ﻮﺟ
م
بآيرﻮ ﻪـﺳﺎـﺑ رد ﻪـﺳ ،ﺪﻫﺎـﺷ ،گﺮﺑدا ﺖ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﻟو .ﺪ ﻪـﺴﻳﺎﻘ ﺎـﺑبآ ﺢﻄـﺳ زا .د 24 ﻪـﺑﺺﺧ ي ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﻲﻟﻮـﻤﻌ ﻪـﺑﺮـﺠ گﺮﺑ ﺎـﻫ ﻲﻬﺟ رادرﻮﺧﺮﺑ Seyed Sh ( . ﻦﻳﺮ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ
) ﺖ Kumar Parida an
بآ كﺎﺧو زا
نﺎﻬﺟ طﺎﻘﻧزا .ﺖﺳ ﻚﻤﻧ ﺎﻫ ي
رد ﻲﻓﺮﺼﻣ ﻲ
ﺎﻗرا
گﺮﺑ
ر
ﺑدراﻖﻘﺤﻣه ﻴﻠ ﻲ . ﻲـﺳر ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻮـﺷ ي ـﺑﻲﻓدﺎـﺼﺗﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻣﺎﺷ ﻮـﺟمﺎﻗرا د ﻲﻟﻮـﻤ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ ﺷ
اﺪﻌﺗ،نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ،گ ﺖﺤﺗ،(ﻲﻟاﻮﺘﻣگﺮ
رﻮﻬﻇ گﺮﺑ ﺎﻫ ﺪـﺷ
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﻘﻣ .دﻮﺑ
ﺎـﺑيرﺎـﻴﺑآرديﻮ ﺺﺧﺎﺷﺶﻫﺎﻛﺐﺒ دﺮﻛﺖﻴﻌﺒﺗﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺧﺎـﺷﻦـﻳاراﺪﻘﻣﺖ
گﺮ ﺎﻫ ، ﻪﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا
ﻌﻣبآﺎﺑيرﺎﻴﺑآير ﺠﻨﻣيرﺎـﻴﺑآبآي داﺪﻌﺗوگﺮﺑﺢﻄﺳ ﺮﺑ
ﺖﻴﻤﻫا ﻞﺑﺎﻗ ﺟﻮﺗ
arifi and H ﻦﻳﺮ و لواﺪﺘﻣ ﺮﺗ ﻪﻠﻤﺟ ناﺮﻳا ﺖﺳا nd Bandhu M ( نﺪﺷ رﻮﺷ .
يرﺎﻴﺴﺑ ردﺶ و ﻪﻤﻴﻧ ﻚﺸﺧ ﺳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ يﺎﻫد مود
رﻮﻬﻇ
ﺖﻋﺮﺳ
هﺎﮕﺸﻧادﺖﻋارزﺪﺷ
94
رﺮﺑياﺮـﺑ .ﺖﺳاناﺮ ﻪﻳﺎﭘحﺮﻃ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﻞ يﺎﻫ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﻤﻌﻣبآزاهدﺎﻔﺘﺳا گﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳﺪ
ﺮﺑودرﻮﻬﻇﻦﻴﺑﻲﻧﺎ ﺖﻋﺮﺳﺶﻫﺎﻛون مﺎﻗراﺮﮕﻳدزاﺮﺘﺸ ﻣ
ﻮﻴـﺴﻴﻟﻢﻗرﻪﺑنوﺮ ﺒﺳيرﺎﻴﺑآبآيرﻮ ،ﺖ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻣﺪﻧورزا
6 ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑزور
ﻦﺳﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﺖ ﺮﺑ
/ 1 رﺎﻤﻴﺗﺐﻴﻛﺮﺗﻪﺑ ( يرﻮﺷ .ﺖﺷادﻖﻠﻌﺗ
ﺳﺺﺧﺎﺷﺶﻳاﺰﻓا
ﺖ يﺎﻫ زا ﺮﮕﻳد Hokmalipour, ﻲﻜﺸﺧ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﺢﻄ نﺎﻬﺟ و ﺟزا Das, 20 Moghadam ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑور و ﻲ
و ﻚﺸﺧﻖﻃﺎﻨ دﻮﻛ ،يرﺎﻴﺑآ ب
raouf_ss هرﺎﻤﺷ مود ، ﻪﻤﻴﻧ 306 -297
نوﺮﻛﻮﻠ
ﺳ
و
ﻤﺣ ﻴ ﺪ ﻟﺮﻈﻧ ﻲ 2راﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛيﻮﺠ
:شﺮﻳﺬﭘﺦ 26 / 03 / 4 وﻚ ﻪﻤﻴﻧ ﻚﺸﺧ ﺮﻳا ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎ ﻃﺐﻟﺎﻗرد
138 ﺪﺷمﺎﺠﻧا . ﻞﻣﺎﻋ ﺢﻄﺳرﺎﻬ } اﺎﻳﺮﻔﺻ
{ .دﻮﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣﻲﺗﺎﻔﺻ نوﺮﻛﻮﻠ ) ﺎﻣزﻪﻠﺻﺎﻓ نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﺶﻳاﺰﻓاﻪ
ﺎ ﺸﻴﺑﺪﻨﻬﺳﻢﻗررد
ﺮﻛﻮﻠﻴﻓﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻪﻛ ﻮﺷ .ﺖﺷادﻖﻠﻌﺗﺪﻨ
24 زور ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑ
د ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ رد 64
ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﺶﻫﺎﻛﻦ ) گﺮﺑﺢﻄﺳﺺ 95
/
يﻮﻴﺴﻴﻟﻢﻗرردي ،گﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ دﻮﺷهدﺎﻔﺘ . گﺮﺑ . ﺎﺑﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺖﻋارز
) ﺖﺳ , 2010 يرﻮﺷ ﺲﭘ زا ﺧ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻄﺳ رد 09; Akbar et al., 2002 ﻲﺳﺎﺳا تﻼﻜﺸﻣ ﻪ صﻮﺼﺧ ﻨﻣ رد لﻮﻠﺤﻣ بآ رد sharifi@yaho ﺪﻠﺟ ﻫ ﻢﺘﺸ ﺷ،
NaCl
ﻓ
ﺮﺑ
ﻴﻠ
ﺳ ﻴ ﺪ ﺮﺷ ﻳﻔ ﻲ 1 * ، ﺣ ﺑدراﻖ ﻴﻠ ﻲ ؛ 2 . ﺠﺸﻧاد ﺖ : 19 / 12 / 91 ﺦﻳرﺎﺗ؛ﻚﺸﺧﻖﻃﺎﻨﻣردي ﻲﺸﻳﺎﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﻓ ﻲﻠﻴﺑدر لﺎﺳرد 89 رد ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ﻬﭼرد
ﻚﻤﻧزاه )
NaCl
( {
دادنﺎﺸﻧﺞﻳﺎﺘﻧ ﻠﻴﻓ
ﻪﺑﺮﺠﻨﻣيرﻮﺷﺶﻳ رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ گﺮﺑ
ﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑ ﻛدادنﺎﺸﻧ
ﻨﻬﺳﻢﻗرردﻲﻟﻮﻤﻌ ﺎﺗگﺮﺑﺢﻄﺳﺺ 4
دﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺑيدﻮﻌ ﻲ ﻦﻳا .ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ ﺺﺧﺎﺷﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪ يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷز ﺪ ﺳردﻊﻳﺮﺴﺗياﺮﺑ ﻔﺘﺳاﺪﻨﻬﺳﻢﻗرزا،
ﺑﻚﺸﺧهدﺎﻣ،گﺮﺑ
ﺮﺑاﺮﺑ رد نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ بﻮﻃﺮﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎ بﻮﻏﺮﻣ ، ﻲﻛارﻮﺧ ، داﻮﻣ ﻪﺑ رد دﺎﻳز ﻣ ﺳا ﺷ ﻣ ri 2 ﻣ ﻪﺑ ﻣ :ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜﻟ o.com
ﺑآ
ب
ﻴ
رﺎ
ي
ﺎﺑ
l
فﻮﺋر ز ي ﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاد رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ يزروﺎﺸﻛتﻼﻜﺸﻣ ،ﻮﺟمﺎﻗراگﺮﺑ ﻣزآراﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧادي يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑرﻻﻮﻣﻲﻠ
ﻧ .ﺪﻧﺪﺷﻪﻌﻟﺎﻄﻣگﺮ ﻳاﺰﻓا .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﻞ
ير ﺳ .ﺖﺷاددﻮﺟو
مﺎﻗرارديرﺎ درﻮﻣ
ﻌﻣبآﺎﺑيرﺎﻴﺑآﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷتاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻧور
ﻌﺻﺪﻧورزاگﺮﺑﺢﻄ ﺖﺷﺎﻛزاﺪ ﻪﺑ ﻲﻣارآ
ﺪﺷﺎﺑطﺎﺒﺗراردﻊﺑﺎﻨ اﺢﻄﺳﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻪﺑ ﺮﻈﻧﻪﺑ .ﺪﺷ ﻲﻣ ﺪﺳر
ﺎﺑيرﺎﻴﺑآﻂ بآ
رﻮﺷ ،
گ ، ﺑﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷ
هﺪ ،ماد ياﺬﻏ ﻢﻴﻠﻗ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ يﺎﻫ و دﺮﺳ ﺎﻧﻂﻳاﺮﺷرد .در
زايرادر ﻪﻓﻮﻠﻋ ،ﺖﺷاد شﻮﺧ ﺧ ﺮﺘﻤﻛ تﺎﻌﻗﻮﺗ و ﻪﺘﺳﺎﺸﻧ يا ﻴ ﺪ ﺮﺷ ﻳﻔ ﻜﻟاﺖﺴﭘ .ﻲ
رﻮﺷ
ي
بآ
روﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧادرﺎﻴ
كﺎﺧ زا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳونو يزروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد ﺪﻨﻬﺳوﻲﻳﻮﻛﺎﻣ ( و يﺎ 20 ، 40 و 60 ﻠﻴﻣ
ﺮﺑﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷو ﻞﻣﺎﻋودﻦﻳاﻞﺑﺎﻘﺘﻣ توﺎﻔﺗﺮﻈ ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺎﻴﺑآبآعﻮﻧيرﺎﻤﻴ نآﻦﻳﺮﺘﻤﻛورﻻﻮ ر،يرﻮﺷحﻮﻄﺳﻲ ﺳﺺﺧﺎﺷ،ﺖﺷﺎﻛ ﻄ
