Het Sliedrechts Dialect (782)

Slierecht weer ’n jaertie ouwer … Nò nie zô lang geleeje hè me ’t nog grôôs mè mekaor gevierd.. We weunde in ’n durrep dà mor liefst 950 jaer oud

Nae verlôôp van tijd as ‘t veer genogt verteerd was, dan gooide me met ’n schop of ’n riek ’t overblijfsel êêst nog ’n keertjie over die zeef en wat of d’r dan deur de zeef heene

’k Hè m’n aaige nò nooit ietewat wijs laete maoke, neeje d’r zijn d’r zat die ’t geperbeerd hebbe, mor die zijn aamel van ’n kouwe kaaremis thuis gekomme.. En à ’k maarekt dà ze ’n

Voor Fred en Jonnie: “Hartelijk dank voor aalles!” En voor Gerrit Venis: “Hartelijk welkom!” Korsjonnao Ok kommende zaeterdag om 3 uur zal d’r iemand van de waarekgroep diëlect in ’t

Hoe dan ok … as aal die bezoekers naer Slierecht zouwe komme, zou ’t hier zwart zien van de mense op hêêl d’n dijk.. 500.000ste Dikkels zijn die bezoekers onbekendes en vaok ok

In elleke straet, ten aainde raed Ouwe uitbraaiding Ok langs d’n dijk en in de Weere, Hoffies, Maarewebolder en al De lucht is verziekt, weet nie wat jie riekt Wat of ’t worde zal Ze

“Hee Jaonus, lang geleeje joh, hoe gaot ’t ’rmee?” Of: “Hallo Geertie, hoe gaot ’t zô?” ”Haai, skipper!” Nog iets wà vroeger wel bij ’t weggaon gezeed wier en wà je nou nog mor

’t Zel, wie weet, voor dien trouwe viervoeter wel ‘n ‘ekstraochie’ gewist weze nae ’n dag lang sjouwe langs d’n dijk en over de Slierechse uibraaidinge … Zwempoes De mêêste