اثربخشی درمان فعال‌سازی رفتاری به شیوه‌ی گروهی بر سبک‌های اسنادی، افسردگی و کیفیت زندگی زنان مبتلا به سرطان پستان

(1)

ﻪﻟﺎﻘﻣ

ي

ﯽﺸﻫوﮋﭘ

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا

هﻮﯿﺷ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ي

ﮏﺒﺳ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ

،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

و ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﺖﯿﻔﯿﮐ

نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧز

هرﺎﺷ ﻦﯿﺴﺣ

رﺎﯾدﺎﺘﺳا ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،

ﻢﯿﮑﺣ

يراوﺰﺒﺳ ، راوﺰﺒﺳ ناﺮﯾا ،

* لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ :

هوﺮﮔ ناور ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺸﻧاد ،

ﻢﯿﮑﺣ

يراوﺰﺒﺳ ، راوﺰﺒﺳ ، ناﺮﯾا

hsharreh@yahoo.com.au

لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ :

25 / 01 / 94

ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ : 17 / 01 / 95

ﻪﺻﻼﺧ

ﻪﻣﺪﻘﻣ

:

ﺎﺷ ،نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﯾﻊ

ﯾﺮﺗ ﻦ ﺖﺳا نﺎﻧز رد نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻧ و

اﯾ ﻦ ﺎﺑ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﯽ

ﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽ لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد زﺎﺳ

ي رﺎﺘﻓر ي ﺷ ﻪﺑ ﯿ هﻮ ي ﻫوﺮﮔ ﯽ ﮏﺒﺳ ﺮﺑ

-يﺎﻫ دﺎﻨﺳا ي ، ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ﮔدﺮﺴﻓا و ﯽ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز

ﺖﻓﺮﮔ

.

شور رﺎﮐ

:

اﯾ ﻦ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﭘ حﺮﻃ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ

ﯿ ﺶ نﻮﻣزآ

-ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﺎﺑ

هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ

.

زا ﯿﺑ ﻦ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز مﺎﻤﺗ هﺪﻨﻨﮐ

ﻪﺑ

ﯿﺑ نﺎﺘﺳرﺎﻤ ﻣا ﯿﺪ لﺎﺳ رد ﺪﻬﺸﻣ 1394

، 30 ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ ﺮﻔﻧ ﯿﮔ

ﺮ ي سﺮﺘﺳد رد

ﻓدﺎﺼﺗ رﻮﻃ ﻪﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ﯽ

ﻣزآ هوﺮﮔ ود رد نﻮ

و ﺪﻫﺎﺷ ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ

.

هوﺮﮔ

ﻣزآ نﻮ ﻃ ﯽ 8 لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﺖﺤﺗ ﻪﺘﻔﻫ زﺎﺳ

ي رﺎﺘﻓر ي ﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽ

ﻪﮐ

هوﺮﮔ ﺪﻫﺎﺷ ﻟ رد ﯿ ﺖﺴ اﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ي رد ﯾ ﺖﻓﺎ راﺮﻗ نﺎﻣرد ﺪﻨﺘﺷاد

.

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ

ﮏﺒﺳ يﺎﻫ دﺎﻨﺳا ي ﭘﯿ نﻮﺳﺮﺘ ﻠﺳ و ﯿ ﻦﻤﮕ

) ASQ (

ﮐ ، ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ

) SF-36 (

و

ﮔدﺮﺴﻓا ﯽ ﮏﺑ

و ﯾ اﺮ ﯾ ﺶ مود

) BDI-II (

ﭘ رد ﯿ ﺶ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

درﻮﻣ نﻮﻣزآ

ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا

.

هداد ﺎﻫ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﯿﻠﺤﺗ ﻞ راﻮﮐ ﯾ ﺲﻧﺎ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ مﺮﻧ رد راﺰﻓا

SPSS

ﻪﺨﺴﻧ ي 22 ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﺪﺷ

.

ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ

:

ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ زﺎﺳ

ي رﺎﺘﻓر ي ﺷ ﻪﺑ ﯿ هﻮ ي ﻫوﺮﮔ ﯽ ﺮﺠﻨﻣ

ﻐﺗ ﻪﺑ ﯿﯿ ﺮ ﮏﺒﺳ يﺎﻫ دﺎﻨﺳا ي

)

001

/

0

<

P

(

اﺰﻓا ، ﯾ ﺶ ﻨﻌﻣ ﯽ راد ﮐ ﯿﻔ ﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ

)

001

/

0

<

P

(

ﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ و ﯽ

)

001

/

0

<

P

(

ﺎﻘﻣ رد ﯾ ﻪﺴ هوﺮﮔ ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ ﻣ ﯽ دﻮﺷ

.

ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

:

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺪﺳر

لﺎﻌﻓ زﺎﺳ ي رﺎﺘﻓر ي ﺷ ﻪﺑ ﯿ هﻮ ي ﻫوﺮﮔ ﯽ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﮏﺒﺳ دﻮﺒﻬﺑ يﺎﻫ

دﺎﻨﺳا ي ، ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ ﮔﺪﻧز ﯽ ﮔدﺮﺴﻓا و ﯽ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز

ﻣ ﯽ دﻮﺷ

.

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ

:

ﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽ نﺎﻣرد يﺎﻫ رﺎﺘﻓر ،ي نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ،

ﮐﯿ ﻔﯿ ﺖ

ﮔﺪﻧز ﯽ

ﯽﭘ ﺖﺷﻮﻧ

:

ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﺪﮐ ﺎﺑ ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﺖﯾﺎﺳ رد IRCT201602083372N2

و هﺪﯿﺳر ﺖﺒﺛ ﻪﺑ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ زا ﺲﭘ

ﯽﺸﻫوﮋﭘ هﺎﮕﺸﻧاد يراوﺰﺒﺳ ﻢﯿﮑﺣ نوﺪﺑ و

ﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﯽﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ه

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﻃﺎﺒﺗرا .

زا مﺎﻤﺗ نﺎﻨﮐرﺎﮐ و نﻻﻮﺌﺴﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﯿﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا رد ﻪﮐ

ﻪﺘﺷاد يرﺎﮑﻤﻫ ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ ﻪﻧﺎﻤﯿﻤﺻ ،ﺪﻧا

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

يرﺎﻤﯿﺑ زا ﺪﻌﺑ ﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣود ،نﺎﻃﺮﺳ ﺖﺳا قوﺮﻋ و ﺐﻠﻗ يﺎﻫ

)

1

.(

نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ 1

ﻊﯾﺎﺷ ، زا ﺶﯿﺑ و ﺖﺳا نﺎﻧز رد نﺎﻃﺮﺳ عﻮﻧ ﻦﯾﺮﺗ 7

ﺮﺛا رد نﺎﻬﺟ رد ﺮﻔﻧ نﻮﯿﻠﯿﻣ ﯽﻣ ﺖﺳد زا ار دﻮﺧ نﺎﺟ نآ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا

ﺪﻨﻫد

)

2،3

.(

و هدﻮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا لﺎﺣ رد نﺎﻬﺟ ﺮﺳاﺮﺳ رد يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زوﺮﺑ ناﺰﯿﻣ ﻢﻫ ﻊﯾﺎﺷ نﺎﻨﭼ رد ﺎﺑ يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد نﺎﻃﺮﺳ زا ﯽﺷﺎﻧ گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺗ

ﺪﻣآ

ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﻂﺳﻮﺘﻣ و ﻢﮐ دﻮﺷ

)

4

.(

ﮏﺒﺳ هﻮﯿﺷ ﺎﯾ ﺎﻫ ﺶﻨﺗ يﺎﻫداﺪﯾور زا داﺮﻓا ﻦﯿﯿﺒﺗ يﺎﻫ

ﯽﻣ از ﺶﻘﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﻓ ناور ﺖﻣﻼﺳ رد ﯽﻤﻬﻣ

)

5

.(

ﻪﯾﺮﻈﻧ دﺎﻨﺳا ي 2 يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ ،

ر و ﯽﻔﻃﺎﻋ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﺎﻫداﺪﯾور ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻦﯾا زا ﯽﺷﺎﻧ يرﺎﺘﻓ

نﺎﯿﺑ ار ﺎﻫ

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ

)

6

.(

نﻮﺳﺮﺘﯿﭘ 3 نارﺎﮑﻤﻫ و

)

7

(

ﮏﺒﺳ ﻪﮐ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ود يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

داﺪﯾور عﻮﻧ

)

ﯽﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ

(

ﯽﻣﺮﺑرد ار ﺎﻫداﺪﯾور ﻦﯾا زا ماﺪﮐﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻧﺮﯿﮔ

دراد ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺳ

:

ﯽﻧورد دﺎﻨﺳا

-ﯽﻧوﺮﯿﺑ 4 راﺪﯾﺎﭘ دﺎﻨﺳا ،

-راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ 5 دﺎﻨﺳا و

ﯽﻠﮐ

-ﯽﯾﺰﺟ 6

.

ﯽﻧورد دﺎﻨﺳا

و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﻠﻋ نداد ﺖﺒﺴﻧ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﯽﻧوﺮﯿﺑ

جرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ نآ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﺺﺨﺷ نورد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﮑﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺎﯾ ﻂﯿﺤﻣ ،ﺺﺨﺷ

.

راﺪﯾﺎﭘ دﺎﻨﺳا

ﻞﻠﻋ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻣﺎﺷ راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ

هﺎﺗﻮﮐ ﻞﻠﻋ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد ﯽﮕﺸﯿﻤﻫ و راﺪﯾﺎﭘ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﮑﺷ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ تﺪﻣ

ﺖﺳا راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و

.