ﺎﺗﺲﭙﺳ 74 ﺪﻌﺑزور
ﺮﺳﺮ ﻨﻣﺮﮕﻳدورﻮﻧ
) نآﻦﻳﺮﺘﻤ 89 / 0 ( ﻚﺸﺧن گﺮﺑ ﺎﻫ ﺷ
ﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛدﻮﻤﻧ گﺮﺑﺶﻳاﺪﻴﭘﺖﻋﺮﺳ
ﻊﺒﻨﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺪﻨﻨﻛ
رد و هدﻮﺑ م ا زا نﺎﺘﺴﻣز ﻫ ًﺎﺘﺒﺴ راد ﻲﺑﻮﻠﻄﻣ رﻮﺧﺮﺑ،ﻲﻜﺸﺧ دﺮﺑ و ﺖﺷاد
ﻒﻠ يﺎﻫ ﺗ ،زﺮﻫ
يﺪﻨﻗ داﻮﻣ ن
:ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺳفﻮﺋر ﻴ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
حﻮﻄﺳ
1 . ﻴﺸﻧاد ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﻊﺑﺎﻨﻣيرﻮﺷ بآ ووﺮﻛﻮﻠﻴﻓﺮﺑيرﺎﻴﺑآ ردراﺮﻜﺗ دﻪﻧﺎﺨﻠﮔ
) ﺢﻄﺳ يﻮﻴﺴﻴﻟ ، ﻣ ﺎﺑيرﺎﻴﺑآ يرﻮﺷ ﺎﻫ
گﺮﺑﻚﺸﺧهدﺎﻣ يرﻮﺷ ، ﻢﻗر ﺮﺛاو ﻣ
ﻈﻧﻦﻳازامﺎﻗراﻦﻴﺑ ﻴﺗﺐﻴﻛﺮﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ رﻮﺷ ي 60 ﻮﻣﻲﻠﻴﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗرد .ﺪﺷگﺮﺑ
ﺎﺗ 64 ﻛزاﺪﻌﺑزور
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺪﻴﺳر ﺳو يور ﻢﻫ ﺖﺑﺎﻗرو ﺮﺑ
ﻤﻛوﺪﻨﻬﺳﻢﻗررد نزووداﺪﻌﺗﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ناﻮﺗ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : ﺳ زا ﻲ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻣ
موﺎﻘﻣ ﺎﻣﺮﺳ و و ﻲﻧﻻﻮﻃ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧر ﺴﻧ
ﻪﺑندﻮﺑموﺎﻘﻣ دﻮﺑ ،ﺖﺷﺎﻛ ن
ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ ﻠﻋ و
دﻮﺑ اراد ،كﺎﺧ
298 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94
) يزروﺎﺸﻛ Al-Karaki, 2009
( ، و شرﺎﺑراﺪﻘﻣندﻮﺑﻦﻴﻳﺎﭘ
وﻚﺸﺧﻖﻃﺎﻨﻣردﻻﺎﺑيﺎﻣد ﻪﻤﻴﻧ
ﻚﺸﺧ و هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ دﺎﻳز
بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﻞﺑﺎﻗ
سﺮﺘﺳد ) Mouk and Ishii, 2008 (
زا
نﺪﺷ رﻮﺷ هﺪﻤﻋ ﻞﻠﻋ بآ
كﺎﺧو ﺮﻛذ ﺖﺳا هﺪﺷ .
ﻦﻳازا ور
ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و يرﻮﺷ شﺮﺘﺴﮔ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ هزوﺮﻣا زا،ﻲﻋارزنﺎﻫﺎﻴﮔرديرﻮﺷ ﻢﻬﻣ
ﻦﻳﺮﺗ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺖﺳايزروﺎﺸﻛ ،
ﻪﺑ هﮋﻳو ﻮﺟ ﺖﺸﻛﺖﺤﺗﻖﻃﺎﻨﻣ هﺪﻤﻋﺶﺨﺑ ﻪﻛﺎﻣ رﻮﺸﻛرد
و ﻚﺸﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﻪﻤﻴﻧ
ﻚﺸﺧ ﻦﻳا رد .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻊﻗاو
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻚﻳ
مﻮﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ
ﻧﺎﻴﻟﺎﺳﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ) ﺖﺳانﺎﻬﺟﻪ
Akbari Moghadam et al.,
2002 ﻛ .( بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﺒﻤ ياﺮﺑ بﻮﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ياراد
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ يزروﺎﺸﻛ ﻮﺷ
ﻦﻴﻋراز ﺎﺗ د ﻪﺑ
رﺎﭼﺎﻧ زا بآ يﺎﻫ
ﺖﻴﻔﻴﻛﺎﺑ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻪﻠﻤﺟزا بآ يﺎﻫ و ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا رﻮﺷ
هﺮﻬﺑ يرادﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣلﺎﻤﻋاﺪﻨﻣزﺎﻴﻧﻊﺑﺎﻨﻣﻞﻴﺒﻗﻦﻳازا هﮋﻳو
يا
يزروﺎﺸﻛ ﻪﺑ ناﻮﺘﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻦﻤﺿ ﺎﺗﺖﺳا راﺪﻳﺎﭘ ﺖﺳد ﺖﻓﺎﻳ .
ﻪﭼﺮﮔ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻮﺟ ﻞﻤﺤﺘﻣ
ﻪﺑ يرﻮﺷ ﻲﻟو ﺖﺳا
يرﻮﺷ هﺎﻴﮔﺪﺷر ار
ﺪﻨﻛ داﺪﻌﺗو هدﺮﻛ گﺮﺑ
ﺎﻫ ي يور ﻪﻗﺎﺳ
ﻲﻠﺻا ار ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ يراد دوﺪﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) Shekari and
Karimi, 2000 ﺘﺳووﺲﻳآ .(
نﺮ ) Ayers and Western,
1985 ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ ( ﺎﺑ
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا 7
/ 8
ﻲﺳد ﺲﻨﻤﻳز گﺮﺑﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷوﻚﺸﺧهدﺎﻣراﺪﻘﻣ،ﺮﺘﻣﺮﺑ
مﺪﻨﮔ ﻪﺑ رﻮﻃ نارﺎﻜﻤﻫ و ﻼﺗﻮﺑ .ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ
) Buttela et al., 1993 ) يرﻮﺷلﺎﻤﻋاﺎﺑ (
60 رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ زا
NaCl ( نزو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد مﺪﻨﮔ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد
ﺸﺧ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ و مﺪﻨﮔ ﻞﻛ ﻚ ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ،ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يرﻮﺷ ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ ﺮﮔا
لﺎﻤﻋا ﻲﺸﻳور ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ رد يرﻮﺷ ﻲﻣ
ﺪﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ
ﺮﺗﺪﻳﺪﺷ .دﻮﺑ شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺛارد هدﺎﻔﺘﺳا زا بآ رﻮﺷ
نﺪﺷﺰﺒﺳ ﻪﭽﻫﺎﻴﮔ
ﺪﺻرد ،ﺎﻫ ﻪﻧاﻮﺟ
ﻲﻧز و گﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ) Grieve et al., 1993 .(
لﻮﻃ) نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﻲﺳرﺮﺑ هرود
ي گﺮﺑودكﻮﻧرﻮﻬﻇﻦﻴﺑ
(ﻲﻟاﻮﺘﻣﻎﻟﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳو
،گﺮﺑرﻮﻬﻇ كردياﺮﺑﻲﺒﺳﺎﻨﻣشور
هﺎﻴﮔ ﻲﺸﻳورﻮﻤﻧ ﺮﺘﻬﺑ رد و هدﻮﺑ
ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ
ﺢﻄﺳ شﺮﺘﺴﮔ
يدﺎﻳزﺖﻴﻤﻫا زاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋو ﻚﺸﺧهدﺎﻣﻲﮕﺘﺷﺎﺒﻧا،گﺮﺑ ﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ) ﺖ
Longnecker et al., 1993a .(
ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ
رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳو نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓيﺪﻌﺘﻣﻞﻣاﻮﻋﻪﻛﺖﺳاهدادنﺎﺸﻧ ﺖﺤﺗارگﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻨﻫد ) ﺮﺋﺎﺑوﻚﻧاﺮﻓ . Frank and
Bauer., 1995 ﺖﺤﺗ گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ (
ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺮﻗ يﺪﺷرﻞﺼﻓوﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ ضﺮﻋ،يرﻮﺷ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ و ﺎﻧار .
