Trajetória dos novos imigrantes brasileiros: depoimentos de profissionais estrangeiros sobre

Este capítulo mostra o resultado da pesquisa de campo realizada através de entrevistas ao longo do ano de 2013, onde foi possível colher depoimentos de profissionais estrangeiros que vieram trabalhar no Brasil no início do século XXI, mais precisamente após a crise financeira internacional de 2008. São depoimentos que revelam as trajetórias desses novos imigrantes brasileiros, suas motivações, experiências e redes de contato no Brasil.

Conforme já foi anteriormente mencionado, foram realizadas 10 entrevistas com profissionais estrangeiros, sendo 1 italiano, 2 franceses, 1 polonês, 1 americano e 5 portugueses. Os objetivos que nortearam essa etapa foram de duas ordens: em primeiro lugar, saber as razões que levaram esses profissionais a migrar para o Brasil, tentando detectar se a crise financeira internacional de 2008 e as redes sociais foram fatores determinantes na vinda desses profissionais e em segundo lugar saber através de suas experiências, as vantagens e desvantagens em trabalhar e viver numa nação tão diversa e complexa como a nossa.

Perfil dos profissionais estrangeiros entrevistados:

Todos os profissionais estrangeiros entrevistados são homens, possuem pelo menos o nível superior e migraram para o Brasil neste início de século.

Quadro 20 – Tipo de visto

TIPO DE VISTO PROFISSIONAIS ESTRANGEIROS

PERMANENTE 8 TEMPORÀRIO (com contrato de trabalho) 2

Quadro 21 – Cidades onde residem

CIDADES PROFISSIONAIS ESTRANGEIROS

SÃO PAULO 8 RIO DE JANEIRO 1 BELO HORIZONTE 1

Quadro 22 – Faixa Etária

FAIXA ETÁRIA PROFISSIONAIS ESTRANGEIROS

20-30 anos 1 31-40 anos 6 41-50 anos 3

Gráfico 22 – Nível de Escolaridade

Gráfico 23 – Profissões dos profissionais estrangeiros 40% 30% 30% Nível Superior Pós-Graduação Mestrado/Doutorado 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 Engenheiro Admnistrador de Empresas Economista Designer Gráfico Advogado Químico n º d e p ro fi ssi o n ai s

Gráfico 24 – Cargos ocupados pelos estrangeiros no Brasil

2.1. Motivos que levaram os profissionais estrangeiros a migrar para o Brasil

A pesquisa apontou que o principal motivo da vinda de todos os imigrantes para o Brasil foi a questão econômica. A necessidade de buscar novos mercados para crescer somada a crise financeira de 2008 e a retomada do crescimento da economia brasileira, confirmam a teoria da imigração discutida na parte 1 que os fatores econômicos são os principais impulsionadores da migração internacional. O conceito “atração e expulsão”, aparece como a grande explicação para o fenômeno da imigração brasileira neste início do século. O potencial de crescimento da economia brasileira se confirmou como o efeito de atração enquanto a estagnação dos mercados europeus e americano agravada pela crise de 2008 como o efeito de expulsão. Conforme as afirmações de Gay e Nuno que resolveram migrar para o Brasil devido à crise econômica que enfrentava em seus países.

“Após 2008, as oportunidades de trabalho nos Estados Unidos ficaram muito restritas, não havia espaço para crescer. Estava um pouco acomodado. E a economia estava muito ruim, muito pessimismo entre os americanos. Aqui no Brasil, eu tenho mais chances de crescer profissionalmente. Quando coloquei meu currículo na internet, muitas empresas se interessaram e logo arrumei um emprego. O trabalho era em São Paulo e me mudei para cá. Estou

muito feliz aqui. Sinto-me valorizado por ter uma boa qualificação.” (Guy, americano, 40 anos, engenheiro, chegou a São Paulo em 2010) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5

Diretor Empresário Assessor da Presidência Professor Gerente n º d e p ro fi ssi on ai s

“Embora eu e minha esposa estivéssemos bem empregados em Lisboa, não sabíamos por quanto tempo. Em 2010 a crise financeira atingiu Portugal e pensávamos que esta situação de conforto não iria durar muito. Foi então que resolvemos vir para o Brasil. A economia estava prosperando no país.”

