Ficha de Dados de Segurança
(de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1907/2006)
T
T
I
I
R
R
A
A
G
G
O
O
R
R
D
D
U
U
R
R
A
A
S
S
EDIÇÃO 00 DATA 03.05.2013 PÁG. 1 HG.051.00Higiguima, Representações, Sociedade Unipessoal, Lda.
Zona Industrial de Vila Nova de Sande • Rua dos Lameiros, Pavilhão 20 • 4805-619 Vila Nova de Sande • Guimarães Tel. 253 570 865 • Fax. 253 570 864 • E-mail: geral@higiguima.com• www.higiguima.com
1
1
.
.
I
I
D
D
E
E
N
N
T
T
I
I
F
F
I
I
C
C
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
D
D
A
A
S
S
U
U
B
B
S
S
T
T
Â
Â
N
N
C
C
I
I
A
A
/
/
P
P
R
R
E
E
P
P
A
A
R
R
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
E
E
D
D
A
A
S
S
O
O
C
C
I
I
E
E
D
D
A
A
D
D
E
E
/
/
E
E
M
M
P
P
R
R
E
E
S
S
A
A
Identificação da preparação/produto: LOLE PROFISSIONAL TIRA GORDURASUso da preparação/produto: Detergente desengordurante líquido enérgico para fornos e placas por pulverização ou imersão. Nome da empresa: Higiguima, Representações Sociedade Unipessoal, Lda.
Morada da empresa: Zona Industrial Vila Nova de Sande, Rua dos Lameiros, Pav. 20, 4805-619 Guimarães Telefone: +351 253 570 865
Fax: +351 253 570 864
Correio electrónico: qualidade@higiguima.com
Telefone de emergência: Número Nacional de Emergência Médica: 112
Centro de Informação Anti-Venenos: tel. 808 250 143
2
2
.
.
I
I
D
D
E
E
N
N
T
T
I
I
F
F
I
I
C
C
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
D
D
E
E
P
P
E
E
R
R
I
I
G
G
O
O
S
S
Classificação: (C) CorrosivoPerigos mais importantes para o Homem e o meio ambiente: R35: Provoca queimaduras graves.
Sistema de classificação: Classificação segundo Decreto-Lei, nº 82/2003 de 23 de Abril e Decreto-Lei nº 63/2008 de 2 de Abril.
3
3
.
.
C
C
O
O
M
M
P
P
O
O
S
S
I
I
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
/
/
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
S
S
O
O
B
B
R
R
E
E
O
O
S
S
C
C
O
O
M
M
P
P
O
O
N
N
E
E
N
N
T
T
E
E
S
S
Informação relevante sobre as substâncias perigosas que contém o preparado segundo o Decreto-Lei nº82/2003 de 23 de Abril e Decreto-Lei nº 63/2008 de 2 de Abril.
Denominação Química % Nº CAS NºCE (EINECS) Classificação dos Componentes
Hidróxido de Sódio 5-15 1310-73-2 215-185-5 C: R35
Alquil poliglucoside <5 68515-73-1 500-220-1 Xi: R41
O texto completo com as frases de risco é indicado na secção 16.
Constituintes de acordo com Regulamento CE 648/2004
Tensioactivos não iónicos --- < 5% Fosfonatos --- < 5%
4
4
.
.
P
P
R
R
I
I
M
M
E
E
I
I
R
R
O
O
S
S
S
S
O
O
C
C
O
O
R
R
R
R
O
O
S
S
Em contacto com a pele: Lavar imediata e abundantemente com água. Remover toda a roupa contaminada. Obter cuidados médicos
se houver desenvolvimento dos sintomas.
Em contacto com os olhos: Lavar imediata e abundantemente com água e obter urgentemente cuidados médicos.
Em caso de ingestão: Remover o produto da boca. Beber um ou dois copos de água ou leite e obter urgentemente cuidados médicos. Em caso de inalação: Afastar de fontes de exposição. Obter cuidados médicos se houver desenvolvimento dos sintomas. Em caso de
perda da consciência colocar o acidentado em posição lateral estável e transportá-la ao hospital.
5
5
.
.