ﻢﻫ دﺎﻨﺳا ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻠﮐ

و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻞﻠﻋ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﯽﯾﺰﺟ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ مﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺴﮑﺷ صﺎﺧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ نآ نداد ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻫ

ﺖﺳا طﻮﺑﺮﻣ

)

8

.(

ﻦﻤﮕﯿﻠﺳ 7 ﮏﺒﺳ ﻪﻨﯿﻣز رد ار ﻪﯾﺮﻈﻧ ود يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

ﯽﻣ حﺮﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫداﺪﯾور دﺎﻨﺳا ﯽﻨﻌﯾ ﻪﻧﺎﻨﯿﺑﺪﺑ دﺎﻨﺳا ﮏﺒﺳ لوا دزﺎﺳ

ﯽﭘ رد ار ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﻪﮐ ،ﯽﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ شﻮﺧ دﺎﻨﺳا ﮏﺒﺳ مود و دراد

ﻪﻧﺎﻨﯿﺑ

ﻪﻨﯿﻣز ﻪﮐ ،ﯽﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫداﺪﯾور دﺎﻨﺳا زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﮐ زﺎﺳ

ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻣدﺎﺷ

)

9،10

.(

ﺶﻫوﮋﭘ رد ناور ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ

ﮏﺒﺳ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﺶﯿﭘ ياﺮﺑ يدﺎﻨﺳا ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻨﯿﺑ

ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻃ

ﺪﻧا

)

7،11،12

.(

ناﻮﺠﻨﺳ 8 ارﺎﮑﻤﻫ و ن

)

13

(

ﻦﯾا ﻪﺑ دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺰﯿﻧ

ﻪﻧ ﯽﻠﮐ و راﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﻧورد ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫداﺪﯾور دﺎﻨﺳا ﻪﮐ ﺪﻧﺪﯿﺳر ﻪﺠﺘﻧ دراد ﻪﻄﺑار ،ﯽﻔﻨﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا و باﺮﻄﺿا ﺎﺑ ﻪﮑﻠﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ

.

ﻪﭼﺮﻫ

ﮏﺒﺳ يدﺎﻨﺳا دﺮﻓ ﯽﻧورد ،ﺮﺗ ﺮﺗراﺪﯾﺎﭘ ﯽﻠﮐو ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﺶﻨﮐاو ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﺮﺗﺪﯾﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ

)

18

-14

.(

ﯿﺑ رد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤ

ﮏﺒﺳ ،يرﺎﻤﯿﺑ عﻮﻧ يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

9 ﯽﻣ ﻞﺘﺨﻣ ددﺮﮔ

.

و ﯽﻔﻨﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا

1

Breast Cancer

2

Attribution Theory

3_Peterson 4

Internal-External

5_{Stable-Unstable} 6

Global-Specific

7_Seligman 8

Sanjuan

9_{Attributional Style}

ﯽﻧﻻﻮﻃ نآ و ﻪﺘﺷاد نﺎﻧز يروﺎﺑدﻮﺧ ﺮﺑ تﺪﻣ باﺮﻄﺿا رﺎﭼد ار ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﺮﯿﮔاﺮﻓ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد ﯽﻤﻬﻣ و ﺪﺑ رﺎﯿﺴﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﻤﻧ

ﻦﯿﯾﺎﭘ و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز ﻂﺑاور ،هداﻮﻧﺎﺧ آ

ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﯽﻔﯿﮐ ﺢﻄﺳ نﺪﻣ دراﺬﮔ

)

19

.(

زا ﺮﮕﯾد يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ شﻮﺧﺎﻧ ﺪﻨﯾآ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺳا

)

20،21

.(

ﻪﺘﻓﺎﯾ يﺎﻫ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﮐﺎﺣ زا ﺖﺳا نآ ﻪﮐ ﯽﺘﺣ حﻮﻄﺳ

ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ

ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻨﻌﻣ راد ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز رد داﺮﻓا لﺎﺴﮔرﺰﺑ

ﺖﺳا هاﺮﻤﻫ

)

22

.(

ﻨﺘﺒﻣ ﯽﻨﻫذ مﻮﻬﻔﻣ ﮏﯾ ،ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ شزرا ﺮﺑ ﯽ

و ﺎﻫ

ﺖﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد تﻼﯾﺎﻤﺗ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز زا يﺪﻨﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

.

هزﺎﺳ ﻦﯾا

ﯽﻣ شزﻮﻣآ ﺖﺤﺗ ﯽﻧورد ﺶﻣارآ ﻪﺑ ﻪﻌﻣﺎﺟ و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار دﺮﻓ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ

)

23

.(

تﻼﮑﺸﻣ كاردا ﻞﯿﻟد ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ

ﻔﯿﮐ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ دﺪﻌﺘﻣ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿ

ﯽﻣ اراد ار ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﺪﻨﺷﺎﺑ

.

تﻻﻼﺘﺧا و تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا

ﺖﯾﺎﺿر ﺪﻌﺑ رد ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور رﺎﭼد هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و ﯽﯾﻮﺷﺎﻧز يﺎﻫ

ﯽﻣ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ نآ طﺎﺒﺗرا و ﺪﻧﻮﺷ

ناﺪﻧزﺮﻓ و ﺮﺴﻤﻫ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد نﺎﺷ

ﯽﻣ نآ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ تﻼﮑﺸﻣ ﻦﯾا ﻪﮐددﺮﮔ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﺎﻫ

ﺪﻫد

)

24

( .

نﺎﻣرد لﺎﻌﻓ يزﺎﺳ يرﺎﺘﻓر ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﯽﻧﺎﻣرد ﻪﺘﻓﺎﯾرﺎﺘﺧﺎﺳ يا

ﺖﺳا ﻪﮐ

ﺐﺟﻮﻣ ﯽﯾﺎﻫرﺎﺘﻓر ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﻣ

دﻮﺷ ﻪﮐ سﺎﻤﺗ دﺮﻓ ار ﺎﺑ ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ يﺎﻫ

ﯽﻄﯿﺤﻣ ﯽﺘﯾﻮﻘﺗ ﺮﺗدﺎﯾز

ﯽﻣ ﺪﻨﮐ

.

ﻦﯾا ،ﺪﻨﯾآﺮﻓ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺑ دﻮﺒﻬﺑ ،ﻖﻠﺧ ﺮﮑﻔﺗ و

ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮔﺪﻧز دﺮﻓ ﯽﻣ دﻮﺷ

)

25،26

.(

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ نﺎﻣرد شور ﯽﻣ اﺮﺟا يا

ﻪﮐ ددﺮﮔ ﺦﺳﺎﭘ مﺎﺠﻧا و بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺑ رﺎﻤﯿﺑ يﺎﺟ يﺎﻫ

ندﺮﮐ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ،ﻦﯾﺰﮔ

يﺎﺟ ﻦﯾا ﻦﯾﺰﮔ هﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺎﻫ ﯽﺑﺎﯾزرا و ﺞﯾﺎﺘﻧ ي

نآ ندﺮﮐ ﯽﻣ ﺎﻫ دزادﺮﭘ

.

فﺪﻫ

و ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و تﺎﻣاﺪﻗا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ،نﺎﻣرد عﻮﻧ ﻦﯾا رد ﺖﺧﺎﻨﺷ ﻢﻫ يﺎﺟ ﻦﯿﻨﭼ مﺎﻈﻧ ﯽﻨﯾﺰﮔ

يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎﺑ ﺪﻣآرﺎﮐﺎﻧ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺪﻨﻣ

يرﺎﺘﻓر ﺖﺳا ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ

.

و ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ نﺎﻣرد عﻮﻧ ﻦﯾا رد ،ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا

ﯽﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮐرﺎﮐ دﻮﺒﻬﺑ دﻮﺷ

)

27

.(

ﺎﺒﯾر 10 نارﺎﮑﻤﻫ و

)

28

(

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﻪﮐ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﺐﺒﺳ ،يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﯽﻣ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ دﻮﺷ

.

،نﺎﻣرد عﻮﻧ ﻦﯾا رد

ﻓ ﺎﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﻞﻣﺎﮐ ندﺮﮐﺮﯿﮔرد ﻖﯾﺮﻃ زا و يرﺎﺘﻓر ﺮﻈﻧ زا رﺎﻤﯿﺑ ،نﺎﻣرد ﺪﻨﯾآﺮ

ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هﺪﻧزﺎﺳ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا و دﻮﺷ

ﺮﺠﻨﻣ رﺎﻤﯿﺑ ﺮﯿﻏ داﺮﻓا ﺎﺑ وا ي

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﻪﯿﺣور دﻮﺒﻬﺑ و ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ،باﺮﻄﺿا ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

-ﯽﻣ شا ددﺮﮔ

)

29

.(

زا ﻪﻠﻤﺟ ﻢﻬﻣ تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯾا

،نﺎﻣرد نوﺮﻘﻣ ﻪﺑ

ﻪﻓﺮﺻ ندﻮﺑ زا ،نﺎﻣز ﺮﻈﻧ ﺰﻫ

و ﻪﻨﯾ ،تﺎﻧﺎﮑﻣا ﺖﻟﻮﻬﺳ رد ،اﺮﺟا ﻦﺘﺷاد

يﺎﻤﻨﻫار ﯽﻧﺎﻣرد و ﻖﺒﻄﻨﻣ ندﻮﺑ ﻞﮑﺗوﺮﭘ نﺎﻣرد ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ يﺎﻫ يدﺮﻓ رﺎﻤﯿﺑ

ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا نﺎﻣرد ﻦﯾا رد

ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﺑ نﺎﻣرد

ﯽﮔدﺮﺴﻓا نارﺎﻤﯿﺑ فﺮﺼﻣءﻮﺳ هﺪﻨﻨﮐ

ي داﻮﻣ

)

30

(

، داﺮﻓا هدﺮﺴﻓا يا ﻪﮐ رد

10

(3)

درﻮﻣ ﯽﮐدﻮﮐ رازآ

راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻧا ﺪ

)

31

(

، نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ﻼﺘﺒﻣ

ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﯽﺳﺎﺳا

)

32

(

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ داﺮﻓا ، ﻂﻠﺘﺨﻣ لﻼﺘﺧا

ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﺳﺎﺳا و باﺮﻄﺿا

ﺮﯿﮔاﺮﻓ

)

33

(

، ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ

)

34

(

يﺎﻫرﺎﺘﻓر و ﺮﺠﻨﻣ

ﻪﺑ

ﯽﺸﮐدﻮﺧ نارﺎﻤﯿﺑ

ﻼﺘﺒﻣ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ يزﺮﻣ

)

35

(

ﻪﺑ هﺪﯿﺳر تﺎﺒﺛا

ﺖﺳا

.

