Conversão descendente de energia envolvendo íons lantanídeos. Vidros emissores de luz na região de 1000 nm

*867$92*$//($1,

&219(56­2'(6&(1'(17('((1(5*,$

(192/9(1'2Ë216/$17$1Ë'(269,'526

(0,6625(6'(/8=1$5(*,­2'(QP

'LVVHUWDomRGH0HVWUDGR

81(6381,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

&$0386'($5$5$48$5$

352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d­2(048Ë0,&$

2ULHQWDGRU6LGQH\-RVp/LPD5LEHLUR

$UDUDTXDUD

'$'26&855,&8/$5(6

'$'263(662$,6

1RPH*XVWDYR*DOOHDQL

1RPHHPFLWDo}HVELEOLRJUiILFDV*$//($1,*

(QGHUHoR8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´ ,QVWLWXWRGH4XtPLFD

'HSDUWDPHQWRGH4XtPLFD*HUDOH,QRUJkQLFD 5XD)UDQFLVFR'HJQLVQ

4XLWDQGLQKD±$UDUDTXDUD±63 &(3

7HOHIRQH

HPDLOJXJDOOHDQL#\DKRRFRPEU

)250$d­2$&$'Ç0,&$

%DFKDUHODGRHP4XtPLFD7HFQROyJLFD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´ 0HVWUDQGRHP4XtPLFD

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-~OLRGH0HVTXLWD)LOKR´

352'8d­2%,%/,2*5È),&$

/-%RUUHUR*RQ]iOH]**DOOHDQL'0DQ]DQL/$21XQHV6-/5LEHLUR9LVLEOHWR LQIUDUHGHQHUJ\FRQYHUVLRQLQ3U_{<EFRGRSHGIOXRURLQGDWHJODVVHV2SWLFDO0DWHULDOV} DFHLWRSDUDSXEOLFDomRGHPDLRGH

)250$d­2&203/(0(17$5

x 3DUWLFLSDomR GD HVFROD ³$GYDQFHG 6FKRRO RQ 0DWHULDOV IRU 3KRWRQLF $SSOLFDWLRQV´

*ODVVHV 2SWLFDO )LEHUV DQG 6RO *HO 0DWHULDOV QR SHUtRGR GH D GH RXWXEUR GH UHDOL]DGRQR,QVWLWXWRGH4XtPLFD±8QHVSQDFLGDGHGH$UDUDTXDUD±6mR3DXOR

3$57,&,3$d­2(05(81,®(6&,(17Ë),&$6

x WK ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RI 1RQ 2[LGH DQG 1HZ 2SWLFDO *ODVVHV ,612* QRSHUtRGRGHGHMXOKRGH6DLQW0DOR)UDQoD

x ,;%UDVLOLDQ6\PSRVLXPRQ*ODVVDQG5HODWHG0DWHULDOVQRSHUtRGRGHDGH MXQKRGH&XULWLED%UDVLO

x ,;%UD]LOLDQ0560HHWLQJQRSHUtRGRGHDGHRXWXEURGH2XUR3UHWR %UDVLO

x ;9 ,QWHUQDWLRQDO 6RO*HO &RQIHUHQFHQR SHUtRGR GH D GH DJRVWR GH 3RUWRGH*DOLQKDV%UDVLO

x ;9,,(QFRQWUR5HJLRQDOGD6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH4XtPLFDQRSHUtRGRGHD GHRXWXEURGH$UDUDTXDUD%UDVLO

75$%$/+26$35(6(17$'26(0&21*5(6626

x *DOOHDQL * 0DQ]DQL ' 5LEHLUR 6 - / 1XQHV / $ 2 3HFRUDUR ( ³(QKDQFHPHQW RI QP HPLVVLRQ LQ FRGRSHG <E_{5( 5( 3U7E IOXRURLQGDWH} JODVVHV DV SRWHQWLDO PDWHULDO WR LPSURYH VLOLFRQ VRODU FHOO SHUIRUPDQFH´ ,Q WK ,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXPRI1RQ2[LGHDQG1HZ2SWLFDO*ODVVHV,612*6DLQW0DOR )UDQoD

x *DOOHDQL*0DQ]DQL'5LEHLUR6-/1XQHV/$23HFRUDUR(³&R GRSHG<E_{3UIOXRULQGDWHJODVVIRUHQKDQFHGVLOLFRQVRODUFHOOSHUIRUPDQFHE\GRZQ} FRQYHUVLRQ RI KLJKHQHUJ\ SKRWRQV´ ,Q ,; %UDVLOLDQ 6\PSRVLXP RQ *ODVV DQG 5HODWHG 0DWHULDOV&XULWLED%UDVLO

x *DOOHDQL*6+6DQWDJQHOL5,%(,526-/<0HVVDGGHT³2SWLFDODQG 6WUXFWXUDO 3URSHUWLHV RI /L32:21D:2*ODVVHV´ ,Q,; %UD]LOLDQ 056 0HHWLQJ 2XUR3UHWR%UDVLO

35Ç0,26

x 3UrPLR ³%HVW 3RVWHU $ZDUG´ SHOD FRQWULEXLomR(QKDFHPHQW RI QP HPLVVLRQ LQ FRGRSHG IOXRURLQGDWH JODVVHV QR WK ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RQ 1RQ2[LGH DQG 1HZ 2SWLFDO*ODVVHV,612*QRSHUtRGRGHGHMXOKRGH6DLQW0DOR)UDQoD

'(',&$7Ï5,$

$RVPHXVSDLV/DHUFLRH6HOPDHDPLQKDLUPm*DEULHODSRUVHPSUHHVWDUHPDRPHXODGRH PH GDQGR WRGR DSRLR H VXSRUWH QHFHVViULR SDUD WRGDV PLQKDV HVFROKDV DOpP GR DPRU H FXLGDGRSRUWRGRVHVVHVDQRV

$ PLQKD QDPRUDGD $OLQH SHOR DPRU H FDULQKR HP WRGRV HVVHV DQRV MXQWRV $SHVDU GD GLVWkQFLDHQWUHQyVVHPSUHPHDSRLRXHPHLQFHQWLYRXDSURFXUDURPHOKRUSDUDPLQKDYLGD VHMDRQGHIRUeXPDSHVVRDPXLWRHVSHFLDOQDPLQKDYLGDHFRPTXHPDLQGDTXHURGLYLGLU WRGDVDVFRQTXLVWDVHYLGDSDUDVHPSUH

$*5$'(&,0(1726

$R3URI'U6LGQH\-RVp/LPD5LEHLURSHODRULHQWDomRHQVLQDPHQWRVGHTXtPLFDFRQVHOKRV HRSRUWXQLGDGHVDVVLPFRPRDFRQILDQoDGHSRVLWDGD

$R'U'DQLOR0DQ]DQLRX0DULSDSRUWRGDDMXGDQRGHVHQYROYLPHQWRGHVVHWUDEDOKRGHVGH RLQtFLRGLVFXVV}HVVREUHRWUDEDOKR(DRVHQVLQDPHQWRVHGLVSRVLomRSDUDDMXGDHPWRGDVDV WpFQLFDVXWLOL]DGDVQHVWHWUDEDOKRFRQWULEXLQGRSDUDPLQKDIRUPDomRSHVVRDOHSURILVVLRQDOH SHODDPL]DGH

$R&pVDUSRUWRGDDMXGDQRGHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKRVHPSUHGLVSRVWRDDMXGDUTXDQGR WLQKDDOJXPSUREOHPDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRWUDEDOKR

$PLQKDWLD*XHRX6LOYLDSRUWRGDDMXGDHFRQVHOKRVVHPSUHTXHHXSUHFLVDYDDVVLPFRPR DVRSRUWXQLGDGHVTXHPHSURSRUFLRQRX

$R6HUJLQKRSHODDMXGDQDVPHGLGDVQRIOXRUtPHWUR

$WRGRVRV)RW{QLFRVSHODIRUoDHDPL]DGHHDMXGDQRVPRPHQWRVGHGHVHVSHUR

$ WRGRV RV IXQFLRQiULRV GR,QVWLWXWR GH 4XtPLFD TXH GH DOJXPD IRUPD SURSRUFLRQDUDP R GHVHQYROYLPHQWRGHVWHWUDEDOKR

$R3URI'U/XL]$QW{QLR2OLYHLUD1XQHVGR,)6&8636mR&DUORVSHODDMXGDQDVPHGLGDV GHWHPSRGHYLGDHWDPEpPGHOXPLQHVFrQFLDGHVWHWUDEDOKR

$JUDGHFHPRVD81,)5$1SHODGLVSRQLELOLGDGHGHXWLOL]DomRGRIOXRUtPHWUR

$3URI'U$OLFLD&DUUHUD'XUiQSHODFRODERUDomRHRSRUWXQLGDGHGHGHVHQYROYHUXPHVWiJLR GH SHVTXLVD QR,QVWLWXWR GH &HUkPLFD \ 9LGULR 0DGULG H D'U <RODQGD &DVWUR SHOD FR RULHQWDomRHDWRGRVRVIXQFLRQiULRVGRLQVWLWXWRSHODDMXGD

(SRUILPD)$3(63SHODEROVDFRQFHGLGD

5(6802

9LGURV HPLVVRUHV GH OX] YrP GHVSHUWDQGR LQWHUHVVH FRPR SRWHQFLDLV PDWHULDLV SDUD PHOKRUDU D HILFLrQFLD GH FpOXODV VRODUHV FRPHUFLDLV GH VLOtFLR DWUDYpV GD FRQYHUVmR GHVFHQGHQWHGHHQHUJLDRQGHXPIyWRQGDUHJLmRGRYLVtYHOpFRQYHUWLGRHPGRLVIyWRQVQD UHJLmR GH a QP TXH p D UHJLmR GD EDQGD SURLELGD GR VLOtFLR 1HVWH VHQWLGR PDWHULDLV GRSDGRVFRPtRQVODQWDQtGHRVTXHVmRPXLWRSURPLVVRUHVGHYLGRVXDULTXH]DHVSHFWUDOWHP GHVSHUWDGR R LQWHUHVVH QRV ~OWLPRV DQRV H PXLWRV SDUHV GH tRQV ODQWDQtGHRV WHP VLGR SURSRVWRV GHQWUH HOHV R SDU 3U_{<E SRUpP VHP WRGD HOXFLGDomR GRV SURFHVVRV GH} WUDQVIHUrQFLDHQYROYLGRV

(VWHWUDEDOKRDSUHVHQWDXPHVWXGRUHDOL]DGRHPYLGURVIOXRURLQGDWRVGRSDGRVFRPtRQV 3U _{H FRGRSDGRV FRP tRQV 3U<E TXDQWR DRV SURFHVVRV GH FRQYHUVmR GHVFHQGHQWH} 3U_{ĺ<EHVHXVPHFDQLVPRV}

$V VHJXLQWHV FRPSRVLo}HV YtWUHDV IRUDP HVWXGDGDV >[ ,Q)6U)%D) =Q)[3U)@ [ H PRO H >[ ,Q)6U)%D) =Q)3U)[<E)@”[•PRO

2HVWXGRWpUPLFRHHVSHFWURVFySLFRGHVVDVDPRVWUDVSURGX]LGDVSHORPpWRGRFOiVVLFR GHIXVmRFKRTXHWpUPLFRPRVWURXXPDERDHVWDELOLGDGHWpUPLFDIUHQWHjFULVWDOL]DomRHXPD MDQHODGHWUDQVSDUrQFLDGHDWpa—PFRQVHTXrQFLDGDUHODWLYDPHQWHEDL[DHQHUJLDGHPRGRV YLEUDFLRQDLVaFP_{REVHUYDGDVQRHVSHFWUR5DPDQ}

$V PHGLGDV GH OXPLQHVFrQFLD QRV YLGURV FRGRSDGRV FRP 3U_{<E HYLGHQFLDUDP R} SURFHVVRGHFRQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLDLPSRUWDQWHSDUDDDSOLFDomRHPFpOXODVVRODUHV GHVLOtFLRGHYLGRDHPLVVmRHPQPGR<E_{FRPRUHVXOWDGRGDH[FLWDomRGRVtRQV3UQD} UHJLmRGRYLVtYHO2SURFHVVRGHFRQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLDVHGiSRUSHORPHQRVWUrV PHFDQLVPRVVHQGRTXHHPGRLVGHOHVDHPLVVmRRFRUUHDSDUWLUGRVQtYHLV_{3-HXPDSDUWLUGR} QtYHO _{' GR tRQ 3U 9DORUHV GH HILFLrQFLD GH WUDQVIHUrQFLD GH H IRUDP} REVHUYDGRVSDUDDDPRVWUDFRQWHQGRPRO3U_HPRO<E

$SyVH[FLWDomRGRVQtYHLV_{3-RFRUUHXPDWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDRQGHSULPHLUDPHQWH} DHQHUJLDpWUDQVIHULGDSDUDXPtRQ<E_{SRUUHOD[DomRFUX]DGD>3U3ĺ*<E)}

_{'ĺ) <E )ĺ)@ H FRP D HPLVVmR GH DSHQDV XP IyWRQ SHOR tRQ <E} HYLGHQFLDGDSHODGLPLQXLomRGRWHPSRGHGHFDLPHQWRGRQtYHO_{'HHVSHFWURVGHH[FLWDomR}

$%675$&7

*ODVV OLJKW HPLWWLQJ LQ WKH ,5 QP UHJLRQ KDYH DWWUDFWHG LQWHUHVW DV SRWHQWLDO PDWHULDOVIRULPSURYLQJWKHHIILFLHQF\RIFRPPHUFLDOVLOLFRQVRODUFHOOWKURXJKHQHUJ\GRZQ FRQYHUVLRQZKHUHDSKRWRQLQWKHYLVLEOHUHJLRQLVFRQYHUWHGLQWRWZRSKRWRQVLQWKHa QPZKLFKLVWKHUHJLRQRIEDQGJDSRIVLOLFRQ,QWKLVVHQVHPDWHULDOVGRSHGZLWKODQWKDQLGH LRQVWKDWDUHYHU\SURPLVLQJGXHWRLWVVSHFWUDOULFKQHVVKDVDURXVHGLQWHUHVWLQUHFHQW\HDUV DQGPDQ\SDLUVRIODQWKDQLGH LRQVKDYHEHHQSURSRVHGDPRQJWKHQWKHSDLU3U_<EEXW ZLWKRXWDQ\HOXFLGDWLRQRIWKHWUDQVIHUSURFHVVHVLQYROYHG

7KLVZRUNSUHVHQWVDVWXG\LQIOXRURLQGDWHJODVVHVGRSHGZLWK3U_{DQGFRGRSHGZLWK} 3U _{<E DERXW WKH GRZQFRQYHUVLRQ HQHUJ\ SURFHVV 3Uĺ<E DQG WKH PHFKDQLVP} LQYROYHG

7KH YLWUHRXV IROORZLQJ FRPSRVLWLRQV ZHUH XVHG >[ ,Q)6U)%D) =Q)[3U)@ [ H PRO H >[ ,Q)6U)%D)

