LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

5-1

Publicado em 07-08 Bur 87719295 PG

Capítulo 5

LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

ÍNDICE

LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS . . . 5-3 SEGURANÇA GERAL ANTES DA MANUTENÇÃO . . . 5- 3 PEÇAS DE PLÁSTICO E RESINA . . . 5-4 AMBIENTE . . . 5-4 CONTADOR DE HORAS DO MOTOR / ECRÃ DIGITAL . . . 5- 5 INCLINAÇÃO DO COMPARTIMENTO DO OPERADOR PARA A FRENTE . . . 5-6 CAPACIDADES DE LÍQUIDOS E LUBRIFICANTES . . . 5-9

CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DE BIODIESEL . . . 5- 10 TABELA DE CONSULTA RÁPIDA SOBRE LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO . . . 5-11 FREQUÊNCIA EM HORAS DE LUBRIFICAÇÃO E MANUTENÇÃO . . . 5-14 PRIMEIRAS 20 HORAS . . . 5-23 APENAS NAS PRIMEIRAS 50 HORAS . . . 5-25 A CADA 50 HORAS . . . 5-27 100 HORAS INICIAIS . . . 5-29 PRIMEIRAS 250 HORAS . . . 5-30 A CADA 250 HORAS . . . 5-32 A CADA 500 HORAS . . . 5-37 A CADA 1000 HORAS . . . 5-42

CAPÍTULO 5 - LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

CAPÍTULO 5 - LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

5-3

87719295 PG Publicado em 07-08 Bur

LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

SEGURANÇA GERAL ANTES DA MANUTENÇÃO

Figura 1

SC021 _{Figura 2}

SA044 _{Figura 3}

Figura 4

Leia os dísticos de segurança e os dísticos informativos existentes na máquina. Leia o manual de operador e o manual de segurança.

BC00G075 _{Figura 5}

1. SÍMBOLO PARA LER O MANUAL DE OFICINA

Quando encontrar o símbolo acima, consulte o Manual de Oficina. Antes de iniciar a manutenção, certifique-se de que compreende o funcionamento

da máquina.

Utilize vestuário e equipamento de segurança adequados. Certifique-se de que sabe como utilizar

um extintor de incêndio e um kit de primeiros socorros.

Os programas de manutenção e lubrificação foram

definidos para ambientes e condições de trabalho

normais. As condições e ambientes de trabalho extremos requerem manutenção e cuidados com maior frequência. Contacte o seu concessionário se tiver questões sobre os programas ou requisitos de manutenção.

Figura 6

BD05A063 _{Figura 7}

1. AVISO "NÃO USAR"

Antes de proceder à manutenção da máquina, coloque um aviso "Não usar" ou "Em manutenção" no painel de instrumentos, na chave ou num local visível pelo operador antes de iniciar o funcionamento da máquina. Defina brevemente a situação.

SC108 _{Figura 8}

AVISO: Antes de dar início a qualquer trabalho de manutenção ou reparação, deve estar informado e  saber como retirar a pressão hidráulica devidamente. As ferramentas e acessórios devem estar sempre no  chão, em posições seguras.

AVISO: A manutenção ou reparação  incorrecta da máquina poderá provocar  ferimentos ou morte. Se não compreender os  procedimentos de manutenção para esta  máquina, consulte o seu concessionário ou o  manual de serviço da mesma.

AVISO: Os equipamentos elevados na  máquina sem um operador poderão causar  ferimentos ou morte. Antes de sair do  compartimento do operador, deve sempre 

apoiar ou descer o equipamento 

(retroescavadora, lâmina, braço do elevador, balde, etc.) até ao solo e desligar o motor. AVISO: Antes de deixar o compartimento do  operador, certifique-se de que todos os  controlos hidráulicos e o sistema hidráulico  auxiliar estão na posição neutra. Seja  extremamente  cuidadoso para evitar entrar  acidentalmente em contacto com algum  controlo quando sair do compartimento.

1

AVISO: Não tente efectuar qualquer  procedimento ou verificação de serviço até  que os componentes em questão e os  componentes próximos tenham arrefecido. O  não cumprimento destas instruções pode  causar ferimentos graves ou morte.

