کلیه حقوق مادی و معنوی این اثر متعلق به موسسه فرساران تفکر می باشد.

(1)

دشاب یم رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا یونعم و یدام قوقح هیلک

. زاجم ریغ یشور ره هب باتک نیا یراذگ کارتشا هب ای و شخپ ،پاچ ،دولناد ،شورف یم .دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل و دشاب

م سدنهم :همجرت

ـ

ش دیج

ـ

یدیه

ف هسسوم

ـ

سر

ـ

فت نارا

ـ

رک

www.farsaran.com

(2)

أ

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک

تسرهف

ون دروم رد ی هدنس ... ... ... ... ... 1 م ام ی هاوخ ی م ونشب امش زا ی م ... ... ... ... 1 فرعم ی ... ... ... ... ... 2 وتحم ی تا ا ی ن باتک ... ... ... ... ... 2 و تاناکما ی هژ ا ی ن باتک ... ... ... ... 4 لوا شخب هدودحم اب راک ـ لسکا رد اه ... ... ... ... 6 نکت ی ک اه ی پ ی هتفرش هدودحم باختنا اه ... ... ... ... 6 اهدنفرت ی سوب هدودحم باختنا ی هل سوام ... ... ... . 7 اهدنفرت ی سوب هدودحم باختنا ی هل لک هحفص ی د ... ... ... 8 هدودحم اب راک اه ی دعب هس ی ... ... ... ... 8 باختنا ی ک روتسد طسوت هدودحم Go To ... ... ... 10 هرجنپ زا هدافتسا Go To Special ... ... ... ... 11 هداد ندرک دراو رد اه ی ک هدودحم ... ... ... ... 16 ندرک رپ ی ک داقم اب هدودحم ی ر ی صاخ یا لومرف ... ... ... 16 زا هدافتسا Fill Handle ... ... ... ... 17 زا هدافتسا AutoFill ارب ی ا ی داج رس و نوتم ی اه ی ددع ی ... ... ... 17 ای داج ی ک ل ی تس شرافس ی ارب ی Auto Fill ... ... ... 19 ای داج ی ک رس ی هرجنپ زا هدافتسا اب Series ... ... ... 21 فرعم ی رازبا Paste Special ... ... ... ... 23 ثکت ی ر و ی گژ ی اه ی لس اه ی باختنا ی ... ... ... ... 23 کرت ی لصا لمع راهچ ماجنا اب هارمه دصقم و ادبم ب ی ر ی ضا ی ... ... ... 25 ندرک هداهنارت (Transpose) نوتس و اهرطس اه ... ... ... 26 ندرک کاپ ی ک هدودحم ... ... ... ... 27 لامعا Conditional Formatting ور رب ی ی ک هدودحم ... ... ... 27 ای داج ناوق ی ن ارب ی لس ندرک صخشم اه (Highlight Rules) ... ... ... 28 ای داج ناوق ی ن رتلااب ی ن اپ / یی ن رت ی ن (Top / Bottom) ... ... ... 30 اهراون ندرک هفاضا ی هداد ... ... ... ... 32 ط زا هدافتسا ی ف اه ی گنر ی (Color Scale) ... ... ... 35 آ هعوجم ندرک هفاضا ی نک اه (Icon Sets) ... ... ... 37 راذگمان ـ مود شخب ی هدودحم اه ... ... ... ... 40 راذگمان ی ی ک هدودحم ... ... ... ... 41 اب راک هوحن Name Box ... ... ... ... 42 هرجنپ زا هدافتسا New Name ... ... ... ... 43 غت یی ر رعت تهج لمع هدودحم ی ف مان حطس رد اه Sheet ... ... ... 44 راذگمان ی ی ک نآ ناونع زا هدافتسا اب هدودحم ... ... ... 45 راذگمان ی داقم ی ر تباث ... ... ... ... 48 هدودحم مان زا هدافتسا اه ... ... ... ... 49 رط زا عاجرا ی ق هدودحم مان ... ... ... ... 50

(3)

ب

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک جباج ا یی هدودحم مان زا هدافتسا اب اه ... ... ... ... 51 ل ندنابسچ ی تس ی هدودحم مان زا رد اه ی ک Sheet ... ... ... 52 هرجنپ Name Manager ... ... ... ... 52 رعت مان صاصتخا ی ف هدودحم هب هدش ا ی د ی رگ ... ... ... 53 ظنت ی م راذگمان هدودحم تاصتخم راکدوخ ی هدش ... ... ... 54 غت یی ر مان ی ک هدودحم ... ... ... ... 56 مان فذح ی ک هدودحم ... ... ... ... 56 مان زا هدافتسا کارتشا رگلمع اب اه ... ... ... ... 56 ا ـ موس شخب ی داج لومرف اه ی لوا ی ه ... ... ... ... 58 نابم کرد ی ی ک لومرف ... ... ... ... 58 دودحم ی ت اه ی ون لومرف ی س ی لسکا رد 2007 لسکا و 2010 ... ... ... 59 و و جرد ی ار ی ش ی ک لومرف ... ... ... ... 60 لومرف زا هدافتسا اه ی ر ی ضا ی ... ... ... ... 61 لومرف زا هدافتسا اه ی اقم ی هس ا ی ... ... ... ... 62 لومرف زا هدافتسا اه ی نتم ی ... ... ... ... 62 سا لومرف زا هدافت اه ی سردآ ... ... ... ... 63 اهرگلمع مدقت موهفم ... ... ... ... 63 رگلمع مدقت اه ... ... ... ... . 64 ترت لرتنک ی ب ولوا ی ت ... ... ... ... 65 ور رب لرتنک ی تابساحم Sheet ... ... ... ... 67 ثکت ی ر لومرف لاقتنا و اه ... ... ... ... 69 هد سردآ موهفم ی بسن ی ... ... ... ... 71 هد سردآ موهفم ی قلطم ... ... ... ... 73 ثکت ی ر ی ک غت نودب لومرف یی ر سردآ ... ... ... .... 74 امن ی ش لومرف اه ی رد دوجوم Sheet ... ... ... ... 75 دبت ی ل ی ک هب لومرف ی ک رادقم ... ... ... ... 75 هدودحم زا هدافتسا اه ی راذگمان ی لومرف رد هدش اه ... ... ... 76 جرد ی ک رد مان ی ک لومرف ... ... ... ... 76 مان لامعا لومرف رد اه اه ... ... ... ... 77 راذگمان ی لومرف اه ... ... ... ... 82 ل زا هدافتسا ی کن (Link) لومرف رد اه ... ... ... ... 82 سردآ موهفم اه ی جراخ ی ... ... ... ... 84 ناسرزورب ی ل ی کن اه ... ... ... ... 85 غت یی ر ل عبنم ی کن ... ... ... ... 86 عت یی ن Format ارب ی رات ،دادعا ی خ نامز و ... ... ... ... 86 عت یی ن Format ارب ی دادعا ... ... ... ... 87 شرافس ی ندومن Format دادعا ... ... ... ... 91 عت یی ن Format ارب ی رات ی خ نامز و ... ... ... ... 96 شرافس ی ندرک Format رات ی خ نامز و ... ... ... ... 97 ندرک فذح ی ک Format شرافس ی ... ... ... ... 99 ا ـ مراهچ شخب ی داج لومرف اه ی پ ی هتفرش ... ... ... ... 100

(4)