نﻮﺳوار ) Ranaand Rawson,1999 (
ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ
يرﻮﺷ ﻪﺑ ﻨﻌﻣرﻮﻃ ﻲ راد ي ار ﻮﺟ و مﺪﻨﮔ گﺮﺑ رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ
ﺟ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .داد ﺶﻫﺎﻛ ﻴ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﺖﻨ
) Jeanette et al., 2006 رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﺑ ﻲﻨﺒﻣ (
گﺮﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ ﻪﻄﺳاو
يرﻮﺷ شراﺰﮔ هﺪﺷ و ﻮﻳﺮﮔ .ﺖﺳا
) نارﺎﻜﻤﻫ Grieve et al., 1993
. يﻮﻤﻧﻞﺣاﺮﻣردﺶﻳاﺰﻓا (
ار مﺪﻨﮔ نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ و ﻪﺑ
ﻪﻄﺳاو .ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ يرﻮﺷ
نارﺎﻜﻤﻫ و ﻚﺴﻴﻨﻴﻟﺎﺗ )
Taleisniket al., 2009 (
رﺎﻬﻇا
ﺺﺧﺎﺷ و ﺶﻳاﺰﻓا نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ،يرﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد گﺮﺑﺢﻄﺳ .ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ نآ ﺖﻴﻔﻴﻛﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ،يرﺎﻴﺑآ بآ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣﺪﻧاﻮﺗ
آ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ و يرﻮﺷ ﻞﻜﺸﻣ ﻪﻛ يرﻮﻃ .ددﺮﮔ كﺎﺧ رد ن
بآ رﻮﺷ ﻞﻤﺣ ﺎﺑ ﻚﻤﻧ ﺎﻫ رد ﻚﻤﻧ ﻊﻤﺠﺗ ﺐﺟﻮﻣ كﺎﺧ ﻪﺑ
ﻲﻣيرﻮﺷﺶﻳاﺰﻓاوكﺎﺧ ﻲﻣﻦﻳﺮﻴﺷبآودﻮﺷ
ﺐﺟﻮﻣﺪﻧاﻮﺗ
يﻮﺸﺘﺴﺷ ﻚﻤﻧ
ﺎﻫ جوﺮﺧ و كﺎﺧ زا نآ
ﺎﻫ ﻪﺸﻳر ﻂﻴﺤﻣ زا
هزوﺮﻣاﻪﻛيرﻮﻃ .دﻮﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
درﻮﻣرد يژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ نﺎﻫﺎﻴﮔ
و
نﻮﻨﻓ ﺪﻳﺪﺟ يرﺎﻴﺑآ ﺖﺳاهداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
ﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻲﻣ ناﻮﺗ بآ زا ﻲﻳﺎﻫ ﻛﺎﺑ ﻴﻔ ﻴ ﺖ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺮﻈﻧزا ،ﻚﻤﻧ شروﺮﭘ رد
يداﺪﻌﺗ ﻲﻫﺎﻴﮔمﺎﻗرازا هدﺎﻔﺘﺳا
) دﺮﻛ Kafi and Stwart.,
1994 هدﺎﻔﺘﺳاردﻮﺟﻲﮔﮋﻳو .( هرﻮﻈﻨﻣود
هﺪﺷﺐﺟﻮﻣ،نآزا
ﺢﻄﺳشﺮﺘﺴﮔردﻊﻳﺮﺴﺗﻞﻴﻟدﻪﺑنوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﺶﻫﺎﻛﻪﻛﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا زا ﻚﺸﺧهدﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺷﺎﺒﻧا و گﺮﺑ رد يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺘﺳارﻦﻳارد .ﺪﺷﺎﺑرادرﻮﺧﺮﺑهﺎﻴﮔﻦﻳا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
ﻲﺳرﺮﺑياﺮﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﺑيرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷ NaCl
رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳونوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﺮﺑ
ﺪﺷمﺎﺠﻧاﻮﺟمﺎﻗراگﺮﺑ .
وداﻮﻣ شور ﺎﻫ
ﻪﻳﺎﭘحﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ ردﺶﻳﺎﻣزآ كﻮﻠﺑ
يﺎﻫ ﻪﺳ ﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ
ردراﺮﻜﺗ ﻖﻘﺤﻣهﺎﮕﺸﻧاديزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ﻲﻠﻴﺑدرا
ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻞﻳرﻮﺘﻛﺎﻓ لﺎﺳ رد
1389 ﺪﺷ مﺎﺠﻧا . ﻞﻣﺎﻋ يﺎﻫ
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ
ﻮﺟ مﺎﻗرا )
يﻮﻴﺴﻴﻟ ، ﻲﻳﻮﻛﺎﻣ ﺪﻨﻬﺳ و ( و
رد يرﺎﻴﺑآ بآ يرﻮﺷ ناﺪﻠﮔ
ﺎﻫ بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻳ ﺮﻔﺻ)
ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ،ﺪﻫﺎﺷ 20 ، 40 و 60 هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑرﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ﻚﻤﻧ زا NaCl
( .دﻮﺑ كﺎﺧ ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻜﻳﺰﻴﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ لوﺪﺟرد
1 .ﺖﺳاهﺪﺷهدروآ
Table 1. Soilphysico-chemical properties ﺪﺻرد عﺎﺒﺷا ﻚﻫآ سر ﺖﻠﻴﺳ ﻦﺷ ﺖﻓﺎﺑ ﻦﺑﺮﻛ ﻲﻟآ نژوﺮﺘﻴﻧ ﺮﻔﺴﻓ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ pH SP CaCo3 clay silt sand texture Oc N P K (%) % % % % ﺳ ﻲﺘﻠﻴ ﻣﻮﻟ ﻲ Silty-loam (%) % ppm ppm 7.8 47 15 23 42 35 0.62 0.062 29.82 212 مﺎﻗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ هﺰﻴﻳﺎﭘ
هرﺎﻬﺑﺎﻳنﻮﻴﺳاﺰﻴﻟﺎﻧرو يﺎﻣدردبﻮﻃﺮﻣرﺬﺑندادراﺮﻗ) يزﺎﺳ
ياﺮﺑﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺖﺸﻛﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ،(ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻲﻳﺎﻣدزﺎﻴﻧ نآ
ﺎﻫ
ماﺪﻗاﻪﻧﺎﺨﻠﮔردرﺎﻬﺑرد ﺪﺷ
رﻮﻈﻨﻣﻦﻳاياﺮﺑ . ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ ﻪﺑﻲﻳ ﺮﻄﻗ 40 ﻲﺘﻧﺎﺳ عﺎﻔﺗراوﺮﺘﻣ 45
ﻲﺘﻧﺎﺳ ناﺪﻠﮔ .ﺪﺷﻪﻴﻬﺗﺮﺘﻣ ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ زا ﻲﻃﻮﻠﺨﻣ ﻪﻛ ﻲﻛﺎﺧ ﺎﺑ ﺖﺧاﻮﻨﻜﻳ
ﻪﺳﺎﻣ يدﺎﺑ دﻮﻛ ﺖﻤﺴﻗ ﻚﻳ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ كﺎﺧ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺳ ،
ﻲﻣاد ﺎﺗ دﻮﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﺮﭘ نﺎﺴﻜﻳ عﺎﻔﺗرا ﻦﻴﻟوا
آ زا ﺪﻌﺑ يرﺎﻴﺑ
و ﺖﺷﺎﻛ آ يرﺎﻴﺑ ﺘﺴﺑ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑ ﻪ
ﻲﻄﻴﺤﻣ زﺎﻴﻧ و
ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻋارزهﺎﻴﮔ .
رد ﺪﺷر هرودلﻮﻃ لﺮﺘﻨﻛ
ﻒﻠﻋ يﺎﻫ
زﺮﻫ ﻪﺑ مﺎﺠﻧا ﻲﺘﺳد ﻪﻘﻳﺮﻃ .ﺪﺷ هزاﺪﻧا ﺖﻬﺟ تﺎﻔﺻ يﺮﻴﮔ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ داﺪﻌﺗ 50 ناﺪﻠﮔﺮﻫردرﺬﺑ )
ﻢﻛاﺮﺗ 400 ردرﺬﺑ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﻚﻤﻧ راﺪﻘﻣ ﺖﺸﻛزا ﺲﭘ .ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺸﻛ ( زﺎﻴﻧدرﻮﻣ
لﺎﻤﻋا يرﺎﻴﺑآ بآ هاﺮﻤﻫ يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻲﻣ ﺪﺷ . ياﺮﺑ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ،نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ رد
ﺪﺷر ﻞﺼﻓ لﻮﻃ
ﻲﺸﻳور ﺮﻫ 4 زور ﻚﻳ رﺎﺑ داﺪﻌﺗ گﺮﺑ ﺎﻫ ي دﻮﺟﻮﻣ رد 3 زاﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ ﺪﺣاو ﻲﺸﻳﺎﻣزآ و شرﺎﻤﺷ ﻲﻧﺎﻣز گﺮﺑ ﺮﻫ
شرﺎﻤﺷ رد
رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻣ ﺪﻳدﺮﮔ مزﻻ .ﺖﺷادلﻮﻃﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳﻚﻳﻞﻗاﺪﺣﻪﻛ
ﻪﺗﻮﺑﻪﺳ ﻪﻛ ﺖﺳاﺮﻛذﻪﺑ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧا
تﺮﻛﺮﻫ رﺎﻬﭼﻪﻠﺣﺮﻣ رد
ﻲﮔﺮﺑ ﺦﻧ ﺎﺑ ﻲﮕﻧر ﺖﻣﻼﻋ يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺪﺷ ، رﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗاﺮﻳز
رﻮﻬﻇ ﻲﮔﺮﺑ گﺮﺑ
ﺎﻫ ﺖﺳا كﺎﺧ يﺎﻣد ﻊﺑﺎﺗ ﺮﺘﺸﻴﺑ
) Jamieson et al., 1995 ( . گﺮﺑ ﺎﻫ ي ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ زا ﺪﻌﺑ
ﻲﮕﻧرﻚﻳژﺎﻣﺎﺑشرﺎﻤﺷ ﺖﻣﻼﻋ
يراﺬﮔ ﻲﻣ ﺪﺷ درﻮﻣهرﺎﺑود ﺎﺗ
.ددﺮﮕﻧ ﻊﻗاو شرﺎﻤﺷ تراﻮﺘﺳا و ﺮﻳود
) Dwyer and Stewart, 1986 ( ياﺮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ، رﻮﻬﻇ ناﺰﻴﻣ ﻪﻘﻳ يﺎﻫ كﻮﻧ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد گﺮﺑ نآ ﺎﻫ ﺪﻳﺎﺑ ، كﻼﻣ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﺪﺷﺎﺑ . ﻞﺑﺎﻘﻣرد ﻦﻴﻘﻘﺤﻣزاﺮﮕﻳدﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ اﻳ ﻦ دﺎﻘﺘﻋا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻛ ﺮﺳ ﺖﻋ رﻮﻬﻇ ﻪﻘﻳ يﺎﻫ لﻮﻃ رد گﺮﺑ
زﺎﻓ ﺪﺷر ﻲﮔﺮﺑ ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑيﺮﺘﻤﻛﺖﻴﻤﻫازا )
Muldoon
et al., 1984; Kiniry and Bonhomme, 1991 .(
وزﻮﻤﻧﺎﻛ و نﻮﺘﮕﻨﻳراو )
Warrington and Kanemasu, 1983
( ﺲﻜﻋار گﺮﺑ رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ ﺎﻳنوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻦﻴﺑ مزﻻ كﻮﻧ رﻮﻬﻇ گﺮﺑ ﺎﻫ و ﻲﻟاﻮﺘﻣي ﻚﻧﺎﺑز ﺎﻳ يﺎﻫ نآ ﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ هدﺮﻛ ﺪﻧا . ﺎﺠﻧآزا ﻲﻳ ﻪﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗنﺎﻣزﻖﻴﻗد ﻦﻴﻴﻌﺗ هزﺎﻏآ ﺮﺑ گ و ﺎﻳ ﻪﻄﻘﻧ يا ﺪﻌﺑ ﻪﺑ نآ زا ﻪﻛ ﻢﺘﺴﻳﺮﻣ ﻲﮕﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﺑ
ﻲﻳﺎﻬﺘﻧا ﻪﺑ يﺎﺟ ﻪﺘﻔﮔ گﺮﺑ ،هزﺎﻏآ ﻲﻣ
دﻮﺷ ،ﺖﺳا ﻞﻜﺸﻣ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ هزﺎﻏآ لﻮﻃ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز گﺮﺑ ﻪﺑ 10 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﻚﻳ) (ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﻲﻣ ﻪﺑ ﺪﺳر ناﻮﻨﻋ ﺮﻈﻧ رد گﺮﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رﻮﻬﻇ
ﻪﺘﻓﺮﮔ .ﺪﺷ ﻲﻌﻴﻓر ﺮﻛو ﻳﻤ ﻲ ) Rafiae and Karimi, 1998 (
نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﻲﺳرﺮﺑردﺰﻴﻧ ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ
يرﻮﺷﺶﻨﺗﺖﺤﺗ ﻦﻴﻤﻫ
شور رﺎﻛﻪﺑار ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻧا .
گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻧور ﻲﺳرﺮﺑﺖﻬﺟ ﻪﻧﻮﻤﻧ
يرادﺮﺑ رد
ﺖﻔﻫﻲﺸﻳور ﺪﺷرهرودلﻮﻃ و ﻲﺒﻳﺮﺨﺗشورﻪﺑﻪﺒﺗﺮﻣ
ﺮﻫ 10 زور ﻚﻳ رﺎﺑ زا 24 ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑزور زا ﺮﻫ ﺎﻣزآﺪﺣاو ﻳ ﺸ ﻲ ناﺪﻠﮔ ﺎﻳ .ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا رﺎﺑ ﺮﻫ رد
ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ ، ﺮﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ
ﺪﻳدﺮﮔﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻲﺠﻧﺮﻄﺷ ﺬﻏﺎﻛﻂﺳﻮﺗگﺮﺑ .
ﻪﻳﺰﺠﺗسﺎﺳاﺮﺑ
ﺺﺨﺸﻣﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔر ﻪﻛ ﺪﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا زا ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻪﺟرد ود ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ و ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﺑ آ
ﻢﺘﻳرﺎﮕﻟ ﻪﺑ ن
ﻲﮕﺘﺴﺑاو ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺶﻫﺎﻛ ياﺮﺑ ﻦﻳﺮﭙﻧ ﺲﻧﺎﻳراو ﺎﻫ ﻪﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ، ﻪﻄﺑار ) 1 ( هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ) Karimi
and Siddigue, 1991 (.
LAI =e a+bt+ct2 [1]
ﻪﻄﺑار ﻦﻳارد t
ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻴﺑ نﺎﻣز ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ و a ، b و c
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺐﻳاﺮﺿ دروآﺮﺑ ياﺮﺑ
ﻚﺸﺧ نزو و داﺪﻌﺗ
گﺮﺑ ﺎﻫ ،ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺗ ي زا ﺮﻫ ﺪﺣاو ﻲﺸﻳﺎﻣزآ 8 ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ فدﺎﺼﺗ وبﺎﺨﺘﻧا ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ هداد يﺎﻫ ﻞﺻﺎﺣ لوﺪﺟرد ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ
.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ياﺮﺑ ﻪﻳﺰﺠﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗو هداد ﺎﻫ زا مﺮﻧ راﺰﻓا SAS ver 9.1 ﻢﺳرو ﺎﻫرادﻮﻤﻧ زا Excel ﺘﺳا هدﺎﻔ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻫ نﻮﻣزآ زا LSD
ﺢﻄﺳ رد
ﺪﻳدﺮﮔهدﺎﻔﺘﺳاﺪﺻردﺞﻨﭘلﺎﻤﺘﺣا .
ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ
300 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94
گﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳونوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﺮﺑيرﻮﺷحﻮﻄﺳﺮﺛا ﻲﻨﻌﻣ
راد
،دﻮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧﻪﻛيرﻮﻃ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ ﻪﻛداد ﺶﻳاﺰﻓا
ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يرﻮﺷ ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ و نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ
ﺖﻋﺮﺳ
رﻮﻬﻇ گﺮﺑ ﺎﻫ ) ﺪﺷ ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 1 و 2 .( ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ
ﺮﻈﻧﻦﻳازايرﻮﺷ توﺎﻔﺗ
ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻋﺮﺳﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺖﺷاددﻮﺟو
) گﺮﺑ رﻮﻬﻇ 29
/ 0 ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ بآ ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻪﺑ (زور رد و
ﺮﺘﻤﻛ ﻳ ﻦ ) نآ 2 / 0 رد بآ يرﻮﺷ زا ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ (زور
) يرﺎﻴﺑآ 60 ) ﺖﺷادﻖﻠﻌﺗ (رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ لوﺪﺟ
1 .(
مﺎﻗرا رد يرﺎﻴﺑآ بآ عﻮﻧ يرﺎﻤﻴﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ يﻮﻴﺴﻴﻟﻢﻗرﻪﺑنوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧ
ﺎﺑبآﺎﺑيرﺎﻴﺑآرد رﻮﺷ
ي 60 ﻪﺑنآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو رﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
) ﺖﺷادﻖﻠﻌﺗﺪﻨﻬﺳ ﻢﻗرردﻲﻟﻮﻤﻌﻣ بآﺎﺑيرﺎﻴﺑآ ﻞﻜﺷ
2 .(
) نارﺎﻜﻤﻫ و ﺪﻋﺎﺴﻣ Mosaad et al., 1995
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ (
ﺖﺤﺗ گﺮﺑ رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺮﻗ يرﻮﺷ ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ ﻲﺳرﺮﺑ .
حﻮﻄﺳزاﺮﺛﺄﺘﻣگﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳونوﺮﻛﻮﻠﻴﻓتاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻧور ﻒﻠﺘﺨﻣﻞﺣاﺮﻣرديرﺎﻴﺑآبآﻒﻠﺘﺨﻣ ﺖﺷاددﺎﻳ
يرادﺮﺑ نﺎﺸﻧ
نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ،يرﺎﻴﺑآ بآ حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﻛ داد ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ و ﺶﻳاﺰﻓا نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ ) ندﺮﺟونﻮﺴﻨﻴﻣﺎﺗي Thomison and Jordan,
1995 و ﺶﻳاﺰﻓا نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ (
رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ گﺮﺑ
ﺎﻫ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ ﻦﻳا . ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ رﺎﻬﻇا
ﺐﻠﻏا ،ﺪﺷر ﻪﻴﻟوا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد گﺮﺑ
ﺎﻫ ضﺮﻌﻣ رد ﺪﻨﺘﺴﻫرﻮﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ
ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻪﺑﺺﻟﺎﺧ بﺬﺟﺖﻋﺮﺳ
ﻢﻤﻳﺰﻛﺎﻣﺪﺣ ﻲﻣ
،ﺪﺳر ﺲﭘ نآزا ﻞﻴﻟدﻪﺑ گﺮﺑﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا
) ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 5 ﺎﺗ 7 و ( ﻪﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا گﺮﺑ ﺮﺑﻲﻳﻻﺎﺑيﺎﻫ يور
ﻢﻫ
ﺶﻫﺎﻛﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓناﺰﻴﻣ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﺺﻟﺎﺧبﺬﺟﺖﻋﺮﺳﺶﻫﺎﻛو
ﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪﺑ ﻲﺸﻳور ﺪﺷر هرود ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻛ
ﺶﻳاﺰﻓا نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ،گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد ﺰﻓا ﺎﺑ ﻦﻤﺿ رد .ﺪﺑﺎﻳ ﻦﻴﺑ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ،يرﻮﺷ حﻮﻄﺳ ﺶﻳا
ﺮﺘﻤﻛ گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ و ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻟاﻮﺘﻣ گﺮﺑ ود رﻮﻬﻇ ﺪﻧور ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺑ
صﻮﺼﺧ زا و نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ
ﺖﺷاددﺎﻳ يرادﺮﺑ يﺎﻫ زا ﺮﺗﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻢﺘﺸﻫ و ﻢﺘﻔﻫ
) دﻮﺑﻲﻠﺒﻗﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻜﺷ
3 ) نارﺎﻜﻤﻫوسوو .( Vos et al.,
2005 ﻣ ﻞﺣاﺮﻣردنوﺮﻛﻮﻠﻴﻓﻲﺳرﺮﺑرد ( ﻒﻠﺘﺨ
ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ
ﺐﻠﻏا،ﺪﺷرﻪﻴﻟواﻞﺣاﺮﻣردﻪﻛﺪﻨﺘﺷادرﺎﻬﻇا گﺮﺑ
ﺎﻫ ﻪﺑردﺎﻗ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﻪﺑ ﺺﻟﺎﺧ بﺬﺟ ﺖﻋﺮﺳ
دﻮﺧ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻲﻣ
ﺪﺳر ، ﺲﭘ نآزا گﺮﺑﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓاﻞﻴﻟد ﻪﺑ
) ﻞﻜﺷ يﺎﻫ 5 ﺎﺗ 7 و ( ﻪﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا گﺮﺑ ﺎﻫ يور ﻲﻳﻻﺎﺑ ي
گﺮﺑ ﺎﻫ و ﺶﻫﺎﻛﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ناﺰﻴﻣ ،ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ ي ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﺖﻋﺮﺳ
ﺮﺘﻤﻛ ﺪﺷر ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﻦﻳازا ور ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﻧﻮﻤﻧ
يرادﺮﺑ ،
رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ گﺮﺑ
ﺎﻫ ﺶﻳاﺰﻓا نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ و ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ .
) ندﺮﺟ و نﻮﺴﻨﻴﻣﺎﺗ Thomison and Jordan, 1995
(
ار ترذ نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ
ﻪﻄﺳاو و ﻢﻛاﺮﺗ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻪﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ .ﺪﻧدﺮﻛشراﺰﮔﺮﮕﻳﺪﻤﻫيورﺮﺑ
ﻞﻜﺷ 1 ﺗ . ﺛﺄ ﻴ ﺮ يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷ ﺖﻋﺮﺳﺮﺑ
ﻮﺟمﺎﻗراگﺮﺑرﻮﻬﻇ
.
Fig. 1. Effects of saline irrigation water on leaf appearance rate of barley cultivars.
ﻞﻜﺷ 2 . ﺮﻴﺛﺄﺗ يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷ ﻓﺮﺑ
ﻴ نوﺮﻛﻮﻠ ﻮﺟمﺎﻗرا
.