=Q)3U)[<E)@”[•PRO

7KHVSHFWURVFRSLFDQGWKHUPDOVWXG\RIWKHVHVDPSOHVSURGXFHGE\WKHFODVVLFDOPHWKRG RI PHOWLQJTXHQFKLQJ VKRZHG D JRRG WKHUPDO VWDELOLW\ DJDLQVW FU\VWDOOL]DWLRQ DQG ZLQGRZ WUDQVSDUHQF\RIaPLFURQVFRQVHTXHQFHRIWKHUHODWLYHO\ORZSKRQRQHQHUJ\aFP VHHPHGLQ5DPDQVSHFWUD

0HDVXUHPHQWV RI OXPLQHVFHQFH LQ WKH JODVVHV FRGRSHG ZLWK 3U _{<E VKRZHG WKH} GRZQFRQYHUVLRQ SURFHVV LPSRUWDQW IRU DSSOLFDWLRQ LQ VLOLFRQ VRODU FHOOVGXH WR HPLVVLRQ DW QPRI<E_{DVDUHVXOWRIH[FLWDWLRQRIWKH3ULRQVLQWKHYLVLEOHUHJLRQ7KHGRZQ} FRQYHUVLRQ SURFHVV RFFXUV E\ DW OHDVW WKUHH PHFKDQLVPV LQ WKDW WZR RI WKHQ WKH HPLVVLRQ RFFXUVIURP_{3-OHYHOVDQGRQHIURPWKH'OHYHORI3ULRQ7UDQVIHUHIILFLHQF\RI} DQGZHUHREVHUYHGIRUWKHVDPSOHFRQWDLQLQJPRO3U_{DQGPRO<E$IWHUWKH} H[FLWDWLRQRIWKH_{3-OHYHOVHQHUJ\WUDQVIHURFFXUVZKHUHILUVWWKHHQHUJ\LVWUDQVIHUUHGWRDQ} <E_{LRQE\FURVVUHOD[DWLRQ>3U3ĺ*<E)ĺ)@IROORZHGE\WKHHQHUJ\} WUDQVIHU>3U_{*ĺ+<E)ĺ)@ZLWKWZRSKRWRQVHPLWWHGE\WKH<ELRQ} 7KHVHFRQGPHFKDQLVPLQYROYHVDQHQHUJ\WUDQVIHUWRDQ<E_{LRQE\FURVVUHOD[DWLRQ>3U 3ĺ*@ZLWKRQHSKRWRQHPLWWHGE\WKH<EDQGIROORZHGE\DSKRWRQHPLWWHGLQ} QP >3U _{*ĺ+ )LQDOO\ IURP WKH' WKH WUDQVIHU RFFXUV E\ FURVV UHOD[DWLRQ >3U 'ĺ)<E)ĺ)@DQGWKHHPLVVLRQRIRQHSKRWRQE\WKH<ELRQHYLGHQFHGE\} WKHGHFUHDVLQJWLPHGHFD\RIWKH_{'OHYHODQGH[FLWDWLRQVSHFWUD}

/,67$'(),*85$6

)LJXUD 'LDJUDPD GH QtYHLV GH HQHUJLD GH 'LHNH SDUD RV tRQV ODQWDQtGHRV WULSRVLWLYRV $ HVSHVVXUD GDV OLQKDV UHSUHVHQWD D PDJQLWXGH GR GHVGREUDPHQWR GH FDPSR FULVWDOLQRSDUDFDGDXPGRVQtYHLV2VVHPLFtUFXORVLQGLFDPRVQtYHLVDSDUWLUGRV

TXDLVVHREVHUYDHPLVVmRQDPDWUL]/D&O

)LJXUD 3URFHVVRV GH FRQYHUVmR DVFHQGHQWH HQYROYHQGR IyWRQV H YDORUHV GH HILFLrQFLD UHODWLYD 7UDQVLo}HV HQWUH QtYHLV GH HQHUJLD VmR LQGLFDGDV SRU OLQKDV YHUWLFDLV 6HWDV FRQHFWDQGR tRQV GLIHUHQWHV LQGLFDP WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD /LQKDV

KRUL]RQWDLVUHSUHVHQWDPQtYHLVGHHQHUJLD

)LJXUD5HSUHVHQWDomRHVTXHPDWLFDSDUDRSURFHVVR$37(RX(78HQYROYHQGRRVSDUHVGH tRQVODQWDQtGHRV<E_{(UH<E7PQIyWRQVQRH[HPSORQ SDUDR(U} HQ SDUDR7P_{VmRDEVRUYLGRVSHOR<EHDHQHUJLDWUDQVIHULGDSDUDRVtRQV}

(U_RX7P

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR HVTXHPiWLFD GH GLIHUHQWHV PHFDQLVPRV GH FRQYHUVmR GHVFHQGHQWH 6HWDVYHUWLFDLVVyOLGDVLQGLFDPWUDQVLo}HVUDGLDWLYDV6HWDVFRQHFWDQGRGLIHUHQWHV tRQVHVHWDVWUDFHMDGDVLQGLFDPWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDHQWUHRVtRQVDTXDQWXP FXWWLQJHPXPtRQYLDHPLVVmRFDVFDWD3URFHVVRVEGRFRUUHPHPGRLVWLSRVGH tRQV&RPRSULPHLURSDVVRtRQ,pH[FLWDGRSDUDXPQtYHOGHHQHUJLDPDLVDOWR$ SDUWLUGRQtYHOPDLVDOWRGHHQHUJLDDWUDQVIHUrQFLDLUiH[FLWDURQtYHOPDLVDOWRGR VHJXQGRtRQ,,&RQVHTXHQWHPHQWHGRLVIyWRQVVHUmRHPLWLGRVSRUGRLVtRQV,, GHSRLVGHXPVHJXQGRSDVVRGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDERXSRUDPERVtRQ, H,,F&RQYHUVmRGHVFHQGHQWHWDPEpPSRGHRFRUUHUDWUDYpVDHPLVVmRGHXP IyWRQSHORtRQ,VHJXLGRGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDSDUDXPtRQ,,G

)LJXUD 'LDJUDPD GH QtYHLV GH HQHUJLD SDUD R VLVWHPD *G _{(X PRVWUDQGR D} SRVVLELOLGDGH SDUD TXDQWXPFXWWLQJ GD OX] YLVtYHO DWUDYpV GD WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLDGHGRLVSDVVRVGR*G_{SDUDR(XDSyVH[FLWDomRQRVQtYHLV*-GR*G}

)LJXUD,OXVWUDomRGDHVWUXWXUDGHXPDFpOXODIRWRYROWDLFDHVHXIXQFLRQDPHQWR

)LJXUD (VSHFWUR VRODU $0 PRVWUDQGR D IUDomR TXH p DEVRUYLGD H HIHWLYDPHQWH FRQYHUWLGDSHODVFpOXODVVRODUHVGHF6LYHUGHHDVIUDo}HVDGLFLRQDLVGRHVSHFWUR TXHSRGHPVHUFRQYHUWLGDVHPFRPSULPHQWRGHRQGDDGHTXDGRSDUDRVLOtFLRSRU FRQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLDIyWRQVGHDOWDHQHUJLDHFRQYHUVmRDVFHQGHQWH

EDL[DHQHUJLD

)LJXUD)RWRJUDILDGDVDPRVWUDV,6%=3<DH,6%=7E<E

)LJXUD&XUYDV'6&GDVDPRVWUDVFRGRSDGDVGRVLVWHPD,6%=3U_<E )LJXUD(VSHFWUR5DPDQUHIHUHQWHDVDPRVWUDVFRGRSDGDVFRP3U_<E )LJXUD(VSHFWURGHLQIUDYHUPHOKRGDVDPRVWUDVFRGRSDGDVFRP3U_<E

)LJXUD'LDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDGR3U

)LJXUD(VSHFWURGHDEVRUomRSDUDDDPRVWUD,6%=3

)LJXUD (VSHFWUR GH HPLVVmR QR LQIUDYHUPHOKR SDUD DV DPRVWUDV FRP GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HVGH3U_{FRPH[FLWDomRGHQP(VSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHP}

UHODomRDEDQGDHPQP_'ĺ)

)LJXUD'LDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDGR3U_{PRVWUDQGRDVHPLVV}HVDSyVH[FLWDomRGR} QtYHO_{3 H PRVWUDQGR D HPLVVmR D SDUWLU GR QtYHO' SRGH VHU REVHUYDGD SHOD} SRSXODomRDSDUWLUGRVQtYHLVGHHQHUJLDVXSHULRUHVRXYLDGHFDLPHQWRPXOWLI{QRQ

RXYLDSURFHVVRGHUHOD[DomRFUX]DGD

)LJXUD (VSHFWUR GH HPLVVmR QR LQIUDYHUPHOKR SDUD DV DPRVWUDV FRP GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HVGH3U_{FRPH[FLWDomRGHQP(VSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHP}

UHODomRDEDQGDHPQP_'ĺ)

)LJXUD 'LDJUDPD GH QtYHLV GH HQHUJLD PRVWUDQGR DV HPLVV}HV D SDUWLU GD H[FLWDomR GR QtYHO_{'HDHPLVVmRHPQPGHSHQGHQWHGDFRQFHQWUDomR*ĺ+} )LJXUD(VSHFWURGHH[FLWDomRSDUDDVDPRVWUDVGRSDGDVFRP3U_{PRQLWRUDQGRDHPLVVmR} HP QP (VSHFWUR HVWi QRUPDOL]DGR HP UHODomR D EDQGD HP QP

_+ĺ'

)LJXUD(VSHFWURGHHPLVVmRQRLQIUDYHUPHOKRSDUDDDPRVWUD,6%=3FRPGLIHUHQWHV

FRPSULPHQWRVGHH[FLWDomRQPHQP

)LJXUD(VSHFWURGHH[FLWDomRGDDPRVWUD,6%=3FRPGLIHUHQWHVFRPSULPHQWRVGH PRQLWRUDPHQWR QP H QP (VSHFWUR HVWi QRUPDOL]DGR HP UHODomR D

EDQGDHPQP_+ĺ'

)LJXUD (VSHFWUR GH H[FLWDomR PRQLWRUDQGR D HPLVVmR HP QP SDUD DV DPRVWUDV ,6%=3H,6%=3(VSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHPUHODomRDEDQGDHP

QP_+ĺ'

)LJXUD'LDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDGRVtRQV3U_H<E )LJXUD(VSHFWURGHDEVRUomRGRYLGURIOXRURLQGDWR,6%=3<

)LJXUD(VSHFWURGHHPLVVmRQRYLVtYHOSDUDDVDPRVWUDVFRPGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HVGH

<E_{FRPH[FLWDomRGHQP}

)LJXUD,QWHQVLGDGHLQWHJUDGDGHWRGDVDVHPLVV}HVGR3U_{HPIXQomRGDFRQFHQWUDomRGH}

)LJXUD (VSHFWUR GH HPLVVmR QR LQIUDYHUPHOKR SDUD DV DPRVWUDV FRP GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HVGH<E_{FRPH[FLWDomRGHQPD,QWHQVLGDGHGDHPLVVmRGR} <E_{HPQPHPIXQomRGDFRQFHQWUDomRGH3UE,QWHQVLGDGHLQWHJUDGDGD}

HPLVVmRHPQP

)LJXUD'LDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDFRPRVWUrVSURFHVVRVTXHSRGHPHVWDUHQYROYLGRV WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD UHVVRQDQWH GH GRLV SDVVRV RQGH D SULPHLUD SDUWH GD HQHUJLD p WUDQVIHULGD SDUD XP tRQ <E _{YL]LQKR DWUDYpV GH UHOD[DomR FUX]DGD} VHJXLGR GH XP VHJXQGR SDVVR GH WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD L WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLDUHVVRQDQWHRQGHDHQHUJLDpWUDQVIHULGDSDUDXPtRQ<E_{YL]LQKRDWUDYpV} GHUHOD[DomRFUX]DGDVHJXLGRGDHPLVVmRGHXPIyWRQSHOR3U_{DSDUWLUGRQtYHO *LLUHOD[DomRFUX]DGDHQWUH3U'ĺ)H<E)ĺ)LLL} )LJXUD,QWHQVLGDGHGHHPLVVmRGDEDQGDGR3U_{HPHPIXQomRGDFRQFHQWUDomRGH} <E_{FRPH[FLWDomRGHQPDGLDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDPRVWUDQGRR}

SURFHVVRGHUHWURWUDQVIHUrQFLDE

)LJXUD (VSHFWUR GH H[FLWDomR PRQLWRUDQGR D HPLVVmR HP QP SDUD DV DPRVWUDV FR GRSDGDV 2V HVSHFWUR IRUDP QRUPDOL]DGRV HP UHODomR D EDQGD HP QP

_+ĺ'

)LJXUD&XUYDVGHGHFDLPHQWRGDHPLVVmR3U_{'ĺ+DQPFRPH[FLWDomRGH} QP 2 LQVHW QD ILJXUD PRVWUD D GLPLQXLomR GR WHPSR GH GHFDLPHQWR HP

IXQomRGDFRQFHQWUDomRGH<E

)LJXUD&XUYDVGHGHFDLPHQWRGDHPLVVmR3U_{3ĺ+DQPFRPH[FLWDomRGH} QP 2 LQVHW QD ILJXUD PRVWUD D GLPLQXLomR GR WHPSR GH GHFDLPHQWR HP

IXQomRGDFRQFHQWUDomRGH<E

)LJXUD&XUYDVGHGHFDLPHQWRGDHPLVVmRGR<E_{)ĺ)FRPH[FLWDomRODVHUGH} QP 2 LQVHW QD ILJXUD PRVWUD R WHPSR GH GHFDLPHQWR HP IXQomR GD

FRQFHQWUDomRGH<E

)LJXUD0RQWDJHPH[SHULPHQWDOSDUDPHGLGDGDFRUUHQWHHOpWULFDQDVSODFDVGHVLOtFLRVRE YLGUR IOXRURLQGDWR VHP GRSDQWHV D H VRE YLGUR IOXRURLQGDWR FRGRSDGR FRP

3U_<E

/,67$'(7$%(/$6

7DEHOD)DPtOLDVGHYLGURVIOXRURLQGDWRVHSDUkPHWURVItVLFRTXtPLFRV7JH7[

7DEHOD(QHUJLDPi[LPDGHI{QRQSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHUHWtFXORVKRVSHGHLURV

7DEHOD&RPSRVLomRPRODUGRVtRQV/Q_{QDVDPRVWUDVHVWXGDGDVHVXDVQRPHQFODWXUDV} 7DEHOD3RVLo}HVUHODWLYDVGDVEDQGDVGHDEVRUomRGR3U 7DEHOD3RVLo}HVUHODWLYDVGDVEDQGDVGHDEVRUomRGR3U 7DEHOD&RUUHQWHHOpWULFDREVHUYDGDDSyVH[FLWDomRFRPOX]OHGEUDQFDQDFpOXODGHVLOtFLR QDFpOXODGHVLOtFLRVREYLGURIOXRURLQGDWRVVHPGRSDQWHHQDFpOXODGHVLOtFLRVRE YLGURIOXRURLQGDWRFRGRSDGRFRPPRO3U_PRO<E

680È5,2

,1752'8d­2*(5$/

/DQWDQtGHRV

3URFHVVRVGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDHQWUHtRQVODQWDQtGHRV

&RQYHUVmRDVFHQGHQWHGHHQHUJLD

&RQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLD

9LGURV)OXRURLQGDWRV

&pOXODV)RWRYROWDLFDV

&RQFHLWRVEiVLFRVHSHUGDVGHHQHUJLDGHVLVWHPDVIRWRYROWDLFRV

&RQFHLWRVSDUDPHOKRUDUHILFLrQFLDGDFpOXOD/DQWDQtGHRVFRPRFRQYHUVRUHVGH

HQHUJLD

0e72'26(7e&1,&$6(;3(5,0(17$,6

6tQWHVHGRVYLGURV

7pFQLFDVGHFDUDFWHUL]DomR

&DORULPHWULD H[SORUDWyULD GLIHUHQFLDO '6& GR LQJOrV 'LIIHUHQWLDO 6FDQQLQJ

&DORULPHWU\

(VSHFWURVFRSLDGHHVSDOKDPHQWR5DPDQ

(VSHFWURVFRSLDHOHWU{QLFDQR8OWUDYLROHWDHYLVtYHO899LVtYHO

(VSHFWURVFRSLDYLEUDFLRQDOQR,QIUDYHUPHOKR,9

/XPLQHVFrQFLDHGHFDLPHQWRGHHVWDGRVH[FLWDGRV

5(68/7$'26(',6&866­2

&DORULPHWULD([SORUDWyULD'LIHUHQFLDO'6&

(VSHFWURVFRSLDGHHVSDOKDPHQWR5DPDQ

(VSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRQR,QIUDYHUPHOKR

$EVRUomRH/XPLQHVFrQFLD

)OXRURLQGDWRVGRSDGRVFRP3U

(VSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRQR899LV

/XPLQHVFrQFLDHGHFDLPHQWRGHHVWDGRVH[FLWDGRV

)OXRURLQGDWRVFRGRSDGRVFRP3U_<E

(VSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRQR8Y9LVtYHO

(PLVVmRH[FLWDomRHWHPSRVGHYLGDGHHVWDGRVH[FLWDGRV 7(67( '( '(6(0(1+2 '( 80 6,67(0$ &219(5625 '(6&(1'(17(&e/8/$62/$5'(6,/Ë&,2

5()(5Ç1&,$6 $3Ç1',&( $ )LOPHV GH QDQRYLWURFHUkPLFDV WUDQVSDUHQWHV GH R[LIOXRUHWRV

,1752'8d­2*(5$/

(QHUJLDVRODUSRGHIRUQHFHUXPDIRQWHGHHQHUJLDHOpWULFDOLPSDFRQILiYHOHUHQRYiYHO &RPDFULVHHQHUJpWLFDHPHUJHQWHWRUQDVHHYLGHQWHTXHDOX]GRVROVHUiDIRQWHGHHQHUJLD SDUDRIXWXURHQWUHWDQWRDVSHUGDVGHHQHUJLDGHYLGRDLQFRPSDWLELOLGDGHHVSHFWUDOGDSDUWH GDUDGLDomRVRODUTXHDWLQJHDWHUUDHDSDUWHTXHpUHDOPHQWHFRQYHUWLGDHPHQHUJLDHOpWULFD SHOR VLOtFLR XWLOL]DGR QDV FpOXODV IRWRYROWDLFDV ID] FRP TXH SURFXUHPRV XP PHLR PDLV HILFLHQWH SDUD XWLOL]DU HVVHV UHFXUVRV Mi GLVSRQtYHLV 1yV YHUHPRV FRPR LVVR SRGH VHU DOFDQoDGRXWLOL]DQGRPDWHULDLVOXPLQHVFHQWHVTXHVmRFDSD]HVGHFRQYHUWHUDIUDomRYLVtYHOGD UDGLDomRVRODUHPFRPSULPHQWRGHRQGDDGHTXDGRSDUDDVFpOXODVVRODUHVGHVLOtFLRGH QP XWLOL]DQGR SDUD LVVR YLGURV IOXRURLQGDWRV GRSDGRV FRP tRQV WHUUDVUDUDV ( FRPR VHUi GHVFULWRQDVSUy[LPDVVHo}HVDHILFLrQFLDHQHUJpWLFDGDVFpOXODVVRODUHVpOLPLWDGDHXPGRV PDLRUHV GHVDILRV GRV FLHQWLVWDV p XVDU R FRQKHFLPHQWR QR FDPSR GD ySWLFD H GH PDWHULDLV HPLVVRUHVGHOX]SDUDPHOKRUDURGHVHPSHQKRGDVFpOXODVVRODUHV

/DQWDQtGHRV

2V /DQWDQtGHRV VmR XP JUXSR GH HOHPHQWRV HQFRQWUDGRV QD SDUWH LQIHULRU GD WDEHOD SHULyGLFD FDUDFWHUL]DGRV SHOR SUHHQFKLPHQWR SURJUHVVLYR GD VXEFDPDGD I FRP Q~PHUR DW{PLFRYDULDQGRGHD1DIRUPDWULYDOHQWHDFRQILJXUDomRHOHWU{QLFDp>;H@IQ_VS RQGH Q YDULD GH D $ FDPDGD I SDUFLDOPHQWH SUHHQFKLGD p UHVSRQViYHO SHODV SURSULHGDGHVySWLFDVHPDJQpWLFDVGRVODQWDQtGHRV

3DUDRtRQOLYUHRVQtYHLVGHHQHUJLDVmRVLPEROL]DGRVSRU6_{/-$)LJXUDPRVWUDRV} GLDJUDPDVGHQtYHLVGHHQHUJLDGH'LHNHSDUDRVtRQVODQWDQtGHRVWULSRVLWLYRV_$HVSHVVXUD GDVOLQKDVQRGLDJUDPDLOXVWUDDYDULDomRQDSRVLomRGHVWHVQtYHLVHPGLIHUHQWHVPDWHULDLV2V HOpWURQV I VmR EOLQGDGRV SHORV RUELWDLV PDLV H[WHUQRV V H S R TXH FRQIHUH D SHTXHQD YDULDomRHPHQHUJLDSDUDRVQtYHLVHDFDUDFWHUtVWLFDGHOLQKDVILQDVHIUDFDVHPTXDOTXHUPHLR jVHPHOKDQoDGHtRQVOLYUHV

$V SURSULHGDGHV ySWLFDV GRV tRQV ODQWDQtGHRV IRUDP SULPHLUDPHQWH HVWXGDGDV SRU %HFTXHUHOQRFRPHoRGRVpFXOR(OHREVHUYRXOLQKDVILQDVHIUDFDVGHDEVRUomRHVWXGDQGR RPLQHUDO[HQRWLPD_{1RLQtFLRGRVDQRV%HWKH.UDPHUVH%HFTXHUHOVXJHULUDPTXHDV} OLQKDVHUDPGHYLGDVjVFKDPDGDVWUDQVLo}HVIIRXVHMDWUDQVLo}HVLQWHUQDVjVFRQILJXUDo}HV HOHWU{QLFDVI1

7UDQVLo}HVLQWUDFRQILJXUDFLRQDLVGHGLSRORHOpWULFRFRPRDVREVHUYDGDVLQIULQJHPD 5HJUDGH/DSRUWHHYDQ9OHFNDERUGRXRSUREOHPDHPDSUHVHQWDQGRXPPRGHORRQGH PLVWXUDVGHHVWDGRVGDFRQILJXUDomRIQ_{FRPFRQILJXUDo}HVGHSDULGDGHRSRVWDFRPRDI}Q _{GOHYDPDWUDQVLo}HVSDUFLDOPHQWHSHUPLWLGDVFRPLQWHQVLGDGHVVHPHOKDQWHVjVWUDQVLo}HV}

SHUPLWLGDV GH GLSROR PDJQpWLFR_{ā $ PLVWXUD p SRVVtYHO HP DPELHQWHV GH VLPHWULD QmR} FHQWURVVLPpWULFRVHRPHFDQLVPRpGHQRPLQDGRGHGLSRORHOpWULFRLQGX]LGR

1RVDQRVHGRVpFXORSDVVDGR:HLVVPDQUHODWRXDREVHUYDomRTXHHPVROXomR OLJDQWHVRUJkQLFRVFRPFRHILFLHQWHVGHDEVRUomRLPSRUWDQWHVQR89SRGHULDPVHQVLELOL]DUD OXPLQHVFrQFLD GH tRQV (X _{$QRV PDLV WDUGH VH FXQKRX R WHUPR (IHLWR $QWHQD D HVWH} SURFHVVRjVHPHOKDQoDGRSURFHVVRGHFDSWDomRGHOX]HPVLVWHPDVIRWRVVLQWpWLFRV

2WUDEDOKRH[SHULPHQWDOGHLGHQWLILFDomRHDWULEXLomRGHOLQKDVHVSHFWUDLVQDSULPHLUD PHWDGHGRVpFXORIRLPXLWRLQWHQVRHQRVDQRVXPPDUFRLPSRUWDQWHIRLjSXEOLFDomRGR OLYUR GH 'LHNH _{TXH FRPSLORX RV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV PDLV LPSRUWDQWHV 2 IDPRVR} GLDJUDPDGH'LHNHUHSURGX]LGRQDILJXUDWUD]DVSRVLo}HVPpGLDVGRVQtYHLVGHHQHUJLDGRV tRQVODQWDQtGHRVWULSRVLWLYRV_{HP/D&O$MiPHQFLRQDGDUHODWLYDLQVHQVLELOLGDGHGDSRVLomR} PpGLD GRV QtYHLV GH HQHUJLD6_{/- SDUD D QDWXUH]D GD PDWUL] WHP SHUPLWLGR DR ORQJR GDV} ~OWLPDVGpFDGDVDXWLOL]DomRGRGLDJUDPDSDUDDWULEXLomRGDVOLQKDVHVSHFWUDLVREVHUYDGDVSDUD tRQVODQWDQtGHRVHPTXDOTXHUPHLR1RVDQRVFRPDXWLOL]DomRGHUDGLDomRVLQFURWURQ TXH SHUPLWH UHDOL]DU HVWXGRV HVSHFWURVFySLFRV HP DOWDV HQHUJLDV R GLDJUDPD GH 'LHNH IRL HVWHQGLGRDWpFHUFDGHFP

FRQKHFLGRVFRPR7HRULDGH-XGG2IHOWHFRPHVVDWHRULDpSRVVtYHOFDOFXODUDLQWHQVLGDGHGDV WUDQVLo}HVHQWUHRVPXOWLSOHWRVIQ

$IRUoDGHRVFLODGRUH[SHULPHQWDO3H[STXHpDTXDQWLGDGHXVDGDSDUDDYDOLDUDVEDQGDV GHDEVRUomRpGLUHWDPHQWHSURSRUFLRQDODiUHDVREDFXUYDGHDEVRUomRHpGDGDSRU

ܲ݁ݔ݌ ൌ

ೌగ௘మ

ଵ

௫

׬ ߝሺ

ሻ݀ɡ ൌ ͶǤ͵ʹݔͳͲ

׬ ߝሺ

ሻ݀ɡ

RQGHPpDPDVVDGRHOpWURQFpDYHORFLGDGHGDOX]QRYiFXR1DpRQ~PHURGH$YRJDGURH pDFDUJDGRHOpWURQȤ pRIDWRUGHFRUUHomRGRFDPSRHOpWULFRORFDOFRPRtQGLFHGHUHIUDomR QȔpRQ~PHURGHRQGDGHWUDQVLomRHİ/PRO_{FPpRFRHILFLHQWHGHDEVRUomRPRODU} 9DORUHVGDRUGHPGH_{VmRREVHUYDGRVSDUD3H[SHDPERVRVPHFDQLVPRVGHGLSRORHOpWULFR} HGLSRORPDJQpWLFRVmRHYRFDGRVSDUDDIXQGDPHQWDomRGHWDLVLQWHQVLGDGHVH[SHULPHQWDLV $VWUDQVLo}HVGHGLSRORHOpWULFRSURLELGDVSRU/DSRUWHIRUDPWUDWDGDVSRU-XGGH2IHOW HP$IRUoDGHRVFLODGRUFDOFXODGDGHYLGRDXPPHFDQLVPRGHGLSRORHOpWULFRIRUoDGR RXVHMDRGLSRORHOpWULFRFDXVDGRSHODIDOWDGHVLPHWULDGHLQYHUVmRSDUDWUDQVLo}HVHQWUHIQ

HVWDGRVȥ-HȥC-CIRLGDGDSRU

ܲ

ൌ σ ܶ

߭หۃ݂

_ɗฮ

_ԡ

_ۄ

RQGHȣpDIUHTXrQFLDGHWUDQVLomR8Ȝ_{Ȝ pRTXDGUDGRGRVHOHPHQWRVGDPDWUL]GRV}

RSHUDGRUHV WHQVRULDLV XQLWiULRV GH SRVWR Ȝ FRQHFWDQGR RV HVWDGRV LQLFLDO H ILQDO 2V HQWmR FKDPDGRVSDUkPHWURVGHLQWHQVLGDGHGH-XGG2IHOW7ȜLQFOXHPFRQVWDQWHVIXQGDPHQWDLVD SDUWHUDGLDOGDVIXQo}HVGHRQGDGRVHVWDGRVLQLFLDOHILQDODFRUUHomRGRtQGLFHGHUHIUDomRH RVSDUkPHWURVGRFDPSROLJDQWH

&DUQDO HW DO _{PDQWHYH D PHVPD H[SUHVVmR SDUD D IRUoD GH RVFLODGRU FDOFXODGD H} UHPRYHX RV SDUkPHWURV - GHSHQGHQWHV GRV YDORUHV GH 7Ȝ LQWURGX]LQGR RV SDUkPHWURV GH

LQWHQVLGDGHȍȜSDUDIDFLOLWDUFRPSDUDo}HVHQWUHGLIHUHQWHtRQV/Q3RVWHULRUPHQWHRtQGLFH

GH UHIUDomR IRL UHPRYLGR H DV FRQVWDQWHV IXQGDPHQWDLV WDPEpP IRUDP UHPRYLGDV GRV SDUkPHWURVGHLQWHQVLGDGHHDHTXDomRGH-XGG2IHOWVHWRUQRX

ܲ݁ݔ݌ ൌ

σ

π

หۃ݂

ɗฮ

ԡ݂

ۄͳ

2QGHKpDFRQVWDQWHGH3ODQFNH

σ

π

หۃ݂

_ɗฮ

_ԡ݂

_ۄͳ

IRUoDGHGLSRORHOpWULFR$UHODomRHQWUH7ȜHŸȜpGDGDSRU

πߣൌ ܶߣሺʹܬ ൅ ͳሻሺͺߨ݉ܿ߯_{͵݄ ሻ}െͳ

$H[SUHVVmRGH-XGG2IHOWSDUD3('GHVGHRWUDEDOKRIXQGDPHQWDOHPVHWRUQRX SRSXODUHDSOLFiYHOFRPSDUkPHWURVGHLQWHQVLGDGHVHQGRREWLGRVIHQRPHQRORJLFDPHQWH