(Nuno, português, 39 anos, economista, trabalha em empresa portuguesa de energia, chegou a São Paulo em 2010)

Além de questões puramente econômicas, fatores políticos como a incerteza do futuro da União Europeia foram mencionados nas entrevistas, como no caso do francês Edoaurd:

“Existem muitas oportunidades no Brasil, muitas coisas ainda para fazer, um país que ainda está sendo construído, motivante mesmo! Em 10 anos na França, nada muda, mas no Brasil, tudo se transforma! O Brasil tem potencial para crescer muito mais que a França. O Brasil tem um governo para várias culturas, na Europa também, mas a estrutura política é um pesadelo. A constituição europeia fracassou porque não temos união, interesses diversos e a crise econômica no continente aliada a corrupção, problemas ambientais, sociais só fizeram aumentar a desconfiança da população frente o futuro do continente. Aqui todos falam a mesma língua, o governo é único com uma mesma política monetária e fiscal. Claro que o país tem problemas mas a Europa está vivendo uma desorganização política com consequências econômicas e sociais porque não há um consenso sobre um plano de crescimento europeu porque cada país tem seu próprio sistema político”.

(Edouard, 31 anos, chegou ao Rio de Janeiro em 2011, proprietário de uma escola de francês para executivos)

A constatação inicial foi de que os imigrantes portugueses são profissionais muito experientes que objetivam veementemente conquistar mercados internacionais sejam como empreendedores, investidores ou executivos de empresas transnacionais que visam expandir suas operações no Brasil. Portugal possui um mercado pequeno com pouco espaço para crescer que foi atingido duramente pela crise financeira de 2008, enquanto o Brasil apresenta uma economia em expansão, pouco afetada pela crise e com um enorme mercado interno o que o torna muito atraente para os profissionais qualificados portugueses.

Em 2011, os portugueses José Felipe e Gonçalo A. foram convidados pelas suas empresas a abrir uma filial no Brasil e os resultados são surpreendentes:

“Desde que me formei, sempre trabalhei em gerenciamento de projetos para a construção civil. Passei por várias empresas portuguesas e tenho experiência em pequenos e grandes projetos. Por isso me transferiram para trabalhar num país tão grande e com enorme potencial como o Brasil. Minha vida sofreu um grande impacto positivo depois que comecei a trabalhar em São Paulo. Estávamos com poucos projetos em Portugal e precisávamos de novos clientes. O Brasil pareceu o lugar certo para isso. As oportunidades são enormes e se ganha mais trabalhando no Brasil que em Portugal.”

(José Filipe, 50 anos, engenheiro, Diretor de Projetos para construção civil)

“Fui convidado por uma agência de marketing digital de Portugal para abrir uma filial em São Paulo. Estou totalmente satisfeito com meu trabalho no Brasil. O crescimento da empresa é fantástico. Nossa agência aqui em São Paulo cresce mais do que a matriz de Portugal. E as perspectivas são muito boas. O mercado brasileiro é enorme.”

(Gonçalo A., 39 anos, Diretor de Marketing)

Todos os entrevistados possuem um excelente nível educacional, formado em universidades de renome na Europa e Estados Unidos, contudo, alguns profissionais nos chamaram muita atenção pela sua qualificação profissional, experiência internacional e espírito empreendedor como são os casos dos portugueses Gonçalo F., João, Nuno e do francês Frédéric. Deste modo, falaremos um pouco mais de suas trajetórias:

2.1.1. Trajetória de Gonçalo F.

Gonçalo é formado em Direito pela Universidade Lusieda em Lisboa, sendo 1 ano realizado na Thames Valley University em Londres. Após formar-se fez inúmeros cursos de especialização em propriedade industrial que fizeram com que se tornasse um profissional de destaque nesta área. Atualmente é membro da OMPI (Organização Mundial de Propriedade Industrial) e pertence a 3º geração de agentes de propriedade industrial em Portugal. Durante toda sua vida profissional, Gonçalo realizou inúmeras viagens internacionais, inclusive para o Brasil se tornando um executivo internacional capaz de trabalhar em qualquer ambiente

empresarial. Esta bagagem cultural o levou a se encorajar a abrir uma empresa no Brasil, na cidade de São Paulo, que já era familiar para ele por já ter morado nela na sua infância.