Fig. 2. effects of saline irrigation water on phyllochron of barley cultivars
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
60 40 20 control
گﺮﺑ
رﻮ
ﻬﻇ
ﺖﻋ
ﺮﺳ
)
زور
/1
( L
e
af ap
pea
rance
يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳ )
رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ (
salinity of irrigation water (mM) Lisive
Makoei
Sahand 0
1 2 3 4 5 6
60 40 20 control
نوﺮﻛﻮﻠﻴ
ﻓ
)
زور
(
phy
ll
ochron(da
y
)
يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳ )
رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ (
salinity of irrigation water (mM) Lisive
ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ ﺎﺑيرﺎﻴﺑآﻪﺑ رﻮﺷ
ي 60 ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑو رﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
ﺎﺑيرﺎﻴﺑآﻪﺑنآ بآ
.ﺖﺷادﻖﻠﻌﺗﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎﻫ ﺪﻋﺎﺴﻣي
) نارﺎﻜﻤﻫ و Mosaad et al., 1995
داد نﺎﺸﻧ ( يرﻮﺷ ﻪﻛ
رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ .ﺪﺷ گﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻲﻌﻴﻓر ﺮﻛ و ﻳﻤ ﻲ
) Rafiae and Karimi, 1998 نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﻲﺳرﺮﺑ رد ﺰﻴﻧ (
ﺪﻨﻗرﺪﻨﻐﭼ يرﻮﺷﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗ
شراﺰﮔ ﺖﺳاهﺪﺷ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ يرﺎﻤﻴﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ
ﺖﺷاددﺎﻳ يرادﺮﺑ و گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧور ﺮﺑ
مﺎﻗرا ﻲﻣﺎﻤﺗ رد ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻮﺟ مﺎﻗرا نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﻣ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮ و ﺶﻫﺎﻛ گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ ،نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ
رد و نﺎﻣز ﺖﺷﺬﮔ ﺎﺑ ﺪﻧور ﻦﻳا و ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﺮﺗدﻮﻬﺸﻣﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﺸﻳورﺪﺷرهروديﺎﻬﺘﻧاﻪﺑﻚﻳدﺰﻧﻞﺣاﺮﻣ ﻞﻜﺷ) دﻮﺑ 4
رد ﺪﻨﻬﺳ ﻢﻗر رد گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ ﻲﻟو ،(
ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺖﺷاددﺎﻳ
يرادﺮﺑ و ﻲﻳﻮﻛﺎﻣ مﺎﻗرا زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
.دﻮﺑيﻮﻴﺴﻴﻟ زآ
ﺶﻳﺎﻣ يﺎﻫ مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻂﻳاﺮﺷرد لﺮﺘﻨﻛ
هﺪﺷ و
ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﻋرﺰﻣ يا ﺖﺳاهدادنﺎﺸﻧ ﻛ
ﻪ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ) Frank and
Bauer, 1995 (
ﺎﺳ و ﻳﺮ ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻄﻴﺤﻣ ﻪﻠﻤﺟزا و يرﻮﺷ ) ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ دﻮﺒﻤﻛ
Mc Master, 1997 (
نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ، و
ارگﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ ﺮﺛﺄﺘﻣ
ﻲﻣ ﺪﻧزﺎﺳ .
ﻪﺗﻮﺑﻚﺗگﺮﺑداﺪﻌﺗ
ﻪﺴﻳﺎﻘﻣزاﻞﺻﺎﺣﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺎﻫ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧ
) گﺮﺑداﺪﻌﺗ 2
/ 11 و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣبآﺎﺑيرﺎﻴﺑآﻪﺑ (ﻪﺗﻮﺑردگﺮﺑ
) نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 6
/ 7 بآ يرﻮﺷ زا ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ (گﺮﺑ
) يرﺎﻴﺑآ 60 ) ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ (رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ لوﺪﺟ
1 ﻲﺗرﺎﺒﻋﻪﺑ .(
و يرﺎﻜﺷ .ﺪﻳدﺮﮔﻪﺗﻮﺑ ردگﺮﺑ داﺪﻌﺗﺶﻫﺎﻛﺐﺟﻮﻣ يرﻮﺷ ) ﻲﻤﻳﺮﻛ Shekari and Karimi, 2000 ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑرد (
ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد رﺎﻬﻇا ﻮﺟ ﺮﺑ يرﻮﺷ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻮﺟ
رﺎﻴﺴﺑ
ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﺑ يرﻮﺷ يرﻮﺷﻲﻟوﺖﺳا هﺎﻴﮔﺪﺷر
ار هدﺮﻛﺪﻨﻛ و
داﺪﻌﺗ گﺮﺑ ﺎﻫ ي يور ﻪﻗﺎﺳ ﻲﻠﺻا ار ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣرﻮﻃ يراد
دوﺪﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺮﻴﺛﺄﺗ مﺎﻗرا ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ داﺪﻌﺗ ردﺰﻴﻧ
گﺮﺑ ﺎﻫ ﻚﺗ ي
ﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .دﻮﺒﻧ نﺎﺴﻜﻳ ﻪﺗﻮﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ زا ﻞﺻﺎ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ
) ﺪﻨﻬﺳ ﻢﻗر ﻪﺑ گﺮﺑ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ داد 2
/ 11 و (گﺮﺑ
) يﻮﻴﺴﻴﻟ ﻢﻗر ﻪﺑ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ 27
/ 9 ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ (گﺮﺑ
لوﺪﺟ) 1 داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﺒﻟا .( گﺮﺑ
ﺎﻫ ار ﻪﺗﻮﺑي ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ
رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳﺶﻫﺎﻛ گﺮﺑ
ﺎﻫ ) دادﺖﺒﺴﻧ ﻞﻜﺷ
يﺎﻫ 1 و 2 .(
ﻞﻜﺷ 3 . ردگﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳونوﺮﻛﻮﻠﻴﻓتاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻧورﺮﺑيرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷﺮﺛا ﺎﻫزور
ي ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑ
Fig. 3. effects of saline irrigation water on phyllochron and leaf appearance rate in days. 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5
2 3 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
گﺮ
ﺑ
رﻮﻬﻇ
ﺖﻋﺮﺳ
)
زور
/1
(
le
af app
eara
n
ce
rate (1/
d
ay
)
نوﺮ
ﻛﻮ
ﻠﻴﻓ
)
زو
ر
( ph
y
ll
oc
hr
on
يرادﺮﺑﻪﻧﻮﻤﻧﻞﺣاﺮﻣ different stages of sampling
phyllochron (salinity of 60 mm) phyllochron (salinity of 40 mm)
phyllochron (salinity of 20 mm) phyllochron (control=common water)
leaf appearance rate (salinity of 60 mm) leaf appearance rate (salinity of 40 mm)
302 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94
ﻞﻜﺷ 4 . ﺮﺛا ﺎﻫزور ي تاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻧورﺮﺑﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑ نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ
و (ﻒﻟا) (ب) گﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ ﻮﺟمﺎﻗرا
Fig. 4. Effects of days after planting on phyllochron (a) and leaf appearance rate (b) ofbarley cultivars
لوﺪﺟ 1 . ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.ﻮﺟمﺎﻗراتﺎﻔﺻﻲﺧﺮﺑﺮﺑيرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷﻒﻠﺘﺨﻣحﻮﻄﺳ
Table 1. Mean comparison the effects of saline irrigation water on some characteristics of barely cultivars
گﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ
/زور) 1 (
نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ
(زور)
گﺮﺑﻚﺸﺧهدﺎﻣ
(ﻪﺗﻮﺑردمﺮﮔ) ﻪﺗﻮﺑردگﺮﺑداﺪﻌﺗ
characteristics Leaf
appearance rate Phyllochron
leaf dry matter (g/per plant)
The number of leaf per plant
salinity levels يرﻮﺷحﻮﻄﺳ
Control ﺪﻫﺎﺷ 0.29 a 3.52 c 0.82a 11.2 a
20 mM رﻻﻮﻣﻲﻠﻣﻴ20 0.25 b
3.9 b 0.76b 10.7 b
40 mM رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ40 0.23 bc
4.16ab 0.61 c 9.11 c
60 mM رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ60 0.2 c 4.86 a 0.52 d 7.6 d
studied cultivars ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣمﺎﻗرا
Lisive يﻮﻴﺴﻴﻟ 0.19 ab
4.96ab 0.82 c 9.27 b
Sahand ﺪﻨﻬﺳ 0.23 a
4.37 b 0.92 a 11.2 a
Makoei ﻲﻳﻮﻛﺎﻣ 0.21 a
4.76 a 0.86 b 10.6 ab
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ فوﺮﺣﺎﺑي ﻏﻴ
ﻪﺑﺎﺸﻣﺮ يرﺎﻣآفﻼﺘﺧا ﻨﻌﻣ
ﻲ راد ي ﻢﻫﺎﺑ .ﺪﻧرادنﻮﺘﺳﺮﻫرد
Means with similar letters in each column are not significantly different
گﺮﺑﻚﺸﺧهدﺎﻣ
) ﺪﻨﻬﺳ ﻢﻗر ﻪﺑ گﺮﺑ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 92
/ 0 رد مﺮﮔ
) يﻮﻴﺴﻴﻟ ﻢﻗر ﻪﺑ نآ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و (ﻪﺗﻮﺑ 82
/ 0 (ﻪﺗﻮﺑ رد مﺮﮔ
) ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ لوﺪﺟ
1 .( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﺮﺑ ﺰﻴﻧ يرﻮﺷ
گﺮﺑ ﺎﻫ گﺮﺑﻚﺸﺧ هدﺎﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .دﻮﺒﻧ نﺎﺴﻜﻳﻪﺗﻮﺑﻚﺗ ي ) ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ بآﺎﺑيرﺎﻴﺑآﻪﺑ
82 / 0 نآﻦﻳﺮﺘﻤﻛو (ﻪﺗﻮﺑردمﺮﮔ
) 52 / 0 يرﺎﻴﺑآ بآيرﻮﺷزاﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑﻪﺑ (ﻪﺗﻮﺑردمﺮﮔ
) 60 لوﺪﺟ) ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ (رﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ 1
ﺘﺳو و ﺲﻳآ .( نﺮ
) Ayers and Western, 1985 رد ﻪﻛ ﺪﻧدﺮﻛ شراﺰﮔ (
ﻮﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ترﻮﺻ ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ ير
7 / 8 ﻲﺳد ﺲﻨﻤﻳز ،ﺮﺘﻣ ﺮﺑ
ﻚﺸﺧهدﺎﻣ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ
رﻮﻃ
ﺶﻫﺎﻛ ﻲﺳﻮﺴﺤﻣ
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ و ﻼﺗﻮﺑ .