2VXFHVVRIRLGHYLGRDRIDWRTXHXPHVSHFWURGHDEVRUomRGHYiULDVOLQKDVGHDEVRUomR SRGH VHU H[SOLFDGR FRP DSHQDV WUrV SDUkPHWURV GH LQWHQVLGDGH H WHRULFDPHQWH GLIHUHQWHV PDWUL]HV KRVSHGHLUDV SRGHP VHU FRPSDUDGDV $OpP GLVVR LPSRUWDQWHV SDUkPHWURV TXH VmR GLItFHLVGHREWHUH[SHULPHQWDOPHQWHFRPRWHPSRVGHGHFDLPHQWRUDGLDWLYRRXFRHILFLHQWHVGH DEVRUomR GR HVWDGR H[FLWDGR SRGHP VHU IDFLOPHQWH FDOFXODGRV FRP RV WUrV SDUkPHWURV GH LQWHQVLGDGH

3URFHVVRVGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDHQWUHtRQVODQWDQtGHRV

&RQYHUVmRDVFHQGHQWHGHHQHUJLD

([LVWHPYiULRVDUWLJRVGHUHYLVmRYHUVDQGRVREUHRDVVXQWRHDTXHOHHVFULWRSRU$X]HO HPpXWLOL]DGRDTXL)UDQoRLV$X]HOIRLGHIDWRRSURSRQHQWHGRPHFDQLVPRDFHLWRFRPR R PDLV LPSRUWDQWH H TXH QD OLWHUDWXUD OHYD VHX QRPH (IHLWR $X]HO RX $37( GR IUDQFrV $GGLWLRQGH3KRWRQVSDU7UDQVIHUWVG(QHUJLHRXDLQGD(78GRLQJOrV³(QHUJ\7UDQVIHU 8SFRQYHUVLRQ

$)LJXUD_{PRVWUDRVSULQFLSDLVSURFHVVRVHQYROYHQGRIyWRQVTXHSRGHPOHYDUD} SRSXODomRGHHVWDGRVH[FLWDGRVHFRQVHTXHQWHREVHUYDomRGHHPLVVmRDQWL6WRNHV$OpPGR HIHLWR$37(DILJXUDPRVWUDWDPEpPDDEVRUomRVHTXHQFLDOGHIyWRQVSHORPHVPRtRQ VWHSV DEVRUSWLRQ VHQVLELOL]DomR FRRSHUDWLYD FRSHUDWLYH VHQVLWL]DWLRQ OXPLQHVFrQFLD FRRSHUDWLYDFRRSHUDWLYHOXPLQHVFHQFHJHUDomRGHVHJXQGRKDUP{QLFRVHFRQGKDUPRQLF JHQHUDWLRQ6+*HH[FLWDomRSRUDEVRUomRGHIyWRQVWZRSKRWRQDEVRUSWLRQH[FLWDWLRQ$ HILFLrQFLDUHODWLYDKWDPEpPpPRVWUDGDQDILJXUD&RPRH[SOLFDGRSRU$X]HODHILFLrQFLD QmRpGDGDHPSRUFHQWDJHPMiTXHLVWRpIHLWRSDUDSURFHVVRVTXHYDULDPOLQHDUPHQWHFRPD H[FLWDomR 1mR p HVWH R FDVR SDUD HVWHV SURFHVVRV QmROLQHDUHV H SRUWDQWR RV YDORUHV GH HILFLrQFLDVmRQRUPDOL]DGRVSDUDRIOX[RLQFLGHQWHHGDGRVHPFP_{:SDUDSURFHVVRVGHGRLV} IyWRQV'HPDQHLUDPDLVJHUDOSDUDQIyWRQVRVYDORUHVVHULDPGDGRVHPFP_:Q_&RPR PRVWUD D ILJXUD R HIHLWR $37( p QR PtQLPR RUGHQV GH JUDQGH]D PDLV HILFLHQWH TXH RV GHPDLV

)LJXUD 3URFHVVRV GH FRQYHUVmR DVFHQGHQWH HQYROYHQGR IyWRQV H YDORUHV GH HILFLrQFLD UHODWLYD 7UDQVLo}HV HQWUH QtYHLV GH HQHUJLD VmR LQGLFDGDV SRU OLQKDV YHUWLFDLV 6HWDV FRQHFWDQGRtRQVGLIHUHQWHVLQGLFDPWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLD/LQKDVKRUL]RQWDLVUHSUHVHQWDP QtYHLVGHHQHUJLD

$ )LJXUD PRVWUD RV SURFHVVRV SRVVtYHLV HQYROYHQGR RV SDUHV GH tRQV ODQWDQtGHRV WDOYH]PDLVHVWXGDGRV<E_(UH<E7P

)LJXUD5HSUHVHQWDomRHVTXHPDWLFDSDUDRSURFHVVR$37(RX(78HQYROYHQGRRVSDUHVGH tRQVODQWDQtGHRV<E_{(UH<E7PQIyWRQVQRH[HPSORQ SDUDR(UHQ SDUDR} 7P_{VmRDEVRUYLGRVSHOR<EHDHQHUJLDWUDQVIHULGDSDUDRVtRQV(URX7P}

&RQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLD

&RQYHUVmR GHVFHQGHQWH GH HQHUJLD p R SURFHVVR RQGH XP IyWRQ FRP DOWD HQHUJLD p

GLYLGLGRSDUDREWHUGRLV IyWRQVFRPEDL[DHQHUJLDHWDPEpP p FRQKHFLGRFRPR³TXDQWXP

FXWWLQJ´$LGHLDGHVHREWHUUHQGLPHQWRVTXkQWLFRVVXSHULRUHVDGLYLGLQGRVHXP~QLFR

IyWRQHPGRLVGHPDLVEDL[DHQHUJLDIRLSULPHLUDPHQWHSURSRVWDSRU'H[WHUHP₂ PHFDQLVPR HQYROYH D WUDQVIHUrQFLD VLPXOWkQHD GH HQHUJLD D SDUWLU GH XP GRDGRU SDUD GRLV UHFHSWRUHV FDGD XP DFHLWDQGR PHWDGH GD HQHUJLD GH H[FLWDomR GR GRDGRU ( HP D HYLGHQFLDH[SHULPHQWDOSDUDUHQGLPHQWRVTXkQWLFRVDFLPDGHIRLGDGDSDUD<)3U₂ PHFDQLVPRQmRIRLRSURSRVWRSRU'H[WHUPDVHQYROYHXGRLVSDVVRVVHTXHQFLDLVGHHPLVVmRD SDUWLUGRQtYHOGHPDLVDOWDHQHUJLD_{6GR3U6ĺ,VHJXLGRGHUHOD[DomRSDUDRQtYHO 3 H HPLVVmR GH XP VHJXQGR IyWRQ D SDUWLU GR3 H XPD HILFLrQFLD TXkQWLFD GH}

DSUR[LPDGDPHQWHIRLREVHUYDGDSDUDHVWHSURFHVVR

~QLFRtRQODQWDQtGHRFRPWUrVQtYHLVGHHQHUJLD([FLWDGRSDUDRHVWDGR(RtRQHPLWHGRLV IyWRQVSDUDUHOD[DUJUDGXDOPHQWHSDUDRHVWDGRIXQGDPHQWDO>)LJXUDD@HHVVHSURFHVVRp FRQKHFLGRFRPR³HPLVVmRHPFDVFDWD´HRFRUUHQRVtRQV3U_7PH*G

)LJXUD 5HSUHVHQWDomR HVTXHPiWLFD GH GLIHUHQWHV PHFDQLVPRV GH FRQYHUVmR GHVFHQGHQWH 6HWDV

YHUWLFDLV VyOLGDV LQGLFDP WUDQVLo}HV UDGLDWLYDV 6HWDV FRQHFWDQGR GLIHUHQWHV tRQV H VHWDV WUDFHMDGDV LQGLFDPWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDHQWUHRVtRQVDTXDQWXPFXWWLQJHPXPtRQYLDHPLVVmRFDVFDWD 3URFHVVRVEGRFRUUHPHPGRLVWLSRVGHtRQV&RPRSULPHLURSDVVRtRQ,pH[FLWDGRSDUDXPQtYHOGH HQHUJLDPDLVDOWR$SDUWLUGRQtYHOPDLVDOWRGHHQHUJLDDWUDQVIHUrQFLDLUiH[FLWDURQtYHOPDLVDOWRGR VHJXQGR tRQ ,, &RQVHTXHQWHPHQWH GRLV IyWRQV VHUmR HPLWLGRV SRU GRLV tRQV ,, GHSRLV GH XP VHJXQGRSDVVRGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDERXSRUDPERVtRQ,H,,F&RQYHUVmRGHVFHQGHQWH WDPEpPSRGHRFRUUHUDWUDYpVDHPLVVmRGHXPIyWRQSHORtRQ,VHJXLGRGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLD SDUDXPtRQ,,G

$VHJXQGDSRVVLELOLGDGHpRSURFHVVRHQYROYHQGRGRLVtRQVODQWDQtGHRVRQGHRFRUUHUiD HPLVVmRGHGRLVIyWRQVSHORtRQ,,DWUDYpVGHUHOD[DomRFUX]DGDHQWUHRtRQ,H,,VHJXLGD GH XPD WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD GR tRQ , SDUD R tRQ ,, H HPLVVmR D SDUWLU GR tRQ ,,>PRVWUDGR)LJXUDE@

8PWHUFHLURFRQFHLWRPRVWUDGRQD)LJXUDFGHQYROYHXPSDVVRGHWUDQVIHUrQFLDGH HQHUJLDHQWUHRVtRQV,H,,HHPLVVmRGHXPIyWRQSRUDPERVRVtRQV8PH[HPSORSDUD HVWHWLSRGHPHFDQLVPRpXPVLVWHPD(X_{±*GPRVWUDGRQD)LJXUD}

)LJXUD 'LDJUDPD GH QtYHLV GH HQHUJLD SDUD R VLVWHPD *G _{(X PRVWUDQGR D} SRVVLELOLGDGHSDUDTXDQWXPFXWWLQJGDOX]YLVtYHODWUDYpVGDWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDGHGRLV SDVVRVGR*G_{SDUDR(XDSyVH[FLWDomRQRVQtYHLV*-GR*G}

9LGURV)OXRURLQGDWRV

2HVWXGRVLVWHPiWLFRGHYLGURVjEDVHGHIOXRUHWRVGHPHWDLVSHVDGRVIRLLQLFLDGRQRV DQRV 9LGURV IOXRUREHULODWRV H IOXRURDOXPLQDWRV Mi HUDP EHP FRQKHFLGRV H D LQHVSHUDGD GHVFREHUWDGRVYLGURVIOXRUR]LUFRQDWRVFRPDOWRVYDORUHVGRQ~PHURGHFRRUGHQDomRQFGH iWRPRVIRUPDGRUHVGDUHGHYtWUHDHQWUHHHVWLPXORXRGHVHQYROYLPHQWRGHHVWXGRVGD IRUPDomR YtWUHD HP YLGURV IOXRUHWRV PXOWLFRPSRQHQWHV H UHYHORX RXWURV IOXRUHWRV FRPR ³IRUPDGRUHV GH YLGURV´ 2V YLGURV j EDVH IOXRUHWR GH ]LUF{QLR VmR EHP FRQKHFLGRV QD OLWHUDWXUDFRPRSRUH[HPSORRYLGUR³=%/$1´=U)±%D)±/D)±$O)±1D)

2VSULPHLURVYLGURVjEDVHGH,Q)RVIOXRURLQGDWRVIRUDPUHODWDGRVQRLQtFLRGRVDQRV _{2,Q)QmRYLWULILFDHQWUHWDQWRDVVLPFRPRRXWURViFLGRVGH/HZLVFRPR$O)=U)} *D)=Q)pFRQVLGHUDGRFRPRIRUPDGRUYtWUHRGHVHJXQGRJUDX_{XPDVYH]TXHDWD[DV} QRUPDLVGHUHVIULDPHQWRa_{.VIRUPDPYLGURVHPDOJXQVVLVWHPDVELQiULRVDVDEHU,Q)} %D)_{,Q)3E)H,Q)6U)SRUpPHVWHVVLVWHPDVELQiULRVQmRHUDPVXILFLHQWHPHQWH} HVWiYHLV

HVWDELOL]DQWHVFRPR<)_{8)=Q)*D)6U)0J)$LQFRUSRUDomRGH3E)} &D)H8)PRVWURXVHEDVWDQWHHILFLHQWHQRVHQWLGRGHVHFRQVHJXLUXPPDWHULDOPDLVHVWiYHO IUHQWHjFULVWDOL]DomRHDSDUWLUGHHQWmRYiULRVVLVWHPDVWHUQiULRVTXDWHUQiULRVHTXLQWHUQiULRV IRUDPLQYHVWLJDGRVQRVHQWLGRGHVHDXPHQWDUDLQGDPDLVVXDHVWDELOLGDGHWpUPLFDHYiULRV GLDJUDPDV GH IDVH DSUHVHQWDQGR FRPSRVLo}HV WmR HVWiYHLV TXDQWR RV FRQKHFLGRV YLGURV =%/$1IRUDPSURSRVWRV

$ 7DEHOD )DPtOLDV GH YLGURV IOXRURLQGDWRV H SDUkPHWURV ItVLFRTXtPLFRV 7J H 7[ UH~QHRVSULQFLSDLVHVWXGRVUHDOL]DGRVSDUDVLVWHPDVIOXRURLQGDWRV

7DEHOD)DPtOLDVGHYLGURVIOXRURLQGDWRVHSDUkPHWURVItVLFRTXtPLFRV7JH7[ &RPSRVLomRPRO 7J 7[ 5HIHUrQFLD

,Q)%D)<)

,Q)%D)8)

,Q)%D)=Q)&G)1D)

,Q)%D)6U)

,Q)%D)=Q)

,Q)%D)=Q)6U)

,Q)%D)=Q)6U)&G)

,Q)=Q)6U)%D)&G)

,Q)=Q)6U)%D)&G)

,Q)%D)=Q)6U)1D)*G)

,Q)=Q)%D)6U)*G)

8PD FRPSRVLomR EDVWDQWH HVWiYHO WHUPLFDPHQWH IUHQWH j FULVWDOL]DomR HQFRQWUDGD LQLFLDOPHQWH SRU 0HVVDGGHT HW DO IRL D FRPSRVLomR ,Q)=Q)%D)6U) GHQRPLQDGDGH,=6%(HVWXGRVGHPRQVWUDUDPTXHDDGLomRGHGHWHUPLQDGRVIOXRUHWRVFRPR 0J) *G) H 1D) D HVVD FRPSRVLomR SRGHP DXPHQWDU DLQGD PDLV D HVWDELOLGDGH H 0HVVDGGHT HW DO VHOHFLRQDUDP D FRPSRVLomR PDLV HVWiYHO FRPR VHQGR D ,Q)=Q)

6U)%D)*G)1D)

(VWXGRVHPYLGURVIOXRURLQGDWRVWDPEpPIRUDPUHDOL]DGRVDILPGHHOXFLGDUDHVWUXWXUD GHVVHVYLGURV

HVWUXWXUDLV GLIHUHQWHV SRGHP VHU UHVSRQViYHLV SHOD IRUPDomR YtWUHD OHYDQGR D GLIHUHQWHV SURSULHGDGHVRTXHVHID]QHFHVViULRDFRPSUHHQVmRHVWUXWXUDOGHVVDVXQLGDGHVYtWUHDV