ج

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک ارآ زا هدافتسا ی ه اه (Arrays) ... ... ... ... 100 ارآ لومرف زا هدافتسا ی ه ا ی ... ... ... ... 101 فم موه ی ک ارآ لومرف ی ه ا ی ... ... ... ... 103 لومرف اه ی ارآ ی ه ا ی م لمع هدودحم دنچ رد هک ی دننک ... ... ... 104 ارآ زا هدافتسا ی ه اه یی داقم اب ی ر تباث ... ... ... ... 105 فرعم ی عباوت ی دورو هک ی ی ا جورخ ی اهنآ ی ک ارآ ی ه تسا ... ... ... 107 نارود عجارم و رارکت زا هدافتسا ی Circular References ... ... ... 108 مجت ی ع (Consolidate) هداد اه ی دنچ Sheet ... ... ... 110 لامعا Data Validation ور رب ی لس اه ... ... ... ... 119 لرتنک زا هدافتسا ور رب اه ی ی ک Sheet ... ... ... ... 122 امن ی ش ر ی نوب Developer ... ... ... ... 122 لرتنک زا هدافتسا هوحن اه (Form Control) ... ... ... 123 ندومن هفاضا ی ک هب لرتنک Sheet ... ... ... ... 123 رارقرب ی ل ی کن ی ک اب لرتنک ی ک لس ... ... ... ... 124 انشآ یی لرتنک اب اه ... ... ... ... 125 ع ـ مجنپ شخب ی ب ی با ی لومرف اه ... ... ... ... 132 انشآ یی اهاطخ اب ی لسکا ... ... ... ... 133 هعلاطم دروم ی اطخ زا بانتجا : ی #NAME? هدودحم مان فذح ماگنه هب اه ... ... 135 اس حلاصا ی ر اهاطخ ی لومرف ی ... ... ... ... 138 نداتفا ملق زا یا اهزتنارپ قباطت مدع ... ... ... .. 138 اتن ی ج ی ک هابتشا لومرف ... ... ... ... 139 اطخ حلاصا ی Circular References ... ... ... ... 140 اهاطخ لرتنک ی لومرف ی عبات زا هدافتسا اب IFERROR() ... ... ... 141 زا هدافتسا Error Checker لسکا ... ... ... ... 143 لامعا ی م اطخ فشک زا سپ هک ی ناوت داد ماجنا ... ... ... 144 ظنت ی تام هب طوبرم Error Cheking ... ... ... ... 145 مم ی ز ی (Auditing) ی ک Sheet ... ... ... ... 148 مم موهفم ی ز ی (Auditing) ... ... ... ... 149 در ی با ی لس اه ی طبترم ... ... ... ... 150 در ی با ی لس اه ی هتسباو ... ... ... ... 150 در ی با ی لس اه ی واح ی اطخ ... ... ... ... 151 شلف فذح اه ی در ی با ... ... ... ... 151 زرا ی با ی لومرف اه (Evaluating Formulas) ... ... ... 151 داقم هدهاشم ی ر لس اه ... ... ... ... 153 عباوت تخانش ـ مشش شخب ... ... ... ... 154 تاکن ی لسکا عباوت صوصخ رد ... ... ... ... 155 راتخاس ی ک عبات ... ... ... ... . 156 زا هدافتسا ی ک رد عباوت ی ک لومرف ... ... ... ... 159 و زا هدافتسا ی گژ ی Insert Function ... ... ... ... 161 ناوخارف ی Analysis ToolPack ... ... ... ... 164 نتم عباوت اب راک ـ متفه شخب ی ... ... ... ... 166

(5)

د

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک نتم عباوت ی لسکا ... ... ... ... 167 اهدک و اهرتکاراک اب ندرک راک ... ... ... ... 168 عبات CHAR() ... ... ... ... . 168 عبات CODE() ... ... ... ... . 172 عبات LOWER() ... ... ... ... 173 عبات UPPER() ... ... ... ... 173 عبات PROPER() ... ... ... ... 173 Format نتم ندرک ... ... ... ... 174 عبات DOLLAR() ... ... ... ... 174 عبات FIXED() ... ... ... ... . 175 عبات TEXT() ... ... ... ... .. 176 امن ی ش رخآ ی ن رات ی خ ناسرزورب ی ی ک Sheet ... ... ... 176 راکتسد ی نتم ... ... ... ... ... 177 اهرتکاراک فذح ی زا هتساوخان ی ک نتم ... ... ... ... 177 عبات TRIM() ... ... ... ... .. 178 عبات CLEAN() ... ... ... ... 179 عبات REPT() : رارکت ی ک رتکاراک ... ... ... ... 180 لس ندومن حطس مه و ندرک رپ اب اه ی ک رتکاراک ... ... ... 180 تخاس ی ک نتم رادومن ی ... ... ... ... 181 تمسق جارختسا ی زا ی ک نتم ... ... ... ... 182 عبات LEFT() ... ... ... ... ... 183 عبات RIGHT() ... ... ... ... 183 عبات MID() ... ... ... ... ... 184 لومرف ی ارب ی دبت ی ل رات ی خ ... ... ... ... 184 وجتسج ی ی ک نتم ... ... ... ... 184 عباوت FIND() و SEARCH() ... ... ... ... 185 گداوناخ مان و مان ندرک ادج ی دارفا ... ... ... .... 187 گداوناخ مان ،مان ندرک ادج ی راصتخا مان و ی دارفا ... ... ... 188 نوتس فورح ندروآ تسد هب اه ... ... ... ... 189 اج ی زگ ی ن ندرک ی ک اج هب نتم ی د نتم ی رگ ... ... ... 190 عبات REPLACE() ... ... ... ... 190 عبات SUBSTITUTE() ... ... ... ... 191 فذح ی ک زا رتکاراک ی ک نتم ... ... ... ... 192 زا فلتخم رتکاراک ود فذح ی ک نتم ... ... ... .... 193 طوطخ تسکش فذح ... ... ... ... 194 قطنم عباوت اب راک ـ متشه شخب ی تاعلاطا و ی ... ... ... . 195 ندرک دنمشوه ی ک Sheet قطنم عباوت زا هدافتسا اب ی ... ... ... 195 عبات زا هدافتسا IF() ... ... ... ... 196 نومزآ اه ی قطنم ی هناگدنچ ... ... ... ... 200 کرت ی ب قطنم عباوت ی ارآ اب ی ه اه ... ... ... ... 208 هداد جارختسا تاعلاطا عباوت زا هدافتسا اب اه ی ... ... ... 220

(6)

ه

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک عبات CELL() ... ... ... ... ... 221 عبات ERROR.TYPE() ... ... ... ... 224 عبات INFO() ... ... ... ... .. 225 عباوت عاونا IS ... ... ... ... 227 ـ مهن شخب وجتسج عباوت اب راک ... ... ... ... 230 لوادج موهفم Lookup ... ... ... ... 231 عبات CHOOSE() ... ... ... ... . 232 وجتسج ی داقم ی ر رد ی ک لودج ... ... ... ... 236 عبات VLOOKUP() ... ... ... ... 237 عبات HLOOKUP() ... ... ... ... 238 م هبساحم ی ناز فخت ی ف رتشم ی نا عباوت زا هدافتسا اب LOOKUP ... ... .. 239 م هبساحم ی ناز لام ی تا عباوت زا هدافتسا اب دمآرد رب LOOKUP ... ... ... 240 پی اد دراوم ندرک ی قد هک ی اق دنراد تقباطم مه اب ... ... ... 242 وجتسج هب طوبرم عباوت ی پ ی هتفرش ... ... ... ... 244 رات عباوت اب راک ـ مهد شخب ی خ نامز و ... ... ... ... 252 رات عباوت اب هنوگچ لسکا ی خ م راک نامز و ی دنک ... ... ... 252 رات ندرک دراو ی خ نامز و ... ... ... ... 253 رات عباوت زا هدافتسا ی خ لسکا رد ... ... ... ... 256 ندنادرگزاب ی ک رات ی خ ... ... ... ... 258 لسکا رد نامز عباوت زا هدافتسا ... ... ... ... 267 ندروآ تسد هب ی ک نامز ... ... ... ... 268 تمسق جارختسا ی زا ی ک نامز ... ... ... ... 269 حم م هبسا ی ناز ب توافت ی ن نامز ود ... ... ... ... 272 رات ی خ رجه ی سمش ی لسکا رد ... ... ... ... 277 شخب ی مهدزا ر عباوت اب راک ـ ی ضا ی ... ... ... ... 278 لسکا رد ندرک درگ عباوت تخانش ... ... ... ... 283 عبات ROUND() ... ... ... ... .. 283 عبات MROUND() ... ... ... ... 284 عباوت ROUNDUP() و ROUNDDOWN() ... ... ... . 285 عباوت CEILING() و FLOOR() ... ... ... ... 285 عباوت EVEN() و ODD() ... ... ... ... 286 عباوت INT() و TRUNC() ... ... ... ... 287 ارب ندرک درگ زا هدافتسا ی گولج ی ر ی اهاطخ زا ی تابساحم ی ... ... ... 287 ظنت ی م ق ی تم ... ... ... ... .. 288 داقم ندرک عمج ی ر ... ... ... ... 290 عبات SUM() ... ... ... ... .. 290 عمج هبساحم اه ی عمجت ی ... ... ... ... 290 داقم ندرک عمج ی ر تبثم یا فنم ی رد ی ک هدودحم ... ... ... 292 عبات MOD() ... ... ... ... .. 292 لومرف ی ارب رتهب ی ب توافت ندروآ تسد هب ی ن نامز ود ... ... ... 293 لس ندرک عمج س تروص هب اه ی تامتس ی ک ... ... ... 293

(7)