Em 2010, Gonçalo se mudou para São Paulo com sua família e fundou um escritório de advocacia com foco em gestão empresarial. A dimensão do mercado brasileiro foi citado por ele, várias vezes como sendo o motivo principal da sua vinda ao Brasil. Segundo Gonçalo, o Brasil é um país emergente com grande potencial de crescimento e sua população demanda por serviços e produtos de maior qualidade que muitas vezes o mercado nacional ainda não consegue suprir. Para ele, o mercado brasileiro é enorme com grande potencial de crescimento, diferentemente dos países europeus e ao mesmo tempo ainda deficitário em vários setores que demandam por investimentos como em infraestrutura e comunicação que acabam criando melhores oportunidades de trabalho.

“A dimensão do mercado brasileiro e a capacidade de crescer geram melhores oportunidades que em Portugal. O Brasil vive entre coisas muito sofisticadas e um enorme atraso. Esse “gap” gera oportunidades fantásticas. Existem necessidades no Brasil que o mercado nem sabe que o país necessita, mas que nós sabemos que vai necessitar, porque a gente já viu isso acontecer, todo mercado evolui da mesma maneira e nós já vimos essa evolução.”

(Gonçalo F., 47 anos, Advogado)

2.1.2. Trajetória de João

O caso do advogado e administrador de empresas, João, nos chamou atenção pela sua trajetória de vida pessoal e profissional. João é português, nascido em Angola, no período em que o país ainda era colônia de Portugal. Seu pai era representante de uma empresa portuguesa em Angola e em Moçambique, o que fez com que ele passasse toda a sua infância com sua família na África onde conheceu muito bem a cultura e os costumes africanos. Aos 13 anos, veio para o Brasil onde morou em São Paulo com sua família por 4 anos e somente depois deste longo período, foi para Portugal, conhecer seu país.

Em Portugal, João estudou Direito na Universidade Católica de Lisboa e após se formar, trabalhou no setor de Relações Internacionais na Comissão Europeia em Bruxelas por 6 meses e retornou para Lisboa e logo conseguiu uma colocação em um banco português, pelo qual trabalha até hoje. No decorrer de sua carreira, cursou pós-graduação em Administração de Empresas pela Universidade do Porto e mais tarde, viajou para a França onde cursou MBA por uma das mais renomadas escolas de negócios do mundo: INSEAD localizada em Paris. Praticamente toda sua carreira foi feita dentro do sistema financeiro. Como representante do banco português, João viajou para vários países, sempre com a missão de elevar e aumentar as operações da instituição financeira. João foi o principal administrador do banco português em

Macau (China), onde morou por 3 anos e em 2005 veio para o Brasil com a mesma função mas com um objetivo mais desafiador.

Segundo ele, a crise financeira de 2008 acabou atingindo Portugal anos mais tarde e as operações do banco português no Brasil foram muito prejudicadas devido a grande perda de créditos. “Quando os agentes de investimento abaixaram o rating de Portugal, perdemos a confiança do investidor estrangeiro e por isso estou aqui para aumentar os resultados no Brasil”.

Diferentemente dos demais entrevistados que vieram procurar emprego no Brasil ou abrir um negócio próprio, João chegou ao Brasil para aumentar a produtividade do banco português no Brasil e não deixar que ele se contamine pela crise financeira que pode acabar prejudicando a imagem do empresariado português no mercado brasileiro. “A atenção no mercado brasileiro cresceu muito após a crise de 2008”, diz João.

Com muito trabalho e perseverança, a situação financeira do banco está melhorando e ele acredita que o futuro será bem melhor.

2.1.3. Trajetória de Nuno

Nuno formou-se em Economia pela Universidade Católica de Lisboa em 1996 e trabalhou para um banco português em Lisboa por 2 anos. Em 1999 teve sua primeira experiência no Brasil ao vir trabalhar em São Paulo como expatriado porque o banco pelo qual trabalhava havia comprado um banco brasileiro. Chegou a São Paulo, ainda jovem e trabalhou como analista financeiro pleno.

“Foi a melhor experiência profissional da minha vida. Sendo muito jovem, eu tinha muita mais responsabilidade e autonomia. Percebi que o mercado brasileiro valoriza o jovem, que é muito positivo. Trabalhei com um time inteiramente brasileiro. Tudo que aprendi na Universidade coloquei em prática. Me senti motivado aqui. Fazia tarefas que apenas um profissional de 10 anos de carreira poderia fazer na Europa.”

(Nuno)

É interessante observar como Nuno salienta a cultura brasileira de fazer negócios. Segundo ele, aqui no Brasil tudo é mais rápido. Existe uma ascensão profissional enorme nas empresas o que não acontece na Europa. Existe o respeito pelo jovem no Brasil.

