRYDULkQFLDV UHVLGXDLV FRQVLGHUDQGR D GLVWkQFLDHQWUHSDUFHODVQRFDPSRH[SHULPHQWDO. $ DQiOLVH HVSDFLDO GHVHQYROYLGD QD GpFDGD GH IRL SRXFR H[SORUDGD. DWp DOJXP WHPSR DWUiV GHYLGR D GLILFXOGDGHV GH FiOFXOR &RQWXGR HP VXDV. GLYHUVDV IRUPDV HVWD DQiOLVH VHULD XPD DOWHUQDWLYD SDUD DXPHQWDU D SUHFLVmR H[SHULPHQWDO VHP DXPHQWDU R Q~PHUR GH UHSHWLo}HV FRP UHGX]LGDV H[LJrQFLDV GHGHOLQHDPHQWR. e LPSRUWDQWH QRWDU TXH VHPSUH TXH Ki XP GHOLQHDPHQWR FDVXDOL]DGR. SRGHVH LJQRUDU D DQiOLVH HVSDFLDO PDV DLQGD DVVLP p GH VH HVSHUDU TXH WDO DQiOLVHSRVVDDXPHQWDUDSUHFLVmRGDVHVWLPDWLYDVGHLQWHUHVVH. 1HVWH VHQWLGR R REMHWLYR GR SUHVHQWH WUDEDOKR IRL SURFXUDU DOWHUQDWLYDV. TXHSRVVDPPHOKRUDUDHILFLrQFLDGRVH[SHULPHQWRVGHDYDOLDomRGHOLQKDJHQVH RXSURJrQLHVGHIHLMmRHPLOKRSRUPHLRGHWpFQLFDVGHDQiOLVHVTXHFRQWULEXDP SDUDPHOKRUDUDSUHFLVmRH[SHULPHQWDO. .

(53) 5()(5(1&,$/7(Ï5,&2. 3ULQFtSLRVEiVLFRVGDH[SHULPHQWDomR. 2V GHOLQHDPHQWRV H[SHULPHQWDLV FOiVVLFRV VmR EDVHDGRV HP WUrV. FRQFHLWRVHVWDEHOHFLGRVSRU)LVKHU

(54) RGDUHSHWLomRRGDFDVXDOL]DomRHR GRFRQWUROHORFDO. 2 SULQFtSLR GD UHSHWLomR FRQVLVWH QD DSOLFDomR GH FDGD WUDWDPHQWR HP. PDLVGHXPDSDUFHOD2VWUDWDPHQWRVGHYHPVHUUHSHWLGRVSRVVLELOLWDQGRDVVLP. HVWLPDU R HUUR H[SHULPHQWDO VHP R TXDO QmR VHULD SRVVtYHO UHDOL]DU WHVWHV GH. KLSyWHVHV 0HDG &XUQRZ

(55) DILUPDP TXH TXDQWR PDLV SDUFHODV IRUHP XVDGDV SDUD FDGD WUDWDPHQWR PHQRU VHUi R HUUR SDGUmR GDV HVWLPDWLYDV GRV. HIHLWRVGHWUDWDPHQWRVHGRFRQWUDVWHVHQW UHHOHVHSRUWDQWRPDLRUDDFXUiFLDGR H[SHULPHQWR &RQIRUPH 'DYLV

(56) D H[LVWrQFLD GH YDULDELOLGDGH QRV VRORV H[SHULPHQWDLVSRGHULDVHUFRPSHQVDGDSHORXVRGHXPPDLRUQ~PHURGHSDUFHODV. UHSHWLGDV5DPDOKRHWDO

(57) FRQFRUGDPTXHRXVRGHXPQ~P HURDSURSULDGR GHUHSHWLo}HVFRQWULEXLSDUDDXPHQWDUDSUHFLVmRGDVHVWLPDWLYDVGRVSDUkPHWURV HDRPHVPRWHPSRSDUDDXPHQWDURSRGHUGRVWHVWHVHVWDWtVWLFRV. &RQIRUPH 6WHHO 7RUULH

(58) D UD]mR SDUD R SULQFtSLR GD. FDVXDOL]DomR HP GHOLQHDPHQWRV H[SH ULPHQWDLV p IRUQHFHU HVWLPDWLYDV QmR WHQGHQFLRVDV GH HIHLWRV GH WUDWDPHQWRV RX FRQWUDVWHV HQWUH HOHV H IRUQHFHU. HVWLPDWLYDV YiOLGDV GD YDULDomR UHVLGXDO RX GD SUHFLVmR +LQNHOPDQQ . .HPSWKRUQH

(59) LQGLFDP D XWLOLGDGH GD FDVXDOL]DomR QD YDOLGDomR GD DSUR[LPDomR SHOR PRGHOR *DXVV0DUNRY QRUPDO 'H DFRUGR FRP 0HDG . &XUQRZ

(60) D FDVXDOL]DomR GHYH VHU XVDGD QD DORFDomR GRV WUDWDPHQWRV jV SDUFHODV H WHP SRU ILQDOLGDGH SURSLFLDU D WRGRV RV WUDWDPHQWRV D PHVPD .

(61) SUREDELOLGDGHGHVHUHPGHVLJQDGRVDTXDOTXHUXP DGDVXQLGDGHVH[SHULPHQWDLV &RP LVVR HYLWDVH TXH TXDOTXHU WUDWDPHQWR VHMD VLVWHPDWLFDPHQWH IDYRUHFLGR H JDUDQWH TXH RV HUURV VHMDP LQGHSHQGHQWHV 'HVWD IRUPD D FDVXDOL]DomR SRGH. UHGX]LU R HIHLWR GD FRUUHODomR HVSDFLDO HQWUH SDUFHODV DGMDFHQWHV YDOLGDQ GR D DQiOLVH GH YDULkQFLD *URQGRQD &UHVVLH

(62) 3RU LVVR DV SRVLo}HV GRV WUDWDPHQWRV FRQILJXUDomR HVSDFLDO

(63) QR PDSD GH FDPSR VmR QRUPDOPHQWH LJQRUDGDVQDDERUGDJHPWUDGLFLRQDO. 3DUD+LQNHOPDQQ .HPSWKRUQH

(64) RSULQFtSLRGRFRQWUROHORFDOp. R UHFRQKHFLPHQWR GH SDGU}HV VXSRVWDPHQWH DVVRFLDGRV jV SDUFHODV $ LGpLD EiVLFDpDSDUWLomRGRFRQMXQWRWRWDOGHSDUFHODVHPVXEFRQMXQWRV EORFRV

(65) TXH. VmRRVPDLVKRPRJrQHRVSRVVtYHLV6HJXQGR%URZQLHHWDO

(66) DILQDOLGDGH. GD EORFDJHP p UHGX]LU D YDULDomR UHVLGXDO H DVVLP DXPHQWDU D SUHFLVmR H[SHULPHQWDOSRLVHODJDUDQWHTXHRVWUDWDPHQWRVVHMDPDYDOLDGRVHPFRQGLo}HV. DPELHQWDLV H RSHUDFLRQDLV

(67) VLPLODUHV GHQWUR GH XP PHVPR EORFR 'H DFRUGR. FRP(V (V

(68) DKHWHURJHQHLGDGHGRVRORLQIODFLRQDDH VWLPDWLYDGRHUUR H[SHULPHQWDOUHGX]LQGRDFDSDFLGDGHGRPHOKRULVWDHPGHWHFWDUGLIHUHQoDVHQWUH. WUDWDPHQWRV $VVLP VH RV HIHLWRV VmR SHTXHQRV D DOWD YDULDELOLGDGH QR FDPSR SRGHQmRSHUPLWLUDGHWHFomRGHVWDVGLIHUHQoDV. &RPR HVWUDWpJLDV GH FRQWUROH ORFDO WHPVH D XWLOL]DomR GH YDULiYHLV. EORFDQWHV GLVFUHWDV DVVRFLDGDV D GHOLQHDPHQWRV HP EORFRV FRPSOHWRV RX. LQFRPSOHWRV TXDGUDGRV ODWLQRV FRPSOHWRV RX LQFRPSOHWRV H RXWURV RX FRQWtQXDVTXHVmRWpFQLFDVFRQKHFLGDVFRPRDQiOLVHVGHFRYDULkQFLDGDTXDOD DQiOLVHGHYL]LQKDQoDpXPFDVRSDUWLFXODU. 2GHOLQHDPHQWRPDLVHPSUHJDGRpRGHEORFRVFDVXDOL]DGRVLQWURGX]LGR. SRU )LVKHU

(69) HP TXH WRGRVRVWUDWDPHQWRVRFRUUHP GHQWURGH XP PHVPR. EORFRTXHHVSHUDVHVHURPDLVKRPRJrQHRSRVVtYHOHDKHWHURJHQHL GDGHHQWUH RVEORFRVQmRpLQFOXtGDQRHUUR(VWHWLSRGHGHOLQHDPHQWRpXWLOL]DGRTXDQGRVH. TXHU FRQWURODU D KHWHURJHQHLGDGH DPELHQWDO HP DSHQDV XPD GLUHomR 0XLWDV .

(70) YH]HV VH REVHUYD KHWHURJHQHLGDGH QDV SDUFHODV HP GXDV RX PDLV GLUHo}HV H RV. GHOLQHDPHQWRV UHFRPHQGDGRVQHVWHFDVRVmRJHQHUDOL]Do}HVGRVGHOLQHDPHQWRV HPEORFRV(PHVSHFLDORVTXDGUDGRVODWLQRV FRPSOHWRV

(71) WrPXWLOL]DomRSRXFR GLIXQGLGDHPJHQpWLFDHPHOKRUDPHQWRGHSODQWDVGHYLGRDRJUDQGHQ~PHURGH UHSHWLo}HVTXHHVWHVGHOLQHDPHQWRVH[LJH P. 7LSRV GH H[SHULPHQWRV PDLV XVDGRV HP JHQpWLFD H PHOKRUDPHQWR GH SODQWDV. $ PDLRULD GRV FDUDFWHUHV GH LQWHUHVVH HFRQ{PLFR TXH VmR PDQXVHDGRV. SHORV PHOKRULVWDV VmR TXDQWLWDWLYRV RX VHMD FRQWURODGRV SRU PXLWRV JHQHV H. PXLWRLQIOXHQFLDGRVSHORDPELHQWH'HDFRUGRFRP 5DPDOKRHWDO

(72) HVWH IDWRLPSOLFDHPXPDEDL[DSUREDELOLGDGHGHDVVRFLDUHPXPLQGLYtGXRWRGRVRV. DOHORV IDYRUiYHLV 1D H[SHFWDWLYD GH DXPHQWDU D FKDQFH GH VXFHVVR RV PHOKRULVWDVQRUPDOPHQWHDYDOLDP DOJXPDVFHQWHQDVGH OLQKDJHQVHRXIDPtOLDV R TXH SHUPLWH HQFRQWUDU YDORUHV JHQpWLFRV H[WUHPRV SDUD RV HIHLWRV GH WUDWDPHQWRV. 1HVVHFRQWH[WRDHILFLrQFLDGRVGHOLQHDPHQWRVFRPEORFRVFRPSOHWRVp. UHGX]LGDjPHGLGDTXHRQ~PHURGHSDUFHODVSRUEORFRSDVVDGHGH]WRUQDQGR VH GLItFLO REWHU XP EORFR KRPRJrQHR QD GLPHQVmR GHVHMDGD &RQIRUPH (V (V

(73) D XWLOL]DomR GH EORFRV SHTXHQRV HQTXDGUD VH QD SUHVVXSRVLomR GH XQLIRUPLGDGHGHQWURGRVEORFRVHSRUWDQWRSRGHIRUQHFHUXPDPDLRUFDSWDomR. QD TXDQWLILFDomR GH YDULDELOLGDGH ORF DOL]DGD 5DPDOKR HW DO

(74) HQIDWL]DP TXH D KHWHURJHQHLGDGH GHQWUR GR EORFR WHQGH D DXPHQWDU R HUUR H[SHULPHQWDO GLILFXOWDQGRDGLVFULPLQDomRGDVOLQKDJHQVHRXIDPtOLDVHPWHVWHRXDREWHQomR GHHVWLPDWLYDVPDLVSUHFLVDVHPUD]mRGHXPDPHQRUSUHFL VmRGRH[SHULPHQWR .