و

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک بک لاس ندرک صخشم ی هس ... ... ... ... 294 ای داج اس ی ه حطس رد نشور ی ک Sheet ... ... ... . 295 لوت ی د فداصت دادعا ی ... ... ... ... 297 عبات RAND() ... ... ... ... . 297 عبات RANDBETWEEN() ... ... ... ... 300 رامآ عباوت اب راک ـ مهدزاود شخب ی ... ... ... ... 301 انشآ یی صوت رامآ اب ی ف ی ... ... ... ... 301 آ شرامش ی مت اه عبات زا هدافتسا اب COUNT() ... ... ... 305 م هبساحم ی گنا ی ن اه ... ... ... ... 305 عبات AVERAGE() ... ... ... ... 305 عبات MEDIAN() ... ... ... ... 306 عبات MODE() ... ... ... ... 307 م هبساحم ی گنا ی ن نزو ی ... ... ... ... 307 هداد نارک ندرک صخشم اه ... ... ... ... 309 عباوت MIN() و MAX() ... ... ... ... 310 عباوت LARGE() و SMALL() ... ... ... ... 311 ور رب تابساحم ماجنا ی k لوا رادقم ... ... ... ... 312 ور رب تابساحم ماجنا ی k رخآ رادقم ... ... ... .... 313 صخاش هبساحم اه ی گدنکارپ ی ... ... ... ... 313 حم هداد هدودحم هبسا اه ... ... ... ... 313 راو هبساحم ی سنا ... ... ... ... 314 درادناتسا فارحنا هبساحم ... ... ... ... 315 فرعم ی زوت ی ع ناوارف ی ... ... ... ... 317 عبات FREQUENCY() ... ... ... ... 319 زوت موهفم ی ع عبات و لامرن NORMDIST() ... ... ... 320 نحنم لکش ی 1 عبات : SKEW() ... ... ... ... 322 نحنم لکش ی 2 عبات : KURT() ... ... ... ... 324 رامآ رازبا زا هدافتسا ی Analysis Toolpak ... ... ... 326 رازبا زا هدافتسا Descriptive Statistics ... ... ... 331 رض هبساحم ی ب گتسبمه ی هداد اه ... ... ... ... 334 اب ندرک راک Histogram ... ... ... ... 336 رازبا زا هدافتسا Random Number Generation

... ...

... 340

زا هدافتسا Rank and Percentile

... ... ... ... 344 س شخب ی مهدز لانآ ـ ی ز هداد لودج اب اه ... ... ... ... 347 دبت ی ل ی ک هب هدودحم ی ک Table ... ... ... ... 349 لمع ی تا لصا ی هب طوبرم Table ... ... ... ... 350 ندرک بترم ی ک Table ... ... ... ... 353 زاس بترم ی پ ی چ ی هد ... ... ... ... 354 زاس بترم ی ی ک Table ترت هب ی ب بط ی ع ی ... ... ... 355 زاس بترم ی ور رب ی تمسق ی زا ی ک Field ... ... ... 356 زاس بترم ی رعت فورح تلاخد نودب ی ف ... ... ... 358

(8)

ز

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک ف ی رتل هداد ندرک اه ی ی ک Table ... ... ... ... 359 زا هدافتسا Filter List ارب ی ف ی رتل ندرک ی ک Table ... ... ... 359 ف ی رتل شور اب ندرک Quick Filter ... ... ... ... 362 امن ی ش ددجم Record اه ی ف ی رتل هدش ... ... ... . 365 عم زا هدافتسا ی را اه ی پ ی چ ی هد ارب ی ف ی رتل ندرک ی ک Table ... ... ... 365 عم ندرک دراو هوحن ی اهرا ی هبساحم ا ی ... ... ... .. 369 ثکت ی ر هداد اه ی ف ی رتل هدودحم هب هدش ا ی د ی رگ ... ... ... 371 هد سردآ هوحن ی Tables لومرف رد اه ... ... ... .... 372 مان اه ی عت یی ن هدش Table اه ... ... ... ... 373 لومرف ندرک دراو اه ... ... ... ... 375 هب طوبرم عباوت Table ... ... ... ... 378 تاکن ی هب طوبرم عباوت صوصخ رد Table ... ... ... 378 عباوت ی ن هک ی زا عم هدودحم هب ی را دنرادن ... ... ... 378 عباوت ی دنچ هک ی ن م ار طرش ی ذپ ی دنر ... ... ... ... 382 عباوت ی ن هک ی زا عم هدودحم هب ی را دنراد ... ... ... . 385 لانآ ـ مهدراهچ شخب ی ز هداد روحم لوادج اب اه ی (PivotTables) ... ... ... 392 روحم لودج ی (PivotTable) چ ی تس ؟ ... ... ... ... 392 ی ک PivotTables م راک هنوگچ ی دنک ... ... ... .... 393 راتخاس رد دوجوم تاحلاطصا PivotTable ... ... ... 395 نتخاس ی ک PivotTable ... ... ... ... 397 نتخاس ی ک PivotTable زا ی ک Table ی هدودحم ا ا ی هداد زا اه ... ... ... 397 نتخاس ی ک PivotTable زا ی لسکا زا جراخ هداد عبنم ک ... ... ... 401 اب ندرک راک هوحن PivotTable شرافس و ی نآ ندرک ... ... ... 402 زا هدافتسا Subtotals رد PivotTable ... ... ... 403 ندرک ناهنپ Grand Total ... ... ... ... 404 اهنپ ندرک ن Subtotals ... ... ... ... 404 شرافس ی هب طوبرم تابساحم ندرک Subtotals ... ... ... 404 غت یی زاس هصلاخ تابساحم ر ی هداد اه ... ... ... ... 405 لضافت تابساحم زا هدافتسا ی (Difference Summary) ... ... ... 405 عت تابساحم زا هدافتسا یی ن دصرد (Percentage Summary) ... ... ... 408 راج عمج زا هدافتسا ی (Running Summary) ... ... ... 410 ل زا هدافتسا ی زاس هصلاخ تس ی (Index Summary) ... ... ... 411 ای شرافس تابساحم داج ی رد PivotTable ... ... ... . 414 ای داج ی ف ک ی تابساحم دل ی Calculated Field ... ... ... 415 ای داج ی ک آی تابساحم مت ی Calculated Item ... ... ... 417 اتن زا هدافتسا ی ج PivotTable لومرف رد اه ... ... ... 421 لدم زا هدافتسا ـ مهدزناپ شخب اه ی راک و بسک ... ... ... 423 زا هدافتسا What-If Analysis ... ... ... ... 423 ای داج ی ک Data Table اب ی ک دورو ی ... ... ... ... 424 لومرف ندرک هفاضا اه ی ب ی رتش هب Input Table ... ... ... 427 ای داج ی ک Data Table دورو ود اب ی ... ... ... .... 428

(9)

ح

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک و ی ار ی ش Data Table ... ... ... ... 430 زا هدافتسا Goal Seek ... ... ... ... 430 و ی گژ ی Goal Seek م راک هنوگچ ی ؟دنک ... ... ... . 430 ارجا ی Goal Seek ... ... ... ... 431 هب ی زاس هن ی تلاوصحم دوس Product Margin ... ... ... 433 تاکن ی رقت صوصخ رد ی ب اه ی Goal Seek ... ... ... 435 زجت ی ه لحت و ی ل رس هب رس هطقن Break-Even ... ... ... 436 ربج تلاداعم لح ی ... ... ... ... 438 زا هدافتسا Scenarios ... ... ... ... 439 مومهفم Scenarios ... ... ... ... 439 ظنت ی م ی ک Sheet ارب ی ای داج Scenarios ... ... ... 441 ندرک هفاضا ی ک Scenario ... ... ... ... 441 امن ی ش ی ک Scenario ... ... ... ... 443 و ی ار ی ش ی ک Scenario ... ... ... ... 445 دنچ ماغدا Scenario ... ... ... ... 446 لوت ی د ی هصلاخ شرازگ ک ... ... ... ... 446 فذح ی ک Scenario ... ... ... ... 448 سرگر زا هدافتسا ـ مهدزناش شخب ی نو ارب ی عت یی ن هداد دنور پ و اه ی ش ب ین ی ... ... 449 سرگر شور باختنا ی نو ... ... ... ... 450 هدافتسا سرگر زا ی نو ارب هداس ی داد ه اه ی طخ ی ... ... ... 451 زجت ی ه لحت و ی ل هداد دنور رتهب زا هدافتسا اب اه ی ن شزارب طخ ... ... .... 451 سرگر زا هدافتسا ی ور رب هداس نو ی هداد اه ی غ ی طخر ی ... ... ... 475 امن دنور یی Exponential Trend ... ... ... ... 476 راگل دنور ی مت ی Logarithmic Trend ... ... ... ... 482 اب راک Power Trend ... ... ... ... 486 هدافتسا لانآ زا ی سرگر ز ی هلمج دنچ نو ا ی ... ... ... 489 سرگر زا هدافتسا ی هناگدنچ نو ... ... ... ... 493 پ لئاسم لح ـ مهدفه شخب ی چ ی سوب هد ی هل SOLVER ... ... ... 497 خرب ی پ زا ی مز ش ی هن اه ی رازبا Solver ... ... ... ... 497 اوف ی رازبا د Solver ... ... ... ... 498 نامز هچ ی اب ی زا د Solver ؟درک هدافتسا ... ... ... 498 راذگراب هوحن ی رازبا Solver ... ... ... ... 500 رازبا زا هدافتسا هوحن Solver ... ... ... ... 500 دودحم ندرک هفاضا ی ت ق( اه ی )دو ... ... ... ... 504 خذ ی ناونع هب لح هار ندرک هر ی رانس ک ی و ... ... ... 506 ظنت ی اس تام ی زگ ر ی هن اه ی رازبا Solver ... ... ... ... 507 هدافتسا دروم شور باختنا Solver ... ... ... .... 507 رازبا لرتنک Solver ... ... ... ... 508 م اب راک لد اه ی Solver ... ... ... ... 511 اشگزمر یی پ زا ی ما اه ی Solver ... ... ... ... 513 هت ی تاشرازگ ه Solver ... ... ... ... 518