Em 2001, foi fazer o MBA na França onde estudou na escola INSEAD em Fontaineblau por 1 ano com sua esposa. Durante o MBA passou um período de 4 meses em Cingapura onde aproveitou para conhecer outros países como Austrália e Tailândia.

A experiência internacional fez com que Nuno fale várias línguas. Inglês, Francês e Português fluentemente. E fala muito bem Espanhol, Italiano e Alemão.

Em 2002 voltou para Portugal onde trabalhou para uma consultoria alemã por 2 anos. Anos muito difíceis por causa dos ataques terroristas de 2001. Segundo Nuno, muitos bancos cessaram seus investimentos no exterior por pura precaução. “O mercado estava nervoso. Os investidores perderam a confiança no mercado internacional. Não sabiam onde colocar o dinheiro.”

Em 2010 a crise financeira atingiu Portugal e os investimentos financeiros ficaram estagnados. Os bancos começaram a quebrar na Europa e ficamos com medo do futuro e por isso decidiu voltar para São Paulo com sua família.

Após inúmeras entrevistas em várias empresas transnacionais, Nuno conseguiu uma vaga em uma empresa portuguesa de energia como assistente do gabinete da Presidência. Sua experiência profissional no Brasil em anos anteriores e suas habilidades em trabalhar em ambientes corporativos diversos foram cruciais para a conquista da vaga.

2.1.4. Trajetória de Frédéric

Outro profissional estrangeiro entrevistado que se encorajou a abrir seu próprio negócio no Brasil, “um sonho antigo”, como ele mesmo disse durante a entrevista foi o francês Frédéric que imigrou para o Brasil em 2006 com sua esposa brasileira e filhos.

Frédéric é graduado em Administração de Empresas pela IFAG (École de Management) situada em Lyon, França. Em 1995 se mudou para os Estados Unidos onde cursou MBA em Information Management (Tecnologia de Informação no Brasil) na California State University of San Bernardino. Após o término do curso, trabalhou como gerente de IT (administrador de rede) em duas empresas americanas no Vale do Silício.

Sua vida profissional estava excelente até os ataques terroristas de 11 de Setembro nos Estados Unidos. Frédéric sentiu o mercado americano muito fechado para os estrangeiros após os ataques e resolveu voltar para Paris quando se deparou com a crise financeira internacional onde a França também foi afetada. A família resolveu se mudar para o Brasil que ao contrário dos Estados Unidos e Europa, estava imune a crise financeira e com baixo nível de desemprego.

“A economia americana ficou abalada devido aos ataques e a empresa onde trabalhava perdeu muitos clientes, teve que passar por uma reestruturação organizacional, então resolvi pedir demissão. Além disso houve uma união muito grande entre os americanos e os estrangeiros passaram a ser muito mal vistos nos Estados Unidos. E eu passei a sofrer muito

preconceito por ser francês, pois a França não apoiou a guerra no Iraque. Minha situação ficou muito difícil no país, então resolvi voltar para a França em 2004 com a minha esposa e uma filha.(...) As pessoas no Brasil me desmotivavam a vir morar aqui em meados do ano 2000, mas a situação começou a mudar no decorrer dos anos e vi um povo muito mais otimista em relação ao futuro e também a empresa onde trabalhava na França estava se reestruturando (cortando funcionários) e decidi sair. Percebi que muitas pessoas estavam se dando bem no Brasil...e pensei...porque não eu?”.

(Frédéric, Empresário)

Depois de trabalhar para algumas empresas de origem francesa em São Paulo, como gerente de Tecnologia da Informação, Frédéric resolveu realizar seu sonho antigo e se tornar empresário. Ele abriu uma franquia da galeria de arte de Paris chamada Carré D’Artistes em um shopping de luxo na cidade de São Paulo. Ele notou que o mercado de luxo estava em expansão no Brasil, onde os consumidores gostam de novidade e exigem qualidade. Frédéric vende em sua galeria, pinturas de artistas internacionais renomados e premiados em um sistema de rodízio internacional com obras únicas e variadas.

Eu e minha esposa queríamos abrir um negócio que tivesse a nossa cara, mas que também fosse uma novidade no Brasil. Decidi abrir uma galeria de arte franqueada de Paris chamada Carré dês Artistes. São pinturas de artistas francesas que estou trazendo pela primeira vez no país. Sempre gostei de arte e achei que os brasileiros se interessariam por essas pinturas por serem uma novidade no país. O povo brasileiro gosta de novidade.”