هوﺮﮔ ﮑﺸﻣ نﺎﻣرد شور ﯽﻋﻮﻧ ،ﯽﻧﺎﻣرد ناور تﻻﻼﺘﺧا و تﻼ

ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ

ﺖﮐﺮﺷ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏﯾ رد ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا هوﺮﮔ رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ار ﺖﺻﺮﻓ ﻦﯾا هﺪﻧﺮﯾﺬﭘ و ﻦﻣا ﻂﯿﺤﻣ ار ﺪﯾﺪﺟ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﮐ ﺪﻨﻨﮐ

ﻪﻧﺎﻗدﺎﺻ درﻮﺧزﺎﺑ و ﻪﺑﺮﺠﺗ نﺎﺷرﺎﺘﻓر تاﺮﺛا ﻪﺑ ﻊﺟار ناﺮﮕﯾد زا ار يا

ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾرد

.

ﺮﺑ د ﺶﻘﻧ ،ﯽﻧﺎﻣرد دﺮﮑﯾور سﺎﺳا ﻢﻫ ﺮﮕﻧﺎﻣر

ﮏﯾ نﻮﭼ

ﺢﯾﺮﺼﺗ ﻞﯿﻬﺴﺗ ،ﺶﺨﺑ ﯽﻣ هﺪﻨﻨﮐﺮﯿﺴﻔﺗ و ﺮﮔ

ﺪﺷﺎﺑ

)

36

.(

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻢﻫ و يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

دﺎﯾز رﺎﯿﺴﺑ ﺪﯾاﻮﻓ ﻦﯿﻨﭼ

هوﺮﮔ لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ دراد ﯽﻌﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ،ﯽﻧﺎﻣرد

-هﻮﯿﺷ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ ﮏﺒﺳ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ي

و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

ز ﺖﯿﻔﯿﮐ دزادﺮﭙﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﯽﮔﺪﻧ

.

شور رﺎﮐ

يراوﺰﺒﺳ ﻢﯿﮑﺣ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﺖﻧوﺎﻌﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺎﺑ ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ ﻦﯾا ﺪﮐ ﺎﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا IRCT201602083372N2

ﺖﯾﺎﺳ رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺒﺛ ناﺮﯾا ﯽﻨﯿﻟﺎﺑ ﯽﯾﺎﻣزآرﺎﮐ

.

ﻦﯾدروﺮﻓ زا ﻪﮐ حﺮﻃ ﻦﯾا رد ﺎﺗ هﺎﻣ

لﺎﺳ هﺎﻣﺮﯿﺗ 1394

ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا اﺪﺘﺑا ،ﺪﯿﻣﺎﺠﻧا لﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺑ مزﻻ يﺎﻫ

ﻪﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ مﺎﺠﻧا ﺖﻬﺟ زﻮﺠﻣ ﺐﺴﮐ و ﺪﻬﺸﻣ ﺪﯿﻣا نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ نﻻﻮﺌﺴﻣ ا و ﺪﺷ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﺨﺑ نﺎﻧز مﺎﻤﺗ ز

ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ يراﺪﻬﮕﻧ ﺰﮐﺮﻣ رد يﺮﺘﺴﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻪﻗﻼﻋ ﺖﺒﺛ ﺪﻧدﻮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ﺪﻨﻣ ﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ مﺎﻧ

.

نﺎﯿﻣ زا ﺲﭙﺳ

ﺖﺒﺛ مﺎﻧ ،جوﺮﺧ و دورو يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﮔﺪﺷ 30

ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز ﺮﻔﻧ

ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﻪﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ فﺪﻫ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ و سﺮﺘﺳد رد يﺮﯿﮔ

و بﺎﺨﺘﻧا

ﻪﺑ هوﺮﮔ ود رد ﯽﻓدﺎﺼﺗ ﻼﻣﺎﮐ رﻮﻃ

)

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﺪﻫﺎﺷ و يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

(

ﺪﻧﺪﺷ هداد يﺎﺟ

.

كﻼﻣ زا ﺪﻧدﻮﺑ ترﺎﺒﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ دورو يﺎﻫ

:

ﻪﺑ ﻼﺘﺑا

يﺎﻀﻣا ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯾﺎﺿر ﻪﻣﺎﻧ مﻮﺳ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ﯽﺒﺘﮐ ي ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار

ﻪﺳ رد نﺪﺷ يﺮﺘﺴﺑ و ﻪﻫﺎﻣ

لﺎﺳ لوا ي 1394

.

كﻼﻣ جوﺮﺧ يﺎﻫ

ﺐﻘﻋ تﻼﮑﺸﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﯿﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﯽﺸﮐدﻮﺧ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻦﺘﺷاد ،ﯽﻨﻫذ ﯽﮔﺪﻧﺎﻣ

ﻞﮑﻟا فﺮﺼﻣ ،ﮏﯿﺗﻮﮑﯾﺎﺳ تﻻﻼﺘﺧا ﺎﯾ ﺖﯿﺼﺨﺷ لﻼﺘﺧا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا ،مﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺪﻧدﻮﺑ نﺎﻣرد رد ﻪﺴﻠﺟ ود زا ﺶﯿﺑ ﺖﺒﯿﻏ و روآدﺎﯿﺘﻋا و رﺪﺨﻣ يﺎﻫوراد و

.

ﻪﻠﺧاﺪﻣ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود زا ﯽﻧﺎﻣرد ي

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ ﻦﻤﮕﯿﻠﺳ و نﻮﺳﺮﺘﯿﭘ يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

) ASQ (

، ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﯽﮔﺪﻧز

) SF-36 (

ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و

مود ﺶﯾاﺮﯾو

) BDI-II (

ﺶﯿﭘ

-ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ نﻮﻣزآ

.

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد ﺲﭙﺳ يﻮﮕﻟا سﺎﺳا ﺮﺑ نﺎﻣرد ي

لﺎﻌﻓ ﯽﻃ ﯽﻫوﺮﮔ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ 8

ﻪﺴﻠﺟ ي 90 ﻪﻘﯿﻗد ﻪﺑ و يا ترﻮﺻ

ﺮﺘﻧﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﯾارا ﻞﮑﺗوﺮﭘ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﮕﺘﻔﻫ 1

شﻮﺑ ، 2 شار و 3

)

37

(

ﺧ ﻪﮐ ﺪﺷ اﺮﺟا لوﺪﺟ رد تﺎﺴﻠﺟ ﻪﺻﻼ

1 ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ

.

لاور ﻖﺒﻃ

ﻪﻠﺧاﺪﻣ ﭻﯿﻫ ،ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﻪﻨﯿﻣز رد يا

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ي زا ﻞﺒﻗ ﺎﺗ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﺲﭘ ﺖﻓﺮﮕﻧ ترﻮﺻ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يور ﺮﺑ نﻮﻣزآ

.

ﺖﯾﺎﻋر رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ

دوﺪﺣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻗﻼﺧا لﻮﺻا 2

ﺖﺴﯿﻟ رد هﺎﻣ

نﺎﻣرد ﺖﻓﺎﯾرد ياﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا ﺪﻧراد راﺮﻗ

.

ﯽﺑﺎﯾزرا مﺎﻤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺮﮐذ ﻪﺑ مزﻻ

ترﻮﺻ دﻮﺒﻧ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﻣرد ﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﻞﻘﺘﺴﻣ بﺎﯾزرا ﮏﯾ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺪﺷ شﻼﺗ و ﺖﻓﺮﮔ ﻦﯾا درﻮﻣ رد ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ يﺎﻫ

ﺎﺑ ﻪﮐ

ﯽﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ ﯽﺑ ﺪﻧﻮﺷ

نآ مﺎﻤﺗ نﻮﭼ ﻪﭼ ﺮﮔ ﺪﻨﻧﺎﻤﺑ عﻼﻃا رد ﺎﻫ

ﺑ يﺮﺘﺴﺑ ﯽﮐﺮﺘﺸﻣ ﯽﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ ﻂﯿﺤﻣ ﻦﯾا نﺎﮑﻣا ﺪﻧدﻮ

ﺎﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ﻪﮐ

ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻫذ زا رود ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻊﻠﻄﻣ و هدﻮﻤﻧ ﺖﺒﺤﺻ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ

.

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﻫ

ﯽﻃ رد ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد 2

ﻪﻠﺣﺮﻣ

)

ﺶﯿﭘ ﺲﭘ و نﻮﻣزآ

-نﻮﻣزآ

(

راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ

مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ راﺰﻓا

SPSS ﻪﺨﺴﻧ ي 22 ﻧﺎﯾراوﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﻪﺑ و هﺮﯿﻐﺘﻣ ﺪﻨﭼ ﺲ

) MANCOVA (

ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ

.

ﻢﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﺳرﺮﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭼ

ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ

هدﺎﻔﺘﺳا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﺎﻫ

ﺪﯾدﺮﮔ

.