(10)

ط

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک هت ی ه Answer Report ... ... ... ... 518 هت ی ه Sensitivity Report ... ... ... ... 520 هت ی ه Limits Report ... ... ... ... 521 ا ـ مهدجه شخب ی لومرف داج اه ی ماو هب طوبرم ... ... ... 523 نامز شزرا موهفم ی لوپ ... ... ... ... 523 ماو تخادرپزاب هبساحم ... ... ... ... 525 زجت ی لحت و ه ی ماو تخادرپزاب ل ... ... ... ... 525 زه هبساحم ی لوا شخب ـ هرهب هن ... ... ... ... 526 نآ هرهب و ماو لصا هبساحم ... ... ... ... 527 زه هبساحم ی مود شخب ـ هرهب هن ... ... ... ... 528 عمجت تروص هب نآ هرهب و ماو لصا هبساحم ی ... ... ... 529 ای داج ی ماو کلاهتسا همانرب ک ... ... ... ... 530 ای داج ی تباث هرهب خرن اب کلاهتسا همانرب ک ... ... ... 531 ای داج ی وپ کلاهتسا همانرب ک ی ا (Dynamic) ... ... ... 532 ماو نامز تدم هبساحم ... ... ... ... 534 ن دروم هرهب خرن هبساحم ی زا ی ماو ک ... ... ... ... 537 م هبساحم ی ماو ناز ی م هک ی ناوت ی نک ذخا د ی د ... ... ... 539 مهدزون شخب ــ ای لومرف داج اه ی امرس ی ه راذگ ی ... ... ... 543 دوس اب راک زرط ... ... ... ... .. 543 بکرم دوس موهفم ... ... ... ... 543 مسا دوس ی روص( ی رثوم دوس لباقم رد ) ... ... ... 544 دبت ی مسا دوس ل ی رثوم دوس و ... ... ... ... 545 حم آ شزرا هبسا ی امرس هدن ی ه راذگ ی ... ... ... ... 546 آ شزرا ی امرس هدن ی ه راذگ ی هداس رد رت ی تلاح ن ... ... ... 547 آ شزرا ی هدرپس هدن راذگ ی هناهام تروص هب ... ... ... 548 آ شزرا ی امرس هدن ی ه راذگ ی لوا هدرپس اب ی راو و ه ی هناهام ز ... ... ... 549 عت یی ارب فده ن ی ی امرس ک ی ه راذگ ی ... ... ... ... 549 ن دروم دوس خرن هبساحم ی زا ... ... ... ... 550 هدرپس هرود دادعت هبساحم راذگ ی ن دروم ی زا ... ... ... 551 م هبساحم ی هدرپس ناز راذگ ی ن دروم ی زا ... ... ... 552 م هبساحم ی لوا هدرپس ناز ی ن دروم ه ی زا ... ... ... . 554 آ شزرا هبساحم ی هدن ی امرس ک ی ه راذگ ی غتم دوس خرن اب ی ر ... ... ... 555 ب شخب ی ا ـ متس ی لومرف داج اه ی زنت ی ل ... ... ... ... 557 لعف شزرا هبساحم ی لوپ ... ... ... ... 557 مروت لماع ... ... ... ... .... 558 لعف شزرا هبساحم ی ب زا هدافتسا ا عبات PV() ... ... ... 559 امرس دمآرد ی ه راذگ ی رخ لباقم رد ی د ی هراجا ا ی کلم ک ... ... ... 560 رخ ی ل لباقم رد د ی ز ی گن ... ... ... ... 562 زنت ی رج ل ی دقن نا ی ... ... ... ... 564 زرا هبساحم لعف ش ی صلاخ ... ... ... ... 565 لعف شزرا هبساحم ی عبات زا هدافتسا اب صلاخ NPV() ... ... ... 566

(11)

ي

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک لعف شزرا هبساحم ی ارب صلاخ ی رج ی نا اه ی دقن ی غتم ی ر ... ... ... 568 لعف شزرا هبساحم ی ارب صلاخ ی رج ی نا اه ی دقن ی نزاوتمان ... ... ... 569 امرس تشگزاب هرود هبساحم ی ه ... ... ... ... 570 امرس تشگزاب هرود ی ه زنت نودب هداس ی ل ... ... ... 570 امرس تشگزاب هرود ی ه زنت نودب ی ل قد ی ق ... ... ... 571 تشگزاب هرهب خرن هبساحم ... ... ... ... 573 عبات زا هدافتسا IRR() ... ... ... ... 573 هبساحم ارب تشگزاب هرهب خرن ی رج ی نا اه ی دقن ی لداعتمان ... ... ... 574

(12)

ك

.دییامن نآ زا تیامح و دیرخ هب مادقا ناراسرف تیاس بو قیرط زا افطل تسا رکفت ناراسرف هسسوم هب قلعتم رثا نیا قوقح هیلک

هنیزه تخادرپ یارب هک میدنمشهاوخ تسا هدیسر امش تسد هب یقیرط ره هب باتک نیا رگا

سردآ هب ناراسرف تیاس بو زا دیرخ هب مادقا نآ

:دییامن ریز

http://farsaran.com/farsaran_excel_formulas_and_functions_ebook

ورف

دولناد ،پاچ ،یراذگ کارتشا هب ،ش

و

ای

باتک نیا شخپ

نآ زا یتمسق ای و

یلکشره هب

یشور ای

تسا زاجمریغ

.تسا ناراسرف هسسوم هب قلعتم نآ یونعم و یدام قوقح هیلک و

کینورتکلا تراجت نیناوق ربانب

تدم هب دیناوت یم امش

7 زور

فارصنا دوخ دیرخ زا

هب امش هب ناراسرف رد ام باتک نیا یارب اما دیهد

تدم

1 دوخ یتخادرپ هجو لک و فارصنا باتک دیرخ زا دیتشاد لیامت هک هظحل ره هک میهد یم تصرف لاس

یطرش ای و دیق چیه نودب

.دیراد تفایرد ار

ارب امش زا

ی

قلاخا

زه تخادرپ هنادنمتفارش

هنی

ا

نی

باتک

گساپس

ز

را

.می

. تسا هدش هداد رارق باتک یاه لاثم ،دیا هدرک دولناد هک یلیاف رد

هجوت

(13)

1

لومرف کا رد عباوت و اه لس 2010

هدنسیون دروم رد

Paul Mcfedries

ی

ون و سانشراك ك

ی

م لسكا تقو مامت هدنس

ی

لاس زا لوئاپ .دشاب

1991

ون

ی

گدنس

ی

هدرك

و

ب نآ لصاح

ی

زا ش

60 ب اب باتك ناونع

ی

زا ش

3 م

یل

ی

تسا ناهج رسارس رد شورف هخسن نو

یم ام

میونشب امش زا میهاوخ

لسكا یسیون لومرف هزوح رد هك تسا ییاه باتك نیرت لماك و نیرتهب زا یکی قارغا یب باتك نیا

یسیلگنا هب

ناراکمه و نم .مینك هیهت یسراف هب ار يرثا نیچمه كی هك مدوب قاتشم هراومه نم و تسا هدش هتشون