(Frédéric)

2.2. Conhecimento sobre o Brasil

Algumas das perguntas feitas aos estrangeiros eram sobre suas relações com o Brasil antes de migrar. Nosso objetivo era descobrir se eles possuíam redes de contato no Brasil e em caso afirmativo se elas influenciaram na decisão de migrar para o Brasil e de que maneira elas contribuíram para uma melhor adaptação no país.

Gráfico 25 - Já tinham estado no Brasil antes?

Desenhamos o seguinte quadro mostrando quais são os estrangeiros que já estiveram no Brasil antes de migrar e por quais motivos. Alguns estrangeiros estiveram várias vezes no Brasil por várias razões.

Quadro 23 – Viagens para o Brasil e seus motivos

As entrevistas provaram que os portugueses são as pessoas que mais possuem laços afetivos e culturais com o Brasil. Ao entrevistá-los, constatamos que existe um fluxo intenso de

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SIM NÃO MOTIVOS ESTRANGEIROS NÃO SIM Visitar Amigos/

Turismo Á Trabalho Já morou no Brasil Fábio (italiano) x

Frédéric (francês) x X Edouard (francês) X Bart (polonês) x

Gay (americano) x X

José Filipe (português) X X

Gonçalo (português) x X X X Nuno (português) x X X X

João (português) x X X

brasileiros para Portugal e portugueses para o Brasil de acordo com a situação econômica que está passando o país. Na década de 70, Portugal passou por momentos de turbulência financeira e política como ditaduras, movimentos militares o que fez com muitos portugueses viessem para o Brasil, que foi justamente o caso das famílias dos nossos entrevistados, quando decidiram migrar para São Paulo e Rio de Janeiro onde permaneceram por muitos anos, alguns mais outros menos. Já nas décadas de 80 e 90, com a crise econômica brasileira, inflação alta, arrocho salarial e desemprego, suas famílias decidiram retornar a Portugal que estava vivendo um momento melhor mas que atualmente está passando por uma severa crise econômica que faz com que muitos portugueses retornem para o Brasil, trazendo suas famílias.

“ Em 2008 escolhi vir para São Paulo porque sem dúvida é a cidade financeira da América do Sul. Gosto do positivismo das pessoas daqui e claro do tamanho do mercado. Faço o que gosto, ganho bem e sempre gostei do Brasil, seu povo, sua cultura. Estou completamente adaptado. Além do aspecto financeiro, possuo laços com o Brasil por causa da minha infância aqui. Pretendo continuar por um bom tempo...Este movimento de idas e vindas ao Brasil é muito comum entre os brasileiros e portugueses. Sempre mantivemos contatos com brasileiros aqui no Brasil e em Portugal, portugueses também. Somos uma grande família. Estes laços históricos fazem com que muitos imigrantes portugueses possuem uma relação afetiva com o Brasil e por isso escolheram vir para cá ao invés de outros.”

(Gonçalo A., imigrou para o Rio de Janeiro com sua família pela primeira vez em 1978 onde morou por 10 anos)

“Isto é uma característica de imigração no Brasil de hoje. Toda a minha geração foi de pessoas que viveram aqui numa época (época da revolução) e depois retornaram para Portugal e agora muitos estão retornando para o Brasil.”

(Gonçalo F., imigrou para São Paulo com sua família em 1974 e permaneceu até 1980 quando retornou para Portugal)

A pesquisa de campo confirma a hipótese levantada pelo nosso trabalho de que as redes sociais, depois da crise financeira juntamente com o potencial do mercado brasileiro aparecem como determinantes ao escolherem o Brasil e não outro país para migrar. Mesmo para aqueles que nunca estiveram no Brasil, mas possuíam amigos brasileiros, que tiveram um papel fundamental no momento da escolha de migrar para o Brasil. Não sentimos em momento algum que os estrangeiros estavam se mudando para um país completamente estranho. Este conhecimento do Brasil a priori da migração é um fator essencial para facilitar a adaptação dos estrangeiros no Brasil, que será discutida a seguir.

2.3. As vantagens e desvantagens de trabalhar e viver no Brasil

Tosos os estrangeiros entrevistados disseram que não foi fácil a adaptação no Brasil logo de início. Claramente os portugueses se adaptaram mais facilmente que os demais, por já terem morado aqui e também o fato de falarem português, o que lhes forneceu uma grande vantagem sobre os demais. Resolvemos perguntar a eles as principais vantagens e