M
M
E
E
D
D
I
I
D
D
A
A
S
S
D
D
E
E
C
C
O
O
M
M
B
B
A
A
T
T
E
E
A
A
I
I
N
N
C
C
Ê
Ê
N
N
D
D
I
I
O
O
S
S
Métodos de extinção recomendados: CO2, pó químico ou jacto de água pulverizada. Combater os fogos maiores com jacto de água
ou espuma resistente ao álcool.
Aparelhos de protecção especiais: Não são necessárias medidas especiais.
6
6
.
.
M
M
E
E
D
D
I
I
D
D
A
A
S
S
A
A
T
T
O
O
M
M
A
A
R
R
E
E
M
M
C
C
A
A
S
S
O
O
D
D
E
E
F
F
U
U
G
G
A
A
S
S
A
A
C
C
I
I
D
D
E
E
N
N
T
T
A
A
I
I
S
S
Precauções Pessoais: Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados. Medidas de protecção para o meio ambiente: Diluir com grandes quantidades de água.
Ficha de Dados de Segurança
(de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1907/2006)
T
T
I
I
R
R
A
A
G
G
O
O
R
R
D
D
U
U
R
R
A
A
S
S
EDIÇÃO 00 DATA 03.05.2013 PÁG. 2 HG.051.00Higiguima, Representações, Sociedade Unipessoal, Lda.
Zona Industrial de Vila Nova de Sande • Rua dos Lameiros, Pavilhão 20 • 4805-619 Vila Nova de Sande • Guimarães Tel. 253 570 865 • Fax. 253 570 864 • E-mail: geral@higiguima.com• www.higiguima.com
Método de limpeza: Utilizar agentes neutralizantes. Recolher com material absorvente (areia, terra) e colocar num recipiente fechado,
até à sua eliminação, segundo o regulamento local/nacional em vigor. (ver ponto 13)
7
7
.
.
M
M
A
A
N
N
U
U
S
S
E
E
A
A
M
M
E
E
N
N
T
T
O
O
E
E
A
A
R
R
M
M
A
A
Z
Z
E
E
N
N
A
A
M
M
E
E
N
N
T
T
O
O
(Ver também secções 8 e 15)
Manipulação: Cumprir com a legislação em vigor sobre Higiene e Segurança no Trabalho. Assegurar uma ventilação/exaustão
adequada. Evitar a formação de aerossóis. Não comer, beber nem fumar durante a manipulação. Evitar o contacto com os olhos, pele e roupa. Conserve unicamente no recipiente de origem.
Armazenamento: Cumprir com a legislação local/nacional em vigor. Manter os recipientes afastados de fontes de calor e luz directa do
sol. Não armazenar perto de alimentos ou bebidas. Proteger de possíveis fontes de ignição, manter afastado de substâncias incompatíveis (ver ponto 10). Não fumar na área de armazenamento. Não abrir as embalagens sobre pressão. Para evitar derrames, os recipientes, uma vez abertos, devem ser fechados cuidadosamente e colocados em posição vertical.
8
8
.
.
C
C
O
O
N
N
T
T
R
R
O
O
L
L
O
O
D
D
E
E
E
E
X
X
P
P
O
O
S
S
I
I
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
E
E
P
P
R
R
O
O
T
T
E
E
C
C
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
P
P
E
E
S
S
S
S
O
O
A
A
L
L
Ventilação: Proporcionar uma ventilação adequada. Utilizar uma ventilação mecânica se necessário.
Constituintes com valores limite da exposição: Hidróxido de Sódio (5% - 15%)
WEL (Grã Bretanha) exposição de curta duração: 2 mg/m³
Constituintes com valores limite da exposição: (2-metoximetiletoxi) propanol (< 5%)
IOLV (Europa) exposição a longo prazo: 308 mg/m³, 50 ppm
Pele
WEL (Grã Bretanha): valor a longo prazo: 308 mg/m³, 50 ppm SK
Protecção geral e medidas de higiene: Manter afastado de alimentos e bebidas. Retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Lavar as mãos durante as pausas e no final da operação. Não respirar fumos/gases/aerossóis. Evitar o contacto com a pele e olhos. Utilizar somente em locais bem ventilados.
Protecção Respiratória: Normalmente não é necessária protecção pessoal. No entanto, a inalação de pós, vapores ou aerossóis deve
ser evitada.
Protecção dos Olhos: Usar óculos de segurança bem ajustados, com protectores laterais, para proteger de possíveis salpicos.