(75) &RPRREMHWLYRGHFRQWURODUDKHWHURJHQHLGDGHGHQWURGHEORFRVHDVVLP. FRQWRUQDU RV SUREOHPDV PHQFLRQDGRV VmR DGRWDGRV IUHTHQWHPHQWH QR PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR YHJHWDO RV GHOLQHDPHQWRV HP EORFRV LQFRPSOHWRV. LQWURGX]LGRVSRU<DWHV

(76) (VWHVGHOLQHDPHQWRVFDUDFWHUL]DP VHSHORIDWRGH. TXH FDGD EORFR QmR FRQWpP WRGRV RV WUDWDPHQWRV ,VWR HQTXDGUD VH HP XPD VLWXDomR GH QmR RUWRJRQDOLGDGH $VVLP DV FRPSDUDo}HV HQWUH WUDWDPHQWRV VmR. LQIOXHQFLDGDVSHORVEORFRVRTXHH[LJHQDDQiOLVHHV WDWtVWLFDRDMXVWDPHQWRGH WRWDLVHPpGLDVGHWUDWDPHQWRVSDUDRVHIHLWRVGHEORFRV. 2V GHOLQHDPHQWRV HP EORFRV LQFRPSOHWRV SRGHP VHU FODVVLILFDGRV HP. EDODQFHDGRV H SDUFLDOPHQWH EDODQFHDGRV 6HJXQGR <DWHV

(77) TXDQGR. TXDLVTXHUSDUHVGHWUDWDPHQWRVRFRU UHPMXQWRVHPXPPHVPRQ~PHURGHEORFRV WRGRVRVFRQWUDVWHVHQWUHWUDWDPHQWRVWrPDPHVPDSUHFLVmRHRGHOLQHDPHQWRp. FKDPDGR GH EORFRV LQFRPSOHWRV EDODQFHDGRV %,% ± %DODQFHG ,QFRPSOHWH %ORFN

(78) . %RVH 1DLU

(79) DILUPDPTXHRVGHOLQHDPHQWRVGRWLSR%,% DSHVDU. GH PDLV HILFLHQWHV HP DOJXPDV VLWXDo}HV WRUQDP VH LPSUDWLFiYHLV GDGR R Q~PHUR H[FHVVLYR GH UHSHWLo}HV UHTXHULGR H DV GLILFXOGDGHV GH FRQVWUXomR $VVLP QD WHQWDWLYD GH FRQWRUQDU HVWH SUREOHPD RV DXWRUHV LQWURGX]LUDP RV GHOLQHDPHQWRV HP EORFRV LQFRPSOHWRV SDUFLDOPHQWH EDODQFHDGRV 3%,% ±. 3DUWLDOO\ %DODQFHG ,QFRPSOHWH %ORFN

(80) R TXH FRQVLVWH QD XWLOL]DomR GH DSHQDV SDUWHGDVUHSHWLo}HVFRQWLGDVQR%,%. 1RVGHOLQHDPHQWRVHP3%,%H[LVWHPDVFKDPDGDVFODVVHVGHDVVRFLDGRV. UHSUHVHQWDGDV SHOR SDUkPHWUR O (VWH SDUkPHWUR LQGLFD D DVVRFLDomR HQWUH RV SDUHV GH WUDWDPHQWRV FRP UHVSHLWR D GLVSRVLomR QRV EORFRV $VVLP Ki GHOLQHDPHQWRVFRPYiULDVFODVVHVGHDVVRFLDGRVFRPRH[HPSORRVTXHSRVVXHP. WUrVFODVVHVGHDVVRFLDGRVHPTXHGRLVWUDWDPHQWRVQXQFDHVWmR MXQWRV O

(81) RX HVWmRMXQWRVHPXP~QLFREORFRGRH[SHULPHQWR O

(82) RXHVWmRMXQWRVHPGRLV EORFRV O

(83) 1RUPDOPHQWH RV GHOLQHDPHQWRV PDLV XWLOL]DGRV VmR RV TXH .

(84) SRVVXHP GXDV FODVVHV GH DVVRFLDGRV SRLV VmR PDLV HILFLHQWHV 3%,%

(85) RV. WUDWDPHQWRV TXH HVWmRMXQWRV HP XP PHVPR EORFR VmR FRPSDUDGRV FRP PDLRU SUHFLVmRGRTXHDTXHOHVTXHHVWmRHPEORFRVGLIHUHQWHV. 1D WHUPLQRORJLD GH EORFRV LQFRPSOHWRV p FRPXP HQFRQWUDU RV WHUPRV. ³UHVROYDEOH GHVLJQV´ UHIHULQGRVH DRV FDVRV HP TXH RV EORFRV SRGHP VHU DJUXSDGRVHPUHSHWLo}HVFRPSOHWDVH³QRQUHVROYDEOHGHVLJQ´FDVRFRQWUiULR. 'H DFRUGR FRP 5DPDOKR HW DO

(86) RV GHOLQHDPHQWRV GR WLSR. ³UHVROYDEOH´ GHYHP VHU RV SUHIHULGRV SRLV SHUPLWHP LQFOXVLYH TXH DV DQiOLVHV. VHMDPHIHWXDGDVGHDFRUGRFRPRPRGHORGHEORFRV FRPSOHWRVeFRPXPHQWUH RV PHOKRULVWDV FRQGX]LU D DQiOLVH GH YDULkQFLD GR OiWLFH FRPR VH IRVVH XP GHOLQHDPHQWR HP EORFRV FRPSOHWRV UHXQLQGR RV EORFRV GH PRGR D IRUPDUHP. UHSHWLo}HV $ UD]mR HQWUH DV HVWLPDWLYDV GDV YDULkQFLDV GDV HVWLPDWLYDV GRV. FRQWUDVWHV HQWUH PpGLDVGH GRLV WUDWDPHQWRV GRVGRLV GHOLQHDPHQWRVIRUQHFH D FKDPDGD HILFLrQFLD UHODWLYD (5

(87) GR OiWLFH HP UHODomR DRV EORFRV FDVXDOL]DGRV FRPSOHWRV. 1D FDWHJRULD GH GHOLQHDPHQWRV ³UHVROYDEOHV´ PDLV XVDGRV QR. PHOKRUDPHQWRGHSODQWDVHQTXDGUDP VHRVOiWLFHVTXDGUDGRVHRVUHWDQJXODUHVH. QDFDWHJRULDGH³QRQUHVROYDEOH´HQFRQWUDP VHSRUH[HPSORRVGHOLQHDPHQWRV HPEORFRVDXPHQWDGRV. 3RGHVH GHILQLU OiWLFH TXDGUDGR EDODQFHDGR FRPR XP GHOLQHDPHQWR HP. TXHY N WUDWDPHQWRVVmRGLVSRVWRVHPEEORFRVGH NSDUFHODVNYVHQGRTXH TXDLVTXHUGRLVWUDWDPHQWRVRFRUUHPMXQWRVHPXPEORFRGRH[SHULPHQWRHSDUD. DWHQGHU j FRQGLomR GH EDODQFHDPHQWR WHP VH FRPR FRQVHTrQFLD TXH U N. VHQGRURQ~PHURGHUHSHWLo}HVRUWRJRQDLV(VWHVGHOLQHDPHQWRVVyH[LVWHPSDU D NVHQGRQ~PHURSULPRRXSRWrQFLDGHSULPR-iROiWLFHSDUFLDOPHQWHEDODQFHDGR. p REWLGR D SDUWLU GR GHOLQHDPHQWR EDODQFHDGR WRPDQGR VH DOJXPDV GDV N UHSHWLo}HV SRGHQGRVH XWLOL]DU GH GXDV DWp N UHSHWLo}HV TXDQGR N p SULPR RX SRWrQFLDGHSULPR 5DPDOKRHWDO

(88) .

(89) 2V DXWRUHV VXJHUHP TXH VHULD LQWHUHVVDQWH SULQFLSDOPHQWH QDV IDVHV. ILQDLV GH XP SURJUDPD GH PHOKRUDPHQWR GH SODQWDV R XVR GR OiWLFH TXDGUDGR FRPWUDWDPHQWRVFRPXQVSRVVLELOLWDQGRGHVWHPRGRFRPSDUDUFRPDOWRJUDXGH. SUHFLVmRDVOLQKDJHQVHRXSURJrQLHVPHOKRUDGDVFRPRXWUDVGHFRPSRUWDPHQWR FRQKHFLGR WHVWHPXQKDV

(90) 8PD GHVYDQWDJHP QHVWH FDVR VHULD R DXPHQWR QR WDPDQKRGRH[SHULPHQWR. 2V OiWLFHV UHWDQJXODUHV SURSRVWRV SRU +DUVKEDUJHU

(91) SHUPLWHP D. FRPSDUDomRGHY S S

(92) WUDWDPHQWRVHPEORFRVGHN SSDUFHODVHPTXHSp XPQ~PHURLQWHLUR'HVVDIRUPDSRGHPVHUXWLOL]DGRVQ~PHURVGHWUDWDPHQWRV. TXH VH VLWXDP HQWUH RV SHUPLWLGRV SHORV OiWLFHV TXDGUDGRV 7DLV OiWLFHV VmR. SRUWDQWR 3%,% 4XDQGR GRLV DUUDQMRV EiVLFRV [ H \

(93) VmR XWLOL]DGRV RV OiWLFHV UHWDQJXODUHV VmR GLWRV VLPSOHV H VmR GHQRPLQDGRV WULSORV TXDQGR WUrV DUUDQMRV [\]

(94) VmRXWLOL]DGRV. 3DWWHUVRQ :LOOLDPV

(95) SURSXVHUDPRVGHOLQHDPHQWRVDOIDOiWLFHV. HPTXHRVYWUDWDPHQWRVVmRGLVSRVWRVHPEORFRVGHWD PDQKRNWDOTXHYVHMD P~OWLSORGHN Y NVSDUDV!