2 2.5 3 3.5 4
24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64
نو
ﺮﻛﻮﻠ
ﻴﻓ
)
زو
ر
(
ph
y
ll
o
c
h
ron (da
y
)
ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑيﺎﻫزور days after planting
Lisive Makori Sahand ﻒﻟا
0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45
24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64
گﺮ
ﺑ
رﻮ
ﻬﻇ
ﺖﻋ
ﺮﺳ
)
زو
ر
/1
(
le
af
ap
p
e
a
ran
ce
rat
e
(1
/d
ay
)
ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑيﺎﻫزور days after planting Lisive
) نارﺎﻜﻤﻫ Buttela et al., 1993
رد يرﻮﺷ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ (
ﻞﻛ ﻚﺸﺧ نزو ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد مﺪﻨﮔ ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﮔﺪﻴﺳر ﻪﻠﺣﺮﻣ رد گﺮﺑ داﺪﻌﺗ و مﺪﻨﮔ ﻪﺑ
ﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻲ راد ي
ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛيرﻮﺷ .
ﺺﺧﺎﺷ گﺮﺑﺢﻄﺳ
ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﺮﺛا يرﺎﻴﺑآبآيرﻮﺷ ﺮﺑ
گﺮﺑﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷ
مﺎﻗرا ﻲﺸﻳورﺪﺷرﻪﻠﺣﺮﻣردﻮﺟ رد
ﻞﻜﺷ 5 ﻪﺋارا هﺪﺷ ﺖﺳا .
گﺮﺑﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷ رد
يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﻟدﺎﻌﻣ
LAI =ea+bt+ct2
ﺪﺷ هدز ﻦﻴﻤﺨﺗ .
و ﻻﺎﺑ ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺐﻳاﺮﺿ
ﻲﻨﻌﻣ راد و ﻲﻨﺤﻨﻣ فاﺮﻃا رد ﻲﻌﻗاو طﺎﻘﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻊﻳزﻮﺗ و
تاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻧورندﻮﺑﻲﻘﻄﻨﻣ ﺮﻈﻧزا
يﺎﻳﻮﮔﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ا
بﺎﺨﺘﻧ
ﻪﻴﻠﻛياﺮﺑﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻦﻳاﺢﻴﺤﺻ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
دﻮﺑ . ﺮﻛ ﻳﻤ ﻲ ﻚﻳﺪﺳو
) Karimi and Siddigue, 1991 ار ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻄﺑار ﺰﻴﻧ (
ﻲﻳﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا مﺪﻨﮔ مﺎﻗرا ياﺮﺑ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ شراﺰﮔ ﻪﻄﺑار ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
ﻧدﺮﻛ ﻪﻴﻠﻛرد .ﺪ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
گﺮﺑ ﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷ ، ﻞﺼﻓﻞﻳاوا رد
ﺪﺷر ﻪﺑ مارآ رﻮﻃ ﺎﺑ ﻲﻟوﺖﺳا ﻲﺠﻳرﺪﺗ و
ﺖﺷﺬﮔ نﺎﻣز ﺮﺛاﺮﺑ
شﺮﺘﺴﮔ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻲﭘﻮﻧﺎﻛ
و ﻲﮔﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺶﻳاﺰﻓا ،
ناﺰﻴﻣ
ﺶﻳاﺰﻓاﻲﻫﺎﻴﮔﻪﻌﻣﺎﺟﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ تﺪﺷﻲﻨﺤﻨﻣﺐﻴﺷو
يﺮﺘﺸﻴﺑ دﻮﺧ جواﻪﻄﻘﻧﻪﺑو ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻲﻣ
ﺪﺳر ﻞﻴﻟدﻪﺑﺲﭙﺳ،
ﻦﺳﺶﻳاﺰﻓا هﺎﻴﮔ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫوﻲﺸﻳاززﺎﻓﻪﺑهﺎﻴﮔدوروو يﺮﻴﭘ
گﺮﺑ ﺎﻫ ، راﺪﻘﻣ نآ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ گﺮﺑﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷﻲﺳرﺮﺑ .
) ﻞﻜﺷ 5 نﺎﺸﻧ ( ﻪﻛداد ﻪﺳﺮﻫرد ﻢﻗر
ﺪﻧور ﺺﺧﺎﺷتاﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﻚﻳ زا نﺎﻣز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻪﺟرد
ود ﺖﻴﻌﺒﺗ
ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ﺪﺑ ﻳ ﻦ ترﻮﺻ يدﻮﻌﺻ ﺮﻴﺳ ﻚﻳ زا ﺲﭘ اﺪﺘﺑا ﻪﻛ و
،ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﺑ نﺪﻴﺳر ًادﺪﺠﻣ
ﻲﻟوﺰﻧ ﺮﻴﺳ ﻲﻣ
ﺪﺑﺎﻳ ﻲﺳرﺮﺑ .
ﺎﺗﻪﻛ داد نﺎﺸﻧﺪﻨﻬﺳ ﻢﻗر رد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ 24
زور
بآ حﻮﻄﺳ ﻲﻣﺎﻤﺗ رد گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ،ﺖﺷﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ يرﺎﻴﺑآ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺖﻴﻌﺒﺗ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﻧورزا ﻲﻣ
ﺪﻨﻛ زا . 24 ﺎﺗ 64 يدﻮﻌﺻ ﺪﻧور زا گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ ﺖﺷﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ زور
دﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺑ ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ رد 64 زور ،ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑ ﻦﻳاراﺪﻘﻣ
شﺮﺘﺴﮔﻞﻴﻟدﻪﺑﺪﻌﺑﻪﺑنآزاﻲﻟوﺪﻴﺳرﺮﺜﻛاﺪﺣﻪﺑﺺﺧﺎﺷ ﺪﺷر ماﺪﻧا يﺎﻫ و ﻲﻳاﻮﻫ ﻪﻳﺎﺳ يزاﺪﻧا ﻪﺗﻮﺑ ﺎﻫ ﺮﮕﻳﺪﻤﻫ يور ﺮﺑ
يرﺎﻴﺑآ بآ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ﻦﻴﺑ .ﺖﺷاد ﻲﻟوﺰﻧ ﺪﻧور توﺎﻔﺗ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﺷاددﻮﺟو ﻪﺑ
يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻪﺑ گﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ بآ
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑ نآ
) يرﺎﻴﺑآ بآ يرﻮﺷ زا ﺢﻄﺳ 60
.ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ (رﻻﻮﻣ ﻲﻠﻴﻣ
نﺎﻤﻫ يرﻮﻃ ﻞﻜﺷ ﻪﻛ 5
نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ردگﺮﺑﺢﻄﺳ 64
يرﺎﻴﺑآﺖﻟﺎﺣردﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑزور بآﺎﺑ
زا ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ دروآﺮﺑ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﻳاﺰﻓا زا ،ﻲﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا رد يرﺎﻴﺑآ بآ يرﻮﺷ ﺶ
32
ﺢﻄﺳ ﺺﺧﺎﺷ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧورﻲﺳرﺮﺑ .دﻮﺑرادرﻮﺧﺮﺑ يﺪﺻرد مﺎﻗراﺮﮕﻳدردگﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ
دادنﺎﺸﻧارﻲﻬﺑﺎﺸﻣﺪﻧورﺰﻴﻧ
) ﻞﻜﺷ 5 .(
ﻪﺠﻴﺘﻧ يﺮﻴﮔ
رد گﺮﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻋﺮﺳ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻫﺎﻴﮔ هرﻮﻈﻨﻣود يا رد ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻮﺟ نﻮﭽﻤﻫ
زا ﻚﺸﺧ هدﺎﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮕﺘﺷﺎﺒﻧا و گﺮﺑ ﺢﻄﺳ شﺮﺘﺴﮔ ﺞﻳﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ .ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ يدﺎﻳز ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ
و نوﺮﻛﻮﻠﻴﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ بآ يرﻮﺷ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﺺﺧﺎﺷ و داﺪﻌﺗﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ گﺮﺑ رﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﻛ يرﻮﻃ .ﺪﻳدﺮﮔ گﺮﺑ ﺢﻄﺳ ﻣرد
ﻴ نﺎ آ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ب
،يرﺎﻴﺑآ ﺶﻴﺑ ﻦﻳﺮﺗ زاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑيرﺎﻴﺑآﻪﺑگﺮﺑرﻮﻬﻇﺖﻋﺮﺳ
و ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ بآ ﻢﻛ
ﻦﻳﺮﺗ بآ يرﻮﺷ زا ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﺑنآ
ﻂﻳاﺮﺷ رد و ﺖﺷاد ﻖﻠﻌﺗ يرﺎﻴﺑآ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﻲﻣ دﻮﺷ .دﻮﺷهدﺎﻔﺘﺳاﺪﻨﻬﺳﻢﻗرزاﻪﻛ
304 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94
ﻞﻜﺷ 5 . رﻮﺷﺮﺛا ي بآ ﺑآ ﻴ رﺎ ي ﺮﺑ گﺮﺑﺢﻄﺳﺺﺧﺎﺷتاﺮﻴﻴﻐﺗﺪﻧور ا
ﻗر ﺎ يﻮﻴﺴﻴﻟم ﺪﻨﻬﺳوﻲﻳﻮﻛﺎﻣ،