AVISO: Se efectuar a manutenção da  máquina com os braços do elevador do  carregador levantados, utilize sempre a  escora de apoio de bloqueio do cilindro para  bloquear os braços do elevador do carregador  em cima. O não cumprimento deste  procedimento poderá causar ferimentos  graves ou morte se os braços do elevador do  carregador forem acidentalmente baixados.

CAPÍTULO 5 - LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

5-4 Publicado em 07-08 Bur 87719295 PG

APOIAR DEVIDAMENTE UMA MÁQUINA ELEVADA

BD01C274 _{Figura 9}

Se a reparação, lubrificação ou manutenção exigir

que a máquina seja levantada, remova os acessórios e apoie bem a máquina com os blocos adequados.

Figura 10

Figura 11

PROGRAMA DE ANÁLISE DE LUBRIFICAÇÃO SYSTEMGARD

Peça ao seu concessionário informações sobre este programa de análise de lubrificantes. Através deste

serviço, os seus lubrificantes são testados num

laboratório independente. Basta retirar uma amostra de lubrificante da sua máquina e enviar a amostra para o laboratório independente. Depois de a amostra ter sido processada, o laboratório informá-lo-á e orientá-lo-á sobre os diferentes procedimentos de manutenção necessários. Um programa de análise de lubrificantes pode ajudá-lo a

melhorar o tempo de funcionamento do seu equipamento e fornecer-lhe um serviço que compensará quando trocar a máquina por outro equipamento.

PEÇAS DE PLÁSTICO E RESINA

Evite utilizar gasolina, querosene, diluentes, etc. quando limpar peças de plástico das janelas, c o n s o l a , p a i n e l d e i n s t r u m e n t o s , m o n i t o r , indicadores, etc. Utilize APENAS água, um sabão suave e um pano macio para limpar estas peças. A utilização de gasolina, querosene, diluentes, etc. causará descoloração, rachas ou deformações na peça que está a ser limpa.

AMBIENTE

Antes de efectuar a manutenção desta máquina e de eliminar o óleo, os líquidos e os lubrificantes

utilizados, tenha sempre em atenção a protecção do meio ambiente. Não verta óleo ou outros líquidos no solo ou em recipientes com fugas. Informe-se junto da sua organização ambiental, do seu centro de reciclagem local ou junto do seu concessionário sobre a forma como deverá eliminar correctamente estes materiais.

Figura 12

AVISO: Quando efectuar manutenção em  qualquer componente da transmissão, o  mini-carregador deve estar numa superfície  plana e firme, com o motor parado e toda a  máquina bloqueada de forma segura, com as  rodas acima do solo.

AVISO: Nunca deve usar o acessório do  mini-carregador ou os braços do carregador  para elevar a máquina para efeitos de  manutenção.

AVISO: Nunca deve usar o acessório do  mini-carregador ou os braços do carregador  para elevar a máquina para efeitos de  manutenção.

CAPÍTULO 5 - LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

5-5

87719295 PG Publicado em 07-08 Bur

CONTADOR DE HORAS DO MOTOR / ECRÃ DIGITAL

Deve efectuar a manutenção da sua máquina nos intervalos e locais indicados na Tabela de L u b r ificação/Manutenção. Quando efectuar

manutenção na máquina, use apenas lubrificantes

de alta qualidade.

BD07K066 _{Figura 13}

O contador de horas apresenta a quantidade de horas reais de funcionamento do motor. O primeiro número à direita apresenta fracções de dez minutos e os restantes números à esquerda apresentam as h o r a s . U s e o c o n t a d o r d e h o r a s d o m o t o r ,  j u n t a m e n t e c o m a Ta b e l a d e L u b r ific a ç ã o / M a n u t e n ç ã o , p a r a e f e c t u a r a

manutenção da máquina nos períodos correctos. As horas do motor são apresentadas com a chave d a i g n i ç ã o d e s l i g a d a o u c o m o m o t o r e m funcionamento, consoante a opção do operador.

CAPÍTULO 5 - LUBRIFICAÇÃO, FILTROS E LÍQUIDOS

5-6 Publicado em 07-08 Bur 87719295 PG