(96) VHQGRVRQ~PHURGHEORFRVSRUUHSHWLomR8PD. YDQWDJHP GRV DOID OiWLFHV TXDQGR FRPSDUDGRV DRV OiWLFHV TXDGUDGRV H UHWDQJXODUHV HVWi QD SRVVLELOLGDGH GH VH SRGHU XWLOL]DU XPD DPSOD FODVVH GH. YDORUHVGHYRXVHMDDUHODomRY NVQRDOIDOiWLFHpPHQRVUHVWULWLYDGRTXHD PHVPD UHODomR SDUD RV OiWLFHV TXDGUDGRV H UHWDQJXODUHV 1D YHUGDGH WRGRV RV OiWLFHVSRGHPVHUFRQVLGHUDGRVFRPRGHOLQHDPHQWRVDOID. 8PGRVPDLRUHVSUREOHPDVQRXVRGHWRGRVHVWHV GHOLQHDPHQWRVFLWDGRV. pTXHHOHVUHTXHUHPXPJUDQGHQ~PHURGHSDUFHODV2FRUUHTXHQHPVHPSUHp SRVVtYHODWHQGHUDHVWDUHVWULomRGHYLGRjOLPLWDomRGHUHFXUVRVILQDQFHLURViUHD. H[SHULPHQWDOGLVSRQtYHOHTXDQWLGDGHGHVHPHQWHVSDUDRPDWHULDOJHQpWLFRD VHU DYDOLDGRHPHVSHFLDOSDUDHQVDLRVLQLFLDLVGHXPSURJUDPDGHPHOKRUDPHQWR$. DOWHUQDWLYDSDUDHVWDVVLWXDo}HVpRXVRGRGHOLQHDPHQWRDXPHQWDGRLQWURGX]LGR. SRU )HGHUHU

(97) TXH p GHILQLGR FRPR XP GHOLQHDPHQWR SDGUmR EORFRV DR .

(98) DFDVRTXDGUDGRODWLQROiWLFHHWF

(99) HTXHUHFHEHWUDWDPHQWRVDGLFLRQDLVHPVHXV EORFRV OLQKDV RX FROXQDV 1RV GHOLQHDPHQWRV DXPHQWDGRV GRLV WLSRV GH. WUDWDPHQWRV VmR FRQVLGHUDGRV RV WUDWDPHQWRV FRPXQV FRQVWLWXtGRV SRU. WHVWHPXQKDV LQFOXtGRV XPD ~QLFD YH] HP FDGD EORFR GR H[SHULPHQWR H RV WUDWDPHQWRVDVHUHPDYDOLDGRVGHQRPLQDGRVGHUHJXODUHVLQFOXtGRVXPD~QLFD. YH] HP XP GRV EORFRV 3RUpP QDV IDVHV ILQDLV GH XP SURJUDPD GH PHOKRUDPHQWR RV EORFRV DXPHQWDGRV QmR GHYHP VHU XWLOL]DGRV HP UD]mR GD. EDL[D SUHFLVmR TXH HVWHV GHOLQHDPHQWRV SURSRUFLRQDP SULQFLSDOPHQWH QDV FRPSDUDo}HVHQWUHWUDWDPHQWRVDORFDGRVHPEORFRVGLIHUHQWHV. &RP UHVSHLWR j DQiOLVH GH H[SHULPHQWRV HP EORFRV LQFRPSOHWRV YDOH. UHVVDOWDU TXH VmR JHUDOPHQWH HQFRQWUDGDV QD OLWHUDWXUD GXDV IRUPDV D DQiOLVH LQWUDEORFRV H D DQiOLVH FRP UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR LQWHUEORFRV 1D DQiOLVH. LQWUDEORFRVFRQVLGHUDPVHDSHQDVDVFRPSDUDo}HVGHSDUFHODVGHQWURGRPHVPR EORFR QD HVWLPDomR GDV GLIHUHQoDV HQWUH WUDWDPHQWRV 7DLV HVWLPDWLYDV HVWmR. VXMHLWDV SRUWDQWR D XP HUUR LQWUDEORFRV V

(100) TXH GHSHQGH XQLFDPHQWH GDV GLIHUHQoDV GH IHUWLOLGDGH GR VROR GHQWUR GRV EORFRV $VVLP TXDQGR R PDWHULDO H[SHULPHQWDOIRUPXLWRKHWHURJrQHRXPDPDQHLUDGHPHOKRUDUDHILFLrQFLDGDV FRPSDUDo}HVSRGHVHUREWLGDGLPLQXLQGR VHRWDPDQKRGRVEORFRV. -i D VHJXQGD IRUPD GH DQiOLVH FRP UHFXSHUDomR GD LQIRUPDomR. LQWHUEORFRV FRQVLVWH HP XPD LQIRUPDomR FRPELQDGD FRP DQiOLVH LQWUDEORFR. LQIRUPDomR IRUQHFLGD SHORV FRQWUDVWHV HQWUH WUDWDPHQWRV GHQWUR GR PHVPR. EORFR

(101) H D LQIRUPDomR UHODWLYD DRV FR QWUDVWHV HQWUH WUDWDPHQWRV SUHVHQWHV HP. EORFRV GLVWLQWRV 1HVWH FDVR DV HVWLPDWLYDV HVWmR VXMHLWDV D XP HUUR V

(102) TXH GHSHQGH QmR Vy GH GLIHUHQoDV LQWUDEORFRV PDV WDPEpP GH GLIHUHQoDV LQWHUEORFRV RX VHMD V. V NV E HP TXH V p D YDULkQFLD UHVLGXDO. LQWUDEORFRV V E pDYDULkQFLDGHEORFRVHNpRWDPDQKRGRVEORFRV. .

(103) (PERUDRXVRGDLQIRUPDomRLQWHUEORFRVSRVVDPHOKRUDUDTXDOLGDGHGDV. HVWLPDWLYDVGHPpGLDVGHWUDWDPHQWRVEHPFRPRGRVFRQW UDVWHVHQWUHHODVHVWD DQiOLVH IRUQHFH UHVXOWDGRV GRV WHVWHV GH VLJQLILFkQFLD ) H GH FRPSDUDo}HV P~OWLSODV

(104) DSHQDVDSUR[LPDGRVHQTXDQWRHPXPDDQiOLVHLQWUDEORFRVHVWHVVmR. H[DWRV$VVLPDXWRUHVFRPR3LPHQWHO*RPHV

(105) &RFKUDQ &R[

(106) H RXWURV UHFRPHQGDPRXVRGDDQiOLVHFRPUHFXSHUDomRGDLQIRUPDomRLQWHUEORFRV. VRPHQWH SDUD H[SHULPHQWRV FRP Q~PHUR GH JUDXV GH OLEHUGDGH */

(107) UHODWLYDPHQWH JUDQGH SDUDEORFRV HSDUD RUHVtGXR DOJR LJXDO RX VXSHULRU D */SDUDDPERV. $ DQiOLVH HVWDWtVWLFD LQWUDEORFRV p REWLGD DGPLWLQGRVH R PRGHOR FRPR. IL[R RX VHMD FRP WRGRV RV HIHLWRV UHSUHVHQWDGRV SRU FRQVWDQWHV H[FHWR R HUUR. H[SHULPHQWDO TXH p XPD YDULiYHO DOHDWyULD -i D DQiOLVH FRP UHFXSHUDomR GD. LQIRUPDomR LQWHUEORFRV p EDVHDGD QXP PRGHOR OLQHDU PLVWR DVVXPLQGRVH RV HIHLWRVGHEORFRVGHQWURGHUHSHWLo}HVFRPRDOHDWyULRVHRVGHPDLVHIHLWRVFRPR IL[RVH[FHWRRHUURH[SHULPHQWDO 5RELQVRQ

(108) . :KLWH +RGJH

(109) DOHUWDPTXHSDUDILQVGHRUGHQDomRGRPDWHULDO. JHQpWLFR SDUD VHOHomR R LGHDO p FRQVL GHUDU R HIHLWR GH WUDWDPHQWRV FRPR DOHDWyULR(VWDDERUGDJHPHVWiGHVSHUWDQGRLQWHUHVVHQRVPHOKRULVWDVGHSODQWDV. SRLVRULJLQDXPDWHUFHLUDIRUPDGHDQiOLVHTXHSHUPLWHUHFXSHUDUDLQIRUPDomR LQWHUJHQRWtSLFD. $QiOLVHGHPRGHORVPLVWRV. 1R PHOKRUDPHQWR YHJHWDO EHP FRPR HP GLYHUVDV RXWUDV iUHDV GH. FRQKHFLPHQWRRSHVTXLVDGRUWHPLQWHUHVVHHPDMXVWDUXPPRGHORHVWDWtVWLFRDRV. GDGRV TXH VHMD R PDLV SUy[LPR GD UHDOLGDGH 2V PRGHORV SRGHP DSUHVHQWDU .

(110) HIHLWRV GH QDWXUH]D IL[D RX DOHDWyULD 8P PRGHOR VH GL] IL [R TXDQGR RV SDUkPHWURV QHOH H[LVWHQWHV VmR WRGRV GH HIHLWR IL[R FRP H[FHomR GR HIHLWR GR. HUUR H[SHULPHQWDO TXH p GH QDWXUH]D DOHDWyULD 6H R PRGHOR FRQWLYHU DSHQDV HIHLWRV DOHDWyULRV FRP H[FHomRGH XPD FRQVWDQWH TXH p GH QDWXUH]D IL[D HOHp. GLWRDOHDWyULR6HQRHQWDQWRDSDUHFHUHPQR PRGHORHIHLWRVIL[RVHDOHDWyULRV DOpP GD FRQVWDQWH H GR HUUR H[SHULPHQWDO HVWHV VHUmR GHQRPLQDGRV PRGHORV PLVWRV (LVHQKDUW

(111) . 6HDUOH

(112) GLVFXWHDVGLIHUHQoDVHQWUHHIHLWRVIL[RVHDOHDWyULRV3DUD. HOH VH RV QtYHLV GR IDWRU SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV XPD DPRVWUD DOHDWyULD GH QtYHLV RV HIHLWRV GHYHP VHU WUDWDGRV FRPR DOHDWyULRV FDVR FRQWUiULR DV LQIHUrQFLDV ILFDUmR UHVWULWDV DRV QtYHLV LQFLGHQWHV QRV GDGRV H HQWmR RV HIHLWRV. GHYHUmRVHUWUDWDGRVFRPRIL[RV/RJ RVHDVLQIHUrQFLDVILFDUHPFRQILQDGDVDRV HIHLWRVGRPRGHORHVWHVVmRFRQVLGHUDGRVIL[RVHVHDVLQIHUrQFLDVIRUHPIHLWDV. VREUH XPD SRSXODomR GH HIHLWRV GRV TXDLV XPD DPRVWUD DOHDWyULD ID] SDUWH GRV GDGRVHQWmRRVHIHLWRVVmRGLWRVDOHDWyULRV. 5RELQVRQ

(113) RSLQD TXH QD WRPDGD GH GHFLVmR VH RV HIHLWRV GR. PRGHOR VmR IL[RV RX DOHDWyULRV GHYH VH FRQVLGHUDU VH RV QtYHLV GRV IDWRUHV YLHUDPGHXPDGLVWULEXLomRGHSUREDELOLGDGH6HDILUPDWLYRWDLVHIHLWRVSRGHP VHUFRQVLGHUDGRVDOHDWyULRVFDVRFRQWUiUL RRLGHDOpFRQVLGHUiORVFRPRIL[RV. 'HDFRUGRFRP:KLWH +RGJH

(114) RVYDORUHVJHQpWLFRVGHYHPVHU. FRQVLGHUDGRV FRPR HIHLWRV DOHDWyULRV SRLV RV LQGLYtGXRV SRVVXHP DOHORV TXH VHJUHJDP H QRYDPHQWH VH DJUHJDP DOHDWRULDPHQWH IRUPDQGR QRYRV JHQyWLSRV FXMDREVHUYDomRGDH[SUHVVmRVHUHDOL]DQDGHVFHQGrQFLD2DXWRUDFUHVFHQWDTXH HP XP GHWHUPLQDGRH[SHULPHQWR QmR VH DYDOLDWRGRV RV GHVFHQGHQWHV GHFDGD LQGLYtGXRPDVDSHQDVXPDDPRVWUDGHVWHTXDQGRFUX]DGRFRPDSRSXODomR. %XHQR )LOKR

(115) DOHUWD TXH D GHFLVmR GH DQDOLVDU XP GHWHUPLQDGR. IDWRU FRPR IL[R RX DOHDWyULR SRGH UHVXOWDU HP GLIHUHQWHV DQiOLVHV SURGX]LQGR. PpGLDV DMXVWDGDV GLIHUHQWHV FRP SRVVtYHO DOWHUDomR QR UDQTXHDPHQWR GRV .

