Transcrição da entrevista de Dom Gregório (2013)

Programa City Tour #12 – Catedral da Sé e Mosteiro de São Bento (programa na íntegra). Publicado em: 20 de março de 2013. Duração: 28m01s. Repórter: Camila Silveira. Mosteiro de São Bento gravação dos 12m 25s aos 27m38s.

Disponível em:<https://www.youtube.com/watch?v=1aqZZyh4mfw> Acesso em: 30/08/2015.

(13m59s. – 14m37s.) - Dom Gregório:

“O Mosteiro, ele foi fundado em 1598, portanto logo no comecinho da cidade, nós chegamos aqui, logo depois dos jesuítas e dos franciscanos. Então, nós somos logo do comecinho da cidade... O Mosteiro também vê o seu desenvolvimento maior no começo do século XX, final do século XIX, começo do século XX, quando há também a grande expansão de São Paulo. Então, o Mosteiro está sempre nesta dinâmica da cidade, da cidade de São Paulo, e também aqui as pessoas sempre encontram aqui um lugar para a oração, para o recolhimento, para a participação na liturgia. ”

(14m54s. – 15m14s.) - Dom Gregório:

“Hoje o nosso estilo é beuronense. Um estilo desenvolvido no mosteiro alemão de Beuron, que foram os monges deste mosteiro que restauraram a vida monástica aqui no Brasil no final do século XIX e começo do século XX. Então, toda arte aqui do Mosteiro é beuronense devido a esta influência alemã. ”

(15m48s. – 17m10s.) - Dom Gregório:

“O centro da vida monástica é a pessoa de Cristo, entorno de Cristo é que nós centralizamos toda nossa vida. Então de dia é regulamentado pelas orações, quem é o grande dia da semana é o domingo, dia da ressurreição de Cristo, e todo o ano para São Bento, ele se orienta para a Páscoa. Os momentos de jejum, de leitura, tudo é em decorrência da Páscoa, a preparação e depois a decorrência. A Páscoa, o domingo, a pessoa de Jesus são o centro da vida do monge. Então, nosso horário, ele se regula de acordo com as orações que nós fazemos, que é a oração da igreja, a Liturgia das Horas. Pela manhã as cinco e meia nós temos as Laudes que é oração do dia que começa, a ação de graças pelo novo dia; e depois às sete horas, nós temos a eucaristia, a Missa Conventual, é o centro do nosso dia. Às onze e quarenta e cinco, nós temos a Hora Médio, que é a oração em que nós paramos nosso trabalho e nos dedicamos à oração. Depois o almoço, nós temos os trabalhos à tarde, às cinco e meia as

185 Vésperas, a oração da tarde, do sol que se põe; às seis horas o jantar e depois às dezenove horas o Ofício de Vigílias e o de Completas5, que é a oração do seu repouso noturno. ”

(18m00s. – 19m38s.) - Dom Gregório:

“A verdade é que nossa liturgia é a liturgia da igreja, não temos uma liturgia beneditina especificamente, é a liturgia da igreja, que nós fazemos de uma maneira solene. Nós fazemos a Liturgia das Horas, fazemos a Santa Missa, as partes cantadas da missa nós fazemos o canto gregoriano, que é este canto antiguíssimo da igreja e também na Liturgia das Horas, no ofício divino, nós preservamos o canto dos hinos, dos ofícios, estes cantos muito antigos, muitos datam do século terceiro, do século quarto, nós preservamos estes cânticos. ”

(18m59s. – 19m36s.) - Dom Gregório:

“Na verdade, o canto gregoriano, ele é a palavra de Deus cantada. Todos os ritos da missa eles são acompanhados de... quando... quando tem um canto, de alguns trechos bíblicos que os monges colocavam na melodia, ensaiavam e cantavam. Então, na verdade, nós cantamos a palavra de Deus, de diversas formas, de diversos momentos, ao longo da Eucaristia, ao longo da Liturgia. Então, é sempre a palavra de Deus cantada, se não é a palavra tal como está no texto, mas é um texto adaptado, mas é sempre a palavra de Deus, a bíblia cantada. ”

(20m09s. – 20m40s.) - Dom Gregório:

“Então, na liturgia tudo fala para nós, tudo tem um significado que comunica a graça de Deus... Então, nós usamos o pão, usamos o vinho, usamos o óleo, usamos a água, usamos a luz, usamos as flores... tudo isso tem um significado que transcende, em muitas vezes a nossa racionalidade. O incenso é o bom odor que sobe até Deus, mas também é o símbolo das orações e dos louvores dos fiéis que sobem até Deus. ”

(20m47s. – 21m05s.) - Dom Gregório:

“Na essência não, a missa é sempre a mesma, o sacrifício de Cristo. Só que a missa das oito e meia é um pouco mais simples, mais rápida para as pessoas que gostam de uma liturgia

5

A rotina monástica segue a Alvorada (05hs). Ofício de Laudes (5h30), Meditação (6h15), Missa (7h) – Dom Gregório chama esta missa de Missa Conventual, Ofício da Hora Meridiana (11h45) – Dom Gregório se refere a este momento como “Hora Médio”, Almoço (12h), Ofício de Vésperas (17h25), Jantar (18h) e Ofício de Vigílias, seguido do Ofício de Completas (19h), iniciando o silêncio monástico que encerrar-se-á após a Missa do dia seguinte.

186 um pouco mais tranquila. E a missa das dez horas, nós fazemos mais solene: com incenso, com canto gregoriano, com órgão. ”

(23m19s. – 23m44s.) - Dom Gregório:

“São Bento, ele disse, que o monge deve viver do trabalho de suas mãos... Então é uma maneira de nós nos sustentarmos, mas também é uma maneira de nós proporcionarmos as pessoas, é... coisas de qualidade para sua alimentação. E também que brotam, obviamente da nossa vida de trabalho, aquilo que nos sustenta, mais também proporciona as pessoas um prazer em se alimentar...”

(25m27s. – 25m43s.) - Dom Gregório:

“Sempre quando nós recebemos um hóspede, é sempre Cristo. Quando São Bento diz que o hóspede é sempre tratado como a pessoa do próprio Cristo, como eu lhe disse, Cristo é o centro da nossa vida. E para nós foi um momento muito especial, receber aquele que é o vigário do Cristo, o chefe da Igreja, aqui na nossa casa...”

(26m06s. – 26m28s.) - Dom Gregório:

“O Santo Padre Bento XVI, nosso Papa Emérito agora, é uma pessoa muito tranquila, muito simples, muito próxima das pessoas. Diferente do que muitas vezes a mídia colocava dele, então uma pessoa sempre sorridente, sempre alegre, sempre agradecendo por tudo que nós fazíamos, foi um momento muito bom em nossa vida, um momento singular...”

187

3. Transcrição da apresentação da restauradora Marcia Rizzo com Dom Carlos Uchôa