Protecção das mãos: Evitar o contacto com a pele. Aconselha-se a utilização de luvas resistentes a produtos químicos feitas de
borracha butilo ou nitrilo (EN 374, categoria III). Lavar e retirar as luvas imediatamente depois do seu uso. Lavar as mãos com água e sabão.
9
9
.
.
P
P
R
R
O
O
P
P
R
R
I
I
E
E
D
D
A
A
D
D
E
E
S
S
F
F
Í
Í
S
S
I
I
C
C
A
A
S
S
E
E
Q
Q
U
U
Í
Í
M
M
I
I
C
C
A
A
S
S
Forma: Líquida Cor: Acastanho Odor: --- pH: 13-14 Viscosidade: --- Densidade: 1,160 g/cm³1
1
0
0
.
.
E
E
S
S
T
T
A
A
B
B
I
I
L
L
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
E
E
R
R
E
E
A
A
C
C
T
T
I
I
V
V
I
I
D
D
A
A
D
D
E
E
Estabilidade: Estável nas condições normais de utilização e cumprimento das regras. Condições a evitar: Calor excessivo, chamas ou outras fontes de ignição.
Ficha de Dados de Segurança
(de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1907/2006)
T
T
I
I
R
R
A
A
G
G
O
O
R
R
D
D
U
U
R
R
A
A
S
S
EDIÇÃO 00 DATA 03.05.2013 PÁG. 3 HG.051.00Higiguima, Representações, Sociedade Unipessoal, Lda.
Zona Industrial de Vila Nova de Sande • Rua dos Lameiros, Pavilhão 20 • 4805-619 Vila Nova de Sande • Guimarães Tel. 253 570 865 • Fax. 253 570 864 • E-mail: geral@higiguima.com• www.higiguima.com
Produtos perigosos de decomposição: Não são conhecidos. Reacções perigosas: Reage com ácidos.
1
1
1
1
.
.
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
T
T
O
O
X
X
I
I
C
C
O
O
L
L
Ó
Ó
G
G
I
I
C
C
A
A
Toxicidade aguda: por via oral: LD50 200-2000 mg/kg Este valor não tem significado prático devido à natureza
corrosiva do produto.
Efeitos de exposição:
Inalação: Fortemente irritante, podendo causar edema pulmonar e espasmos brônquicos em indivíduos sensíveis ao cloro. Pele: Provoca queimaduras graves.
Olhos: Provoca danos graves ou permanentes.
Ingestão: provoca queimaduras graves. A ingestão causará queimaduras na boca e garganta, havendo o perigo de perfuração do
esófago e estômago.
Classificação CE: Corrosivo
1
1
2
2
.
.
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
E
E
C
C
O
O
L
L
Ó
Ó
G
G
I
I
C
C
A
A
Notas gerais: Não permitir que o produto seja enviado para a rede de esgotos sem diluição ou neutralização prévias. Quando utilizado
para os fins pretendidos, este produto não provoca efeitos adversos para o meio ambiente.
1
1
3
3
.
.
C
C
O
O
N
N
S
S
I
I
D
D
E
E
R
R
A
A
Ç
Ç
Õ
Õ
E
E
S
S
R
R
E
E
L
L
A
A
T
T
I
I
V
V
A
A
S
S
À
À
E
E
L
L
I
I
M
M
I
I
N
N
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
Produto: Não requer nenhum método de eliminação excepto os que são exigidos pela legislação em vigor, pelas autoridades
locais/nacionais.
Lista Europeia de resíduos: 20 01 15*: resíduos alcalinos.
Recipientes contaminados: Os recipientes e embalagens vazias devem de ser eliminados de acordo com a legislação local/nacional
em vigor.
Agentes de limpeza recomendados: Água, se necessário, com agentes de limpeza.
1
1
4
4
.
.
