097 Sliedrechts dialect

’t Is nou ’n ontmoetingsplek voor ouweres die nog liever ’n hortie in ’t zonnechie of van ’t mooie weer geniete dan dà ze in de Reling gaon beljarte, klaoverjasse of aan aandere

Het Sliedrechts Dialect 736 ’t Wil mor nie wintere ‘k Zat al weke te broeje op ’n stuksie over de winter, mor ’k doch ik wach nog effies of ’t soms tò nog gao vrieze.. Nou is

Zeg d’n êêne: “Kijk is, ’t is mistig!” Zeg d’n aandere: “Nee hoor, ’t ken ok regen weze die stil staot!” “Mama, ’t is hêêmel nie aareg as ie wà vergeet hee, as ie ’t mor onthoudt!”

’k Hed al gehoord dat die loi van ’t bestuur nou al beslote hebbe dat ‘r volgend jaer weer zô iets dergelijks komt.. Nou, ’t aalderleukste vong ik persoonlijk ’t optreeje van De Twêê

Een aandere keer het ze ’t over hobbels in d’r keel as ze de hik het en nae ’t ete wens ze iederêên ‘goeie gekotst!’ Bij slecht weer hoort ze ’t buite haogelstêêne en as iets nie echt

Echt weer zô êêntjie waervan je over ‟n paor jaer nog zegt: “Oh ja, hee, die excursie naer de Giesse en de Kopere Knop, dat was ok leuk, hee!” „k Hoorde dat ‟t bestuur al weer druk in

Dan mos ie van aaremoei je lijntjie deur bijte en was 't tò frijdassaeves gedaen met 't visse, want dan pas kwam ie vaoder van buitenaf en kon die d'r nieuw haoksie aanzette.. Ael of

* Meschie hoevie nie zô lang te wachte, want 'r is spraoke van dà ze in december weer 'n raaisie organizeere, naer êên of aandere kerstmart in Duitsland.. 't Bovestaonde hè me zô mor