1

Kanter

2

Busch

3

Rusch

لوﺪﺟ 1

-لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد تﺎﺴﻠﺟ ﻪﺻﻼﺧ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﯽﻫوﺮﮔ ي

ﺴﻠﺟ ﻪ ي لوا

نﺎﻣزﺎﺳ ﺮﻗﺮﺑ ،ﯽﻫوﺮﮔﺪﻋاﻮﻗ و لﻮﺻا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷآ و هوﺮﮔ ﯽﻫد ﻪﻄﺑار يرا

ي يرﺎﺘﻓر يﺎﻫدادراﺮﻗ شزﻮﻣآ و نارﺎﻤﯿﺑ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﻣرد )

ﯽﻣﻼﮐ و يرﺎﺘﺷﻮﻧ ترﻮﺻ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يﺎﻫدادراﺮﻗ

ﺪﺷ حﺮﻄﻣ تﺎﯿﺋﺰﺟ ﺎﺑ و ﻦﺷور ،هدﺎﺳ ترﻮﺻ ﻪﺑ نارﺎﻤﯿﺑ و ﺮﮕﻧﺎﻣرد ﻦﯿﺑ (

ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فاﺪﻫا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﯽﻫوﺮﮔ ﺮﻈﻧ لدﺎﺒﺗ ،

ﺴﻠﺟ ﻪ ي مود

لﺎﻌﻓ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ و شزﻮﻣآ ﺳ

لﺎﻌﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار شزﻮﻣآ و ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ دﺮﻓ ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺰﯿﻧ و يرﺎﺘﻓر يزﺎ ﻞﮑﺷ ،ﯽﺷﻮﻣﺎﺧ لﻮﺻا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

،ﯽﻨﻫذ روﺮﻣ ،فﺬﺣ ،ﯽﻫد

ساﻮﺣ هرود ﯽﺗﺮﭘ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ،يا ﻪﯾور يﺎﻫ

هرﺎﻈﻧ ﺮﮑﻔﺗ و يا ﻪﻧاوﺮﭘ ﺮﺛا هﺎﺗﻮﮐ ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ ،يا

ﻪﺴﻠﺟ ي مﻮﺳ

ﺨﺑﺎﻔﺷ يﺎﻫﺪﻨﯾآﺮﻓ درﻮﻣ رد ﯽﻧاور شزﻮﻣآ ﯽﻫوﺮﮔ ﺶ

) ﻪﯿﺟﻮﺗ عﻮﺿﻮﻣ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز درﻮﻣ رد ﯽﯾﺎﻫ

ي شور بﺎﺨﺘﻧا ،يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻠﮐ ،دﺮﻓ ﺖﯿﻌﺿو ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻫ

ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ (

ﺮﮕﯾد داﺮﻓا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﮕﯾد برﺎﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و

ﻪﺴﻠﺟ ي مرﺎﻬﭼ

ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ يﺎﻫ

ﺶﻨﺗ ا ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻣﻼﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا و يرﺎﻤﯿﺑ باﺮﻄﺿا و ﯿﺑ و ﯽﻧﺎﻣردﺪﯿﻣا ﻖﯾﺮﻃ ز

ﺪﯿﻣا و ﺖﺒﺜﻣ تﻼﻤﺟ نﺎ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ درﻮﻣ رد ﺶﺨﺑ

(4)

ﻪﺴﻠﺟ ي ﻢﺠﻨﭘ

ﻪﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ ﯽﻧاور شزﻮﻣآ نﺎﯾﺮﺟ رد ﻞﯿﺜﻤﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﻧاور و ﯽﻘﻠﺧ تﻻﺎﺣ ﺮﯿﯿﻐﺗ و رﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا يﺎﻫ

) دﻮﻋ ،ﯽﺒﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ دﻮﺒﻬﺑ ،رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻘﻠﺧ تﻻﺎﺣ ﺢﯾﺮﺸﺗ

ﻻﺎﺣ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﯽﻫوﺮﮔ يﻮﮕﺘﻔﮔ و ﻞﯿﺜﻤﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻧاور ت

.(

ﻪﺴﻠﺟ ي ﻢﺸﺷ

توﺎﻀﻗ و تﻻﺎﺣ ﺮﺑ ﺰﮐﺮﻤﺗ نآ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫ

ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و ﺎﻫ ﺶﻨﺗ

نارﺎﻤﯿﺑ ) هﻮﯿﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ي

و ﯽﮔﺪﻧز ﺶﻨﺗ ﻢﻫ ،ﯽﻔﻨﻣ رﺎﮑﻓا و نارﺎﻤﯿﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯿﻨﭼ

ﺖﺷاددﺎﯾ لﺮﺘﻨﮐ و ﺖﯿﺼﺨﺷ ،مﺮﻓ رد ﺎﻫ ﺶﻨﺗ

ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ ، ﺶﻨﺗ

و ﺶﯿﭘ شﺮﮕﻧ و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ زا يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ و ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ،ﯽﻨﯿﺑ ﺮﯿﻏ يﺎﻫ

يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ يزﺎﺳزﺎﺑ و ﯽﻘﻄﻨﻣ ﺶﻨﺗ

رد

نارﺎﻤﯿﺑ ( زا ﯽﯾﺎﻫر يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﯽﺳرﺮﺑ ، ﺶﻨﺗ

ﻪﻘﯾﺮﻃ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ي

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ي

نﺎﺠﯿﻫ راﺪﻣ

ﻪﺴﻠﺟ ي ﻢﺘﻔﻫ

ﺘﺟا و ﯽﻧاور ،ﯽﮑﺷﺰﭘ ياﺰﺟا صﻮﺼﺧ رد رﺎﻤﯿﺑ شزﻮﻣآ ترﺎﻬﻣ شزﻮﻣآ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤ

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳا و نﺎﻣرد رد ﺖﯿﻌﻃﺎﻗ ترﺎﻬﻣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ يزﺎﺳزﺎﺑ و يا ي

زا ﻪﻨﯿﻬﺑ

ناور رﺎﮐدﺪﻣ و سﺎﻨﺷ

ﻪﺴﻠﺟ ي ﻢﺘﺸﻫ

ﻊﻤﺟ ارا و يﺪﻨﺑ ﯾﻪ ي ﻪﺻﻼﺧ ي نﺎﻣرد ، ارا و ﯽﻫاﻮﺧﺮﻈﻧ ﯾﻪ

ي ﯽﭘ يﺎﻫرﺎﮑﻫار ﻪﻧاﺮﯿﮔ

ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا

ﻒﻟا

-ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ يدﺎﻨﺳا ﮏﺒﺳ ي

) ASQ (

1

:

ﻦﯾا ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ، ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ

هزاﺪﻧا ياﺮﺑ رﺎﺑ لﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ يﺎﻫداﺪﯾور ياﺮﺑ داﺮﻓا يﺎﻫدﺎﻨﺳا يﺮﯿﮔ

نﻮﺳﺮﺘﯿﭘ ﻂﺳﻮﺗ

نارﺎﮑﻤﻫ و

)

38

(

ياراد و هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ 48

ﺖﺳا لاﻮﺌﺳ

سﺎﯿﻘﻣ رد ﻪﮐ 7

ﻪﺟرد هزاﺪﻧا تﺮﮑﯿﻟ يا ﯽﻣ يﺮﯿﮔ

دﻮﺷ

.

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ،ﻪﻣﺎﻧ

هﺪﻧﺮﯿﮔﺮﺑرد ي

12 ﯽﺿﺮﻓ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

)

6 ﺎﯾ بﻮﺧ داﺪﯾور و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ

6 داﺪﯾور

ﺖﺴﮑﺷ ﺎﯾ ﺪﺑ

(

ﺖﺳا

.

زا ﮏﯾ ﺮﻫ ياﺮﺑ 6

هﺮﻤﻧ ،ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ي

ﻦﯿﯾﺎﭘ هﺮﻤﻧ و ﻪﺒﺗر ﻦﯾﺮﺗ ياﺮﺑ و ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﺎﯾ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻔﻫ ي

6 ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

هﺮﻤﻧ ،ﺖﺴﮑﺷ ﺖﺳا سﻮﮑﻌﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ يراﺬﮔ

.

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ياﺮﺑ هﺮﻤﻧ ي

ي

هﺮﻤﻧ اﺪﺘﺑا ،ﺖﺒﺜﻣ برﺎﺠﺗ ﻞﮐ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ مﺎﻤﺗ يﺎﻫ

ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ و ﻊﻤﺟ ﻢﻫ ﺎﺑ ار

نآ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﻫ

ﻢﯿﻨﮐ

.

هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ برﺎﺠﺗ ي

21 و

نآ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ 3

ﺖﺳا

.

هﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫداﺪﯾور ياﺮﺑ ﻞﮐ ي هﺮﻤﻧ

يﺎﻫ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ مﺎﻤﺗ نآ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ نآ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﺎﺑ و ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺎﻫ دﻮﺷ

.

ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫداﺪﯾور ياﺮﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ 3

ﯿﯾﺎﭘ و ﻦ نآ ﻦﯾﺮﺗ 21

-ﺖﺳا

.

ياﺮﺑ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ هﺮﻤﻧ ي هﺮﻤﻧ ،ﺎﻫداﺪﯾور ﻞﮐ ي هﺮﻤﻧ زا ﺖﺒﺜﻣ برﺎﺠﺗ ﻞﮐ ي

ﻞﮐ ي

ﯽﻣ ﺮﺴﮐ ﯽﻔﻨﻣ برﺎﺠﺗ دﻮﺷ

.

ﺎﻫداﺪﯾور ﻞﮐ ياﺮﺑ هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ 18

+

و

نآ ﻦﯾﺮﺗﺪﺑ 18

-ﺖﺳا

.