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
Ç
Ç
Õ
Õ
E
E
S
S
R
R
E
E
L
L
A
A
T
T
I
I
V
V
A
A
S
S
A
A
O
O
T
T
R
R
A
A
N
N
S
S
P
P
O
O
R
R
T
T
E
E
Transporte rodoviário ADR/RID (Transporte Internacional)
ADR/RID Classe 8
Número de perigo 80
UN – Número 3266
Grupo de Embalagem II
Etiqueta 8
Designação 3266 Liquido inorgânico, corrosivo, básico, N.E.P (contém hidróxido de sódio em solução)
Transporte marítimo IMDG
IMDG Classe 8
Número de perigo -
UN – Número 3266
Grupo de Embalagem II
Etiqueta --
Poluente Marítimo Não
Designação 3266 Liquido inorgânico, corrosivo, básico, N.E.P (contém hidróxido de sódio em solução)
Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR
ICAO/IATA Classe 8
UN/ID Número 3266
Grupo de Embalagem II
Etiqueta 8
Ficha de Dados de Segurança
(de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1907/2006)
T
T
I
I
R
R
A
A
G
G
O
O
R
R
D
D
U
U
R
R
A
A
S
S
EDIÇÃO 00 DATA 03.05.2013 PÁG. 4 HG.051.00Higiguima, Representações, Sociedade Unipessoal, Lda.
Zona Industrial de Vila Nova de Sande • Rua dos Lameiros, Pavilhão 20 • 4805-619 Vila Nova de Sande • Guimarães Tel. 253 570 865 • Fax. 253 570 864 • E-mail: geral@higiguima.com• www.higiguima.com
Transporte/outras informações: Os regulamentos de transporte incluem prescrições específicas para determinadas classes de
mercadorias perigosas embaladas em quantidades limitadas.
1
1
5
5
.
.
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
R
R
E
E
G
G
U
U
L
L
A
A
M
M
E
E
N
N
T
T
A
A
R
R
O produto foi classificado e rotulado de acordo com as directivas actuais da CE.
Símbolo e indicação de perigo do produto:
(C) Corrosivo
Frases de Risco: R35: Provoca queimaduras graves.
Frases de Segurança: S1/2: Guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças. S23: Não respirar os aerossóis.
S26: Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um
especialista.
S28: Após contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água.
S36/37/39: Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados. S45: Em caso de acidente ou indisposição, consultar imediatamente o médico ( se possível mostrar-lhe o
rótulo)
S51: Utilizar somente em locais bem ventilados. Rotulagem CE
USO PROFISSIONAL
Ficha de dados de segurança à disposição dos utilizadores profissionais que a solicitem.
1
1
6
6
.
.
O
O
U
U
T
T
R
R
A
A
S
S
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
Ç
Ç
Õ
Õ
E
E
S
S
As seguintes frases representam as frases R dos componentes mencionados na secção 3
R35: Provoca queimaduras graves. R41: Risco de lesões oculares graves.
Decreto-Lei nº 82/2003, de 23 de Abril e Decreto-Lei nº63/2008 de 2 de Abril relativo à classificação, embalagem, rotulagem e fichas de dados de segurança de preparações perigosas.
Regulamento (CE) nº 648/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de Março de 2004, relativo aos detergentes e alterações posteriores.
Decreto-Lei nº 305/2007, de 24 de Agosto, respeitante aos valores limite de exposição profissional a algumas substâncias químicas. Decreto-Lei nº 170-A/2007 de 4 de Maio, relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada (ADR).
Ficha de Segurança elaborada de acordo com o Regulamento (CE) nº 1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho de 18 de Dezembro de 2006, relativo a registo, avaliação, autorização e restrição de substâncias químicas (REACH) e alterações posteriores.
Ficha de Dados de Segurança
(de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1907/2006)
T
T
I
I
R
R
A
A
G
G
O
O
R
R
D
D
U
U
R
R
A
A
S
S
EDIÇÃO 00 DATA 03.05.2013 PÁG. 5 HG.051.00Higiguima, Representações, Sociedade Unipessoal, Lda.
Zona Industrial de Vila Nova de Sande • Rua dos Lameiros, Pavilhão 20 • 4805-619 Vila Nova de Sande • Guimarães Tel. 253 570 865 • Fax. 253 570 864 • E-mail: geral@higiguima.com• www.higiguima.com
A informação contida neste documento está baseada nos nossos conhecimentos actuais, ao passo que as condições de utilização pelos utentes estão fora do nosso conhecimento e controlo. Os utentes deverão assegurar-se da idoneidade do produto para os fins propostos na ficha e para as condições específicas de uso. O destinatário do nosso produto deverá ter em atenção as prescrições legais do país.