&RPLVVRDQiOLVHVGH(;$)6GHYLGURVELQiULRVFRQWHQGRHQWUHHHPPROGH ,Q)FRPELQDGRFRP%D)RX6U)PRVWUDUDPTXHDXQLGDGHPDLVSUy[LPDHPWRUQRGRtQGLR pRFWDpGULFDHDGLVWkQFLDHQWUHRViWRPRV,Q)pGHc

,QIRUPDo}HV LPSRUWDQWHV VREUH D HVWUXWXUD YtWUHD GRV IOXRURLQGDWRV IRUDP IRUQHFLGDV WDPEpPSRUPpWRGRVHVSHFWURVFySLFRV$OPHLGDHWDO_{HVWXGDQGRYLGURVIOXRURLQGDWRVFRP} FRQFHQWUDo}HVEDL[DVLQWHUPHGLiULDVHDOWDVGHIOXRUHWRGHtQGLRHPYLGURVFRPFRPSRVLo}HV ,Q)%D) ,Q)=Q)6U)%D)&G) H ,Q)=Q)6U)%D) &G) UHVSHFWLYDPHQWH SRU HVSHFWURVFRSLD GH UHIOHWkQFLD H WUDQVPLVVmR QD UHJLmR GR LQIUDYHUPHOKRHHVSHFWURVFRSLD5DPDQPRVWUDUDPTXHSDUDRYLGURFRPPDLRUFRQFHQWUDomR GH ,Q)RHVSHFWURYLEUDFLRQDOpDWULEXtGRHPWHUPRV GRVPRGRVYLEUDFLRQDLVGRFRPSOH[R RFWDpGULFR>,Q)@_{VHPQHQKXPDYLEUDomRUHIHUHQWHDRFiWLRQPRGLILFDGRUGHUHGH%D2V} PRGRVYLEUDFLRQDLVREVHUYDGRVIRUDPHPFP_{HFPDWUDYpVGRHVSHFWURGHUHIOH[mR} SRU HVSHFWURVFRSLD QR LQIUDYHUPHOKR UHIHUHQWHV j WRUomR H R HVWLUDPHQWR DQWLVVLPpWULFR GR iWRPRIOXRUHWRQmROLJDQWH)QO)QO,Q)QOHQTXDQWRTXHRVPRGRVYLEUDFLRQDLVREVHUYDGRV SRUHVSHFWURVFRSLD5DPDQHPFP_{HFPVmRUHIHUHQWHVjWRUomRHRHVWLUDPHQWR} VLPpWULFRGRViWRPRV)QOHQFRQWUDQGRQHVVHVYLGURVDHVWHTXLRPHWULDGH,Q)%D)FRPD UD]mR ),Q GH R TXH LPSOLFD TXH FDGD RFWDHGUR GLVWRUFLGR GLYLGH DSUR[LPDGDPHQWHiWRPRVGH)QDPpGLDHSRUFRQVHJXLQWHFDGDRFWDHGURGHYHWHUPpGLD GHIOXRUHWRVOLJDQWHV)OH)QOSRUpPQHVVHVYLGURVTXHVmRFRQVLGHUDGRVPXLWRL{QLFRVD GLVWLQomRGH)OH)QOpPXLWRGLItFLO

3DUD XPD FRQFHQWUDomR GH ,Q) Ki XPD GLPLQXLomR GD EDQGD HP FP _QR HVSHFWUR5DPDQHRVXUJLPHQWRGHXPRPEURQRODGRGHEDL[DIUHTXrQFLDGRSLFRGRPLQDQWH FP_{HPFPGHYLGRDRHVWLUDPHQWRVLPpWULFR=Q)=QFRPRREVHUYDGRHPHR} IDWRGHTXHDVFDUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDLVSHUPDQHFHPVHPPXGDQoDVLJQLILFDWLYDLQGLFDPTXH DV IUHTXrQFLDV YLEUDFLRQDLV FDUDFWHUtVWLFDV =Q)=Q QRV YLGURV QmR VmR PXLWR GLIHUHQWHV GDTXHODV,Q)

&RPXPDFRQFHQWUDomRLQWHUPHGLiULDGH,Q)GHHPPROHDSHQDVHPPROGH ]LQFRRRPEURHPFP_{pPXLWRPDLVIUDFRHRPRGRYLEUDFLRQDO5DPDQHPFP} SRURXWURODGRVHWRUQDEDVWDQWHLQWHQVRRTXHLQGLFDTXHDPDLRULDGRViWRPRVGH)VHWRUQDP DJRUDQmROLJDQWHVHDFRPSRVLomRpSUDWLFDPHQWHFRPSRVWDGHFRPSOH[RVL{QLFRV>,Q)@

XPDGLVWLQomRFODUDHQWUH)OH)QOQmRVHMDSRVVtYHOQHVVHVYLGURVDPERVRViWRPRVGH=QH,Q VmRSURYDYHOPHQWHKH[DFRRUGHQDGRVQHVVHFDVR

'RSRQWRGHYLVWDGDVDSOLFDo}HVRLQWHUHVVHHQYROYLGRQRVYLGURVIOXRUHWRVLQLFLRXVH GHYLGRVXDHVWHQGLGDMDQHODGHWUDQVPLVVmRyWLFDGHDWp—PGHSHQGHQGRGDFRPSRVLomR TXtPLFD TXH p EDVHDGD QRV PRGRV YLEUDFLRQDLV GRV YLGURV IOXRUHWRV TXH VH HQFRQWUDP HP EDL[DV IUHTXrQFLDV 2XWUR SRQWR LPSRUWDQWH GHFRUUHQWH p D EDL[D SUREDELOLGDGH GH PHFDQLVPRVQmRUDGLDWLYRVHPYLGURVIOXRUHWRVGRSDGRVFRPWHUUDVUDUDVTXHVmRIUDFDVRX QmR DFRQWHFHP FRPR HP VtOLFD SRU H[HPSOR H WDPEpP DXPHQWDQGR D SRVVLELOLGDGH GH SRSXODomR GH QtYHLV VXSHULRUHV QHVVHV YLGURV GRSDGRV FRP 75V RV WRUQDQGR H[FHOHQWHV PDWUL]HVSDUDRHVWXGRGHSURFHVVRVGHFRQYHUVmRDVFHQGHQWHHGHVFHQGHQWHGHHQHUJLD

9LGURV IOXRUHWRV QRUPDOPHQWH FRPHoDP D WUDQVPLWLU D SDUWLU GH FHUFD GH QP QD UHJLmR GR 89 R TXH FRUUHVSRQGH D XP JDS GH HQHUJLD GH a H9 1D UHJLmR ,9 YLGURV IOXRUHWRVVmRWUDQVSDUHQWHVHPFRPSULPHQWRVGHRQGDPDLRUHVRXLJXDLVD—PGHSHQGHQGR GDQDWXUH]DGRFiWLRQSULQFLSDOQDPDWUL]YtWUHD9LGURVFRP HOHPHQWRV JUDQGHVSHVDGRV H OLJHLUDPHQWH FDUUHJDGRV LUmR SRVVXLU PHQRUHV HQHUJLDV GH I{QRQ H FRPR FRQVHTXrQFLD XPD HVWHQGLGDWUDQVSDUrQFLDQR,9

3DUDRVYLGURVIOXRUHWRVDEDVHGH]LUF{QLRRFRUWHQDUHJLmRGR,9pHPa—PGHYLGR DRVSURFHVVRVGHDEVRUomRPXOWLI{QRQUHODFLRQDGRVDVIUHTXrQFLDVIXQGDPHQWDLVGHYLEUDomR GD PDWUL] QR FDVR =U) HP FP _{-i SDUD RV YLGURV IOXRUHWRV D EDVH GH tQGLR XP} GHVORFDPHQWRSDUDPDLVGH—PpREVHUYDGRTXDQGRFRPSDUDGRDRVYLGURVIOXRUHWRVDEDVH GH ]LUF{QLR ,VWR p GHYLGR j EDL[D IUHTXrQFLD GDV OLJDo}HV ,Q) a FP _{H FRP LVVR} DSUHVHQWDP MDQHOD GH WUDQVPLVVmR ySWLFD GH DWp —P H EDL[D WD[D GH GHFDLPHQWR QmR UDGLDWLYR PXOWLI{QRQ SDUD HVWDGRV H[FLWDGRV GH tRQV /Q _{TXDQGR FRPSDUDGD FRP YLGURV} y[LGRV RX PHVPR SDUD RV IOXRUR]LUFRQDWRV $ HQHUJLD GH I{QRQ GR PRGR IXQGDPHQWDO GH GLIHUHQWHVPDWHULDLVHVWiOLVWDGDQD7DEHOD(QHUJLDPi[LPDGHI{QRQSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGH UHWtFXORVKRVSHGHLURV

7DEHOD(QHUJLDPi[LPDGHI{QRQSDUDGLIHUHQWHVWLSRVGHUHWtFXORVKRVSHGHLURV

0DWHULDO (QHUJLDGHI{QRQFP

%RUDWRV

)RVIDWRV

6LOLFDWRV

*HUPDQDWRV

7HOXULWRV

)OXRUHWRV

&DOFRJHQHWRV

0XLWRVWUDEDOKRV HQYROYHQGR SURSULHGDGHVySWLFDVGHtRQV /Q_{WrPVLGR DERUGDGRV HP} YLGURVIOXRURLQGDWRVDWLYDGRVSRU1G_{7P<E3DUDRVYLGURVIOXRURLQGDWRVGRSDGRV} FRP3U_{DOJXQVWUDEDOKRVWDPEpPIRUDPUHDOL]DGRVRQGHIRLREVHUYDGRTXHYLGURV} IOXRURLQGDWRVGRSDGRVFRP3U_{VmRH[FHOHQWHVHPLVVRUHVQRYLVtYHOFRPHPLVV}HVLQWHQVDV} QRVGRPtQLRVD]XOYHUGHHYHUPHOKRDSDUWLUGRVQtYHLV_{33HWDPEpPPRVWUDUDPTXH} TXDQGR H[FLWDGRV HP QP QR QtYHO H[FLWDGR_{' XP SURFHVVR GH UHOD[DomR FUX]DGD} HQYROYHQGRGRLVtRQVYL]LQKRVSURPRYHDVXELGDGHXPHOpWURQQRQtYHO_{3ORJRDEDL[R3 3(VVHSURFHVVRGHSHQGHQWHGDFRQFHQWUDomRUHVXOWDQDHPLVVmRQRD]XO3ĺ+}

$HPLVVmRHP—PGRSUDVHRGtPLRWDPEpPIRLDPSODPHQWHHVWXGDGDGHYLGRVXD DSOLFDELOLGDGHSDUDDPSOLILFDomRySWLFDQDVHJXQGDMDQHODGHWHOHFRPXQLFDomR(VWDHPLVVmR TXH RFRUUH D SDUWLU GR HVWDGR H[FLWDGR _{* SDUD R QtYHO + p DSHQDV REVHUYDGD} H[FOXVLYDPHQWHHPPDWHULDLVFRPEDL[DHQHUJLDGHI{QRQGHYLGRDRJDSGHHQHUJLDHQWUHR QtYHO_{*H)GHFHUFDGHFP(HVVDHPLVVmRIRLPHOKRUDGDFRGRSDQGRFRP<EQR} TXDORQtYHO_{)FRLQFLGHFRPRQtYHO*}

(VWXGRV HQYROYHQGR SURFHVVRV GH FRQYHUVmR DVFHQGHQWH GH HQHUJLD WDPEpP IRUDP UHDOL]DGRVHPFRPRV<E_{(U<E7PRX<E3UHQRV~OWLPRVDQRVPXLWD} DWHQomRIRLGDGDWDPEpPSDUDSURFHVVRVGHFRQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLDSDUDDSOLFDomR HP FpOXODV IRWRYROWDLFDV GH VLOtFLR FULVWDOLQR SRUpP SDUD R SDU 3U_{<E QHQKXP WUDEDOKR} FRP HVVD ILQDOLGDGH IRL UHDOL]DGR HP YLGURV IOXRURLQGDWRV H RV WUDEDOKRV Mi UHDOL]DGRV FRP HVVHSDUGRSDGRHPRXWUDVPDWUL]HVYtWUHDVQmRVHWrPXPDHOXFLGDomRFODUDQRVPHFDQLVPRV HQYROYLGRVQRSURFHVVR

&pOXODV)RWRYROWDLFDV

&RQFHLWRVEiVLFRVHSHUGDVGHHQHUJLDGHVLVWHPDVIRWRYROWDLFRV

$HQHUJLDGRVROSRGHVHUDSURYHLWDGDFRPRIRQWHGHFDORUSDUDDTXHFLPHQWRRXSDUD SURGXomR GH HOHWULFLGDGH 6LVWHPDV IRWRYROWDLFRV FRQYHUWHP GLUHWDPHQWH D OX] VRODU HP HOHWULFLGDGH2SULQFtSLRGHIXQFLRQDPHQWRGDVFpOXODVIRWRYROWDLFDVpRHIHLWRIRWRYROWDLFRQR PDWHULDOVHPLFRQGXWRURQGHXPDFRUUHQWHHOpWULFDpFULDGDDSyVDH[SRVLomRjOX]

VHPLFRQGXWRU GR WLSR Q HQTXDQWR R EXUDFR QD EDQGD GH YDOrQFLD p FDSWXUDGR QR PDWHULDO VHPLFRQGXWRU WLSR S _{$ )LJXUD LOXVWUD D HVWUXWXUD GH XPD FpOXOD IRWRYROWDLFD H VHX} IXQFLRQDPHQWR

)LJXUD,OXVWUDomRGDHVWUXWXUDGHXPDFpOXODIRWRYROWDLFDHVHXIXQFLRQDPHQWR

'HVGHRWUDEDOKRSXEOLFDGRSRU6KRFNOH\H4XHLVVHUQRDQRGH_{pFRQKHFLGRTXH} KiXPDHILFLrQFLDWHyULFDPi[LPDSDUDRVGLVSRVLWLYRVIRWRYROWDLFRV3DUDDVFpOXODVVRODUHVGH F6LTXHVmRDVPDLVXWLOL]DGDVFRPHUFLDOPHQWHFRPRFLWDGDVDFLPDHDSUHVHQWDPHILFLrQFLD Pi[LPDWHyULFDGHa

)LJXUD (VSHFWUR VRODU $0 PRVWUDQGR D IUDomR TXH p DEVRUYLGD H HIHWLYDPHQWH FRQYHUWLGDSHODVFpOXODVVRODUHVGHF6LYHUGHHDVIUDo}HVDGLFLRQDLVGRHVSHFWURTXHSRGHP VHUFRQYHUWLGDVHPFRPSULPHQWRGHRQGDDGHTXDGRSDUDRVLOtFLRSRUFRQYHUVmRGHVFHQGHQWH GHHQHUJLDIyWRQVGHDOWDHQHUJLDHFRQYHUVmRDVFHQGHQWHEDL[DHQHUJLD