ناراسرف رد م

ارنآ سیردت و مینك یم راك يا هفرح لاماك لسكا اب هك ياهلاس

هد یم ماجنا اه تكرش زا يرایسب رد

تسا یهیدب و می

باتك تیفیك و هبرجت هك تسا نآ تیعقاو اما ، مینزب باتك فیلات هب تسد نامدوخ هك میوش هسوسو هك

و عجرم ياه

نیرتهب و میسیونب ارنآ هباشم يزیچ اه یگداس نیا هب میناوت یمن اعقاو هك تسلااب ردقنآ یسیلگنا

نیا همجرت عورش راك

.تسا باتك

همجرت ياه باتك

هدش

برجت هچ اب یصخش هچ هك دوب مهم رایسب نم يارب اما تسا دایز

ه زا و يا ه

هچ اب رتمهم هم

هقلاع

.دهد ماجنا ار همجرت نیا لسكا هب يا

همجرت نایدمص مارهب ياقآ ادتبا

باتك

تسناوتن هجوم لاماك یلیلاد هب و درك عورش ار

ادا ارنآ

سپس و دیهد هم

آ

دیجم ياق

جنا ار يریگ طلغ و یناوخزاب مه نایدمص مارهب ياقآ و دندرك عورش ار همجرت راك يدیهش

.دنداد ما

. امش يور شیپ باتك نیا لااح و

، مهم هتکن كی اما

بلطم و موهفم نآ دیناوت یم امش هك دیدرك رکف باتك زا ییاج رد رگا افطل

حیضوت رت قیقد ار

یهد ماجنا ار راکنیا ،دیهد

د

مش كمك اب ارنآ و مینك یناسر زور هب ار باتك هك دینك كمك ام هب و

نیرتزور هب و نیرتهب هب ا

.دشاب سامت رد ناراسرف اب ریز لیمیا قیرط زا دیناوت یم و میروآ رد لسكا یسیون لومرف باتك

info@farsaran.com

اس بو زا نینچمه

ی

،ت

د ام نمجنا و یشزومآ تلااقم

ی

ند

امن

یی

د

ف تامدخ و تلاوصحم رگید اب ات

انشآ ناراسر

.دیدرگ

/ ینادیم دیشرف

هسسوم

ناراسرف

(14)

2 یفرعم

دق نوناق

ی

م

ی

80 /

20 ارب

ي

ا هب( اهرازفا مرن

ی

نعم ن

ی

هك

80 ناربراك دصرد

ی

زا اهنت همانرب ك

20 نآ تاناکما دصرد

م هدافتسا

ی

ن رارقرب لسكا تفاسورکیام دروم رد ،)دننك

ی

اش ،ضوع رد .تس

ی

ا هك درك راهظا ناوتب د

ی

ن

ب

نوناق تحت همانر

95 /

5 م هتفرگ راك هب

ی

ینعی دوش

95 زا اهنت ناربراك دصرد

5 تردق دصرد

م هرهب لسكا

ی

گ

ی

ابع هب .دنر

د تر

ی

رثكا ،رگ

م مدرم

ی

مك اب هك دنناد

ی

ون لومرف

ی

س

ی

م عباوت زا هدافتسا و

ی

ب هدافتسا لسكا زا دنناوت

ی

رتش

ي

تشاد

ا ،هنافساتم .دنشاب ه

ی

ن

پ لسكا تمسق

ی

چ

ی

م رظن هب هد

ی

ا و دسر

ی

م نآ دروم رد مادقا مدع ثعاب سرت ن

ی

روط هب دوش

ي

رظن هب هك

م

ی

ب دسر

ییایند ا

ر رارسا زا

ی

ضا

ی

رادباسح و تا

ي

.دیتسه هجاوم هدرتسگ تاحفص تاحلاطصا و

ا رگا

ی

ن امش دروم رد بلاطم ن

ی

م قدص ز

ی

رجات امش و دنك

ي

تسه

ی

م هك د

ی

هاوخ

ی

شخب رد لسكا زا د

ی

ا

و بسك ز

امن هدافتسا دوخ راك

یی

ا ،د

ی

تسرد هب ار باتك ن

ی

هدومن باختنا

ای

ا رد .د

ی

لحارم نم ،باتك ن

ای

اج

لومرف د

هارمه هب ار اه

رتدربراكرپ

ی

صا هنوگره زا رود هب ،عباوت ن

ط

پ تاحلا

ی

چ

ی

ب هد

ی

هدرك نا

ا .ما

ی

هب اهنت باتك ن

م

رد لومرف داجیا لحار

حطس

تامدقم

ی

پ و

ی

من هدنسب هتفرش

ی

عس هکلب دنك

ی

م هنوگچ هك دهد ناشن امش هب ات دراد

ی

ناوت

ی

لسكا زا د

د

و هرمزور دراوم ر

لدم

اه

ي

جت

را

ي

عقاو

ی

امن هدافتسا

یی

ا ،امش يور شیپ باتك .د

ی

رط زا ار مهم ن

ی

شزومآ ق

اه

ي

غ

ی

هلحرم هب هلحرم ،دئازر

رمت هئارا اب هارمه

ی

اهلاثم و اهن

ي

راجت روما اب طبترم

ي

م ماجنا

ی

.دهد

ناونع هب لسكا زا هراومه امش رگا

ی

خذ همانرب ك

ی

زاس هر

ي

هب ددع دنچ ندرك هفاضا و تاعلاطا

آ

هدافتسا ن

هدرك

ای

ا ،د

ی

فم ار باتك ن

ی

زرا د

ی

با

ی

هاوخ

ی

هاوخ ناشن امش هب .درك د

ی

لومرف هنوگچ هك داد م

اه

ي

فم

ی

وق و د

ي

اپ زا ار

ی

ه

ای

نك داج

ی

ا نودب د

ی

ن هکن

ی

رمت هب زا

ی

لبق ن

ی

ون لومرف دروم رد

ی

س

ی

شاب هتشاد

ی

.د

باتک نیا تایوتحم

تك تایوتحم

دنچ ره ،دیناوخب ارنآ رخآ ات لوا زا دیشاب روبجم هك تسین یلکش هب با

ن تروص رد

ی

زا

م

ی

ناوت

ی

ا د

ی

ن

هد ماجنا ار راك

ی

رد .د

عقاو

وحن هب لوصف ،

ي

م هك دنتسه

ی

ناوت

ی

ارب د

ي

ن دروم تاعلاطا بسك

ی

دوخ زا

ب

قتسم تروص ه

ی

م

تاعلاطا و هدرك هعجارم نآ هب

رظن دروم

امن جارختسا ار

یی

.د

رگا ،تروص ره رد

ی

تسه لسكا رد راك هزات ربراك ك

ی

صوت ،د

ی

م ه

ی

لصف زا هك منك

ياه

لوا

ینعی

«

اك

اب ر

هدودحم

لسكا رد اه

»

ینعی مود و

«

ماسا زا هدافتسا

ی

هدودحم

اه

»

موس و

ینعی

«ا

ی

داج

اهلومرف

ي

اپ

ی

ه

»

و

ینعی مشش

«

هدافتسا

عباوت زا

»

ترت هب ار

ی

هعلاطم ب

وش نئمطم ات هدرك

ی

د

هك

هافم اب

ی

م

هدودحم

اه

لومرف ،

عباوت و اه

لسكا رد

اپ تروص هب

ی

انشآ ه

هدش

ای

.د

(15)

3 شخب

تخم ياه

یم ریز حرش هب باتك نیا فل

:دنشاب

ــ لوا شخب

«

هدودحم رب طلست

لومرف و اه

لسکا یاه

»

ــ

صف جنپ

ل

رد

شخب نیا

يواح هك دراد دوجو

یتاعلاطا هیلك

تسا

دیاب لومرف نتخاس يارب هك

نآ زا

دیشاب هتشاد علاطا

.

یهاگن اب شخب نیا

هب

حم

هدود

رم دراوم و اه

طبت

نآ هب

م عورش

ی

( دوش

هك

ارب

ي

ت

لومرف رب طلس

سب اه

ی

تسا مهم را

ا ،)

ی

نچمه شخب ن

ی

،اهرگلمع دروم رد ن

تلاداعم

،

و

ی

گژ

ی

اه

ي

لومرف

اه

ي

پ

ی

نکت و هتفرش

ی

اهک

ي

ع

ی

ب

ی

با

ی

لومرف

اه

حرطم ار یثحابم

م

ی

.دنك

شخب

مود

ــ

«

عباوت تردق زا هدافتسا

»

ــ

،عباوت

لومرف يدعب حطس

دنتسه اه

رد امش و

ا

نی

شخب

هچنآ ره

تفرگ دیهاوخ ارف ار دراد دوجو عباوت دروم رد

ا زا سپ .