(116) JHQyWLSRV $VVLP 'XDUWH

(117) UHFRPHQGD XP ERP HQWURVDPHQWR HQWUH PHOKRULVWDV H ELRPHWULVWDV SDUD WRPDU XPD GHFLVmR PDLV DFHUWDGD VREUH D QDWXUH]DGRVHIHLWRVUHVXOWDQGRHPXPDDQiOLVHPDLVSUHFLVD. $ 0HWRGRORJLD GH 0RGHORV 0LVWRV 000

(118) SURSRVWD SRU +HQGHUVRQ.

(119) FRQVLVWH QD DYDOLDomR GRV YDORUHV JHQpWLFRV WUDWDGRV FRPR VHQGR GH HIHLWRDOHDWyULRFRUULJLQGRRVSDUDRVGHPDLVHIHLWRVIL[RVFRQWLGRVQRPRGHOR VHQGRDSURSULDGDSDUDJUDXVHOHYDGRVGHGHVEDODQFHDPHQWR $QGUp

(120) (VWD PHWRGRORJLDFRPELQDSRUPHLRGRVTXDGUDGRVPtQLPRVJHQHUDOL]DGRVDPHOKRU. SUHGLomR OLQHDU QmR WHQGHQFLRVD GRV HIHLWRV DOHDWyULRV ³ %HVW /LQHDU 8QELDVHG 3UHGLFWLRQ %/83´ H D PHOKRU HVWLPDWLYD OLQHDU QmR WHQGHQFLRVD GRV HIHLWRV IL[RV³%HVW/LQHDU8QELDVHG(VLPDWLRQ %/8(´. e FRPXP HQWUH RV HVWDWtVWLFRV GHQRPLQDU HVWLPDGRUHV GH HIHL WRV. DOHDWyULRV GH ³SUHGLWRUHV´ H HVWLPDGRUHV GH HIHLWRV IL[RV GH ³HVWLPDGRUHV´ 5RELQVRQ

(121) GLVFXWHDGLIHUHQoDHQWUHHVWHVGRLVWHUPRVHGHFODUDTXHSUHIHUH. XVDU R WHUPR HVWLPDGRU SDUD DPERV RV HIHLWRV IL[R H DOHDWyULR UHVHUYDQGR D. SDODYUD SUHGLWRU SDUD FRPELQDo}HV OLQHDUHV SRVWHULRUHV GDV HVWLPDWLYDV GRV SDUkPHWURVLVRODGRVGRPRGHOR. 2 %/83 IRL RULJLQDOPHQWH GHVHQYROYLGR QRV (VWDGRV 8QLGRV H &DQDGi. SDUD UDQTXHDPHQWR H VHOHomR QR FRQWH[WR GR PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR DQLPDO. VHQGR DWXDOPHQWH WDPEpP DPSO DPHQWH XWLOL]DGR QR PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR YHJHWDO FRPR SRU 6RK

(122) HP GHQGr SRU %HUQDUGR

(123) HP PLOKRSRU. 3DQWHU $OOHQ DHE

(124) HPVRMDSRU%XHQR)LOKR

(125) HPHXFDOLSWR HSRU$QGUp

(126) HPIHLMmR. 5RELQVRQ

(127) HVFODUHFH TXH DV HVWLPDWLYDV %/83 GRV YDORUHV. UHDOL]DGRV GH YDULiYHLV DOHDWyULDV S VmR OLQHDUHV QR VHQWLGR GH TXH HODV VmR FRPELQDo}HVOLQHDUHVGRVGDGRV \QmRWHQGHQFLRVDVQRVHQWLGRGHTXHDPpGLD. GRYDORUGDHVWLPDWLYDpLJXDOjPpGLDGRYDORUGDTXDQWLGDGHDVHU HVWLPDGDRX VHMD ( SÖ

(128). ( S

(129) PHOKRUHV QR VHQWLGR GH TXH HVWDV HVWLPDWLYDV WrP TXDGUDGR .

(130) PpGLR GR HUUR PtQLPR GHQWUR GD FODVVH GH HVWLPDGRUHV QmR WHQGHQFLRVRV H SUHGLWRUHVSDUDGLVWLQJXLODVGRVHVWLPDGRUHVGHHIHLWRVIL[RV. 1R FDVR GH GDGRV EDODQFHDGRV H QmR KDYHQGR SDUHQWHVFR HQWUH RV. JHQyWLSRV DV VROXo}HV GR PRGHOR PLVWR %/83

(131) H DV VROXo}HV GH TXDGUDGRV PtQLPRV %/8(

(132) OHYDPDRPHVPRUDQTXHDPHQWRGRVJHQyWLSRV +HQGHUVRQHW DO

(133) . 1R FRQWH[WR GR PRGHOR OLQHDU PLVWR D VHJXLU R HVWLPDGRU GH HIHLWRV. DOHDWyULRVpR%/83HRGHHIHLWRVIL[RVpR%/8(. \ ;E =S H.

(134). HPTXH \pRYHWRUGDVREVHUYDo}HVGHGLPHQV}HV Q

(135) [

(136) . ; p D PDWUL] GH LQFLGrQFLD GRV HIHLWRV IL[RV SRU H[HPSOR ORFDLV

(137) GR GHOLQHDPHQWRGHGLPHQV}HV Q

(138) [ X

(139) . E p R YHWRU GH HIHLWRV IL[RV GHVFRQKHFLGRV D VHUHP HVWLPDGRV SRU H[HPSOR HIHLWRDVHUHVWLPDGRSDUDRORFDOORFDOHWF

(140) GHGLPHQV}HV X

(141) [

(142) . = p D PDWUL] GH LQFLGrQFLD GRV HIHLWRV DOHDWyULRV SRU H[HPSOR JHQyWLSRV

(143) GR GHOLQHDPHQWRGHGLPHQV}HV Q

(144) [ Y

(145) . S pRYHWRUGHHIHLWRVDOHDWyULRVGHVFRQKHFLGRVDVHUHPSUHGLWRV SRUH[HPSOR. HIHLWR D VHU SUHGLWR GR JHQyWLSR GR JHQyWLSR HWF

(146) GH GLPHQV}HV Y

(147) [

(148) . H pRYHWRUGHHUURVDOHDWyULRVGHGLPHQV}HV Q

(149) [

(150) . 3DUD R PRGHOR DFLPD Q p R Q~PHUR GH REVHUYDo}HV X p R Q~PHUR GH. HIHLWRVIL[RVHYpRQ~PHURGHHIHLWRVDOHDWyULRV .

(151) (PJHUDOWHPVHTXH ( \

(152) ;E 9DU \

(153) 9 =*= 5 Sa 1 *

(154) Ha 1 5

(155) HPTXH pXP YHWRUQXOR. * pDPDWUL]GHYDULkQFLDVHFRYDULkQFLDVJHQpWLFDVGDGDSRU *. $V S . VHQGR $ D PDWUL] GH FRHILFLHQWHV GH SDUHQWHVFR RX VLPLODULGDGH JHQpWLFD HQWUH JHQyWLSRVH V S DYDULkQFLDJHQpWLFD. 5 pDPDWUL]GHYDULkQFLDVHFRYDULkQFLDVUHVLGXDLV. $V PDWUL]HV * H 5 VmR DGPLWLGDV PDWUL]HV VLPpWULFDV H SRVLWLYDV. GHILQLGDV. 0XLWDV YH]HV SRU QmR FRQKHFHU D PDWUL] $ RX SRU VLPSOLILFDomR GH. FiOFXORRSHVTXLVDGRUDVVXPH. * 5. ,V S . ,V . HPTXH V pDYDULkQFLDUHVLGXDO .

(156) 'XDUWH

(157) DILUPDTXHRSURFHGLPHQWRGHXWLOL]DUDPDWUL]LGHQWLGDGH. ,

(158) HP * H 5QHPVHPSUHFRUUHVSRQGHjVPHOKRUHVHVWUXWXUDVSDUDDVGLYHUVD V VLWXDo}HVUHDLV2DXWRUDFUHVFHQWDTXHHPXPPRGHORGHHQVDLRGHFRPSHWLomR. GH FXOWLYDUHV FXMDV SDUFHODV YL]LQKDV PRVWUHP VLPLODULGDGH LQWUtQVHFD j YDULDELOLGDGHORFDO FRPRSRUH[HPSORJUDGLHQWHVGHIHUWLOLGDGHGRVRORGHQWUR. GHEORFRV

(159) RXHPH[SHULPHQWRVFRPPHGLGDVUHSHWLGDVHPXPDPHVPDSDUFHOD. DVVXPLU 5 FRPR VHQGR ,V QmR VHULD DSURSULDGR (P PRGHORV HVSDFLDLV DV. SDUFHODVQmRVmRLQGHSHQGHQWHV QHVWHFDVRDVVXPHVHTXH5 >I G

(160) @ V HPTXH I G

(161) p XPD IXQomR GD GLVWkQFLD G

(162) HQWUH GXDV SDUFHODV YHMD PDLV GHWDOKHV QR LWHP

(163) . 1RV PRGHORV OLQHDUHV GH *DXVV 0DUNRY IL[RV HP TXH \ ;EH FRP. Ha1 5. ,V

(164) EDVHDGRV QR PpWRGR GRV TXDGUDGRV PtQLPRV RUGLQiULRV D. PDWUL]9 GHYDULkQFLDVHFRYDULkQFLDVGRVGDGRVpLJXDOjPDWUL]GHYDULkQFLDVH FRYDULkQFLDV GRV HUURV 9. 5. ,V R TXH VLJQLILFD TXH RV UHVtGXRV VmR QmR. FRUUHODFLRQDGRVRXVHMDWRGDVDVREVHUYDo}HVWRPDGDVVmRLQGHSHQGHQWHVQmR. KDYHQGR SRUWDQWR FRYDULkQFLD HQWUH HODV $V HV WLPDWLYDV E R REWLGDV QHVWH FDVR VmRGLWDVHVWLPDWLYDVGHTXDGUDGRVPtQLPRVRUGLQiULRV 2/6

(165) -iHPXPPRGHOR. PLVWR GH DFRUGR FRP 'XDUWH

(166) HVWD FRYDULkQFLD HQWUH DV REVHUYDo}HV. H[LVWH SRLV RV QtYHLV GH XP IDWRU DOHDWyULR HVWmRUHODFL RQDGRV HQWUH VL SRU XPD. SRSXODomRGHUHIHUrQFLD1HVWHFDVRDPDWUL] 9 VHUiGLIHUHQWHGH ,V PHVPR DGPLWLQGRVH LQGHSHQGrQFLD GR HUUR SRLV HP VHX FiOFXOR HVWDUi SUHVHQWH D. HVWUXWXUD GH FRUUHODomR SUHVHQWH QRV GDGRV RX VHMD 9 =*= 5 $V HVWLPDWLYDVREWLGDVQRFDVRGRPRGHORPLVWRVmRGLWDVHVWLPDWLYDVGHTXDGUDGRV PtQLPRVJHQHUDOL]DGRV */6

(167) . .

