Verbo Publicar

O verbo publicar deriva do latim publicare, que significa “tornar público”. No contexto digital, esse verbo apresenta o mesmo sentido do verbo postar, referindo-se, portanto, ao compartilhamento de conteúdos nas mídias sociais, com o intuito de tornar esses conteúdos de conhecimento público. O verbo publicar selecionou, no Corpus da Web, os seguintes termos:

comentário, mensagem, foto, texto, carta, post, anúncio e link. Analisaremos, a seguir, cada

Iniciando pelo complemento comentário que, dentro do contexto digital, exerce a função de gênero discursivo veiculado nas mídias sociais. É relevante notar que esse complemento apresenta o mesmo sentido quando selecionado pelos verbos postar e publicar, como podemos observar a partir dos exemplos:

(i) “Meu blog não é lata de lixo para publicar comentário grosseiro e cafajeste como o seu”;

(ii) “Posso publicar comentário que alguém ache que é ofensivo (...)”.

Assim como ocorre com o verbo postar, o colocado “publicar comentário” refere-se ao ato de tornar pública uma mensagem de texto com considerações acerca de algum conteúdo. O verbo publicar não pressupõe envio para um receptor específico, mas diz respeito ao ato de “pôr” a mensagem na mídia social para que ela possa ser visualizada por receptores que, na maioria das vezes, não são previamente estabelecidos. Não há controle em relação a quantas ou quais pessoas podem ter acesso ao conteúdo publicado no contexto digital; o receptor que, na Metáfora do Canal, era muito mais restrito e predefinido, passa a ser genérico e indefinido. E isso se aplica a todos os complementos selecionados por esse verbo, como o complemento mensagem, por exemplo, que é caracterizado como um gênero discursivo veiculado nas mídias sociais. Quando o emissor publica uma mensagem de texto na internet, essa mensagem passa a ser acessível a todo e qualquer receptor, como podemos notar nos exemplos:

(iii) “Discernir quais fotos compartilhar, que mensagens publicar. Discernir o que retuitar e a quem seguir”;

(iv) “Papa Francisco voltou a publicar mensagens no Twitter”.

No enunciado (iii), o emissor aborda a importância de discernir que mensagens devem ser publicadas nas redes sociais, apontando para o fato de que a falta de controle sobre quais receptores teriam acesso ao conteúdo publicado exigiria mais sensatez do emissor, ao escolher o que pode ou não ser “colocado” na internet.

O mesmo ocorre em relação ao complemento foto. O colocado “postar foto” refere-se ao ato do emissor “colocar” uma imagem na internet com o objetivo de ela se tornar de conhecimento público. Novamente, há um emissor que se comunica com muitos receptores e,

nesse caso, utilizando a imagem como recipiente para armazenar as ideias, como podemos verificar nos enunciados:

(v) “Algumas pessoas que realizaram esse sonho, resolveram tirar fotos e publicar na internet”;

(vi) “Quando quero mostrar a nossa serra a minha maior dificuldade é escolher as fotos a publicar no nosso blog, porque são mais que muitas (...)”.

O verbo publicar também selecionou o complemento texto, com o sentido de um conjunto de palavras escritas. Enquanto objeto do verbo postar, esse conjunto de palavras é tornado público dentro do contexto digital, como podemos observar a seguir:

(vii) “Claro que o tema do solstício pode ser tema dum texto a publicar aqui no blog”; (viii) “Muito obrigada! Se me autorizar, posso publicar seu texto no meu blog?”.

É relevante notar que o verbo publicar também apresenta como sentido a ação de “reproduzir (obra escrita) por meio de impressão ou outro meio” (HOUAISS, 2001). Nesse sentido, o colocado “publicar texto” também pode se referir à reprodução de uma obra impressa, assim como publicar livro, artigo etc. Nos exemplos analisados, o texto é tornado público por meio do blog, dentro do contexto comunicativo digital, apresentando, assim, concretude textual.

O complemento carta também foi selecionado pelo verbo publicar, assumindo, enquanto objeto desse verbo, a função de gênero discursivo. No Corpus Geral, esse complemento foi selecionado por alguns verbos, exercendo, na maioria das vezes, a função de suporte físico de palavras, que seria transferido fisicamente para o receptor. Como complemento do verbo publicar, a carta não é enviada para um receptor, mas “colocada” em determinada mídia social, para que muitos receptores possam ter acesso; além disso, nesse contexto, a carta não tem concretude física, mas apenas textual, como podemos verificar nos exemplos:

(ix) “O autor deste blog limita-se a publicar a carta sem qualquer alteração, omissão ou acrescento”;

(x) “A intenção do blogueiro é escusa ao publicar esta carta, visto que quando ela foi escrita, ñ era endereçada”.

O complemento post, no meio digital, refere-se às publicações online realizadas em mídias sociais. Esse termo foi recrutado para o contexto da internet, e é amplamente empregado nesse meio. Podemos declarar, dessa forma, que o termo post é próprio do contexto digital de comunicação, sendo empregado quando nos referimos às mensagens postadas ou compartilhadas na internet, como nota-se a seguir:

(xi) “Gostaria de publicar este post em meu blog. Com a sua autorização, é claro”; (xii) “É com muita felicidade que o Blog tem o prazer de publicar esse post”.

O complemento anúncio, também selecionado pelo verbo postar, apresenta, no contexto digital, o sentido de uma mensagem veiculada na internet para fins de divulgação de algo, como podemos observar nos exemplos:

(xiii) “É recomendável publicar um anúncio do animal encontrado em www.encontra- me.org”;

(xiv) “O Giglio pediu para a agência o arquivo em alta e a autorização pra publicar o anúncio no site dele”.

E, para finalizar, o complemento link, também selecionado pelo verbo postar, é definido como um elemento de hipermídia que, ao ser selecionado, provoca a exibição de um novo documento. Nesse sentido, o colocado “publicar link” refere-se ao ato de tornar público esses elementos de hipermídia a partir do compartilhamento nas mídias sociais, como podemos verificar a seguir:

(xv) “Maurício, tomei a liberdade de publicar o link desse texto seu no Facebook”; (xvi) “Publicar o link da receita participadora nos comentários deste post”.

A partir da análise dos colocados, podemos constatar que os verbos postar e publicar parecem ser empregados, no contexto digital, como sinônimos. Em ambos os verbos, tem-se o sentido de “divulgação de conteúdos na internet”. O verbo publicar, assim como postar, não pressupõe envio para um receptor específico, mas, ao contrário disso, como a etimologia da palavra sugere, publicar apresenta o sentido de “tornar público”. Nessa perspectiva, o emissor

compartilha ou “coloca” a mensagem na mídia social para que se torne conhecida pelos receptores, que, na maioria das vezes, não são previamente determinados.