Fig. 5.Effects of saline irrigation water on leaf area index of Lisive, Makoei and Sahand cultivar 0
0.4 0.8 1.2 1.6 2
24 34 44 54 64 74
گﺮ
ﺑ
ﺢﻄ
ﺳ
ﺺﺧ
ﺎﺷ
le
a
f a
re
a
in
de
x
ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑيﺎﻫزور days after planting
يﻮﻴﺴﻴﻟ
) Lisive (
0 0.4 0.8 1.2 1.6 2
24 34 44 54 64 74
گﺮ
ﺑ
ﺢﻄﺳ
ﺺﺧﺎﺷ
leaf area
in
dex
ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑيﺎﻫزور days after planting ﻲﻳﻮﻛﺎﻣ
(Makoei)
0 0.4 0.8 1.2 1.6 2
24 34 44 54 64 74
گﺮﺑ
ﺢﻄﺳ
ﺺﺧﺎ
ﺷ
le
af
a
re
a
in
de
x
ﺖﺷﺎﻛزاﺪﻌﺑيﺎﻫزور days after planting
estimated (common water =control) observed (common water =control) )"
estimated (salinity 20mm) )" observed (salinity 20 mm)
estimated (salinity 40mm) observed (salinity 40 mm) )"
estimated (salinity 60 mm) observed ( salinity 60mm)
ﻊﺑﺎﻨﻣ AkbariMoghadam, H., Etesam, Gh.R., Kuhkan,
Sh.E., Rostami, H., 2002. Evaluation the effect of salinity stress on the yield and yield components of genotypes of bread wheat.
The 7th Iranian Crop Sciences Congress,
Seed and Plant Improvement Institute. 24-26 Augest, Karaj, Iran. [In Persian with English Summary].
Al-Karaki, G.N., 2009.Nursery inoculation of tomato with arbuscular mycor-rhizal fungi and subsequent performance under irrigation with saline water. Scientia Horticulture. 7, 21-25.
Ayers, R.S., Western, D.W., 1985. Water Quality for Agriculture. Irrigation and Drainage paper. 29: Rev.1. FAO.Rome. Buttela, M.A., Cerda, A.C., Lips, S.H., 1993.
Dry matter production, yield and allocation of carbon-14 assimilate by wheat as affected by nitrogen source and salinity. Agronomy Journal. 85, 1044-1049.
Dwyer, L.M, Stewart, D.W., 1986.Leaf area development in field–grown maize. Agronomy Journal. 78, 334 – 343.
Emam, Y., Nik-Nejhad, M., 1994. Introduce of physiology of yield crop production, publication of Shiraz University. 570p. Shiraz, Iran. [In Persian with English Summary].
Frank, A.B., Bauer, A., 1995. Phyllochron differences in wheat, barley and forage grasses. Crop Science. 35, 19-23.
Grieve, C.M., Francois, L.E., Maas, E.V., 1993. Salinity Affects the Timing of Phasic Development in Spring Wheat. Crop Science. 34(6), 1544-1549.
Hokmalipour, S., Seyed Sharifi., R., GhadimZade, M., Gamaati Somarin, Sh., 2007.Investigation plant density and nitrogen levels on phylochron and leaf appearance rate of corn. Journal of Soil and Water Science. 21(2), 159-169. [In Persian with English Summary].
Jamieson, P.D., Brooking, I.R., Porter, J.R., Wilson, D.R., 1995. Prediction of leaf appearance in wheat, a question of temperature. Field Crops Research. 41, 35– 44. [In Persian with English Summary]. Jeanette, C., Marilyn, C., Norman Terry, B.,
2006. A comparative study of the effects of NaCl salinity on respiration, photosynthesis,
and leaf extension growth in sugar beet (Beta
vulgaris L).Plant, Cell and Environment.
6(8), 675–677.
Karimi, M.M, Siddigue, K.H.M., 1991. Crop growth and relative growth rate of old and modern wheat cultivars. Australian Journal of Agricultural Research.42, 13- 20.
Kafi, M, Stwart, W.S.1994. Salt effect on growth and yield of nine wheat cultivars, Agricultural Science and Industry Magazine. 1.2, 15-23.
Kiniry, J.R, Bonhomme, R., 1991. Predicting maize phenology. In: Hodges, (ed.) Physiological Aspects of Predicting Crop Phenology. CRC Press. BoCa Raton, pp.115–131.
Koochaci, A., Rashed-Mohasel, M.H, Nasiri, M., Sadr-Abadi, R., 1994. Principles of Growth and Development Physiology of Plants Crops. Astaneh Ghodse Razavi Publication. Mashhad, Iran. [In Persian]. Kumar Parida, A., Bandhu Das, A., 2009. Salt
tolerance and salinity effects on plants: a review. Ecotoxicology and Environmental Safety. 60, 324-349.
Longnecker, N., Kirby, M., Robson, A., 1993. Leaf emergence, tiller growth, and apical development of nitrogen-defficient spring wheat. Crop Science. 33, 154-160.
Mc Master, G.S., 1997. Phenology, development, and growth of the wheat shoot apex, a review. Advances in Agronomy. 59, 63–118.
Mahajan, S, Tuteja, N., 2005. Cold, salinity and drought stresses: an overview. Archives of Biochemistry and Biophysics. 444, 139–158. Mouk, B.O., Ishii, T., 2008. Effect of arbuscular
mycorrhizal fungi on tree growth and
nutrient uptake of Sclerocary abirrea under
water stress, salt stress and flooding. Journal of the Japanese Society of Horticultural Science. 75, 26–31.
Mosaad, M.G., Ortiz-Ferrara, G.V., Mmahalakshmi, D., Fisher, R.A., 1995. Phyllochron response to vernalization and photoperiod in spring wheat. Crop Science. 35, 168-171.
306 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 مودﻪﻤﻴﻧ، 94
leaf area in maize (Zea mays L.). Maydica.
29, 109 – 120.
Rafiae, F., Karimi, M., 1998.Effect salinity on phylochron and appearance of leaftensity of suger beet.The 5th Iranian Crop Science Congress, University of Isfahan. [In Persian with English Summary].
Rana, M., Rawson, H., 1999. Effect of salinity on salt accumulation and reproductive development in the apical meristem of wheat and barley. Australian Journal of Plant Physiology. 26(5), 459 – 464.
Sadat Noori, S.A, Neily, T.M.C., 2000. Assessment of variability in salt tolerance
based on seedling growth of Triticum
aestivum. Resourses and Crop Evalution. 47,
285-291.
SeyedSharifi, R, Hokmalipour, S. 2010. Forage Crop. University of Mohaghegh Ardabili and Amidi Press. 585p. Tabriz, Iran. [In Persian]. Shekari, F., Karimi, A., 2000. Tolerance of
barley cultivar at the germination to different concentration of anions is saline soils of
Tabriz pain. Iranian Journal of Agriculture Science. 86, 232-236. [In Persian with English summary].
Taleisnik, E., Rodríguez, A.A., Bustos, D., Erdei, K., Ortega, L., Senn, M., 2009.Leaf expansion in grasses under salt stress. Journal of Plant Physiology. 166(11), 1123-40.
Thomison, P.R, Jordan, D.M., 1995. Plant population effects in corn hybrids differing in ear growth habitat and prolificacy. Journal of Production Agriculture. 8, 394-400.
Vos, J., Van Der Putten, P.E.L., Birch, C.J., 2005. Effect of nitrogen supply on leaf appearance, leaf growth, leaf nitrogen economy and photosynthetic capacity in
maize (Zea mays L.), Field Crops Research.
93: 64–73.