(168) $V (TXDo}HV GH 0RGHORV 0LVWRV (00

(169) EDVHDGDV QR PRGHOR HP

(170) . VmRGDGDVSRU. ; 5 ; = 5. . ;. ER. ; 5 =. = 5. . =*. SÖ. . ; 5 \. =5 \. .

(171). 5RELQVRQ

(172) FKDPD D DWHQomR SDUD RV FDVRV HP TXH D PDWUL] *. WHQGH SDUD D PDWUL] QXOD 1HVWHV FDVRV DV HTXDo}HV HP

(173) WHQGHP SDUD DV. HTXDo}HV GH TXDGUDGRV PtQLPRV JHQHUDOL]DGRV SDUD HVWLPDU E H S TXDQGR RV FRPSRQHQWHVGHS VmRFRQVLGHUDGRVGHHIHLWRVIL[RV (IHWXDQGRDPXOWLSOLFDomRHP

(174) WrP VH ; 5 ;E R ; 5 =SÖ. ; 5 \ . = 5 ;E R = 5 = *

(175) SÖ. = 5 \ .

(176).

(177). +HQGHUVRQ HW DO

(178) DSyV UHDOL]DU YiULDV RSHUDo}HV DOJpEULFDV. DSUHVHQWDDVVHJXLQWHVVROXo}HVGRVLVWHPDGHHTXDo}HVGRPRGHORPLVWR ER. ; 9 ;

(179) ; 9 \ . SÖ & 9 \ ;E R

(180) .

(181).

(182). HP TXH & *= p D PDWUL] GH FRYDULkQFLDV HQWUH \ H S FRYDULkQFLDV HQWUH REVHUYDo}HVIHQRWtSLFDVHYDORUHVJHQRWtSLFRVYHUGDGHLURV

(183) . 2FRUUH TXH PXLWRV SHVTXLVDGRUHV DOHJDP HQFRQWUDU GLILFXOGDGHV. FRPSXWDFLRQDLV QR SURFHVVR GH LQYHUVmR GD PDWUL] 9 QRUPDOPHQWH GH JUDQGH GLPHQVmR Q[Q

(184) 3RUWDQWRH[LVWHP RXWUDVDOWHUQDWLYDVSDUDREWHQomRGR%/83 DSHVDUGHHVWDDOHJDomRQmRVHUPDLVWmRLPSRUWDQWHQRVGLDVGHKRMH .

(185) 5RELQVRQ

(186) DSUHVHQWD TXDWUR GHULYDo}HV SDUD REWHQomR GR %/83. GHQWUH DV TXDLV GHVWDFDVH D VHJXLU D GHULYDomR GH Pi[LPD YHURVVLPLOKDQoD SULPHLUDMXVWLILFDWLYDGH+HQGHUVRQ

(187) . +HQGHUVRQ

(188) GHVFUHYH DV HVWLPDWLYDV %/83 FRPR VHQGR. ³HVWLPDWLYDVGHPi[LPDYHURVVLPLOKDQoDFRQMXQWDV´+HQGHUVRQ

(189) DVVXPLX HPVXDGHULYDomRTXHSHH VmRQRUPDOPHQWHGLVWULEXtGRV $IXQomRGHQVLGDGHFRQMXQWDGH\ HS p. ) \S

(190).

(191). . . ° § S S I º· · ª* I º § ·½° ¸ ¨ ¸ ¸¸¾ H[S ® « »¸ « » ¨¨ ¨ ¸ ¬ I 5¼ ¹ °¯ V © \ ; =S ¹ ¬ I 5 ¼ © \ ; =S ¹°¿. Q Y § ª* SV ¨ GHW. ¨ ©.

(192) . HP TXH I p XPD PDWUL] QXOD H RV GHPDLV WHUPRV Mi IRUDP GHVFULWRV DQWHULRUPHQWH. 2DXWRUPD[LPL]DDHTXDomR

(193) HPUHODomRD E HSRTXHFRUUHVSRQGHD. PLQLPL]DU. S § · ¨¨ ¸¸ © \ ; =S ¹. ª* «I ¬. Iº » 5¼. . S § · ¨¨ ¸¸ © \ ; =S ¹. S * S \ ; =S

(194) 5 \ ; =S

(195) . 'HULYDQGR HVWD IXQomR HP UHODomR D E H S H LJXDODQGR DV GHULYDGDV D. ]HURFKHJDVHjVHTXDo}HVGRPRGHORPLVWRGH+HQGHUVRQHP

(196) H

(197) SRU. 'HDFRUGRFRP$QGUp

(198) GH

(199) SRGH VHREWHUDVROXomRSDUDE GDGD. ER. ; 5 ;

(200) ; 5 \ ; 5 =SÖ

(201) . .

(202).

(203) 6XEVWLWXLQGR

(204) HP

(205) WrPVH = 5 ; ; 5 ;

(206) ; 5 \ ; 5 = SÖ

(207) = 5 = *

(208) SÖ. = 5 \ . = 5; ; 5;

(209) ; 5\ = 5; ; 5;

(210) ; 5=SÖ = 5= *

(211) SÖ = 5\ >= 5 = = 5 ; ; 5 ;

(212) ; 5 = * @SÖ = 5 \ = 5 ; ; 5 ;

(213) ; 5 \ ^= >5 5; ; 5;

(214) ; 5@= *`SÖ = >5 5; ; 5;

(215) ; 5@\

(216). )D]HQGR 6 5 5 ; ; 5 ;

(217) ; 5 HVXEVWLWXLQGR6HP

(218) WrPVH = 6= *

(219) SÖ = 6\ ,VRODQGR SÖ FKHJDVHjVROXomRGHTXDGUDGRVPtQLPRVJHQHUDOL]DGRVSDUD. RVHIHLWRVDOHDWyULRVGDGDSRU. SÖ = 6= *

(220) = 6\ .

(221). 6XEVWLWXLQGR SÖ HP

(222) FKHJDVH j VROXomR GH TXDGUDGRV PtQLPRV. JHQHUDOL]DGRVSDUDRVHIHLWRVIL[RVGDGDSRU. ER ^; >5 5= = 5= *

(223) = 5@;`; >5 5= = 5= *

(224) = 5@\

(225). (VWD IRUPD DOWHUQDWLYD GH REWHQomR GDV VROXo}HV GDV (00 WHP D. YDQWDJHPGHUHGX]LURWUDEDOKRFRPSXWDFLRQDOXPDYH]TXHD VPDWUL]HVDVHUHP LQYHUWLGDVSRVVXHPGLPHQV}HVPHQRUHVTXHDGLPHQVmRGDPDWUL] 9. .

(226) 9DOHUHVVDOWDUTXHDLQYHUVDGDPDWUL] 9 SRGHVHUREWLGDSRU 9 . 5 5 = = 5 = *

(227) = 5 . 'XDUWH

(228) FRPHQWDTXHTXDQGRDVPDWUL]HV * H5 VmRFRQKHFLGDVE R. RX PDLV SURYDYHOPHQWH DOJXPD IXQomR HVWLPiYHO / E R

(229) p FKDPDGR PHOKRU HVWLPDGRU OLQHDU QmR YLHVDGR %/8( ± %HVW /LQHDU 8QELDVHG (VWLPDWRU

(230) GH E. RX GH / E R

(231) H SÖ p GLWR PHOKRU SUHGLWRU OLQHDU QmR YLHVDGR %/83 ± %HVW /LQHDU 8QELDVHG 3UHGLFWRU

(232) GH S 2 DXWRU VXJHUH TXH TXDQGR * H 5 VmR. Ö H5 Ö GHYHVH GHVFRQKHFLGDV GLVSRQGRVH DSHQDV GH VXDV HVWLPDWLYDV * VXEVWLWXLU RV WHUPRV %/8( H %/83 SRU (%/8( (PSLULFDO %HVW /LQHDU 8QELDVHG (VWLPDWRU

(233) H (%/83 (PSLULFDO %HVW /LQHDU 8QELDVHG 3UHGLFWRU

(234) UHVSHFWLYDPHQWH. 8VDQGR XP HQIRTXH GD (VFROD &OiVVLFD +HQGHUVRQ

(235) WDPEpP. PRVWURX XVDQGR RV PXOWLSOLFDGRUHV GH /DJUDQJH TXH DV HVWLPDWLYDV %/83 GH. FRPELQDo}HV OLQHDUHV GH HIHLWRV IL[RV H DOHDWyULRV VmR DV HVWLPDWLY DV TXH VDWLVID]HP RV UHTXLVLWRV GH VHUHP OLQHDUHV QmR WHQGHQFLRVDV H SRVVXtUHP TXDGUDGRPpGLRGRHUURPtQLPR. +DUYLOOH

(236) PRVWURX TXH D VROXomR GR PRGHOR GH *DXVV 0DUNRY. SRGHVHUHVWHQGLGDSDUDRVFDVRVHPTXHDVPDWUL]HV * H5 QmRDSUHVHQWDPSRVWR FRPSOHWR. 8PDDSUR[LPDomRPDLVLQWXLWLYDSDUDPRVWUDUTXHDVHVWLPDWLYDV%/83. WrPTXDGUDGRPpGLRGRHUURPtQLPRGHQWURGDFODVVHGHHVWLPDWLYDVOLQHDUHVQmR WHQGHQFLRVDVIRLDSUHVHQWDGDSRU+DUYLOOH

(237) . :KLWH +RGJH

(238) DSUHVHQWDUDP HQWUH RXWUDV DV VHJXLQWHV. YDQWDJHQVGR%/83TXDQGRXVDGRQRPHOKRUDPHQWRJHQpWLFRYHJHWDO. .

