HET SLIEDRECHTS DIALECT

Viao Akkermanne kwam d’r gelukkig ’n briefie met ’n verklaoring dat ie de segaore voor de moeite van ’t maoke van ’t meulentjie hà gekrege en in ieder geval gêên geld.. Op zô ’n mement

Sommiges komme al in ’t eerste uur naer de kraem omdà ze aanders bang zijn om achter ’t net te visse … Crescendofillem op DVD “Hee Korsjon, komp ‘r weer ’n nieuw diëlectboek met ’t

Daer mos ie netuurlijk wel ’t hêêle jaer voor spaore, hee.. Ik kan ’t m’n aaige nie goed meer herinnere, mor ’k doch dà je een dubbeltjie in de week mos

Al gaauw zat ‘k met ’t laptoppie op ’t internet en viao Google hà ’k al gaauw beet.. Was nog effe zoeke voor ‘k deur had hoe ’t waarekte, mor nae ’n hortie zat ‘k op de goeje paoginao

’k Hed al gehoord dat die loi van ’t bestuur nou al beslote hebbe dat ‘r volgend jaer weer zô iets dergelijks komt.. Nou, ’t aalderleukste vong ik persoonlijk ’t optreeje van De Twêê

Toe begong „k d‟n twêêde blunder deur lachend te zegge dà „k t‟r nied aan mos denke dà „k daer tot m‟n pesjoen zou motte waarke, in zô‟n behandelkaomer, ondanks dà „k ‟t aarg mooi

’t Huis was daer netuurlijk ruimer en mooier, mor ‘k hè nog lang ’n bietjie ’t haaim gehad naer de saomhorighaaid van dat huisie in dat stoepie!. Hartelijk bedankt

Het Sliedrechts Dialect 460 ’t Is zô slecht nò nie Vroeger gong ie naer de speultuin en nou gao je naer Waoliebie op raais, Of gerust ’n stuksie vedder, naer zô ’n Disneylandspul