ی

تخومآ هکن

ی

ومرف رد عباوت زا هنوگچ هك د

ل

نك هدافتسا اه

ی

،د

لصا هتسد تشه

ی

سررب دروم ار عباوت

ی

هاوخ رارق

ی

م

دنترابع هك داد

زا

ینتم عباوت

(Text)

نم عباوت ،

یقط

(Logical)

عباوت ،

یتاعلاطا

(Information)

وجتسج عباوت ،

(Lookup)

خیرات عباوت ،

(Date)

نامز عباوت ،

(Time)

یضایر عباوت ،

(Math)

و

يرامآ عباوت

(Statistical)

.

رمت هارمه هب ار عباوت زا هدافتسا هوحن امش هب دروم ره رد

ی

ن

اه

ي

دربراك

ي

یز

يدا

هئارا

هاوخ

ی

م

روط هب درك

ي

ناوتب هك

ی

امن هدافتسا هرمزور دراوم رد اهنآ زا د

یی

د

.

شخب

موس

ــ

«

لدم داجیا

راک و بسک یاه

»

ــ

رد دوجوم لصف جنپ

نیا

گمه شخب

ی

برم

و بسك هب طو

راك

و هدوب

لماوع

فلتخم

ی

لوت تهج ار

ی

لدم د

اه

ي

يراك و بسك

وق

ي

سررب

ی

م

ی

م امش .دنك

ی

زومآ

ی

هك د

هنوگچ

هداد

اه

لوادج طسوت ار

(Tables)

روحم لوادج و

ي

(Pivot tables)

،

لیلحت و هیزجت

نك

ی

اهرازبا زا هنوگچ ،د

ي

What-if

و

Goal Seek

رانس و

ی

امن هدافتسا اهو

یی

نکت زا هنوگچ ،د

ی

ك

اه

ي

لیلحت و هیزجت

سرگر

ی

و نو

هداد دنور نییعت

اه

ن و

ی

پ ز

ی

ش

بی

ن

ی

هدنیآ

زا هنوگچ و هدرك هدافتسا

Solver

پ تلاداعم لح تهج

ی

چ

ی

هرهب هد

رادرب

ي

نك

ی

.د

شخب

مراهچ

ــ

«

زا هدافتسا

لومرف

یلام یاه

»

نیا ــ

باتك

عوضوم دنچ اب

تفگش و ابیز

زیگنا

و بسك

لام عباوت اب طبترم يراك

ی

لسكا

اپ هب

ی

م نا

ی

.دسر

،شخب نیا رد

نکت

ی

ك

عباوت و اه

ی

سقا هبساحم تهج

،ماو طا

و هیزجت

لیلحت

امرس

ی

راذگ ه

ي

فخت دربراك و

ی

ف

رد

راك و بسك

و

لیلحت و هیزجت

دوجوم

ي

هاوخ دقن لوپ

ی

تخومآ د

.

(16)

4 باتک نیا هژیو تاناکما

باتك

Formulas and Functions with Microsoft Excel 2010

تروص هب

ی

حارط

ی

دروم تاعلاطا هك هدش

نی

ا نودب ار ناتزا

ی

هکن

گنس ثحابم دراو

ی

یم هئارا ،ددرگ ن

ارب .دنك

ي

سآ و رتهب هدافتسا

نا

و ،باتك نیا رت

ی

گژ

ی

و اه

اهدادرارق

یی

:تسا هدش هداد رارق نآ رد ریز حرش هب

س ار نآ هعلاطم هك هدمآ باتك نیا نتم رد هدش هدرب راك هب نیتلا تاغل يواح یلودج ادتبا رد

هدا

یم رت

.دنك

راک هب ترابع

رد هتفر

نتم

نیتلا تغل

تاحیضوت

Workbook Workbook

ك نامز ره

ه

كی ،دینك زاب ار لسكا لیاف كی

Workbook

هدرك زاب ار

رازفا مرن امیقتسم رگا .دیا

هدرك زاب ار یلسكا لیاف ،دینك زاب ار لسكا

نآ ضرف شیپ مان هك دیا

Book1

تسا

Sheet Worksheet

تروص هب هك لسكا لیاف كی فلتخم تاحفص

ضرف شیپ

3 یم ددع

شاب

ن

مان اب و د

ياه

Sheet1

و

Sheet2

و

Sheet3

تسا هدش صخشم

رطس

Row

كی

Sheet

یم رطس يدادعت يواح لسكا

تسا هدش صخشم هرامش اب هك دشاب

نوتس

Column

كی

Sheet

یم نوتس يدادعت يواح لسكا

لا فورح اب هك دشاب

نیت

A, B, C, …

هدش صخشم

تسا

لس

Cell

كی لسكا نوتس و رطس كی عطاقت زا

لس

تسا هدش لیکشت

Format Format

زا روظنم

Format

كی صوصخ رد هك تسا یتامیظنت هیلك ،

لس

وط هب ،تسا ماجنا لباق

لاثم ر

كی يزیمآ گنر

لس

...و هدودحم كی يارب هیشاح نتشاذگ ای

هدودحم

Range

زا يدادعت

لس

اه

دندرگ باختنا رگیدکی زا يادج ای هتسویپ مه هب هك

ناموگرآ

Argument

يدورو

ار عبات كی ياه

ناونع هب

ناموگرآ

تفرگ میهاوخ رظن رد

Tab Tab

مان هك تسا یلحم

Sheet

یم جرد نآ يور رب

عقاو رد .ددرگ

ره مان

Sheet

رد

Tab

یم هتشون

دوش

تسار تمس نییاپ رد و

Workbook

دراد رارق

زا روظنم عقاوم یخرب رد ــ

Tab

زا یکی

ك

ياهدیل

یم دیلك هحفص

دشاب

دنولمع

Operand

يدورو

یم دنولمع ار عبات كی ياه

دنمان

رگلمع

Operator

یم هدافتسا اهدنولمع نیب رد هك یمئلاع

لاع دننام ،دوش

عمج تم

(+)

رتگرزب تملاع ای

>

دوجو باتك نتم رد يرگید دراوم همادا رد

:دنتسه ریز حرش هب هك دراد

o

ــ لحارم

تسا هدش حرطم ماگ هب ماگ شور اب لسكا رد يراك ره ،باتك رسارس رد

(17)

5

لومرف کا رد عباوت و اه لس 2010 o

ــ عباوت

زا عبات مان زا دعب هلصافلاب و هدش هتشون نیتلا گرزب فورح تروص هب عباوت هیلك

زتنارپ تفج كی

ا

دننام تسا هدش هدافتس

SUM()

انمض .

ا ناموگرآ يدادعت عبات ره رد

اب هك دراد دوجو يرایتخ

ی

تفج ك

تكارب

[]

دننام تسا هدش هداد ناشن

CELL(info_type;[refrence]) o

ــ ریسم

هحفص يلااب تمسق رد دوجوم ياهرازبا زا هدافتسا يارب

ره

Workbook

و ریسم ترابع زا

ره نیبام

تمسق

ریسم زا

تملاع زا زین



یم هدناوخ تسار هب پچ زا و هدش هدافتسا

دوش

o

و لوادج هرامش

لکش

اه

ــ

لودج شخب ره رد

لکش و اه

هدش يراذگ هرامش هك دراد دوجو ییاه

.دنا

یم هتشون تروص نیا هب و هدش ماجنا هناگادج لصف ره رد يراذگ هرامش

لکش :دوش

3 -4

تمس زا هك ؛

تسار

یم هدناوخ پچ هب

هرامش لکش ینعی( دوش

3 لصف زا

4 )

o

تهج

Sheet

ــ اه

رد ؛دینك تقد

تهج باتك نیا رسارس

Sheet

و هدوب تسار هب پچ زا اه

خ نیمه هب

رطا

تسا هدش میظنت ساسا نیمه رب زین هدش هتفگ دراوم

ناونع اب ییاهرداك باتك رسارس رد نینچمه

هجوت

وضوم صوصخ رد یصاخ هتکن يواح هك دراد دوجو

دروم ع

یم ثحب

.دشاب

دینک هجوت هتکن نیا هب

هجوت

(18)

هدودحم اب راک ـ لوا شخب

لسکا رد اه

6

1

هدودحمابراک

لسکارداه

ـ لوا شخب

ودحم اب راک

د

ه

لسکا رد اه

یم راك لسكا اب هك ینامز

ودحم اب راك فرص ار يدایز نامز هکنیا لامتحا ،دینك

د

ه

.تسا دایز یلیخ دینك اه

یعقاوم

،ندرك یپك لاح رد هك

Format

ای يراذگمان ،ندرك تكرح ،ندرك

لاقتنا

لس

اه

ودحم اب راك ،دیتسه

د

ه

اه

نامز

یم امش زا يدایز

دریگ

هدودحم اب راك هك دینك هجوت هتکن نیا هب .