(239) SHUPLWH D HVWLPDomR H SUHGLomR QmR YLHVDGDV HP DSHQDV XP SURFHGLPHQWROLQHDU. SRGH OHYDU HP FRQWD HIHLWRV GH VHOHomR H HQGRJDPLD DR ORQJR GDV. JHUDo}HVGHVGHTXHRJUDXGHUHODFL RQDPHQWRJHQpWLFR SDUHQWHVFR

(240) HQWUHRVLQGLYtGXRVDYDOLDGRVVHMDFRQKHFLGR. D FRUUHODomR HQWUH RV YDORUHV JHQpWLFRV YHUGDGHLURV H RV SUHGLWRV p. Pi[LPD GHQWUH WRGDV DV FODVVHV GH SUHGLWRUHV OLQHDUHV QmR WHQGHQFLRVRV. SRGHVHSUHGL]HURYDORUJHQpWLFRGHLQGLYtGXRVREVHUYDGRVRXQmR. DVYDULkQFLDVHRVHUURVGDVSUHGLo}HV%/83VmRPHQRUHVHPUHODomR DRXWURVPpWRGRV. :KLWHHWDO

(241) GHPRQVWUDUDPTXHQRVHQVDLRVHPTXHVHWrPSRXFDV. REVHUYDo}HV DV SUHGLo}HV GH TXDGUDGRV PtQLPRV RUGLQiULRV VmR PHQRV. FRQILiYHLV H RV HUURV DVVRFLDGRV FRP HVWDV SUHGLo}HV VmR PDLRUHV &RQWUDULDPHQWH TXDQGR RV %/83¶V IRUDP REWLGRV XWLOL]DQGR DV SRXFDV REVHUYDo}HV H[LVWHQWHV DV YDULkQFLDV HQWUH DV SUHGLo}HV IRUDP PHQRUHV H RV. HUURVDVVRFLDGRVDHVWDVSUHGLo}HVIRUDP PLQLPL]D GRV$VVLPXPD YH]TXHRV PHOKRULVWDV GH SODQWDV IUHTHQWHPHQWH GHVHMDP PHOKRUDU RV YDORUHV SUHGLWRV. SDUD YiULRV LQGLYtGXRV TXH QmR IRUDP DYDOLDGRV SRU PHLR GR VHX SUySULR GHVHPSHQKRR%/83WHULDXPDVLJQLILFDWLYDYDQWDJHPVREUHRVRXWURVPpWRGRV GHPHOKRUDPHQWRGHYDORUHVSUHGLWRV. %HUQDUGR

(242) DYDOLRXDXWLOLGDGHGR%/83HPSUHGL]HUFUX]DPHQWRV. QmRUHDOL]DGRVXVDQGRGDGRVGHPDUFDGRUHVPROHFXODUHVGRWLSR5)/3HWDPEpP. XVDQGRDLQIRUPDomRGHSDUHQWHVFRJHQpWLFRHQWUHOLQKDJHQVGHPLOKR2DXWRU. YHULILFRX TXH QmR KRXYH GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV HQWUH RV UHVXOWDGRV GRV GRLV. SURFHGLPHQWRV $VVLP R XVR GH PDUFDGRUHV PROHFXODUHV SRGH VHU XPD DOWHUQDWLYD TXDQGR QmR VH GLVS}H GD JHQHDORJLD HQWUH RV PDWHULDLV JHQpWLFRV D VHUHPXWLOL]DGRVQRHVWXGRSRUpPHV WDDOWHUQDWLYDLPSOLFDHPHOHYDGRVFXVWRV .

(243) 3DQWHU $OOHQ D

(244) FRPSDUDUDP D SUHFLVmR GDV SUHGLo}HV %/83. FRP D SUHFLVmR GDV HVWLPDWLYDV %/8( HP XP H[SHULPHQWR GH LGHQWLILFDomR GH. OLQKDJHQVVXSHULRUHVHPFUX]DPHQWRVGHYDULHGDGHGHVRMDVLPXODQGRVLWXDo} HV GH EDODQFHDPHQWR H GHVEDODQFHDPHQWR GH GDGRV $OpP GLVVR RV DXWRUHV. DYDOLDUDP R JDQKR QD SUHFLVmR GR %/83 SHOD LQFOXVmR GD LQIRUPDomR GH SDUHQWHVFRJHQpWLFRQRFiOFXORGRPHVPR(PWRGDVDVVLWXDo}HVHVWXGDGDVDV. SUHGLo}HV %/83 DSUHVHQWDUDP PHQRUHV HU URV SDGUmR H PDLRUHV YDORUHV GH FRUUHODomR FODVVLILFDWyULD HQWUH RV YDORUHV SUHGLWRV H R GHVHPSHQKR GRV FUX]DPHQWRV DYDOLDGRV QR FDPSR 'HYLGR DR DOWR SDUHQWHVFR JHQpWLFR HQWUH DV. OLQKDJHQV XVDGDV QRV FUX]DPHQWRV QmR KRXYH XP DXPHQWR FRQVLGHUiYHO QD. SUHFLVmR GR %/83 SHOD LQFOXVmR GR SDUHQWHVFR FRP UHODomR j QmR LQFOXVmR GR. PHVPR QR FiOFXOR GR %/83 &RQWXGR RV DXWRUHV UHFRPHQGDP TXH VH DV OLQKDJHQV D VHUHP FUX]DGDV QmR VmR DOWDPHQWH UHODFLRQDGDV RV GDGRV GH. SDUHQWHVFRGHYHPVHULQFOXtGRVQRFiOFXORSRLV HOHVSRGHPDXPHQWDUDSUHFLVmR GDVSUHGLo}HV. $QGUp

(245) FRPSDURX DV PHWRGRORJLDV GH TXDGUDGRV PtQLPRV. RUGLQiULR 2/6

(246) H %/83 QD SUHGLomR GDV FDSDFLGDGHV GH FRPELQDomR HP PRGHORV GLDOpOLFRV FRP HIHLWRV DOHDWyULRV XVDQGR LQIRUPDo}HV GH VLPLODULGDGH. JHQpWLFD HQWUH RV JHQLWRUHV REWLGDV SRU PHLR GH PDUFDGRUHV PROHFXODUHV GH KHUDQoDGRPLQDQWH2DXWRUXWLOL]RXGDGRVVLPXODGRVHGDGRVH[SHULPHQWDLVGH. OLQKDJHQV GH IHLMmR H DYDOLRX DLQGD D HILFLrQFLD GR %/83 HP SUHGL]HU R. GHVHPSHQKRGHKtEULGRVQmRUHDOL]DGRV RXSHUGLGRVQDDQiOLVHGLDOpOLFD2DXWRU FRQFOXLX TXH R %/83 p XPD DOWHUQDWLYD HILFLHQWH H VXSHULRU DR PpWRGR GRV TXDGUDGRVPtQLPRVRUGLQiULRSDUDDDQiOLVHGLDOpOLFDGHVGHTXHKDMDLQIRUPDomR. GLVSRQtYHO VREUH D VLPLODULGDGH JHQpWLFD HQWUH RV JHQLWRUHV FRP D YDQWDJHP DGLFLRQDOGHSRVVLELOLWDUDSUHYLVmRGHFUX]DPHQWRVQmRUHDOL]DGRVRXSHUGLGRV. .

(247) 0RGHODJHQVHVSDFLDLV. 8PD GDV SUHVVXSRVLo}HV SDUD D YDOLGDGH GH XPD DQiOLVH GH YDULkQFLD. FRQYHQFLRQDO p D LQGHSHQGrQFLD HQWUH RV HUURV H[SHULPHQWDLV 0XLWRV. SHVTXLVDGRUHV DFUHGLWDP TXH D SUiWLFD GD FDVXDOL]DomR QHXWUDOL]D DOJXPD FRUUHODomR TXH SRVVD KDYHU HQWUH RV HUURV H[SHULPHQWDLV UHVXOWDQGR QD. LQGHSHQGrQFLDHQWUHHOHV$FRQWHFHTXHDLQGDDVVLPSRGH VHGHWHFWDUFRUUHODomR HVSDFLDOHQWUHSDUFHODVYL]LQKDV SULQFLSDOPHQWHHPH[SHULPHQWRVFRPSDUFHODV PXLWR SHTXHQDV H RX FRP WUDWDPHQWRV GLVWULEXtGRV VLVWHPDWLFDPHQWH 9iULRV. DXWRUHVFRPR0DWKHURQ

(248) %URZQLHHWDO

(249) DILUPDPTXHTXDQGRRV. FDPSRVH[SHULPHQWDLVQmRVmRXQLIRUPHVDFRUUHODomRHQWUH REVHUYDo}HVWHQGHD VHU PDLRU SDUD SDUFHODV YL]LQKDV H GLPLQXL j PHGLGD TXH D GLVWkQFLD HQWUH DV SDUFHODVDXPHQWD1HVWHVFDVRVDXWLOL]DomRGHPpWRGRVHVWDWtVWLFRVDOWHUQDWLYRV. TXH SURFXUDP HOLPLQDU RV HIHLWRV GD FRUUHODomR HVSDFLDO FRQKHFLGRV FRPR. PpWRGRV GH DQiOLVHV GH YL]LQKDQoD H PpWRGR GH DQiOLVH HVSDFLDO SRGHP DXPHQWDU D SUHFLVmR GDV HVWLPDWLYDV GH FRQWUDVWHV HQWUH WUDWDPHQWRV H GH SDUkPHWURVJHQRWtSLFRVHIHQRWtSLFRV. %URZQLHHWDO

(250) UHIRUoDPTXHRDUJXPHQWRSDUDXVDUHVWHVPpWRGRV. DOWHUQDWLYRV GH DQiOLVH HVWDWtVWLFD p TXH PDLRUHV JDQKRV QD SUHFLVmR SRGHP VHU REWLGRVFRPSDUDWLYDPHQWHjDQiOLVHFRQYHQFLRQDO2VDXWRUHVUHODWDPDLQGDTXH. WDLV PpWRGRV SRGHP VHU DSOLFDGRV DRV GDGRV REWLGRV GH XP GHOLQHDPHQWR H[SHULPHQWDOFOiVVLFRDSHQDVPHOKRU DQGRDVHVWLPDWLYDV. 2VPpWRGRVGHDQiOLVHGHYL]LQKDQoDGHLQWHUHVVHSDUWLFXODUFRQVLVWHP. QR DMXVWH GH XPD FRYDULiYHO SDUD R FRQWUROH ORFDO FRP EDVH QDV PpGLDV REVHUYDGDVGDVSDUFHODVYL]LQKDV 5LFNH\

(251) RXQDVPpGLDVGRVUHVtGXRVGH. SDUFHODV YL]LQKDV 3DSDGDNLV

(252) -i QD UHDOL]DomR GH XPD DQiOLVH HVSDFLDO FRQVLGHUDPVH DV FRRUGHQDGDV JHRJUiILFDV TXH VHUmR GHQRPLQDGDV DGLDQWH GH .

