Het Sliedrechts Dialect (429)

Hoewel ‘k makkelijk naer ’t winkelcentrum ken lôôpe, hà ‘k, met ’t ôôg op ’t vuurwaarek, tóch d’n oto gepakt, je ben ommers zôô ‘n hand of ’n oor kwijt, om mor is wat te noeme.. Daer

Sommiges komme al in ’t eerste uur naer de kraem omdà ze aanders bang zijn om achter ’t net te visse … Crescendofillem op DVD “Hee Korsjon, komp ‘r weer ’n nieuw diëlectboek met ’t

‘k Ben aareg blij dà ‘k in een land weunt met een duidelijk verschil tusse de saaizoene, mor m’n voorkeur gaot duidelijk uit naer de zeumer, hoewel ‘k ’t voorjaer ok hêêl fijn vingt,

‘k Weet ’t nie zeker meer, mor ‘k glôôf dà ’k aaltijd ’n nieuw jurreksie aan had met de paose.. Dat hà me moeder dan netuurlijk wel zelf genaaid van ’n couponnechie, mor toch hee, as

Effe laeter knipte ‟n contreleur bij ‟t opgaon naer de pont ‟n gaetjie in de kaorties.. Voor de trugweg wazze ze onbruikbaor

Nied allêên wij hadde deur dà me ongeschikt wazze voor „t waark aan de lôôpende band.. Uitslag De volgenden ochend was `k dan ok trug te vinge in „t

Mêêstal kree 'k dan 'n rêêpie seklaod, wat ie voor mijn en m'n broerties en zussies koch, azze ze op weg naer huis aareges hadde aangelege voor 'n baksie of 'n borreltjie.. De raais van

’t Huis was daer netuurlijk ruimer en mooier, mor ‘k hè nog lang ’n bietjie ’t haaim gehad naer de saomhorighaaid van dat huisie in dat stoepie!. Hartelijk bedankt