زا يا

لس

اه

.تساهنآ كت كت اب راك زا رتناسآ رایسب

یم دینك ضرف

رد دوجوم دادعا نیگنایم دیهاوخ

لس

ياه

B1

ات

B30

نك هبساحم ار

ی

.د

م

ی

ناوت

ی

د

30 لس

ناونع هب ار

عبات رد ناموگرآ

AVERAGE()

امن دراو

یی

اما ،د

راك نیا اب

تسا نکمم

ی

زا رمع ك

لسكا

رگ

ی

ناز

دیوش

ات .

ی

پ

=AVERAGE(B1:B30)

رس

ی

.تسا رتاراك ًلاامتحا و رتع

د ترابع هب

ی

هدودحم زا هدافتسا ،رگ

هفرص ثعاب اه

وج

یی

ا زا ار امش ناتشگنا و هدش نامز رد

ذ

ی

نوصم ندش ت

م

ی

هدودحم .تسین ارجام مامت نیا هتبلا .دنراد

رازبا اه

ي

امن ثعاب هك دنتسه

ی

م لسكا ناهنپ تردق ش

ی

نامز ،اما .دندرگ

ی

مها هب

ی

هدودحم ت

پ اه

ی

هاوخ

ی

لومرف نتخاس رد هك درب د

نك هدافتسا اهنآ زا اه

ی

ا .د

ی

ا هوحن اب ار امش لصف ن

ی

داج

هدودحم

اه

تور تروص هب

ی

ن

نکت دنچ و هدرك انشآ

ی

فرعم تهج ار ك

ی

اوف

ی

زا هدافتسا د

اهنآ

م هئارا

ی

.دهد

کینکت

هدودحم باختنا هتفرشیپ یاه

اه

یم راك لسكا اب هك یماگنه

ن ریز دراوم رد ،دینك

ی

هدودحم باختنا هب زا

ا

ي

زا

لس

اه

هاوخ ساسحا ار

ی

:درك د

o

كی يدورو ناونع هب هدودحم كی تاعلاطا هك ینامز

هرجنپ

دشاب زاین

o

ناموگرآ هك ینامز

یم دراو ار عبات كی ياه

دینك

o

یم هدودحم كی نآ يدورو هك يروتسد يارجا زا لبق

دشاب

رد

اب ندرك راك نامز

هرجنپ

اه

تساررس ،عباوت ای

هب .تسا یتسد شور زا هدافتسا ،هدودحم كی باختنا هار نیرت

سردآ ادتبا هك تروص نیا

لس

پس و هدودحم يلااب پچ تمس

تملاع زا هدافتسا س

:

سردآ و

لس

تسار تمس نییاپ

.دیئامن پیات ار هدودحم

(19)

هدودحم اب راک ـ لوا شخب

لسکا رد اه

7 تاصتخم نتسناد ای هدودحم لك ندید

لس

اه

هك تسا زاین دروم شور نیا زا هدافتسا يارب نآ ي

چ

تسا نکمم نو

یم حیجرت ناربراك بلغا ،دشابن رارقرب هراومه طیارش نیا

هدودحم سردآ میقتسم پیات زا هك دنهد

و هدرك يراددوخ

.دنیامن هدافتسا دیلك هحفص ای سوم زا راك نیا يارب

هدودحم باختنا ییادتبا میهافم اب امش هك هدرك ضرف ،لصف نیا

نیاربانب .دیراد ییانشآ اه

نکت دنچ طقف

ی

تهج ك

رس باختنا

ی

رتهب و رتع

اهنآ

هدروآ همادا رد

تسا هدش

.

م هلیسوب هدودحم باختنا یاهدنفرت

ا

سو

كینکت

هدودحم باختنا ماگنه ار ریز ياه

اه

م هلیسوب

ا

سو

:دیراپسب رطاخ هب

o

نامز

ی

هك

ی

پ هدودحم ك

ی

م باختنا ار شوگراهچ هتسو

ی

نك

ی

رخآ باختنا رد رگا ،د

ی

ن

لس

اپ

یی

تمس ن

سار

ت

هابتشا

نك

ی

باختنا هدودحم د

ی

سب امش

ی

گرزب را

ی

سب ا

ی

ارب .دش دهاوخ كچوك را

ي

لك نآ حلاصا

ی

د

Shift

اپ ار

یی

ن

هتشادهگن

ور و

ي

لس

اپ

یی

تمس ن

تسار

حص

ی

لك ح

ی

امن ك

یی

.د

هدودحم

.دش دهاوخ حلاصا راكدوخ تروص هب

o

باختنا زا سپ

ی

تسا نکمم ،گرزب هدودحم ك

لس

نکن هدهاشم ار لاعف

ی

هدش روبجم هك ارچ د

ای

هحفص نییاپ هب د

نك تكرح

ی

ن لحارم همادا زا لبق رگا .د

ی

شاب هتشاد زا

ی

هك د

لس

دهاشم ار لاعف

نك ه

ی

م ،د

ی

ناوت

ی

اهراون زا د

ي

شیامیپ

(Scroll Bars)

هحفص

هدهاشم تهج

لس

هدرك هدافتسا رظن دروم

ی

لك ا

ی

اهد

ي

Ctrl+Backspace

هد راشف ار

ی

.د

o

م

ی

ناوت

ی

زا د

دیلك

F8

هار ناونع هب

ی

د

ی

حاون باختنا ماگنه هب رگ

ی

شوگراهچ

پ

ی

اج هب هتسو

ي

م

هدافتسا سوا

نك

ی

ور .د

ي

لس

تمس

پچ

يلااب

هدودحم

لك رظن دروم

ی

ك ك

سپس هدر

لك

ی

د

F8

هد راشف ار

ی

دراو ات د

تلاح

Extend

وش

ی

( د

تلاح نیا رد

ترابع

Extend Selection

راون رد ار

تیعضو

(Status Bar)

هاوخ هدهاشم

ی

د

ور سپس ،)درك

ي

لس

تمس

تسار

نییاپ

هدودحم

لك

ی

امن ك

یی

لسكا .د

ود نیا نیب هدودحم لك

لس

ار

ا

باختن

.درك دهاوخ

تلاح زا ندش جراخ يارب

Extend

دیلك اددجم

F8

دیهد راشف ار

.

o

هك یتروص رد

امش رظن دروم هدودحم

تروص هب

لس

اه

ي

دنشاب گربراك حطس رد هدنكارپ

،

نی

د زا

را

ی

اهنآ ات د

كرت مه اب ار

ی

ب

.دوش داجیا هتسویپان هدودحم كی ات هدرك

باختنا زار

هدودحم

ياه

ان

پی

هتسو

اپ

یی

نتشادهگن ن

لك

ی

د

Ctrl

باختنا ماگنه هب

لس

اه

م

ی

.دشاب

هك تروص نیا هب

ادتبا

،

نیلوا

لس

ی

م هك

ی

هاوخ

ی

رد د

هدودحم

رارق

گ

ی

در

ار

باختنا

هدرك

لك سپس

ی

د

Ctrl

و هتشادهگن ار

لس

اه

ي

دعب

ي

سو هب ار

ی

اختنا سوام هل

نك ب

ی

.د

دیلک زا هکنیا رطاخ هب ،دیتسه عبات کی ناموگرآ ناونع هب هتسویپان هدودحم کی باختنا لاح رد هک ینامز Ctrl یم هدافتسا هلئسم نیا و تشاد دهاوخ دوجو امش یباختنا هدودحم رد زین یلعف هدودحم ای لولس ،دینک ینارود عجرم یاطخ ندمآ دوجو هب ثعاب تسا نکمم Circular Reference گ .ددر

هجوت

(20)