(253) OLQKDHFROXQD

(254) GRFHQWURGHFDGDSDUFHODGRH[SHULPHQWRQRFiOFXORGDPDWUL]GH. YDULkQFLDVHFRYDULkQFLDVUHVLGXDLV SRUPHLRGDTXDOpPRGHODGDDGHSHQGrQFLD HVSDFLDO. $PDLRULDGHVWHVPpWRGRVIRLGHVHQYROYLGDH[WUDSRODQGRRVFRQFHLWRVGH. VpULHVWHPSRUDLVHJHRHVWDWtVWLFDSDUDH[SHULPHQWDomRDJUtFRODRVTXDLVIRUDPD. EDVH SDUD D FRQVWUXomR GRV PRGHORV GH WHQGrQFLD QR VROR H GRV HUURV FRUUHODFLRQDGRV HQWUH SDUFHODV YL]LQKDV TXH VmR DV SULQFLSDLV IRQWHV GH KHWHURJHQHLGDGH HVSDFLDO 7DLV PRGHORV VmR GH LQWHUHVVH SDUD R PHOKRUDPHQWR YHJHWDOVHQGRSRUWDQWRWUDWDGRVDVHJXLU. 7DQWRRVPRGHORVGHDQiOLVHGHYL]LQKDQoDR GHPpGLDVPyYHLV 00

(255) H. RGH3DSDGDNLV 33'

(256) TXDQWRRPRGHORGHDQiOLVHHVSDFLDOVmRWRGRV³PRGHORV. HVSDFLDLV´ SRUpP PDQWHYHVH D GHQRPLQDomR DQiOLVH HVSDFLDO $(

(257) SDUD R PpWRGR HVSDFLDO TXH PRGHOD GLUHWDPHQWH D FRYDULkQFLD HQWUH SDUFHODV FRPR. IXQomR GD GLVWkQFLD &RQIRUPH LQGLFDGR SRU $WNLQVRQ

(258) 00 H 33' VmR. FDVRVHVSHFLDLVGRPRGHOR$(HPTXHXPPRGHORGRWLSRDXWR UHJUHVVLYRFRP DOFDQFHSUpGHWHUPLQDGRpFRQVWUXtGR. $QiOLVHGHYL]LQKDQoDPpWRGRGH3DSDGDNLV. 3DSDGDNLV

(259) IRLR SULPHLURDLQWURGX]LURPpWRGRGRYL]LQKRPDLV. SUy[LPR 1HDUHVW1HLJKERU 0HWKRG11

(260) FRP D ILQDOLGDGH GH UHGX]LU R HUUR H[SHULPHQWDO2PpWRGRGH3DSDGDNLVFRQVLVWHHPFRUULJLURYDORUREVHUYDGRGH. FDGD SDUFHOD SHOR HIHLWR PpGLR GR WUDWDPHQWR DSOLFDGR j SDU FHOD H HQWmR D PpGLDGRVYDORUHVFRUULJLGRVGDVSDUFHODVYL]LQKDVpXWLOL]DGDFRPRFRYDULiYHO. VHJXLQGRVHFRPXPDDQiOLVHGHFRYDULkQFLD2TXHVHGHVHMDFRPDDSOLFDomR GR PpWRGR p HOLPLQDU SDUWH GDV WHQGrQFLDV H[LVWHQWHV QRV VRORV SRU PHLR GR .

(261) GHVHPSHQKR GDV SDUFHODV YL]LQKDV FRQVHTHQWHPHQWH GLPLQXLQGR R HUUR H[SHULPHQWDO. %DUWOHWW

(262) GLVFXWLX D YDOLGDGH GR PpWRGR VXJHULGR SRU 3DSDGDNLV. XVDQGRGRLVH[SHULPHQWRVGHDOJRGmRHFRQFOXLXTXHR PpWRGRpDSUR[LPDGR FRQWXGRSRGHVHUVDWLVIDWyULRTXDQG RRQ~PHURGHSDUFHODVSRUEORFRpJUDQGH. 3HDUFH 0RRUH

(263) DSOLFDUDPRPpWRGRGHDMXVWDPHQWRGDVSDUFHODV. SHOD PpGLD GRV YDORUHV GRV UHVtGXRV GDV SDUFHODV YL]LQKDV PpWRGR GH. 3DSDGDNLV

(264) HP FXOWXUDV SHUHQHV IUXWtIHUDV FRPR R FKi SrVVHJR DEDFD[L XYD H PDoDHPGLIHUHQWHVSDUWHVGRPXQGRREWHQGRUHGXo}HVQRVHUURVH[SHULPHQWDLV. QD PDLRULD GRV H[SHULPHQWRV 2V DXWRUHV XVDUDP FRPR FRYDULiYHO GDGRV GH. GXDV D RLWR iUYRUHV YL]LQKDV H FRQFOXtUDP TXH TXDQWR PDLRU R Q~PHUR GH YL]LQKRVXWLOL]DGRVPDLRUDUHGXomRQRHUURH[SHULPHQWDO. $QDOLVDQGR H[SHULPHQWRV VLPXODGRV 9LYDOGL

(265) FRPSDURX RV. PpWRGRVGHDQiOLVHHVSDFLDORGH3DSDGDNLVRGHPpGLDVPyYHLVHRGHEORFRV. PyYHLV FRP UHODomR j UHGXomR GR HUUR H[SHULPHQWDO 2 DXWRU YHULILFRX TXH R. PpWRGR GH 3DSDGDNLV IRL R TXH SURSRUFLRQRX PDLRU UHGXomR GR HUUR SRUpP VXJHULXHVWXGRVFRPSOHPHQWDUHVFRPUHVSHLWRDRVPpWRGRVGHPpGLDVPRYHLVH. EORFRV PyYHLV SRU PHLR GD PRGLILFDomR GRV SHVRV GDGRV jV SDUFHODV RX SHOD REWHQomRGRQ~PHURyWLPRGHSDUFHODVHQYROYL GDVQDFULDomRGDVFRYDULiYHLV. %URZQLHHWDO

(266) FRPSDUDUDPDSUHFLVmRGDDQiOLVHGHWHQGrQFLDGR. PpWRGR GH 3DSDGDNLV H GD DQiOLVH FRP EDVH HP PRGHORV FRP HUURV FRUUHODFLRQDGRV HP UHODomR j XPD DQiOLVH FOiVVLFD HP EORFRV FDVXDOL]DGRV 2V. DXWRUHVDQDOLVDUDPGDGRVGHRQ]HH[SHULPHQWRVGHPLOKRHXPH[SHULPHQWRGH VRMDHPTXHKDYLDHYLGrQFLDVGHKHWHURJHQHLGDGHGRVRORGHQWURGRVEORFRVH. FRQFOXtUDP TXH KRXYH PDLRU HILFLrQFLD GD DQiOLVH GH WHQGrQFLD DVVRFLDGD j. DQiOLVHGHHUURVFRUUHODFLRQDGRVHPUHOD omRjDQiOLVHFOiVVLFDILFDQGRRPpWRGR GH3DSDGDNLVHPXPDVLWXDomRLQWHUPHGLiULD. .

(267) &UHVVLH +DUWILHOG

(268) FRQFOXtUDP HP VHXV HVWXGRV FRP WULJR H. WDEDFRTXHDVHVWLPDWLYDVGHHIHLWRVGHWUDWDPHQWRVREWLGDVSRUPHLRGRPpWRGR. GH 3DSDGDNLV VmR HTXLYDOHQWHV jV HVWLPDWLYDV GH Pi[LPD YHURVVLPLOKDQoD H GH TXDGUDGRV PtQLPRV JHQHUDOL]DGRV TXDQGR XP PRGHOR *DXVVLDQR FRQGLFLRQDO p DVVXPLGR 2V DXWRUHV REWLYHUDP JDQKRV GH QD HILFLrQFLD GDV HVWLPDWLYDV GRVWUDWDPHQWRVTXDQGRDPRGHODJHPHVSDFLDOIRLDGRWDGD. $QiOLVHGHYL]LQKDQoDPpWRGRGDVPpGLDVPyYHLV. 'HVGH 5LFNH\ XP GRV SLRQHLURV QD XWLOL]DomR GR PpWRGR GDV. PpGLDVPyYHLVDMXVWDYDPpGLDVGHSURJrQLHVGHPLOKRDSDUWLUGDUD]mRHQWUHDV. PpGLDVGDVILOHLUDVYL]LQKDVHYLVWRTXHFDGDILOHL UDSRVVXtDYL]LQKRVGLIHUHQWHV R DXWRU GHQRPLQRX D WpFQLFD GH PpGLDV PyYHLV 2 DXWRU GHWHFWRX UHGXo}HV QR. HUUR SDGUmR GDV PpGLDV DSyV R DMXVWH SRU HVWD WpFQLFD 5LRV

(269) $VVLP QR. PpWRGRGDVPpGLDVPyYHLVRYDORUGHFDGDSDUFHODpFRUULJLGRSHODPpGL DGRV YDORUHVGDVSDUFHODVYL]LQKDVHQmRSHORHIHLWRGHWUDWDPHQWRFRPRQRPpWRGR GH3DSDGDNLV. 6RX]D

(270) FRPSDUDQGR D HILFLrQFLD GH GLIHUHQWHV GHOLQHDPHQWRV H. PpWRGRVGHDQiOLVHHVSDFLDOHPH[SHULPHQWRVGHIHLMmRHHXFDOLSWRFRQFOXLXTXH. RV PpWRGRV GH DQiOLVH GH YL]LQKDQoD 3DSDGDNLV H R GDV PpGLDV PyYHLV PRVWUDUDPVH HILFLHQWHV QR FRQWUROH GD KHWHURJHQHLGDGH DPELHQWDO GHQWUR GRV EORFRVVHQGRTXHDHILFLrQFLDGRVPHVPRVHPUHODomRDRVSDUkPHWURVJHQpWLFRV HIHQRWtSLFRVDYDOLDGRVIRLFRPSDUiYHOjG ROiWLFH. 6HJXQGR =LPPHUPDQ +DUYLOOH

(271) D PDLRULD GRV PpWRGRV GH. DQiOLVHGHYL]LQKDQoDSURFXUDPUHPRYHURVHIHLWRVDPELHQWDLVGHIRUPDLQGLUHWD. RXVHMDDSDUWLUGRXVRGHFRYDULiYHLVREWLGDVSHODGLIHUHQoDRXSHORVUHVtGXRV .