$ PDLRU SDUWH GDV SHUGDV GH HQHUJLD a GR WRWDO GH HQHUJLD SHUGLGD p GHYLGR j LQFRPSDWLELOLGDGH HVSHFWUDO $ )LJXUD PRVWUD R HVSHFWUR VRODU RQGH D HQHUJLD HP N:P_{—P GD OX] VRODU TXH DWLQJH D VXSHUItFLH GD WHUUD p PRVWUDGD HP IXQomR GR} FRPSULPHQWRGHRQGD1DILJXUDDIUDomRGDHQHUJLDTXHpFRQYHUWLGDHPHQHUJLDHOpWULFDSHOD FpOXODVRODUGHF6LWDPEpPpPRVWUDGD2EDQGJDSGRF6LpGHH9FRUUHVSRQGHQWHD IyWRQVGHQPRTXHVLJQLILFDTXHIyWRQVFRPFRPSULPHQWRGHRQGDPDLRUHVTXH QPQmRSRGHPVHUDEVRUYLGRVHVmRWUDQVPLWLGRVSHODFpOXOD&ODUDPHQWHLVWRFRQVWLWXLHP SHUGDV GH HQHUJLD FRQKHFLGDV FRPR ³SHUGDV SRU WUDQVPLVVmR´ )yWRQV FRP HQHUJLD PDLRUHV TXHREDQGJDSQDUHJLmRGRYLVtYHOVmRDEVRUYLGRVSRUHPRH[FHVVRGHHQHUJLDpXVDGRSDUD H[FLWDURVHOpWURQVHEXUDFRVSDUDQtYHLVGHHQHUJLDPDLRUHVQDEDQGDGHFRQGXomRHYDOrQFLD H HVVH H[FHVVR GH HQHUJLD p UDSLGDPHQWH SHUGLGR FRPR FDORU (VWDV SHUGDV VmR FRQKHFLGDV FRPR ³SHUGDV SRU FDORU´ H DXPHQWDP DVVLP TXH D HQHUJLD GR IyWRQ H[FHGH R EDQGJDS GR VHPLFRQGXWRU2XWURVPHFDQLVPRVGHSHUGDTXHFRQWULEXHPVmRFRPELQDo}HVUDGLDWLYDVGRV HOpWURQVHEXUDFRVDSHUGDVGHYLGRDVTXHGDVGHWHQVmRQDMXQomRSQHQRVFRQWDWRVHOpWULFRV

3DUDID]HURGLVSRVLWLYRIRWRYROWDLFRHQHUJHWLFDPHQWHFRPSHWLWLYRFRPRVVXSULPHQWRV FRQYHQFLRQDLV EDVHDGRV QRV FRPEXVWtYHLV IyVVHLV p QHFHVViULR XPD DOWD HILFLrQFLD GH FRQYHUVmR GH HQHUJLD H EDL[R SUHoR GH SURGXomR GR GLVSRVLWLYR 0DV SDUD D HILFLrQFLD VH WRUQDU PDLRU TXH R OLPLWH GH 6KRFNOH\4XHLVVHU QRYRV FRQFHLWRV GH FpOXODV VRODUHV VmR QHFHVViULRV

&RQFHLWRV SDUD PHOKRUDU HILFLrQFLD GD FpOXOD /DQWDQtGHRV FRPR FRQYHUVRUHV GH HQHUJLD

'LIHUHQWHV SURSRVWDV WrP VLGR IHLWDV SDUD PHOKRUDU D HILFLrQFLD GDV FpOXODV VRODUHV 0XLWDVGHVVDVDSUR[LPDo}HVHVWmRIRFDGDVQDGLPLQXLomRGDVSHUGDVSHODLQFRPSDWLELOLGDGH HVSHFWUDO GDV FpOXODV $ FRQYHUVmR GH SDUWH GD HQHUJLD GD UDGLDomR VRODU YLD SURFHVVRV GH FRQYHUVmR DVFHQGHQWH RX GHVFHQGHQWH XS RX GRZQFRQYHUVLRQ p XPD GDV DOWHUQDWLYDV YLiYHLV)yWRQVFRPHQHUJLDPHQRUTXHREDQGJDSGRVLOtFLRTXHQmRVmRDEVRUYLGRV

HILFLrQFLD Pi[LPD GH H SRGHP VHU FRQVHJXLGDV UHVSHFWLYDPHQWH_{H RV tRQV} ODQWDQtGHRVVmRFDQGLGDWRVLGHDLVSDUDFRQYHUVmRGHHQHUJLD

$SULPHLUDGHPRQVWUDomRGHFRQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLDSDUDSRVVtYHODSOLFDomR HPFpOXODVVRODUHVFRPtRQVHQYROYHX7E_{<EHPDPRVWUDVQDIRUPDGHSyGRVLVWHPD} <E[<[7E32RQGHDWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDRFRUUHXSRUXPSURFHVVRFRRSHUDWLYRD SDUWLU GR QtYHO_{' GR 7E FP SDUD GRLV tRQV <E H[FLWDGRV D SDUWLU GR HVWDGR} IXQGDPHQWDO_{) SDUD R HVWDGR H[FLWDGR) RQGH HQFRQWUDUDP XPD HILFLrQFLD TXkQWLFD} 9LV,9GHSDUDDDPRVWUDFRP<E_{SHORPHVPRPHFDQLVPRTXHIRLVXJHULGR} TXDVHDQRVPDLVFHGRSRU'H[WHU_{(VWHSURFHVVRHQYROYHQGRDHPLVVmRGHGRLVIyWRQVQD} UHJLmRGR ,QIUDYHUPHOKRSUy[LPRDSDUWLUGDFRQYHUVmRGHXPIyWRQQDUHJLmRGRYLVtYHOp PXLWRSURPLVVRUSDUDFpOXODVVRODUHVGHF6L(J H9$SDUWLUGRGLDJUDPDGH'LHNH )LJXUDpHYLGHQWHTXHDHVWUXWXUDGHQtYHLVGHHQHUJLDGR<E_{pLGHDOPHQWHDGHTXDGDSDUD} RXVRHPFRQYHUVmRGHVFHQGHQWHGHHQHUJLDSDUDDSOLFDomRHPFpOXODVVRODUHVGHF6L2tRQ <E _{WHP XP ~QLFR HVWDGR H[FLWDGR ) DSUR[LPDGDPHQWH FP DFLPD GR QtYHO} IXQGDPHQWDO_{) FRUUHVSRQGHQWH D XPD HPLVVmR SRU YROWD GH QP $ LQH[LVWrQFLD GH} RXWURV QtYHLV GH HQHUJLD SHUPLWH TXH RV tRQV <E _{DEVRUYDP SDFRWHV GH HQHUJLD FRP} IUHTXrQFLDVGHDSUR[LPDGDPHQWHFP_{GHRXWURVtRQVODQWDQtGHRVFRGRSDGRVHPLWLQGR} IyWRQVGHaQPTXHSRGHPVHUDEVRUYLGRVSHODFpOXODVRODUGHF6L(ILFLHQWHFRQYHUVmR GHVFHQGHQWH GH HQHUJLD XVDQGR <E _{YLD WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD UHVVRQDQWH UHTXHU tRQV} GRDGRUHVFRPXPQtYHOGHHQHUJLDHPFHUFDGHFP_{HXPQtYHOLQWHUPHGLiULRHPFHUFD} GHFP_{([DPLQDQGRDILJXUDpSRVVtYHOYHUTXHSDUHVGHtRQVFRPRSRUH[HPSOR} 3U_{<E (U<E VmR SDUHV SRWHQFLDLV SDUD HVVH SURFHVVR 1D DXVrQFLD GH XP QtYHO} LQWHUPHGLiULR QR tRQ GRDGRU D WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD QmR UHVVRQDQWH FRRSHUDWLYD RX GH DFUpVFLPR GH HQHUJLD WDPEpP p SRVVtYHO SRUHP FRP PHQRU HILFLrQFLD 7P_{<E H 7E} <E_{VmRSRWHQFLDLVSDUHVSDUDPHFDQLVPRVGHWUDQVIHUrQFLDQmRUHVVRQDQWHFRRSHUDWLYDRXGH} DFUpVFLPRGHHQHUJLD

HQHUJLD GRV QtYHLV_{3- GR 3U QR YLVtYHO TXH p WUDQVIHULGD SDUD GRLV tRQV <E DWUDYpV GR} SURFHVVR FRRSHUDWLYR GH WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD_{3ĺ)) FRP HILFLrQFLD Pi[LPD} TXkQWLFDGHSDUDDDPRVWUDFRP3U_{H<ESDUDRVFULVWDLVGH*G$O%2}

8PRXWURPHFDQLVPRFDSD]GHSRSXODURQtYHO_{)GR<EHOHYDUDHPLVVmRHP} QPVHULDXPDUHOD[DomRDSDUWLUGRQtYHO_{3SDUDRQtYHO*GR3UHHQWmRWUDQVIHULUVXD} HQHUJLD SDUD VRPHQWH XP tRQ <E _{(QWUHWDQWR D HPLVVmR FRUUHVSRQGHQWH D WUDQVLomR GR} 3U_{3ĺ* QmR IRL REVHUYDGD QHVVHV WUDEDOKRV FLWDGRV DQWHULRUPHQWH H VXJHULUDP TXH D} SUREDELOLGDGH GD UHOD[DomR FUX]DGD GR 3U_{3<E)ĺ 3U*<E) p PXLWR} EDL[DHHQWmRHVVHSURFHVVRSRGHULDVHUQHJOLJHQFLDGR3RUHPHPYDQ:LMQJDDUGHQHW DO_{REWHQGRFXUYDVGHGHFDLPHQWRGDOXPLQHVFrQFLDYDULDQGRDFRQFHQWUDomRGHtRQV<EH} FRPSDUDQGR HVVDV FXUYDV FRP FXUYDV GH GHFDLPHQWR VLPXODGDV SDUD RV SURFHVVRV FRRSHUDWLYRVHGHUHOD[DomRFUX]DGDXVDQGRVLPXODo}HVGH0RQWH&DUORGHPRQVWUDUDPTXH DSyV D H[FLWDomR GRV QtYHLV _{3- R PHFDQLVPR GH WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD GRPLQDQWH} UHVSRQViYHOSHODFRQYHUVmRGHVFHQGHQWHHP/L<)pRSURFHVVRGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLD SRUUHOD[DomRFUX]DGDGHGRLVSDVVRVRQGHRFRUUHXPDWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLDUHVVRQDQWHGH GRLV SDVVRV GHSULPHLUD RUGHPRQGH DSULPHLUD SDUWHGDHQHUJLDpWUDQVIHULGDSDUDXPtRQ <E_{YL]LQKRDWUDYpVGHUHOD[DomRFUX]DGD>3U3ĺ*<E)ĺ)@VHJXLGRGH} XPVHJXQGRSDVVRGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLD>3U_{*ĺ+<E)ĺ)@HQmRR} SURFHVVRFRRSHUDWLYRGHWUDQVIHUrQFLDGHHQHUJLD

(P.DWD\DPDHWDO_{PRVWUDUDPTXHDSyVH[FLWDomRQRVQtYHLV3-GR3UDOpP} GDHPLVVmRHPQPGR<E_{HDVHPLVV}HVUHIHUHQWHVDVWUDQVLo}HVDSDUWLUGR3GR3U} WDPEpP IRUDP REVHUYDGDV HPLVV}HV D SDUWLU GR QtYHO_{' GR 3U 7DO UHVXOWDGR LQGLFRX D} H[LVWrQFLDGHUHOD[DomRPXOWLI{QRQDSDUWLUGR_{3SDUDR'GR3UHTXDQGRFRPSDUDGDV} HVVDVHPLVV}HVDSDUWLUGR_{'GLPLQXtDPGHLQWHQVLGDGHSDUDDDPRVWUDFRGRSDGDHPUHODomR} D DPRVWUD GRSDGD R TXH LQGLFRX XP QRYR SRVVtYHO FDPLQKR SDUD WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD 3U_'ĺ)ĺ<E)ĺ)

3RUWDQWR PDLV HVWXGRV HQYROYHQGR RV SDUHV 3U_{<E VH WRUQDP LPSRUWDQWHV SDUD} HOXFLGDU RV PHFDQLVPRV HQYROYLGRV QRV SURFHVVRV GH WUDQVIHUrQFLD GH HQHUJLD H DVVLP SRGHUHP VHU DSOLFDGRV FRPR SRWHQFLDLV PDWHULDLV SDUD PHOKRUDU D HILFLrQFLD GDV FpOXODV VRODUHVGHVLOtFLR

0e72'26(7e&1,&$6(;3(5,0(17$,6 6tQWHVHGRVYLGURV

2V YLGURV IRUDP SUHSDUDGRV SHOD WpFQLFD FRQYHQFLRQDO GH IXVmRFKRTXH WpUPLFR QR VLVWHPDYtWUHRRQGHRVSDUHV3U_{<EIRUDPLQFRUSRUDGRVQDPDWUL]YtWUHD,Q)±6U)±} %D)±=Q)QRPHDGDSDUDPHOKRUHQWHQGLPHQWRGH,6%=

D 9LGURV IOXRURLQGDWRV GRSDGRV FRP 3U _{QDV VHJXLQWHV FRPSRVLo}HV PRODUHV}

x>[,6%=[3U)@FRP[ H

E 9LGURV IOXRURLQGDWRV FRGRSDGRV FRP 3U_{<E QDV VHJXLQWHV FRPSRVLo}HV} PRODUHV

x>[,6%=3U)[<E)@FRP[YDULDQGRGHDWp

$ SUHSDUDomR LQLFLDVH SHOD SHVDJHP GRV UHDJHQWHV SUHFXUVRUHV ,Q2 %D) 6U) =Q) 3U2 <E2 PLVWXUD FRP H[FHVVR GH ELIOXRUHWR GH DP{QLR 1++) VHJXLGR GH PDFHUDomRHPDOPRIDUL]GHiJDWD$PLVWXUDpFRORFDGDHPFDGLQKRGH3W$XHDTXHFLGDVj ƒ& GXUDQWH KRUDV HP IRUQR YHUWLFDO (VWD HWDSD p IXQGDPHQWDO SDUD D IOXRUDomR GRV y[LGRV SUHFXUVRUHV H UHGXomR GDV HVSpFLHV R[LGDGDV SHOD WHPSHUDWXUD H PROpFXODV GH iJXD DGVRUYLGDVQRVSyVSUHFXUVRUHV$SyVHVWDHWDSDRVLVWHPDIRLOHYDGRUDSLGDPHQWHDWpƒ& SRU PLQXWRV SDUD JDUDQWLU D FRPSOHWD HOLPLQDomR GH 1+ H +) GD GHFRPSRVLomR GR ELIOXRUHWRGHDP{QLRHWDPEpPSDUDIXVmRGRVFRPSRQHQWHV(QWmRRIXQGLGRIRLYHUWLGRHP PROGHGHPHWDOSUpDTXHFLGRƒ&DEDL[RGDWHPSHUDWXUDGHWUDQVLomRYtWUHDHGHL[DGRHP WUDWDPHQWR WpUPLFR GXUDQWH K 7DO SURFHGLPHQWR IRL UHDOL]DGR SDUD GLPLQXLU DV WHQV}HV GD UHGHHHYLWDUWULQFDVQDDPRVWUD