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا رد ،ﻊﻗاو رد و ﺖﺒﺜﻣ ﻊﯾﺎﻗو تاﺮﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ

ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ اﺰﺠﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻔﻨﻣ هﺮﻤﻧ اﺮﯾز ﺪﻧﻮﺷ

ﯾﺎﭘ ي ﻪﻌﻗاو ﮏﯾ ياﺮﺑ ﻦﯿ ي

هﺮﻤﻧ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺖﺳا ﯽﻔﻨﻣ دﺎﻨﺳا ﮏﯾ ،ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻌﻗاو ﮏﯾ ياﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ي

ي

ﺖﺳا ﺖﺒﺜﻣ دﺎﻨﺳا ﮏﯾ ،ﯽﻔﻨﻣ

)

38

.(

ﺖﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺶﺳﺮﭘ رﺎﻬﭼ ،داﺪﯾور ﺮﻫ ياﺮﺑ

.

ﻪﮐ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ

هرﺎﺑرد ﻢﻬﻣ ي هﺮﻤﻧ رد ﻪﭼﺮﮔا ﺖﺳا داﺪﯾور ﻦﯾا ﺖﻠﻋ ﻦﯾﺮﺗ رﺎﮐ ﻪﺑ يراﺬﮔ

ﯽﻤﻧ هدﺮﺑ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﻣا دﻮﺷ ﻪﺳ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﺎﺗ ﺖﺳا يروﺮﺿ ،نآ

ﺪﻫد ﺦﺳﺎﭘ ﺮﯾز دراﻮﻣ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﺶﺳﺮﭘ

.

ﺪﻌﺑ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ دراﻮﻣ ﻦﯾا

راﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺎﯾ ﯽﻧورد

)

تﺎﺒﺛﺎﺑ

(

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﺎﯾ

)

ﯽﺑ تﺎﺒﺛ

(

ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ﺎﯾ ﯽﻠﮐ و

ﯽﻣ داﺪﯾور ندﻮﺑ ﺪﺷﺎﺑ

.

هﺮﻤﻧ ﯽﻣ ار ﺎﻫ هﺪﺷدﺎﯾ ﺪﻌﺑ ﻪﺳ زا ﮏﯾﺮﻫ ياﺮﺑ ناﻮﺗ

دﻮﻤﻧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

.

ﻤﻧ ياﺮﺑ ﯽﻧورد ﺪﻌﺑ ،ﻪﻧﻮ

-هﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ زا ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ لوا ﺪﯾآ

)

38

.(

ﺞﯾﺮﺑ 2

)

39

(

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻃ

2_Bridge

ﺶﺳﺮﭘ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور ﺎﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ 80

/

0 دﻮﻤﻧ شراﺰﮔ

.

يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ

ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫداﺪﯾور ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ

)

ﯽﻠﮐ و راﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﻧورد

(

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ 62

/

0 ،

57

/

0 و 67

/

0 و ﻫداﺪﯾور ياﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ يﺎ

)

(

ﺑﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ

76

/

0 ، 69

/

0 و 62

/

0 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ

)

40

.(

ناﺮﯾا رد ، ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ

يﺎﻫداﺪﯾور ﺖﺴﮑﺷ

)

(

ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ 73

/

0، 43

/

0 و

75

/

0 يﺎﻫداﺪﯾور ياﺮﺑ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ

)

(

ﺑﻪ ﺐﯿﺗﺮﺗ 74

/

0 ،

56

/

0 و 76

/

0 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ

)

41

.(

ﻢﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﻦﯿﻨﭼ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ

-ﺶﺳﺮﭘ ﺎﺑ ندﺮﮐ ﻪﻣﺎﻧ

ﮏﺒﺳ ي نﻮﺳرﺪﻧا يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ 3

ﺖﻟﻮﻧرآ و 4

)

42

(

ﻦﯿﺑ

58

/

0 ﺎﺗ 66

/

0 ﻪﺑ دراد نآ يﻻﺎﺑ ﯽﯾاور زا نﺎﺸﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد

.

ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﻪﻣﺎﻧ

ﮏﺒﺳ ي ﺎﺑ يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

ﻣ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد ﺖﺴﮑﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮ

78

/

0 و 75

/

0 راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺖﺴﮑﺷ ، 82

/

0 و 80

/

0 و ﯽﻠﮐ ﺖﺴﮑﺷ ،

ﯽﯾﺰﺟ 77

/

0 و 76

/

0 ﯽﻧوﺮﯿﺑ و ﯽﻧورد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ياﺮﺑ و 78

/

0 و

75

/

0 راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ و راﺪﯾﺎﭘ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ، 80

/

0 و 81

/

0 ﯽﯾﺰﺟ و ﯽﻠﮐ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ و

81

/

0 و 82

/

0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ

.

ب

-ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ي ﮏﺑ

-مود ﺶﯾاﺮﯾو

5

) BDI-II ( :

ﻦﯾا

ﺶﺳﺮﭘ هﺪﺷ يﺮﮕﻧزﺎﺑ ﻞﮑﺷ ،ﻪﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ ي

ﻪﻣﺎﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﮏﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ي

ياراد و هﺪﺷ ﻦﯾوﺪﺗ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ 21

ﻪﻨﻣاد ﻪﮐ ﺖﺳا هدﺎﻣ ي

ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا نآ تاﺮﻤﻧ 63

ﯽﻣ هﻮﺤﻧ و ﺪﺷﺎﺑ هﺮﻤﻧ ي

ﮏﯾ رد نآ يراﺬﮔ

ﺎﺗ ﺮﻔﺻ زا رﺎﺘﺳﻮﯿﭘ 3

ﯽﻣ هدﺎﻣ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻦﯿﺑ تاﺮﻤﻧ 0

ﺎﺗ 13 ناﺰﯿﻣ

ﻪﺟرد ،ﯽﯾﺰﺟ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ي 19

-14 ،ﻒﯿﻔﺧ ﯽﮔدﺮﺴﻓا 28

-20 ﯽﮔدﺮﺴﻓا

و ﻂﺳﻮﺘﻣ 63

-29 نﺎﺸﻧ ار ﺪﯾﺪﺷ ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﯽﻣ

ﺪﻫد

)

43

.(

ﻦﯿﺘﺴﭘا ،ﮏﺑ 6

،

نواﺮﺑ 7 ﺮﯿﺘﺳا و 8

)

44

(

ار راﺰﺑا ﻦﯾا ﯽﻧورد تﺎﺒﺛ 73

/

0 ﺎﺗ 92

/

0 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ

86

/

0 ﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار ﻢﻟﺎﺳ هوﺮﮔ و رﺎﻤﯿﺑ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ و ﺐ

86

/

0 و

81

/

0 ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ

.

ﯽﻧﺎﺧﺪﻤﺤﻣ و نﻮﺴﺑاد

)

45

(

ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺎﺑ ار ﻪﻣﺎﻧ

ﯽﯾﺎﭘﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور 92

/

0 نﺎﯾﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ و 93

/

0

2

Anderson

4

Arnoult

5_{Beck Depression Inventory-II} 6

Epstein

7

Brown

8

(5)

ﺪﻧدﻮﻤﻧ شراﺰﮔ

.

ﻢﻫ نآ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻦﯿﻨﭼ ﺶﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا ،ﺎﻫ

شور ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ ﻪﺘﻔﻫ ود ي

73 / 0 ﺪﺷ شراﺰﮔ . ﯽﻧﺎﯾوﺎﮐ ) 46 ( ﻖﯿﻘﺤﺗ رد

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ دﻮﺧ ار ﻪﻣﺎﻧ

77

/

0 ار ﯽﯾاور ، 70

/

0 ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و

ار نآ ﯽﻧورد 91

/

0 ﺖﺳا هدﺮﮐ شراﺰﮔ

.

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ

81

/

. ج -ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ي

) SF-36 (

1

:

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧ

وﯾ ﺮ 2 نرﻮﺑﺮﺷ و 3 لﺎﺳ رد 1992 و هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ياراد

36 ﺳ ﻮﺌ زا و ﺖﺳا لا

زا 8 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯿﮑﺸﺗ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﻪﮐ سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﺮﻫ ياراد 2 ﯽﻟا 10 هدﺎﻣ ﺖﺳا .

ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﺖﺸﻫ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻣﺎﻧ

:

ﯽﻤﺴﺟ دﺮﮑﻠﻤﻋ 4

،

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﺮﮑﻠﻤﻋ 5

ﯽﻤﺴﺟ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ، 6

ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﯾا ، 7 ﺖﻣﻼﺳ ، ﯽﻧاور 8 ﯽﮔﺪﻧزﺮﺳ ، 9 د ، ﯽﻧﺪﺑ در 10 ﯽﻣﻮﻤﻋ ﺖﻣﻼﺳ و 11

.

ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ SF-36

هﺮﻤﻧ ود ياراد ﺖﺳا ﯽﻠﮐ ي

. هﺮﻤﻧ ي ﻣ ﯽﻠﮐ ﻮ ﻪﻔﻟ ي ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ، ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺪﻌﺑ

هﺮﻤﻧ و ﺖﻣﻼﺳ ي ﻣ ﯽﻠﮐ ﻮ ﻪﻔﻟ ي ﯽﻧاور ، ار ﺖﻣﻼﺳ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻧاور ﺪﻌﺑ

شزرا ﯽﻣ ﯽﺑﺎﯾ ﯾﺎﻤﻧ ﻨﺪ . ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﯾا رد هﺮﻤﻧ ﻦﯾﺮﺗ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ و ﺮﻔﺻ ﻪﻣﺎﻧ

هﺮﻤﻧ 100 ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ . هﻮﺤﻧ هﺮﻤﻧ ي عﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ترﻮﺻ ﻦﯾا ﻪﺑ يراﺬﮔ

ﺮﺑ ار سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز ﺮﻫ زا تاﺮﻤﻧ 8

ﯽﻣ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ ﺎﺗ ﻢﯿﻨﮐ

ﺪﯾآ ﺖﺳد ﻪﺑ

)

47،48

.(

ﮏﻣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ،نرﻮﺑﺮﺷ و ﺮﯾو ،يﺎﻧرﻮﻫ

ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ نﻮﻣزآ 65 / 0 ﺎﺗ 94 / 0 ﻢﺘﯾآ رﺎﺒﺘﻋا و ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ

97

/

0 ﮏﯿﮑﻔﺗ ﻢﺘﯾآ و 92

/

0

ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ

)

49

.(

ﺳﺮﭘ ﻦﯾا ﺶ نارﺎﮑﻤﻫ و يﺮﻈﺘﻨﻣ ﻂﺳﻮﺗ ناﺮﯾا رد ﻪﻣﺎﻧ

)

48

(

نآ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ و ﻪﻤﺟﺮﺗ 65 / 0 ﺎﺗ 95 / 0 ﺪﺷ شراﺰﮔ

. يﺮﻈﺘﻨﻣ ﺐﯾﺮﺿ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﺳﺮﭘ ار ﻪﻣﺎﻧ ﺎﺑ و ﯽﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ شور ار نآ ﯽﯾاور

ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا شور زا ﻣ ﻪﺴﯾﺎﻘ ي هوﺮﮔ يﺎﻫ هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ و

درﻮﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ

ﯽﺑﺎﯾزرا داد راﺮﻗ

.

ﻧورد ﯽﻧﺎﺴﻤﻫ ﻞﯿﻠﺤﺗ نﺎﺸﻧ ﯽ داد ﻪﮐ ﻪﺑ ﺰﺟ سﺎﯿﻘﻣ طﺎﺸﻧ سﺎﯿﻘﻣ ﺮﯾﺎﺳ يﺎﻫ ﻪﻧﻮﮔ ي ﯽﺳرﺎﻓ SF-36 زا ﻞﻗاﺪﺣ ﺐﯾاﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ رد هدوﺪﺤﻣ 77 / 0 ﺎﺗ 90 / 0 ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ . نﻮﻣزآ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ يرﺎﻣآ ي هوﺮﮔ يﺎﻫ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ هﺪﺷ داد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ ي ﯽﺳرﺎﻓ SF-36 ردﺎﻗ ﻪﺑ قاﺮﺘﻓا هوﺮﮔﺮﯾز يﺎﻫ ﯽﺘﯿﻌﻤﺟ ﻪﺑ ﺲﻨﺟ ﮏﯿﮑﻔﺗ و ﻦﺳ ﺖﺳا ﻪﺑ ﻦﯾا ﻮﺤﻧ ﻪﮐ داﺮﻓا ﻦﺴﻣ ﺮﺗ و نﺎﻧز رد ﯽﻣﺎﻤﺗ سﺎﯿﻘﻣ ﺎﻫ يﺎﻫزﺎﯿﺘﻣا ﻦﯿﯾﺎﭘ يﺮﺗ ار ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻧدروآ . نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﺰﯿﻧ ود ءﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﻠﺻا ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﮐ 9 / 65 ﺪﺻرد ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ نﺎﯿﻣ سﺎﯿﻘﻣ ﺶﺳﺮﭘ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧ

1

Short Form Health Survey

2 Ware 3 Sherbourne 4 Physical Functioning 5

Social Role Functioning

6

Physical Role Functioning

7

Emotional Role Functioning

8 Mental Health 9 Vitality 10 Bodily Pain

11_{General Health Perceptions} 36

ﯽﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ار ﺪﻨﮐ

)

48

.(

ﻢﻫ دﻮﻤﻧ ﻪﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ ﺶﺳﺮﭘ رﺎﺒﺘﻋا ن

ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧ

ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﺷاﺪﻬﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ي

) WHO (

12

ﺶﺳﺮﭘ ياﺮﮕﻤﻫ ﯽﯾاور ﺐﯾﺮﺿ ﻪﻣﺎﻧ

66

/

0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

)

50

.(

رد

ﺶﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻣﺎﻧ

زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ي

خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور 83

/

.

ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯿﺑ زا ا رد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ

،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾ 28

ﻪﻧﻮﻤﻧ زا ﺮﻔﻧ ﺘﻣ ﺎﻫ ﺎ و ﻞﻫ 2 ﺮﻔﻧ ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ . نآ ﻦﺳ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ 40 ﺎﺗ 55 ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﺑ لﺎﺳ 7

/

43 ﻪﻤﻫ و لﺎﺳ

ﺪﻧدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻢﻠﭙﯾد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ياراد

.

دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

ﮏﺒﺳ لوﺪﺟ رد هوﺮﮔ ود ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ 2

ﺖﺳا هﺪﺷ هدروآ

. لوﺪﺟ 2 -ﯿﻣ ﮏﺒﺳ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔﺪﻧز

ﺮﯿﻐﺘﻣ هوﺮﮔ ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺲﭘ نﻮﻣزآ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

) دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ( ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ

) دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا ( ﯽﻧورد ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ 70 / 1 ) 48 / 0 (

40 / 6 ) 48 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

86 / 1 ) 56 / 0 ( 06 / 2 ) 51 / 0 (

ﯽﻧورد ﮏﺒﺳ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ 30 / 5 ) 67 / 0 ( 40 / 2 ) 51 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ 33 / 5 ) 91 / 0 ( 60 / 5 ) 50 / 0 (

ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

10 / 7 ) 56 / 0 (

90 / 1 ) 56 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

06 / 6 ) 79 / 0 (

86 / 5 ) 91 / 0 (

ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﮏﺒﺳ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

10 / 2 ) 56 / 0 (

60 / 6 ) 51 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

2 ) 65 / 0 (

73 / 1 ) 70 / 0 (

راﺪﯾﺎﭘ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

1 / 2 ) 56 / 0 (

7 ) 56 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

53 / 2 ) 91 / 0 (

66 / 2 ) 51 / 0 (

راﺪﯾﺎﭘ ﮏﺒﺳ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

40 / 70 ) 51 / 0 (

30 / 2 ) 82 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

93 / 6 ) 70 / 0 (

33 / 6 ) 48 / 0 (

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

66 / 6 ) 52 / 0 (

09 / 2 ) 79 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

78 / 6 ) 86 / 0 (

54 / 6 ) 01 / 1 (

راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ﮏﺒﺳ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

10 / 2 ) 56 / 0 (

6 ) 66 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

73 / 2 ) 27 / 1 (

60 / 2 ) 09 / 1 (

ﯽﻠﮐ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

60 / 2 ) 51 / 0 (

70 / 7 ) 67 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

46 / 2 ) 52 / 0 (

73 / 2 ) 03 / 1 (

ﯽﻠﮐ ﮏﺒﺳ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

90 / 6 ) 56 / 0 (

90 / 1 ) 56 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

20 / 6 ) 67 / 0 (

33 / 6 ) 39 / 1 (

ﯽﯾﺰﺟ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

80 / 6 ) 63 / 0 (

60 / 1 ) 69 / 0 (

ﺪﻫﺎﺷ

93 / 6 ) 79 / 0 (

86 / 6 ) 59 / 1 (

ﯽﯾﺰﺟ ﮏﺒﺳ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

50 / 6 ) 84 / 0 ( 90 / 2 ) 87 / 0 ( ﺪﻫﺎﺷ

26 / 6 ) 70 / 0 (

06 / 6 ) 88 / 0 (

12

(6)

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ

ﻣزآ نﻮ

30 / 26 ) 05 / 3 ( 80 / 56 ) 81 / 7 ( ﺪﻫﺎﺷ

25 ) 20 / 2 (

86 / 24 ) 55 / 1 (

ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﻣزآ نﻮ

20 / 55 ) 20 / 2 ( 80 / 26 ) 20 / 2 ( ﺪﻫﺎﺷ

46 / 54 ) 50 / 1 (

93 / 54 ) 03 / 1 (

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 2

ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻫد ﺲﭘ رد نﻮﻣزآ هوﺮﮔ رد تاﺮﻤﻧ ﺪ نﻮﻣزآ

ﺶﯿﭘ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ نﻮﻣزآ

ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ رﻮﻃ ﺮﯿﯿﻐﺗ يا

ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ،ﺖﺳا هدﺮﮐ

ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ رد ﺪﻫﺎﺷ هوﺮﮔ يﺎﻫ 2

ﺪﻧراﺪﻧ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ

. ﺞﯾﺎﺘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ نﻮﻣزآ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ -فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا 1

ﮏﺒﺳ ياﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

نﺎﺸﻧ ﯽﻧدﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔﺪﻧز هداد عﻮﻤﺠﻣ رد ﻪﮐ داد

-ﮏﺒﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻊﯾزﻮﺗ زا ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

ﯽﻣ يوﺮﯿﭘ لﺎﻣﺮﻧ ﺪﻨﻨﮐ ) لوﺪﺟ 3 .( لوﺪﺟ 3 ﺞﯾﺎﺘﻧ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ

ﺮﯿﻐﺘﻣ هوﺮﮔ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا هوﺮﮔ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا

هرﺎﻣآ ي Z ﯽﻨﻌﻣ يراد هرﺎﻣآ ي Z ﯽﻨﻌﻣ يراد

ﮏﺒﺳ ﯽﻧورد ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

21 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

18 / 0

20 / 0

ﯽﻧورد ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

18 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

17 / 0

20 / 0

ﮏﺒﺳ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

18 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

18 / 0

20 / 0

ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

19 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

17 / 0

20 / 0

ﻣزآ نﻮ

14 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

17 / 0

20 / 0

ﺪﯾﺎﭘ ﮏﺒﺳ را ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

15 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

16 / 0

14 / 0

ﻣزآ نﻮ

16 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

15 / 0

20 / 0

ﻣزآ نﻮ

16 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

14 / 0

20 / 0

ﻣزآ نﻮ

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

18 / 0

20 / 0

ﻣزآ نﻮ

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

20 / 0

ﺰﺟ ﮏﺒﺳ ﯾ ﯽ ) ﺖﺴﮑﺷ (

ﻣزآ نﻮ

19 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

14 / 0

20 / 0

ﺰﺟ ﮏﺒﺳ ﯾ ﯽ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

ﻣزآ نﻮ

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

15 / 0

20 / 0

ﻣزآ نﻮ

17 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

17 / 0

20 / 0

ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﻣزآ نﻮ

19 / 0

20 / 0

ﺪﻫﺎﺷ

16 / 0

20 / 0

ﻢﻫ نﻮﻟ نﻮﻣزآ ﯽﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ 2

ﺲﻧﺎﯾراو يوﺎﺴﺗ درﻮﻣ رد ،ﺎﻄﺧ يﺎﻫ

ﺲﻧﺎﯾراو يوﺎﺴﺗ ضﺮﻓ ﺑ ﺎﻫ

ﺲﻧﺎﯾراو و ﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮ يﺎﻫ

دﻮﺑ يوﺎﺴﻣ هوﺮﮔ ود ﺮﻫ رد ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ يﺎﻄﺧ

) 05 / 0 P> .( ﯽﺳرﺮﺑ

ﺶﯿﭘ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺐﯿﺷ ﯽﻨﮕﻤﻫ ضﺮﻓ

نﻮﯿﺳﺮﮔر يﺎﻫ 3

ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺰﯿﻧ

راﺪﻘﻣ F ﺲﭘ و هوﺮﮔ ﻞﻣﺎﻌﺗ ياﺮﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ مﺎﻤﺗ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ

ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻤﻧ راد ﺪﺷﺎﺑ ) 05 / 0 P> ( ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺿوﺮﻔﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﯽﻨﮕﻤﻫ ي

ﯽﻣ ددﺮﮔ .

1 Kolmogorov-Smirnov Test 2 Levene Test 3

Homogeneity Slope of Regression ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ ياﺮﺑ

ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ ود ي

هرﺎﻣآ و نآ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﮐ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا هﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ياﺪﺒﻣﻻ ي

ﺰﮑﻠﯾو

ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد

) 76 / 0 = η2 ، 001 / 0 = Wilks' Lambda ، 34 / 300 = F ، 04 / 0 = P .( ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺶﯿﭘ لﺮﺘﻨﮐ زا ﺲﭘ ،نﻮﻣزآ

ﯽﻧدﻮﻣزآ ﻦﯿﺑ هوﺮﮔ يﺎﻫ

ﻪﺘﺴﺑاو يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ زا ﯽﮑﯾ ظﺎﺤﻟ زا ﻞﻗاﺪﺣ ،ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ يﺎﻫ

)

ﮏﺒﺳ

-ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

(

ﯽﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ دﻮﺟو يراد

دراد

.

توﺎﻔﺗ هوﺮﮔ ود ﻦﯿﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ماﺪﮐ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ندﺮﺑ ﯽﭘ ياﺮﺑ ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ،دراد دﻮﺟو ﻪﯾﻮﺳ

ﻦﺘﻣ رد ﮑﻧﺎﻣ ﻮ ﻪﮐ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا او

لوﺪﺟ رد ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ 4

ارا ﯾ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪ

. لوﺪﺟ 4 -ﮏﯾ ﺲﻧﺎﯾراﻮﮐ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ اوﻮﮑﻧﺎﻣ ﻦﺘﻣ رد ﻪﯾﻮﺳ

ﺮﯿﻐ ﺘﻣ ع ﻮﻤ ﺠﻣ ت ارو ﺬﺠ ﻣ ﻦ ﯿﮕ ﻧﺎﯿﻣ ت ارو ﺬﺠ ﻣ F P ﺮﺛا هز اﺪ ﻧا ي رﺎﻣ آ ن اﻮ ﺗ ﯽﻧورد ﮏﺒﺳ ) ﺖﺴﮑﺷ ( 02 / 29 02 / 29 52 / 114 001 / 0 92 / 0 1 ﯽﻧورد ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ( 52 / 32 52 / 32 50 / 132 001 / 0 93 / 0 1 ﮏﺒﺳ ﯽﻧوﺮﯿﺑ ) ﺖﺴﮑﺷ ( 68 / 25 768 / 25 37 / 246 001 / 0 96 / 0 1 ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

54 / 31

63 / 80

001 / 0

90 / 0

1

83 / 36

35 / 50

001 / 0

84 / 0

1

راﺪﯾﺎﭘ ﮏﺒﺳ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

40 / 16

83 / 32

001 / 0

78 / 0

1

56 / 36

39 / 102

001 / 0

91 / 0

1

75 / 21

95 / 118

001 / 0

93 / 0

1

75 / 26

33 / 47

001 / 0

84 / 0

1

04 / 28

26 / 71

001 / 0

88 / 0

1

ﺰﺟ ﮏﺒﺳ ﯾ ﯽ ) ﺖﺴﮑﺷ (

56 / 44

86 / 100

001 / 0

91 / 0

1

ﺰﺟ ﮏﺒﺳ ﯾ ﯽ ) ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ (

51 / 57

34 / 68

001 / 0

88 / 0

1

20 / 2334

03 / 42

001 / 0

82 / 0

1

ﯽﮔدﺮﺴﻓا

93 / 1435

22 / 227

001 / 0

96 / 0

1

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ 4 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺶﯿﭘ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻫد ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز ﻦﯿﺑ ،نﻮﻣزآ

ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ظﺎﺤﻟ زا ﺪﻫﺎﺷ و نﻮﻣزآ هوﺮﮔ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ

) 03 / 42 = F و 001 / 0 < P ( ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ) 22 / 227 = F و 001 / 0 < P ( توﺎﻔﺗ ﯽﻨﻌﻣ دراد دﻮﺟو يراد

.

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 4

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺰﯿﻣ

ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يور ﺮﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ 82 و ﺪﺻرد 96 ﯽﻣ ﺪﺻرد ﯽﻨﻌﯾ ﺪﺷﺎﺑ 82 توﺎﻔﺗ ﺪﺻرد تاﺮﻤﻧ رد يدﺮﻓ يﺎﻫ

ﺲﭘ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ نﻮﻣزآ 96

رد توﺎﻔﺗ ﺪﺻ ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ رد يدﺮﻓ يﺎﻫ

-لﺎﻌﻓ ﯽﻧﺎﻣرد هوﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﯽﮔدﺮﺴﻓا نﻮﻣزآ ﯽﻣ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ

.

ﻢﻫ لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ 4

نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﮏﺒﺳ ﺶﻫﺎﮐ ي و راﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﻧورد يﺎﻫ

ﮏﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﺴﮑﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﻠﮐ رد ﯽﯾﺰﺟ و راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ يﺎﻫ

ﮏﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﺴﮑﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﯽﻧورد يﺎﻫ

ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﻠﮐ و راﺪﯾﺎﭘ ،

(7)

ﺖﺳا هﺪﺷ نﻮﻣزآ هوﺮﮔ

.

ناﺰﯿﻣ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﯾﻻﺎﺑ يﺎﻫﺪﺻرد ﻪﮐ ﺪﻫد

توﺎﻔﺗ زا ﺲﭘ تاﺮﻤﻧ رد يدﺮﻓ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ نﻮﻣزآ

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

هوﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ لﺎﻌﻓ شور ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻣ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺚﺤﺑ

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

هﻮﯿﺷ ﮏﺒﺳ ﺮﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ي نﺎﻧز ﯽﮔدﺮﺴﻓا و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ،يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

ﺪﺷ مﺎﺠﻧا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ

.

هوﺮﮔ داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ لﺎﻌﻓ ﯽﻧﺎﻣرد

يزﺎﺳ

ﮏﺒﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﺎﺘﻓر ﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

نﺎﺘ

ﯽﻣ دﻮﺷ

.

ﮏﺒﺳ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺟﻮﻣ نﺎﻣرد ﻦﯾا ،ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،ﯽﻧورد يﺎﻫ

ﮏﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﺴﮑﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﻠﮐ و راﺪﯾﺎﭘ و راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ يﺎﻫ

ﮏﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ،ﺖﺴﮑﺷ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﯾﺰﺟ رد ﯽﻠﮐ و راﺪﯾﺎﭘ ،ﯽﻧورد يﺎﻫ

ﮏﺒﺳ ﺶﻫﺎﮐ و ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﯽﯾﺰﺟ و راﺪﯾﺎﭘﺎﻧ ،ﯽﻧوﺮﯿﺑ يﺎﻫ

ﺪﺷ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ

.

نﻮﺴﻣاﺮﺑآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا 1

و ﻦﻤﮕﯿﻠﺳ ،

لاﺪﺴﯿﺗ 2

)

18

(

ﻢﻫ و تﺪﯿﺷ ،ﯽﻠﮔ ﻦﯿﻨﭼ 3

نﺎﮕﻧازﺮﻓ و ﯽﯾﺎﺿﺮﻣﻼﻏ ،

)

19

(

لﻼﺘﺧا و نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ طﺎﺒﺗرا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﮏﺒﺳ رد

ﯽﮔدﺮﺴﻓا و يدﺎﻨﺳا يﺎﻫ

نادار ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ و

)

51

(

ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد ﻪﮐ

ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﮏﺒﺳ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﻫ

نارﺎﻤﯿﺑ ﯽﻧورد يدﺎﻨﺳا ﮏﺒﺳ ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﻧوﺮﯿﺑ دﺎﻨﺳا

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ ﻢﻫ دﻮﺷ

ﺖﺳا ﻮﺳ

.