(272) GDVSDUFHODVYL]LQKDV(VWHVDXWRUHVSURSXVHUDPXPPpWRGRHPTXHRVHIHLWRVGH WHQGrQFLDHDVFRUUHODo}HVHQWUHRVHUURVIRUDPLQFOXtGRVGLUHWDPHQWHQRPRGHOR. H XWLOL]DUDP FRPR PpWRGR GH HVWLPDomR GRV SDUkPHWURV D Pi[LPD. YHURVVLPLOKDQoD&RQIRUPHRVDXWRUHVUHVXOWDGRVSURPLVVRU HVWrPVLGRREWLGRV FRPHVWDDERUGDJHPWDPEpPGHQRPLQDGD³PRGHOROLQHDUGHFDPSRDOHDWyULR´. 5DQGRP )LHOG /LQHDU 0RGHO 5)/0

(273) (VWHV PpWRGRV VmR DERUGDJHQV PDLV JHUDLVGHPRGHORV OLQHDUHVRXQmROLQHDUHV

(274) PLVWRV. $QiOLVHHVSDFLDO. $YDULDELOLGDGHHVSDFLDOSULQFLSDOPHQWHDTXHVHUHIHUHjVSURSULHGDGHV. GR VROR p HVWXGDGD SRU SHVTXLVDGRUHV GHVGH R LQtFLR GR VpFXOR 0DLV UHFHQWHPHQWH HOD WHP GHVSHUWDGR XPD DWHQomR HVSHFLDO HP YiULDV iUHDV GH SHVTXLVD. &RPDVIDFLOLGDGHVGRVUHFXUVRVFRPSXWDFLRQ DLVRVPpWRGRVGHDQiOLVH. HVSDFLDO GH H[SHULPHQWRV WRUQDP VH XPD DOWHUQDWLYD DRV PHOKRULVWDV SDUD PD[LPL]DURDMXVWDPHQWRGRVHIHLWRVGRVWUDWDPHQWRVUHPRYHQGRDRPi[LPRRV HIHLWRVDPELHQWDLVGRVYDORUHVIHQRWtSLFRV. 3DUD XPD GDGD IRUPD GH FRQWUROH ORFD O H XP Q~PHUR GH UHSHWLo}HV D. HILFLrQFLDGRVHVWLPDGRUHVGRVFRQWUDVWHVHQWUHWUDWDPHQWRVGHSHQGHVRPHQWHGD. YDULDomRUHVLGXDO1DDQiOLVHFOiVVLFDDVSRVLo}HVHVSDFLDLVGRVWUDWDPHQWRVQR. GHOLQHDPHQWRVmRLJQRUDGDV(PXPDMXVWHHVSDFLDODHILFLrQFLDV HUiWLSLFDPHQWH GHSHQGHQWHQmRVRPHQWHGDYDULDomRUHVLGXDOPDVWDPEpPGHVWDVSRVLo}HV. 'XDUWH

(275) DILUPD TXH QDV IDVHV LQLFLDLV GH SURJUDPDV GH. PHOKRUDPHQWR HP TXH QRUPDOPHQWH Ki SRXFD GLVSRQLELOLGDGH GH PDWHULDO. JHQpWLFR SDUD SURSDJDomR R PHOKRULV WD VH Yr REULJDGR D XWLOL]DU SRXFDV .

(276) UHSHWLo}HV H SDUFHODV GH SHTXHQR WDPDQKR R TXH SRGH YLRODU D VXSRVLomR GH LQGHSHQGrQFLDHQWUHDVREVHUYDo}HVEDVHDGDQRVFRQFHLWRVGDHVWDWtVWLFDFOiVVLFD. 2DXWRUUHIRUoDTXHRXVRGHEORFRVJUDQGHV FRPPDLVGHRLWRS DUFHODV

(277) WDPEpP FRQWULEXLSDUDDKHWHURJHQHLGDGHLQWUDEORFR3DUDHIHLWRGHDQiOLVHQHVWHVFDVRV. FRQVLGHUDU DV SRVLo}HV HVSDFLDLV GDV SDUFHODV HP TXH IRUDP DORFDGRV RV WUDWDPHQWRVSRGHUiPHOKRUDUDHILFLrQFLDGDVHVWLPDWLYDVREWLGDV (P JHUDO DVVRFLDVH. D DQiOLVH FRP GHSHQGrQFLD HVSDFLDO j. *HRHVWDWtVWLFD TXH VXUJLX QD ÈIULFD GR VXO TXDQGR .ULJH

(278) WUDEDOKDQGR FRP GDGRV GH FRQFHQWUDomR GH RXUR FRQFOXLX TXH DV FRYDULkQFLDV GH GXDV. DPRVWUDVGHSHQGLDPGDGLVWkQFLDHQWUHHODV'HYLGRDHVWHIDWRPXLW RVPRGHORV HVSDFLDLVVmRFKDPDGRVPRGHORV³JHRVWDWtVWLFRV´. (VVD GHSHQGrQFLD HVSDFLDO SRGH VHU YLVXDOL]DGD SRU PHLR GH XP. VHPLYDULRJUDPDTXHpXPDSORWDJHPGDVHPLYDULkQFLDHPIXQomRGDGLVWkQFLD. GH GXDV DPRVWUDV $ VHPLYDULkQFLD 6 G

(279)

(280) p GHILQLGD FRPR V HQGR D PHWDGH GD YDULkQFLD GH GLIHUHQoDV HQWUH SDUHV GH REVHUYDo}HV H SRGH HQWmR VHU HVWLPDGD SHODVHJXLQWHHTXDomR. 6Ö G

(281). 1 G

(282) ¦ > = V G

(283) = V

(284) @ L 1 G

(285). HPTXH1 G

(286) pRQ~PHURGHGLIHUHQoDV= VG

(287) = V

(288) VHSDUDGDVSRUXPDGLVWkQFLD GFRP= V

(289) H= VG

(290) UHSUHVHQWDQGRDR EVHUYDomRUHDOL]DGDQDSRVLomRVHVG UHVSHFWLYDPHQWH. $ )LJXUD D VHJXLU LOXVWUD XP VHPLYDULRJUDPD H[SHULPHQWDO FRP. FDUDFWHUtVWLFDV WtSLFDV RX VHMD REVHUYDo}HV ORFDOL]DGDV SUy[LPDV VmR PDLV VHPHOKDQWHVHQWUHVLGRTXHDTXHODVPDLVGLVWDQWHV. .

(291) 6HPLYDULkQFLD6 G

(292). . &. U. . i 9DORUHVFDOFXODGRV 0RGHOR. &. . BBBBB. . . . 'LVWkQFLD PHWURV

(293). . ),*85$ 5HSUHVHQWDomR HVTXHPiWLFD GH XP VHPLYDULRJUDPD H[SHULPHQWDO FRPPRGHORDMXVWDGR. 2LGHDOpTXHRSRQWRGHRULJHPGRVHPLYDULRJUDPDSDVVHSHODRULJHP. GRJUiILFRPDVLVWRUDUDPHQWHRFRUUH1DSUiWLFDRVVHPLYDULRJ UDPDVDPRVWUDLV QRUPDOPHQWH DSUHVHQWDP R FKDPDGR HIHLWR SHSLWD QXJJHW HIIHFW

(294) VLPEROL]DGR. SRU&TXHFRUUHVSRQGHDVHPLYDULkQFLDSDUDDPHQRUGLVWkQFLDREVHUYDGD1D. PDLRULDGRVFDVRVDGPLWHVHQmRKDYHUPDLVGHSHQGrQFLDHQWUHDVREVHUYDo}HVD. SDUWLUGHXPDGLVWkQFLDGHQRPLQDGDDOFDQFH U

(295) DSDUWLUGDTXDODVHPLYDULkQFLD. Pi[LPD SDVVD D VHU FRQVWDQWH &

(296) GHWHUPLQDQGRVH XP SDWDPDU ¬ GLIHUHQoD && p RXWUR SDUkPHWUR SDUD DMXVWH GH VHPLYDULRJUDPDV H p FKDPDGR GH FRQWULEXLomR VLOO

(297) . $ *HRHVWDWtVWLFD XWLOL]D XP PpWRGR GH LQWHUSRODomR FKDPDGR. ³NULJHDJHP´ R TXDO XVD D GHSHQGrQFLD HVSDFLDO HQWUH DPRVWUDV YL]LQKDV H[SUHVVD QR VHPLYDULRJUDPD SDUD HVWLPDU YDORUHV HP TXDOTXHU SRVLomR GHQWUR. GR FDPSR VHP WHQGrQFLD H FRP YDULkQFLD PtQLPD (VVDV GXDV FDUDFWH UtVWLFDV ID]HP GD ³NULJHDJHP´ XP LQWHUSRODGRU yWLPR FRQIRUPH %XUJHVV :HEVWHU D

(298) . .

(299) $ JHRHVWDWtVWLFD p XP FDVR SDUWLFXODU GRV PRGHORV PLVWRV HP TXH p. IDFLOPHQWH PRGHOiYHO D PDWUL] 5 FRP EDVH QDV GLVWkQFLDV HQWUH XQLGDGHV H[SHULPHQWDLVVHJXQGRDOJXP PRGHOR HVIpULFRH[SRQHQFLDOHWF

(300) . 1R FDVR HVSHFtILFR GD JHQpWLFD H PHOKRUDPHQWR GH SODQWDV RV. WUDWDPHQWRV SRGHP VHU PHOKRU UHSUHVHQWDGRV SRU HIHLWRV DOHDWyULRV FRPR Mi FRPHQWDGRDQWHULRUPHQWH(VWDDERUGDJHPpHVVHQFLDOPHQWHYDQWDMRVDTXDQGRVH. FRQKHFHDPDWUL]GHSDUHQWHVFR *

(301) HQWUHRVQtYHLVGHWUDWDPHQWRVHPERUDQmR KDMD PXLWRV H[HPSORV QD OLWHUDWXUD GH DQiOLVH HVSDFLDO H GH YL]LQKDQoD FRP HIHLWRVGHWUDWDPHQWRVVHQGRFRQVLGHUDGRVFRPRHIHLWRVDOHDWyULRVH[FHomRIHLWD D'XDUWH

(302) . &RQIRUPH /LWWHOO HW DO

(303) QRV PRGHORV GH FRUUHODomR HVSDFLDO D. FRYDULkQFLDpGDGDHPIXQomRGDGLVWkQFLD G

(304) HQWUHGXDVSDUFHODV LM

(305) H L M

(306) QRFDPSRH[SHULPHQWDO$VVLPRPRGHORHVSDFLDOUHVXOWDQWHWHPDIRUPDJHUDO &RY H LM H L M

(307) > I G

(308) @V 3DUDRDMXVWHGDFRYDULkQFLDDOJXQVGRVPRGHORV WDPEpPGHQRPLQDGRV. PRGHORVJHRHVWDWtVWLFRV

(309) PDLVFRPXPHQWHXVDGRVVmR (VIpULFR. I G

(310) >± GU

(311) GU

(312) @, HPTXH , VHG U , VHG t U. .

(313) ([SRQHQFLDO I G

(314) >H[S GU

(315) @ *DXVVLDQR I G

(316) >H[S GU

(317) @ /LQHDU I G

(318) ± UG

(319) , HPTXH , VHUG . , VHUG t 1HVWHV PRGHORV U p R DOFDQFH UDQJH

(320) H G p D GLVWkQFLD HQWUH GXDV. SDUFHODV 4XDQGR G U FRQVLGHUDVH TXH DV REVHUYDo}HV VmR HVSDFLDOPHQWH FRUUHODFLRQDGDV. 7RGRV HVWHV PRGHORV H DLQGD RXWURV HVWmR LPSOHPHQWDGRV QD URWLQD. FRPSXWDFLRQDO³SURFPL[HG´GR6$6 /LWWHOOHWDO

(321) . 1D DERUGDJHP GH PRGHORV PLVWRV D FRYDULkQFLD HVSDFLDO p HQWmR. LQFRUSRUDGDQRPRGHORHP

(322) SRUPHLR GDPDWUL]GHYDULkQFLDVHFRYDULkQFLDV UHVLGXDLVGDGDSRU5 >I G

(323) @V. *URQGRQD &UHVVLH