7pFQLFDVGHFDUDFWHUL]DomR

&DORULPHWULD H[SORUDWyULD GLIHUHQFLDO '6& GR LQJOrV 'LIIHUHQWLDO 6FDQQLQJ &DORULPHWU\

Dƒ&FRPWD[DGHDTXHFLPHQWRGHž&PLQ2VWHUPRJUDPDVSHUPLWLUDPGHWHUPLQDUDV WHPSHUDWXUDV FDUDFWHUtVWLFDV GR PDWHULDO FRPR WHPSHUDWXUD GH WUDQVLomR YtWUHD 7J WHPSHUDWXUDGHLQtFLRGHFULVWDOL]DomR7[HDWHPSHUDWXUDGRPi[LPRGHFULVWDOL]DomR7S $ SDUWLU GHVVHV GDGRV IRL SRVVtYHO FDOFXODU R SDUkPHWUR GH HVWDELOLGDGH WpUPLFD IUHQWH j FULVWDOL]DomRGDGRSRU7[7J

2 HTXLSDPHQWR GH '6& p FRPSRVWR SRU XPD FpOXOD RQGH VmR DTXHFLGRV XQLIRUPHPHQWHGRLVSRUWDDPRVWUDVVHSDUDGRVHIHFKDGRVXPFRQWpPDDPRVWUDGHLQWHUHVVHH RRXWURXPDUHIHUrQFLDDGHTXDGD$GLIHUHQoDGHHQWDOSLDSRUXQLGDGHGHWHPSRG+GWHQWUHDV GXDV DPRVWUDV p PRQLWRUL]DGD HP IXQomR GD D WHPSHUDWXUD D XPD YHORFLGDGH FRQVWDQWH 4XDQGR RFRUUH XP IHQ{PHQR WpUPLFR FULVWDOL]DomR IXVmR GHVLGUDWDomR R[LGDomR HWF QD DPRVWUDRHTXLSDPHQWRIRUQHFHFDORUSDUDDDPRVWUDRXSDUDDUHIHUrQFLDSDUDPDQWHUDPEDV QDPHVPDWHPSHUDWXUD$HQHUJLDWUDQVIHULGDSHORHTXLSDPHQWRpLJXDODHQHUJLDDEVRUYLGDRX GHVSUHQGLGDQRIHQ{PHQRWpUPLFRVRIULGRTXHVHUiSRVLWLYRVHRSURFHVVRpHQGRWpUPLFRRX QHJDWLYRVHpH[RWpUPLFR(DVFXUYDVSHUPLWHPLGHQWLILFDUDWHPSHUDWXUDTXHSURGX]HPRV IHQ{PHQRV

$)LJXUDPRVWUDXPH[HPSORGHFXUYDVGH'6&SDUDXPFDVRWtSLFRGHXPYLGUR FRPFULVWDOL]DomRGHIDVHVSULPDULDHVHFXQGDULD

)LJXUD([HPSORGHFXUYDGH'6&

(VSHFWURVFRSLDGHHVSDOKDPHQWR5DPDQ

2VHVSHFWURV5DPDQIRUDPREWLGRVFRPRHVSHFWU{PHWUR+RULED-RELQ<YRQRSHUDQGR FRPXPODVHUGH+H1HHPQPHDUHJLmRH[SORUDGDIRLGHDFP

$HVSHFWURVFRSLD5DPDQpXPDWpFQLFDFRPSOHPHQWDUDHVSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRQR LQIUDYHUPHOKR $V GXDV WpFQLFDV GLIHUHP TXDQWR jV UHJUDV GH VHOHomR TXH UHJHP R DFRSODPHQWRGDOX]FRPDVYLEUDo}HVPROHFXODUHVHVSHFLILFDV(QTXDQWRPRGRVGHYLEUDomR TXHDOWHUHPRGLSRORHOpWULFRGDHVSpFLHPROHFXODUVmRDWLYRVQDDEVRUomRQRLQIUDYHUPHOKR RVPRGRVYLEUDFLRQDLVTXHDOWHUDPDSRODUL]DELOLGDGHGDHVSpFLHPROHFXODUpTXHVHUmRDWLYRV QR5DPDQ

$HVSHFWURVFRSLD5DPDQVHEDVHLDQDLQFLGrQFLDGHXPIHL[HGHOX]PRQRFURPiWLFRGH IUHTXrQFLD Ȟ VREUH XPD DPRVWUDH D REVHUYDomR GD OX] HVSDOKDGD $ PDLRU SDUWH GD OX] HVSDOKDGD DSUHVHQWD D PHVPD IUHTXrQFLD GD OX] LQFLGHQWH PDV XPD IUDomR PXLWR SHTXHQD DSUHVHQWDXPDGLIHUHQoDGHIUHTXrQFLDUHVXOWDGRGDLQWHUDomRGDOX]FRPDPDWpULD$OX]TXH PDQWrPDPHVPDIUHTXrQFLDȞTXHDOX]LQFLGHQWHpFRQKHFLGDFRPRHVSDOKDPHQWRHOiVWLFRRX 5D\OHLJKHQmRFDUUHJDQHQKXPDLQIRUPDomRVREUHDFRPSRVLomRGRPDWHULDODQDOLVDGR$OX] HVSDOKDGD TXH DSUHVHQWD IUHTXrQFLDV GLVWLQWDV GD UDGLDomR LQFLGHQWH p D TXH SURSRUFLRQD LQIRUPDomRVREUHDFRPSRVLomRPROHFXODUGDDPRVWUDHpFKDPDGDGHHVSDOKDPHQWRLQHOiVWLFR RX 5DPDQ $V QRYDV IUHTXrQFLDV VmR DV IUHTXrQFLDV 5DPDQ FDUDFWHUtVWLFDV GRV PRGRV GH YLEUDomRHQYROYLGRV

(VSHFWURVFRSLDHOHWU{QLFDQR8OWUDYLROHWDHYLVtYHO899LVtYHO

2V HVSHFWURV GH 899LV IRUDP REWLGRV QR HVSHFWURIRW{PHWUR GH 899LVtYHO 9DULDQ &DU\QRLQWHUYDORGHDQP

$HVSHFWURVFRSLDHVWXGDDLQWHUDomRGDUDGLDomRHOHWURPDJQpWLFDFRPDPDWpULDVHQGR XPGRVVHXVSULQFLSDLVREMHWLYRVDGHWHUPLQDomRGHQtYHLVGHHQHUJLDGHiWRPRVRXPROpFXODV 1RFDVRGDVPROpFXODVDUHJLmRHVSHFWUDORQGHHVWDVWUDQVLo}HVVmRREVHUYDGDVGHSHQGHGR WLSR GH QtYHLV HQYROYLGRV HOHWU{QLFRV YLEUDFLRQDLV RX URWDFLRQDLV 1RUPDOPHQWH DV WUDQVLo}HV HOHWU{QLFDVHVWmRVLWXDGDVQD UHJLmRGRXOWUDYLROHWDRXYLVtYHO DVYLEUDFLRQDLVQD UHJLmRGRLQIUDYHUPHOKRHDVURWDFLRQDLVQDUHJLmRGHPLFURRQGDV6HQmRIRUFRQVLGHUDGDD HQHUJLDGHYLGDDRVPRYLPHQWRVWUDQVODFLRQDLVDHQHUJLDWRWDOGHXPDPROpFXODH[FLWDGDVHUiD VRPDGDHQHUJLDHOHWU{QLFDYLEUDFLRQDOHURWDFLRQDOVHQGRHVWD~OWLPDFRQVLGHUDGDDSHQDVQR FDVRGHPROpFXODVHPIDVHJDVRVD$HVSHFWURVFRSLDQR899LVHQYROYHDHVSHFWURVFRSLDGH IyWRQVHVSHFWURIRWRPHWULD(ODXWLOL]DOX]QDUHJLmRGRYLVtYHO89SUy[LPRH,9SUy[LPR &RQIRUPHMiPHQFLRQDGRQHVVDUHJLmRGHHQHUJLDVDVPROpFXODVHVWmRVXMHLWDVjVWUDQVLo}HV HOHWU{QLFDV $ MDQHOD GH WUDQVPLVVmR RX WUDQVSDUrQFLD GH XP YLGUR p GHILQLGD SRU GXDV IURQWHLUDVQRHVSHFWURHOHWURPDJQpWLFRDERUGDGHDEVRUomR³EDQGJDS´SDUDFRPSULPHQWRV GH RQGD PDLV FXUWRV FRUUHVSRQGH j DEVRUomR GH OX] SRU WUDQVLo}HV HOHWU{QLFDV GD EDQGD GH YDOrQFLDDEDQGDGHFRQGXomRGRPDWHULDO$ERUGDPXOWLI{QRQHPFRPSULPHQWRVGHRQGD PDLVORQJRVpGHYLGDDRVKDUP{QLFRVGRVPRGRVYLEUDFLRQDLVIXQGDPHQWDLV$PERVRVWLSRV GHDEVRUomRVmRGLWDVLQWUtQVLFDVGRPDWHULDORXVHMDGHSHQGHPGLUHWDPHQWHGDHVWUXWXUD H FRPSRVLomR VHXV HOHPHQWRV TXtPLFRV FRQVWLWXLQWHV 2 FRUWH SDUD FRPSULPHQWRV GH RQGD FXUWRV RX EDQGJDS ySWLFR HVWi JHUDOPHQWH VLWXDGR QD UHJLmR GR 899LVtYHO H p GHYLGR j WUDQVLo}HVGHFDUiWHUHOHWU{QLFRQDPDWUL]YtWUHD$HQHUJLDGRPHQRUFRPSULPHQWRGHRQGD TXHRYLGURSRGHWUDQVPLWLUUHSUHVHQWDDGLIHUHQoDGHHQHUJLDJDSHQWUHDEDQGDGHFRQGXomR H D EDQGD GH YDOrQFLD GR YLGUR 3DUD RV FRPSULPHQWRV GH RQGD PDLV FXUWRV D HQHUJLD GD UDGLDomRpDEVRUYLGDSHODVWUDQVLo}HVHQWUHHVWDVGXDVEDQGDV

(VSHFWURVFRSLDYLEUDFLRQDOQR,QIUDYHUPHOKR,9

1DHVSHFWURVFRSLDQR ,9DOX]SROLFURPiWLFDpXWLOL]DGDFRPFRPSULPHQWRVGHRQGD VLWXDGRVQRLQIUDYHUPHOKRHDFRSODGDGLUHWDPHQWHDRVPRGRVYLEUDFLRQDLV

)RLXWLOL]DGRXPHVSHFWU{PHWUR)7,56SHFWUXPGD3HUNLQ(OPHUQDIDL[DGHD FP

/XPLQHVFrQFLDHGHFDLPHQWRGHHVWDGRVH[FLWDGRV

3DUD DV DPRVWUDV FRGRSDGDV FRP 3U_{<E RV HVSHFWURV GH HPLVVmR IRUDP REWLGRV} XWLOL]DQGRXPODVHUGH$U_{6SHFWUD3K\VLFVRQGHRVVLQDLVQRYLVtYHOHLQIUDYHUPHOKR} IRUDPGLVSHUVRVSRUXPPRQRFURPDGRU7KHUPR-DUUHO$VKGHWHFWDGRFRPXPWXER IRWRPXOWLSOLFDGRU 307 +DPDPDWVX 5 RX XP GHWHFWRU ,Q*D$V 2V HVSHFWURV GH H[FLWDomR IRUDP REWLGRV QD UHJLmR GH ± XVDQGR XP ILOWUR QP QR HVSHFWURIOXRULPHWUR63(;)OXRURORJP63(;HTXLSDGRFRPXPDOkPSDGD;H FRPRIRQWHGHH[FLWDomRH3075SDUDGHWHFomR

&XUYDVGHGHFDLPHQWRSDUDDWUDQVLomRGR3U_{3ĺ+QPH[FLWDGDVDQP} IRUDP REWLGDV XWLOL]DQGR XP 232 6XUHOLW 6/23&RQWLQXPP ERPEHDGR FRP R WHUFHLUR KDUP{QLFR GH XP ODVHU 1G<$* 6XUHOLW 6/,,&RQWtQXR QP QV +] FRP 3075 SDUD GHWHFomR &XUYDV GH GHFDLPHQWR GD OXPLQHVFrQFLD SDUD D WUDQVLomR GR <E_{)ĺ) QP H[FLWDGD D QP IRUDP REWLGDV XVDQGR XP ODVHU GH GLRGR} PRGXODGR,3*3KRWRQLFVHXPGHWHFWRUGH*HUPkQLR

2VHVSHFWURVGHH[FLWDomRREWLGRVPRQLWRUDQGRVHDHPLVVmRQRLQIUDYHUPHOKRIRUDP REWLGRVQRIOXRUtPHWURPRGHOR+25,%$)OXRURORJ)/HTXLSDGRFRPIRWRPXOWLSOLFDGRUD +DPDPDWVX+$

$ IRWROXPLQHVFrQFLD p XPD WpFQLFD GH FDUDFWHUL]DomR SRGHURVD H QmR GHVWUXWLYD TXH VHUYH SDUD PHGLU SURSULHGDGHV ySWLFDV GH XP VLVWHPD $ IRWROXPLQHVFrQFLD p D HPLVVmR HVSRQWkQHDGHXPPDWHULDOREWLGDVREH[FLWDomRySWLFD8PDIRQWHGHOX]GHH[FLWDomROX] ODVHU RX OX] JHUDGD SRU XPD OkPSDGD p GLUHFLRQDGD VREUH XPD DPRVWUD FRP HQHUJLD FRUUHVSRQGHQWH D WUDQVLo}HV GH DEVRUomR $ UHOD[DomR GRV HVWDGRV H[FLWDGRV SRGH RFRUUHU UDGLDWLYDPHQWH FRP D HPLVVmR GH IyWRQV RX QmR UDGLDWLYDPHQWH FRP D HQHUJLD VHQGR WUDQVIHULGDSDUDPRGRVYLEUDFLRQDLVGRPHLR

5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR

7RGDV DV DPRVWUDV DSUHVHQWDUDP FDUiWHU DPRUIR VmR WUDQVSDUHQWHV H DSUHVHQWDUDP FRORUDomR YHUGH )LJXUD $V DPRVWUDV HVWXGDGDV QHVVH WUDEDOKR H VXDV UHVSHFWLYDV FRPSRVLo}HVHVWmRDSUHVHQWDGDVQD7DEHOD