هدودحم اب راک ـ لوا شخب

لسکا رد اه

8 دیلک هحفص هلیسوب هدودحم باختنا یاهدنفرت

هدودحم باختنا تهج دنفرت يدایز دادعت نتشاد اب لسكا

هدودحم باختنا راك ،دیلك هحفص طسوت اه

هداس ار اه

رت

:دنتسه ریز حرش هب اهدنفرت نیا هك هدرك رتاراك و

o

هاوخب رگا

ی

د

هدودحم

ا

ي

پ

ی

واح هك هتسو

ي

هداد

یم

دشاب

ار

امن باختنا

یی

هداس هار ،د

ا

ي

دوجو نآ باختنا تهج

،تسخن .دراد

نیلوا

لس

تمس

پچ

يلااب

هدودحم

رظن دروم

هدرك كیلك ار

لك سپس

ی

اهد

ي

Ctrl+Shift+End

هد راشف مه اب ار

ی

.ددرگ باختنا هداد يواح هدودحم لك ات د

o

حان رگا

ی

همه هك تسا گرزب ردقنآ رظن دروم ه

لس

اه

امن هحفص رد

ی

د ش

ی

د

من ه

ی

م ،دنوش

ی

ناوت

ی

ندرك لاعف اب د

لك

ی

د

Scroll Lock

،

يور رب

لس

اه

شیامیپ

نك

ی

ماگنه .د

ی

هك

دیلك نیا

نداد راشف ،تسا لاعف

ك

لی

اهد

ي

تهج

ای

Page Up

و

Page Down

،

دروخن تسد زین یباختنا هدودحم و هدش هحفص رد امش ندش اجباج ثعاب

یقاب ه

یم

.دنام

هدودحم اب راک

هس یاه

یدعب

هدودحم ،يدعب هس هدودحم

نیدنچ يور رب هك تسا يا

Sheet

هدش باختنا

ب

دنمتردق رایسب باختنا عون نیا .دشا

یم هزاجا امش هب هك ارچ ،تسا

هدودحم هك دهد

دنچ ای ود يور رب ار يا

Sheet

هب مادقا و هدرك باختنا نامزمه روطب

ار هدودحم نآ ای ،دینك هداد دورو

Format

ای ،دینك

باختنا هدودحم همه يارب ار یصاخ روتسد

هدش

رب

همه يور

Sheet

م يور رب ندرك راك لوغشم هك يدراوم رد .دینك هدهاشم اهنآ همه رد ار هجیتن و هدرك رداص اه

هك دیتسه یلد

بسچرب ياراد

نیدنچ رد ناسکی ياه

Sheet

یم

دینك ضرف لاثم روطب .تسا دیفم رایسب شور نیا زا هدافتسا ،دشاب

يارب

هنیزه تبث

كی رد اه

Workbook

ترابع هك دشاب زاین ،

«

هنیزه

»

رد

لس

A1

هیلك

Sheet

.دوش هداد شیامن اه

دیاب ادتبا ،يدعب هس هدودحم كی داجیا يارب

Sheet

ار رظن دروم ياه

باختنا

اك نیا يارب .دینك

یم ر

ره دیناوت

هار زا كی

.دینك ناحتما ار ریز ياه

o

ارب

ي

باختنا

ا یهورگ

ز

Sheet

اه

ي

ور ،مه رانك

ي

Tab

هب طوبرم

لوا

ی

ن

Sheet

لك

ی

هدرك ك

سپس

لك

ی

د

Shift

اپ ار

یی

و هتشادهگن ن

ور

ي

Tab

رخآ

ی

ن

Sheet

لك

ی

امن ك

یی

د

o

زا یهورگ باختنا يارب

Sheet

اه

یی

لك ،دنرادن رارق مه رانك هك

ی

د

Ctrl

اپ ار

یی

و هتشادهگن ن

س

ور سپ

ي

Tab

ره

Sheet

م هك

ی

هاوخ

ی

د

رد

كی

گ رارق هورگ

ی

لك ،در

ی

امن ك

یی

د

o

باختنا يارب

مامت

Sheet

اه

ي

رد دوجوم

ی

ك

Workbook

ور ،

ي

ی

ک

ی

زا

Tab

اه

تسار كیلك

سپس و هدرك

روتسد

Select All

امن باختنا ار

یی

د

(21)

هدودحم اب راک ـ لوا شخب

لسکا رد اه

9 یمامت هك یماگنه

Sheet

رظن دروم ياه

،دیدرك باختنا ار

Tab

نیا

Sheet

و هدمآرد نشور گنر هب اه

ع

تراب

[Group]

ناونع راون رد

Workbook

یم رهاظ )لیاف مان زا سپ هلصافلاب(

تیعضو زا ندش جراخ تهج .دوش

[Group]

يور رب تسیفاك

Tab

زا یکی

Sheet

.دینك كیلك اه

زا يدادعت هك لاح

Sheet

ار اه

باختنا

هدرك

یم ،دیا

زا یکی ندرك لاعف اب ار دوخ يدعب هس هدودحم دیناوت

Sheet

ی باختنا و اه

لسكا راك نیا اب .دینك داجیا هدودحم ك

،

لس

اه

امت رد ار رظن دروم هدودحم ي

یم

Sheet

وضع ياه

یم باختنا هورگ

.دنك

لومرف زا هدافتسا اب

یم زین اه

ار هلئسم نیا یمومع لومرف ریز بلاق .دینك داجیا ار يدعب هس هدودحم كی دیناوت

یم شیامن

:دهد

FirstSheet:LastSheet!ULCorner:LRCorner

،اجنیا رد

FirstSheet

مان

Sheet

و هورگ لوا

LastSheet

نیرخآ مان

Sheet

یم هورگ

نینچمه ،دشاب

ULCorner

و

LRCorner

لس

اه

یم رظن دروم هدودحم ياهتنا و ادتبا ي

زا هدودحم كی فیرعت يارب ،لاثم ناونع هب .دنشاب

A1

ات

E10

يور رب

Sheet

ياه

Sheet1

و

Sheet2

و

Sheet3

یم هتشون ریز تروص هب لومرف

.دوش

Sheet1:Sheet3!A1:E10

هدودحم هك دنتسه لسكا عباوت زا يدادعت اهنت

یم لوبق ار يدعب هس ياه

:زا دنترابع عباوت نیا و دننك

AVERAGE(), COUNT(), COUNTA(), MAX(), MIN(), PRODUCT(), STDEV(), STDEVP(), SUM(), VAR(), VARP()

شخب رد ار لسكا رگید عباوت و عباوت نیا صوصخ رد لماك تاعلاطا

ياه

يدعب

.تفرگ دیهاوخ ارف

هک دیوش نئمطم ،دش مامت یدعب هس هدودحم اب ناتراک هکنیا زا سپ Sheet دنوش جراخ هورگ تلاح زا اه مامت رد ار یتارییغت ،یفداصت تروص هب تسا نکمم هک ارچ Sheet دینک لامعا اه

هجوت

(22)

هدودحم اب راک ـ لوا شخب

لسکا رد اه

10 روتسد طسوت هدودحم کی باختنا

Go To

هدودحم اب هك یعقاوم رد

،دیتسه هجاوم گرزب ياه

يرازبا لسكا

مان هب

Go To

یم نآ هلیسوب هك دراد

زا ناوت

لس

زا یکی هب يراج

لس

اه

روتسد نیا زا هدافتسا هوحن ریز لحارم .درك شرپ رگید ي

كی باختنا يارب

م

ار گرزب هدودح

ناشن

یم

:دهد

1 باختنا

لس

تمس

پچ

هدودحم يلااب

2 زا

ریسم

Home  Find & Select

هنیزگ

Go To

ار

كیلك

دیلك ای ،دینك

F5

یبیكرت ياهدیلك ای

Ctrl+G

ات دیهد راشف ار

هرجنپ

Go To

دوش رهاظ ریز لکش هب

لکش 1 -1 تسا اب زا هداف هرجنپ Go To یم هدودحم ناوت سردآ ای اه درك باختنا ار فلتخم ياه

3 سردآ

لس

تمس

تسار

تمسق رد ار رظن دروم هدودحم نییاپ

Reference

دینك دراو

4 دیلك نتشاد هاگن نییاپ اب نامزمه

Shift

همكد يور رب

OK

دینك كیلك

هدودحم دیناوتب ات دینک کچوک ار هحفص ردقنآ تسا نیا گرزب هدودحم کی باختنا یارب رگید هار کی زا راک نیا یارب .دینک باختنا و هدهاشم ار دوخ رظن دروم

Zoom dialog box

هدافتسا لسکا هحفص نییاپ همکد و لرتنک دیلک زا هدافتسا راک نیا یارب رگید هار .دینک Scroll .تسا سوام دیلک نتشاد هاگن اب Ctrl همکد نداد تکرح و Scroll یم سوام .دومن گرزب ای کچوک ار هحفص ناوت

هجوت