Het Sliedrechts Dialect (770)

Op report komme As ie op report mos komme, dan was daer over ’t aalgemêên een negetieve rede voor, want dan hà je wà gedaen wà nie moch en daer mos ie je dan voor komme verantwoorde

Sommiges komme al in ’t eerste uur naer de kraem omdà ze aanders bang zijn om achter ’t net te visse … Crescendofillem op DVD “Hee Korsjon, komp ‘r weer ’n nieuw diëlectboek met ’t

Op dien bôôt naer Rhene was t´r êên in ’t zwart, met ’n demaste doeksie over z’n aarem, komme vraege: ”Wensen de heer en mevrouw iets te gebruiken?” Mè grôôte ôôge hadde ze mekaor

’n Grôôte limenaodefebriek – as ie ’t wil wete die van de Coca Cola, zette jaere laeter, in 1931, de kerstman in ’t zonnechie.. Tot toen toe was tie mor ‘n raoren

Het Sliedrechts Dialect 736 ’t Wil mor nie wintere ‘k Zat al weke te broeje op ’n stuksie over de winter, mor ’k doch ik wach nog effies of ’t soms tò nog gao vrieze.. Nou is

Het Sliedrechts Dialect 752 ’t Hè nò nooit zôô donker gewist… Ze weunde saome in ’n huisie, ze was wà krom van rimmetiek Toch konne ze d’r aaige aerdig redde, al was hij ok nogal is

Tusse de middag Hà je ’n uur, dà was geboft Lôôpend naer huis en at je praksie Oorties gespitst om haalef êên ’t ANP, de weerberichte ’t Is waer, dà dee host iederêên Om tien v’r êên

We hadde ‘n hortie geleeje van ’n bekende bank zaed gekrege, mor we hebbe zeker nie genogt geld op onze rekening staon, want ’r is jammer genogt gêên êên blommechie opgekomme!. Jammer,