)LJXUD)RWRJUDILDGDVDPRVWUDV,6%=3<DH,6%=7E<E

7DEHOD &RPSRVLomR PRODU GRV tRQV /Q _{QDV DPRVWUDV HVWXGDGDV H VXDV} QRPHQFODWXUDV

3U

PRO <E

PRO 1RPHGDDPRVWUD

,6%=3

,6%=3<

,6%=3<

,6%=3<

,6%=3<

,6%=3<

,6%=3

,6%=3

,6%=3

&DORULPHWULD([SORUDWyULD'LIHUHQFLDO'6&

7[

,6%=3< ,6%=3< ,6%=3< ,6%=3<

)OX[RGH

F

DORU

:J

7HPSHUDWXUDƒ&

7J

)LJXUD&XUYDV'6&GDVDPRVWUDVFRGRSDGDVGRVLVWHPD,6%=3U_<E

(VSHFWURVFRSLDGHHVSDOKDPHQWR5DPDQ

2V HVSHFWURV 5DPDQ SDUD DV DPRVWUDV FRGRSDGDV FRP 3U_{<E VmR PRVWUDGDV QD} )LJXUD6mRREVHUYDGDVGXDVEDQGDVVHQGRDPDLVLQWHQVDFHQWUDGDHPFP_UHIHUHQWH DRHVWLUDPHQWRVLPpWULFRGDVYLEUDo}HVGRViWRPRVIOXRUHWRVQmROLJDQWH)QO)QO,Q)QOFRPR REVHUYDGRSRU$OPHLGDHWDO_{HPYLGURVELQiULRVGRVLVWHPD,Q)%D)H,Q)6U)SRGHQGR} HQWmR VHU DWULEXtGRV DRV HVWLUDPHQWRV GDV YLEUDo}HV GRV IOXRUHWRV WHUPLQDLV GR FRPSOH[R L{QLFRRFWDpGULFR,Q)_{HDPHQRVLQWHQVDHPFPVHQGRUHIHUHQWHDWRUomRGRViWRPRV} IOXRUHWRVQmROLJDQWHV)QO

,QWH

QVLG

DGH

XD

'HVORFDPHQWR5DPDQFP

,6%=3< ,6%=3< ,6%=3< ,6%=3< ,6%=3<

)LJXUD(VSHFWUR5DPDQUHIHUHQWHDVDPRVWUDVFRGRSDGDVFRP3U_<E

(VSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRQR,QIUDYHUPHOKR

2HVSHFWURLQIUDYHUPHOKRGDVDPRVWUDVFRGRSDGDVFRP3U_{<EpPRVWUDGRQD)LJXUD} $ERUGDGHDEVRUomRPXOWLI{QRQQR,9FRPHoDDOpPGHFP_{FDUDFWHUtVWLFRGHYLGURV} IOXRURLQGDWRV1mRpREVHUYDGRGHVORFDPHQWRGDERUGDGHDEVRUomRQR,9FRPRDXPHQWRGD FRQFHQWUDomRGHtRQV75HWRGDVDVDPRVWUDVVmRWUDQVSDUHQWHVDWpaFP_PP

,6%=3U ,6%=3< ,6%=3< ,6%=3< ,6%=3< ,6%=3<

1~PHURGHRQGDFP

7U

DQVP

LWkQF

LDXD

)LJXUD(VSHFWURGHLQIUDYHUPHOKRGDVDPRVWUDVFRGRSDGDVFRP3U_<E

$EVRUomRH/XPLQHVFrQFLD

)OXRURLQGDWRVGRSDGRVFRP3U

(VSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRQR8Y9LVtYHO

2GLDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDGR3U_{pPRVWUDGRQD)LJXUD}

)LJXUD'LDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDGR3U

2 HVSHFWUR GH DEVRUomR D SDUWLU GR HVWDGR IXQGDPHQWDO_{+ GR 3U SDUD R YLGUR} IOXRURLQGDWR GRSDGR FRP 3U _{p DSUHVHQWDGR QD )LJXUD (VSHFWUR GH DEVRUomR SDUD D} DPRVWUD,6%=3&RPRVHREVHUYDDERUGDGHDEVRUomRGRYLGURQR89HVWiHPWRUQR GHQPHSDUDRVYLGURVGRSDGRVVmRREVHUYDGDVRLWREDQGDVGHDEVRUomRFDUDFWHUtVWLFDVGR tRQ3U_{$VEDQGDVGHDEVRUomRQRYLVtYHOVmRRULJLQDGDVDSDUWLUGRHVWDGRIXQGDPHQWDOSDUD} RVH[FLWDGRVHPQPQPQPHQPUHODWLYRVDRVHVWDGRVH[FLWDGRV_{33 3H'UHVSHFWLYDPHQWH1DUHJLmRGRLQIUDYHUPHOKRDVEDQGDVGHDEVRUomRFHQWUDGDVHP}

QPQPQPHQPVmRUHODWLYDVDRVHVWDGRVH[FLWDGRV_*))H) UHVSHFWLYDPHQWH_{$7DEHODPRVWUDDVSRVLo}HVGDVEDQGDVGR3U}

7DEHOD3RVLo}HVUHODWLYDVGDVEDQGDVGHDEVRUomRGR3U 1tYHO (QHUJLDFP _{&RPSULPHQWRGHRQGDQP}

₃

₃

₃

_'

_*

₎

₎

₎

)

)

)

*

'

3

3

,6%=3

$EVRU

EkQF

LD

&RPSULPHQWRGHRQGDQP

3 ₊

)LJXUD(VSHFWURGHDEVRUomRSDUDDDPRVWUD,6%=3

/XPLQHVFrQFLDHGHFDLPHQWRGHHVWDGRVH[FLWDGRV

$)LJXUDPRVWUDRVHVSHFWURVGHHPLVVmRREWLGRVSDUDH[FLWDomRUHVVRQDQWHFRPR QtYHO_{3 HP QP 2V HVSHFWURV HVWmR QRUPDOL]DGRV HP UHODomR D EDQGD HP QP 'ĺ) 6mR REVHUYDGDV WUrV EDQGDV GH HPLVVmR HP DSUR[LPDGDPHQWH QP D} VHQVLELOLGDGH GR GHWHFWRU QHVWD UHJLmR QmR SHUPLWH D LGHQWLILFDomR H[DWD GR Pi[LPR GH HPLVVmR QP H QP UHIHUHQWHV jV WUDQVLo}HV HOHWU{QLFDV_{3o*'ĺ) H *ĺ+ UHVSHFWLYDPHQWH $ HPLVVmR D SDUWLU GR QtYHO ' SRGH VHU REVHUYDGD SHOD}

,6%=3 ,6%=3 ,6%=3

O_{H[F QP}

,QWH QVLG DGH QRU P DOL] DGDXD &RPSULPHQWRGHRQGDQP ' ) QP * + QP

)LJXUD (VSHFWUR GH HPLVVmR QR LQIUDYHUPHOKR SDUD DV DPRVWUDV FRP GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GH 3U _{FRP H[FLWDomR GH QP (VSHFWUR HVWi QRUPDOL]DGR HP UHODomR D} EDQGDHPQP_'ĺ)

OREV QP OREV QP OREV QP

OH[F

QP ₎ (Q HUJLD [ FP + _{3 3 ,} 3 _{' * ) ) +} +

3U 3U

5&

)LJXUD'LDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDGR3U_{PRVWUDQGRDVHPLVV}HVDSyVH[FLWDomRGR} QtYHO_{3HPRVWUDQGRDHPLVVmRDSDUWLUGRQtYHO'SRGHVHUREVHUYDGDSHODSRSXODomRD} SDUWLU GRV QtYHLV GH HQHUJLD VXSHULRUHV RX YLD GHFDLPHQWR PXOWLI{QRQ RX YLD SURFHVVR GH UHOD[DomRFUX]DGD

HPEDQGDGHHPLVVmRHPQPUHIHUHQWHDWUDQVLomRHOHWU{QLFD_{'ĺ*&RPRDXPHQWR} GDFRQFHQWUDomRGH3U_{pSRVVtYHOREVHUYDURVXUJLPHQWRGHXPDEDQGDGHHPLVVmRHP} QPTXHpUHIHUHQWHjWUDQVLomRHOHWU{QLFD_{*ĺ+3RUWDQWRDUHJLmRHQWUHQPH} QPDSUHVHQWDXPDVREUHSRVLomRGDVGXDVEDQGDVGHHPLVVmRXPDDSDUWLUGRQtYHO_'HRXWUD DSDUWLUGRQtYHO_{*$ILJXUDPRVWUDRGLDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDGR3UHDVHPLVV}HV} REVHUYDGDV ' * QP * + QP ' ) QP

O_{H[F QP}

,6%=3 ,6%=3 ,6%=3 ,QWH QVLG DGH QRU P DOL] DGDXD &RPSULPHQWRGHRQGDQP )LJXUD(VSHFWURGHHPLVVmRQRLQIUDYHUPHOKRSDUDDVDPRVWUDVFRPGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HVGH

3U_{FRPH[FLWDomRGHQP(VSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHPUHODomRDEDQGDHPQP'}

ĺ)

OREV QP OREV QP OREV QP ₎ (Q HUJLD [ FP _{+ 3 3 , 3 ' * ) ) + +} 3U _{) + 3 3 , 3 ' * ) ) + +}

)LJXUD'LDJUDPDGHQtYHLVGHHQHUJLDPRVWUDQGRDVHPLVV}HVDSDUWLUGDH[FLWDomRGRQtYHO_'HD

HPLVVmRHPQPGHSHQGHQWHGDFRQFHQWUDomR_*

$)LJXUDPRVWUDRHVSHFWURGHH[FLWDomRSDUDRVYLGURVIOXRURLQGDWRVGRSDGRVFRP 3U_{PRQLWRUDQGRVHDHPLVVmRHPQPGR3U2HVSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHPUHODomR} DEDQGDHPQP_{+ĺ'2HVSHFWURPRVWUDFODUDPHQWHDHVWUXWXUDGHDEVRUomRGRV} tRQV3U_{DSDUWLUGRQtYHOGHHQHUJLDIXQGDPHQWDO+SDUDRVQtYHLVGHHQHUJLD'H3-$} UHODomRGHLQWHQVLGDGHVQmRpDPHVPDREVHUYDGDQRHVSHFWURGHDEVRUomR$UD]mR_3'D SDUWLUGRHVSHFWURGHH[FLWDomRGLPLQXLGHSDUDFRPRDXPHQWRGDFRQFHQWUDomR(VWD HYROXomRPRVWUDDVPXGDQoDVTXHRFRUUHPQDFRQWULEXLomRUHODWLYDGDH[FLWDomRGR_'TXH UHVXOWD QD HPLVVmR HP QP DWUDYpV GRV QtYHLV_{3- H' 3RUWDQWR FRP R DXPHQWR GD} FRQFHQWUDomRGH3U_{RSURFHVVRGHUHOD[DomRFUX]DGDPRVWUDGRDFLPD 3 +o+ 'VHWRUQDPDLVHILFLHQWHOHYDQGRDHPLVVmRGRIyWRQHPQPDSDUWLUGRQtYHO'HP}

UHODomRDHPLVVmRGHVVHIyWRQDSDUWLUGHERPEHDPHQWRGLUHWRGRQtYHO_'

' 3

3

3

OO_{HP QP}

,QWH

QVLG

DGH

QRU

P

DOL]

DGDXD

&RPSULPHQWRGHRQGDQP

,6%=3 ,6%=3 ,6%=3

)LJXUD(VSHFWURGHH[FLWDomRSDUDDVDPRVWUDVGRSDGDVFRP3U_{PRQLWRUDQGRDHPLVVmR} HPQP(VSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHPUHODomRDEDQGDHPQP_+ĺ'

O_{H[F QP}

O_{H[F QP}

,QWH QVLG DGH XD &RPSULPHQWRGHRQGDQP ,6%=3 ' ) QP * + QP 3 * QP ' * QP )LJXUD(VSHFWURGHHPLVVmRQRLQIUDYHUPHOKRSDUDDDPRVWUD,6%=3FRPGLIHUHQWHV FRPSULPHQWRVGHH[FLWDomRQPHQP &RPRLQWXLWRGHPHOKRUHQWHQGLPHQWRGDVHPLVV}HVQDUHJLmRGR,9DOpPGRHVSHFWUR GH H[FLWDomR PRQLWRUDQGR D HPLVVmR HP QP IRUDP WDPEpP UHDOL]DGRV HVSHFWURV GH H[FLWDomR PRQLWRUDQGR DV HPLVV}HV HP QP H QP HVSHFWUR YHUPHOKR H HVSHFWUR QHJURUHVSHFWLYDPHQWHGD)LJXUD2HVSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHPUHODomRDEDQGDHP QP _{+ĺ' e SRVVtYHO REVHUYDU QRV HVSHFWURV D HVWUXWXUD GH DEVRUomR GRV tRQV 3U D} SDUWLUGRQtYHOGHHQHUJLDIXQGDPHQWDO_{+SDUDRVQtYHLVGHHQHUJLD'H3-FRPRPRVWUDGR} DFLPDGHYLGRDHVVDVUHJL}HVVHUHPDVREUHSRVLomRGDVEDQGDVGHHPLVV}HVGDVWUDQVLo}HV _{*ĺ+ H'ĺ* $ LQWHQVLGDGH UHODWLYD3' p PDLRU SDUD R HVSHFWUR GH H[FLWDomR}

'

3 3

O_{HP QP} O_{HP QP}

,QWH

QVLG

DGH

QRU

P

DOL]

DGDXD

&RPSULPHQWRGHRQGDQP ,6%=3 3

)LJXUD(VSHFWURGHH[FLWDomRGDDPRVWUD,6%=3FRPGLIHUHQWHVFRPSULPHQWRVGH PRQLWRUDPHQWRQPHQP(VSHFWURHVWiQRUPDOL]DGRHPUHODomRDEDQGDHP QP_+ĺ'

O_{HP QP}

,6%=3

,6%=3

'

3 3 3

,QWH

QV

LGD

GH

QRU

P

DOL]D

GD

XD

&RPSULPHQWRGHRQGDQP

)LJXUD (VSHFWUR GH H[FLWDomR PRQLWRUDQGR D HPLVVmR HP QP SDUD DV DPRVWUDV ,6%=3 H ,6%=3 (VSHFWUR HVWi QRUPDOL]DGR HP UHODomR D EDQGD HP QP _+ĺ'

)OXRURLQGDWRVFRGRSDGRVFRP3U_<E

(VSHFWURVFRSLDGHDEVRUomRQR8Y9LVtYHO

2VGLDJUDPDVGHQtYHLVGHHQHUJLDGR3U_{H<EVmRDSUHVHQWDGRVQD)LJXUD}

2 HVSHFWUR GH DEVRUomR GR D SDUWLU GR HVWDGR IXQGDPHQWDO_{+ GR 3U H GR HVWDGR} IXQGDPHQWDO_{)GR<ESDUDRYLGURIOXRURLQGDWRFRGRSDGR,6%=3<FRPPROGH} 3U_{HPROGH<EpDSUHVHQWDGRQD)LJXUD6mRREVHUYDGDVRLWREDQGDVGHDEVRUomR} FDUDFWHUtVWLFDVGRtRQ3U_{HXPDEDQGDUHIHUHQWHjDEVRUomRGRtRQ<E&RPRPHQFLRQDGR} QR FDStWXOR DQWHULRU DV EDQGDV GH DEVRUomR QR YLVtYHO VmR RULJLQDGDV D SDUWLU GR HVWDGR IXQGDPHQWDO GR 3U _{1D UHJLmR GR LQIUDYHUPHOKR DSDUHFH D DEVRUomR HP QP TXH p} UHIHUHQWHjDEVRUomRGRtRQ<E_{DSDUWLUGRHVWDGRIXQGDPHQWDO)SDUDRHVWDGRH[FLWDGR )}

7DEHOD3RVLo}HVUHODWLYDVGDVEDQGDVGHDEVRUomRGR3U 1tYHO (QHUJLDFP _{&RPSULPHQWRGHRQGDQP}