Het Sliedrechts Dialect (777)

’k Hè m’n aaige nò nooit ietewat wijs laete maoke, neeje d’r zijn d’r zat die ’t geperbeerd hebbe, mor die zijn aamel van ’n kouwe kaaremis thuis gekomme.. En à ’k maarekt dà ze ’n

Op report komme As ie op report mos komme, dan was daer over ’t aalgemêên een negetieve rede voor, want dan hà je wà gedaen wà nie moch en daer mos ie je dan voor komme verantwoorde

Grôôt wonder ’t Waoter kom net op, mè veul geraos lôôp ’t Zwin weer vol.. Nog goed zijn in de verte de twêê aandere grenspaole in ’t nog drôôggevaalle stuk van ’t Zwin te

Ik zeg alleevel tege m’n vrouw: “Ik wil nie mè vier ôôge op vekansie, hoor!” Mijn vrouw beaomt dat en we kieze dan steeds voor ’t klimaot, de rust en de Baolinese cultuur.. Baoli is in

Of dat haalleve onsie teffees dà voor ie neus afgewoge wier deur de kroijenier z’n vrouw en dan mè zô ’n glimmend scheppie knisperend in ’n pepiere kokertie gedaen wier …

Viao Akkermanne kwam d’r gelukkig ’n briefie met ’n verklaoring dat ie de segaore voor de moeite van ’t maoke van ’t meulentjie hà gekrege en in ieder geval gêên geld.. Op zô ’n mement

Op dien bôôt naer Rhene was t´r êên in ’t zwart, met ’n demaste doeksie over z’n aarem, komme vraege: ”Wensen de heer en mevrouw iets te gebruiken?” Mè grôôte ôôge hadde ze mekaor

Vaailig vanachter ’t glas van ’t Keringhuis mè z’n geweldige voorlichting, óf buite op ’t terraain, óf vanaf ’n speesjaol aangelege hôôgen baareg, is ’t een buitegewoon indrukwekkend