نادار ﺶﻫوﮋﭘ رد ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ فﻼﺧﺮﺑ

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﯽﺒﺴﻧ شزﻮﻣآ ﻪﺑ نﺎﻣرد و هﺪﺷ ﻪﻓﺎﺿا نﺎﻣرد ﻪﺑ يا

دﻮﺑ هﺪﺸﻧ اﺮﺟا ﯽﻫوﺮﮔ ترﻮﺻ

.

ﺶﻫوﮋﭘ رد نﺎﻣرد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ،عﻮﻤﺠﻣ رد

ﮋﭘ رد ﻪﭼ نآ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ نادار ﺶﻫو

ﯽﻣ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ نﺎﻣرد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻫوﺮﮔ ي

.

هوﺮﮔ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣرد لﺎﻌﻓ ي

ﺲﺣ ،دﺎﻨﺳا ﮏﺒﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﯽﻣ دﻮﺟو ﻪﺑ ار ﯽﻧورد و ﯽﻧوﺮﯿﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻨﻌﯾ دروآ

ﻪﯿﺣور و هدارا دﺎﺠﯾا ﻪﺑ يﻮﻗ يا

ﺐﯿﺳآ و يرﺎﻤﯿﺑ ﺐﯾﺎﺼﻣ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ

ﯽﻣ دﻮﺷ

.

ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻦﯾا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻦﯾا دﺎﺠﯾا ﺐﺒﺳ رﺎﻤﯿﺑ يزﺎﺳ

ﯽﻣ كاردا ﺖﺳد سﺎﺴﺣا وا ﻪﮐ دﻮﺷ

اﺬﻟ و دراد ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯾ

ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ شﻮﺧﺎﻧ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز دﻮﺷ يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﯾآ

ﺧ ﯽﻠﮐ و راﺪﯾﺎﭘ ﯽﻧورد يﺎﻫدﺎﻨﺳا ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار دﻮ

.

ﻢﻫ لﺎﻌﻓ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻦﯿﻨﭼ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ي

ﯽﻣ نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻫوﺮﮔ دﻮﺷ

ﻮﮑﭘﻮﻫ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺎﺑ ﺎﺘﺒﺴﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ 4

نارﺎﮑﻤﻫ و

)

52

(

ﻢﻫ ﯽﻣ ﻮﺳ ﺪﺷﺎﺑ

ﻪﮐ نﺎﺸﻧ ﺪﻧداد نﺎﻣرد لﺎﻌﻓ يزﺎﺳ يرﺎﺘﻓر ﯽﺷور ﺮﺛﻮﻣ رد نﺎﻣرد ﯽﮔدﺮﺴﻓا

ﺖﺳا نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ

.

نآ ﻖﯿﻘﺤﺗ رد ﻪﺘﺒﻟا ﺎﺑ نﺎﻣرد ﻦﯾا ﺎﻫ

1

Abramson

2

Teasdale

3

Scheidt

4

Hopko يدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﻼﺧ ﺮﺑ و هﺪﺷ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻞﺣ شور

دﻮﺑ هﺪﺷ اﺮﺟا

.

نارﺎﮑﻤﻫ و ﺎﺒﯾر

)

28

(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﺰﯿﻧ نﺎﻣرد ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ نﺎﺷ

لﺎﻌﻓ ﻧز رد ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎ

ﯽﻣ نﺎﺘﺴﭘ ددﺮﮔ

.

يدﺮﻓ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ فﻼﺧ ﺮﺑ ﺰﯿﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا

دﻮﺑ هﺪﺷ اﺮﺟا

.

لﺎﻌﻓ نﺎﻣرد و يدﺮﻓ تﻼﻣﺎﻌﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺎﺑ نﺎﻣرد ﺪﻧور رد و هﺪﺷ ﻂﯿﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻣﻼﮐ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ،نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا يراوﺪﯿﻣا نآ دﻮﺷ

ﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺎﻫ يﺮﺘﻤﮐ ﯽ

هرﺎﺑرد ﺪﻨﻨﮐ كاردا دﻮﺧ يرﺎﻤﯿﺑ ي

.

ﻢﻫ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯿﻨﭼ نارﺎﻤﯿﺑ ددﺮﮔ

نﺎﺠﯿﻫ تﺎﺳﺎﺴﺣا ،ﺎﻫروﺎﺑ ،ﺪﯾﺎﻘﻋ ،ﯽﻧاﺮﮕﻧ و سﺮﺗ نوﺪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ و ﺰﯿﮕﻧا

ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و ﯽﺼﺨﺷ ﯽﮔﺪﻧز زا يﺮﺘﺸﯿﺑ تﺬﻟ و ﺪﻨﻨﮐ زاﺮﺑا ار دﻮﺧ ﻒﻃاﻮﻋ ﺪﻨﻫد زوﺮﺑ يﺮﺘﻤﮐ ﯽﻨﯿﮕﻤﻏ ،هدﺮﺑ دﻮﺧ

.

ﯽﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد نﺎﻣرد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ

ﻓ لﺎﻌ و ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫﻮﮕﻟا دﺎﺠﯾا ،ﯽﮔﺪﻧز ﮏﺒﺳ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار ﺶﻨﺗ ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يا

يرﺎﻤﯿﺑ يﺎﻫ

)

25،53

(

ﺐﺒﺳ

ﺖﻣﻼﻣدﻮﺧ ﻪﺑ ﻞﯿﻣ ،ﯽﮔﺪﻧﺎﻣرد سﺎﺴﺣا ﺶﻫﺎﮐ زا ﯽﺷﺎﻧ تﺎﯾﺎﮑﺷ ،يﺮﮔ

ﯽﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا دﻮﺷ

.

ﻢﻫ ﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯿﻨﭼ لﺎﻌﻓ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﺮﺿﺎ

هﻮﯿﺷ ﻪﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ ي

نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻫوﺮﮔ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ نﺎﯾردﺎﻧ يﺎﻫ

)

53

(

ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ، هوﺮﮔ ﻪﮐ

-لﺎﻌﻓ ﯽﻧﺎﻣرد نارﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا ﺚﻋﺎﺑ يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ ﻢﻫ دﻮﺷ

ﯽﻣ ﻮﺳ ﺎﺑ ﺪﺷ

.

ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ،نﺎﺘﺴﭘ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نﺎﻧز

ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ،ﯽﻧﺎﺠﯿﻫ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ تﻼﮑﺸﻣ ﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﻧراد ﺶﯾﻮﺧ نﺪﺑ زا ﯽﻔﻨﻣ ﯽﻨﻫذ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﮏﯾ و ﻪﺘﺷاد ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ ﯽﮔﺪﻧز شزرا و سﺎﺴﺣا ،رﺎﺘﻓر ﯽﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ و دﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﺮﻓ يﺎﻫ

ﯽﻣ دراﺬﮔ

)

4،53

.(

شور ﻪﺑ ﻪﻠﺧاﺪﻣ رد لﺎﻌﻓ

ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ رﺎﻤﯿﺑ ،يرﺎﺘﻓر يزﺎﺳ

ﻪﺸﻘﻧ و تﻻﺎﮑﺷا ار نﺎﻧآ و هدﻮﻤﻧ نﻮﻣزآ ار دﻮﺧ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﺳردﺎﻧ يﺎﻫ

نﺎﻣزﺎﺳ ﯽﻣ ﯽﻫد ﮏﯿﻨﮑﺗ ﻖﯾﺮﻃزا و ﺪﯾﺎﻤﻧ مارآ يﺎﻫ

ار دﻮﺧ ﺶﻣارآ يزﺎﺳ

ﯽﻣ ﻆﻔﺣ يرﺎﻤﯿﺑ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ رد ﺪﻨﮐ

)

37

.(

ﺚﻋﺎﺑ ﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﻪﻠﺧاﺪﻣ عﻮﻧ ﻦﯾا

ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﻊﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ دﻮﺷ ﺖﺷادﺮﺑ و تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺪﻧراد ﻪﮐ

-ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ و ﻪﺘﺷاد ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ زا ﯽﺘﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﮏﺒﺳ و ﺶﯾﻮﺧ زا يﺮﺗ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز

.

ياﺮﺟا ﻪﺑ هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا ﻪﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

ﺲﭘ و ﺖﯾﻮﻘﺗ ﯽﻣ تﺎﺳﺎﺴﺣا زاﺮﺑا و ﯽﻟﺪﻤﻫ ،ﺪﻧارﻮﺧ

يﺎﻫروﺎﺑ ﺪﻧزادﺮﭘ

ﺢﯿﺤﺼﺗ ،عﺎﻤﺘﺟا ﺖﻤﺳ زا ﯽﮔﺪﺷدﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نارﺎﻤﯿﺑ ﺖﺳردﺎﻧ ﻪﻗﻼﻋ و

ي

ﯽﻣ ﻞﮑﺷ نارﺎﻤﯿﺑ رد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯿﻔﯿﮐ ناﺰﯿﻣ ﺮﺑ ﻞﮐ رد ﻪﮐ دﺮﯿﮔ

ﻪﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻧز ﻦﯾا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﯾاﺰﺳ

.

ﻢﻫ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ نﺎﻣرد ﻦﯿﻨﭼ

تﻼﻣﺎﻌﺗ رد و ﺪﻧﺮﯾﺬﭙﺑ ﺮﺘﻬﺑ ار دﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ و ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﺖﯿﻌﺿو ﻪﮐ دﻮﺷ ﻢﮐ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺮﻓ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﺘﻤﮐ ﻢﻏ و سﺮﺗ ،ﯽﯾور

.

ﯽﮑﯾ ﯾد ﺮﮕ زا ﻞﯾﻻد ﯽﺸﺨﺑﺮﺛا ﻦﯾا نﺎﻣرد ار ﯽﻣ ناﻮﺗ ﻪﺑ رﺎﺛآ ﺪﯿﻔﻣ هوﺮﮔ