Het Sliedrechts Dialect (783)

Mè vriende maok ie vriende … Hà ’k effe ’n ouwe vekansievriendin op Facebook laete wete dà me d’r ’n hortie tussenuit zouwe gaon naer ’t plaetsie Altea in Spanje.. Al gaauw daernae

Nae verlôôp van tijd as ‘t veer genogt verteerd was, dan gooide me met ’n schop of ’n riek ’t overblijfsel êêst nog ’n keertjie over die zeef en wat of d’r dan deur de zeef heene

’t Is hêêl nermaol om alcohol te drinke en rond ’t mement van 00.00 uur is ’t tredisie om ’n glas champagne te heffe.. Onze President filesteert op de tillevisie de Russe met ’t Nieuwe

Messchie komp ’t wel omdat ‘r hier vlakbij ’n inlaet zit waerdeur ’t revierwaoter de polder in ken komme.. Wie

Dus ’n donderdagaevend was ’t weer zô wijd … Hêêl gezellig en leuk ’n Blije voorzitter Stoij kon weer ’n bekant volle zaol in D’n Aarek van de Merrewebolder welkom hiete naedà Van

Viao de beheerder krege wij ’t zôômaor in onze schôôt gewurrepe, voor die tijd hêêl aareg biezonder.’t Mò gezegd worde, ’t was gêên pelaaisie.. ’n Kaomertie van vier bij vijf en een

’t Is nou ’n ontmoetingsplek voor ouweres die nog liever ’n hortie in ’t zonnechie of van ’t mooie weer geniete dan dà ze in de Reling gaon beljarte, klaoverjasse of aan aandere

Onder in ´De Nor´ weer andere enthousiastelinge die zô ´n veertig kaainder poverpotte lere maoke met een echte vaarekesblaes en ze ok nog ´t poverversie lere zinge: ´k Hè zô lang met de