Het Sliedrechts Dialect (559)

Nae verlôôp van tijd as ‘t veer genogt verteerd was, dan gooide me met ’n schop of ’n riek ’t overblijfsel êêst nog ’n keertjie over die zeef en wat of d’r dan deur de zeef heene

Hoewel ‘k makkelijk naer ’t winkelcentrum ken lôôpe, hà ‘k, met ’t ôôg op ’t vuurwaarek, tóch d’n oto gepakt, je ben ommers zôô ‘n hand of ’n oor kwijt, om mor is wat te noeme.. Daer

In tegestelling tot Macky’s was ikke d’r grôôs op dà ’k naer ’t badhuis moch en nie hoefde aan te moddere in ’t levet.. Aangezien hêêl veul mense in dezelfde omstandigheeje verkeerde,

Op dien bôôt naer Rhene was t´r êên in ’t zwart, met ’n demaste doeksie over z’n aarem, komme vraege: ”Wensen de heer en mevrouw iets te gebruiken?” Mè grôôte ôôge hadde ze mekaor

Nae ‘t pesere van de brug wier ’t brugdêêl dan weer op z’n plaets gevaere en deur d’n bok op z’n plek gelege.. Dà was netuurlijk al een eve percies waareksie, As ze d’r mee klaor wazze,

Al gaauw zat ‘k met ’t laptoppie op ’t internet en viao Google hà ’k al gaauw beet.. Was nog effe zoeke voor ‘k deur had hoe ’t waarekte, mor nae ’n hortie zat ‘k op de goeje paoginao

Mor „k denk dà „k wel naomes ‟t hêêle bestuur mag zegge dat ‟t Baggerfestival voor de Historische Verêêniging weer ‟n grôôt sukses geworde is.. Hartelijk welkom nieuwe leeje, en hêêl

Nied allêên wij hadde deur dà me ongeschikt wazze voor „t waark aan de lôôpende band.. Uitslag De volgenden ochend was `k dan ok trug te vinge in „t