• Nenhum resultado encontrado

ظاهرة الإعراب وأهميتها في اللغة العربية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "ظاهرة الإعراب وأهميتها في اللغة العربية"

Copied!
14
0
0

Texto

(1)

ئا لا، ناغتسمةعماج 2012

©

ةيبرعل ةغلل يف اهتيمهأو رعإل رهاظ

حيباصملب دلاخ

ايت ةعماج رئ زجل ،

:صخلمل

ابج ول نم رعإل ملعت مكح حبصأف مهتغلل ةغلاب ةيمه لئ أل رعل ىل مهفل لئاسول مه نم هنأل ،ةيعرشل ميركـل رقل

. تظفتح دقل ةيبرعل

رعإل رهاظب

نمزل ربع ،

ي امم ىل دتم امك رعإل رصنع وه ةيبرعل ةغلل يف رعإل ةيمه ىلع د

ثيدحل رقل ريسفتل ملعك رخ ولع ىل دتم ةيعرفل ةعيرشل اكح نم ريثك ايب ذه ةيمه نېبن ةس دل ذه يف احن . وصأل ةلالدل ةغالبل دتبال فقول

لعن يتل رهاظل ان اننكـل . احبأل لئاسرل بتكـل نم ريثكـل اهيف بتك دق اهن م

الخ نم ةغلل هت رض رعإل ةيمه ىلع هب الدتسال نكمي رخ هج ايبب اهسإل .هف ده دع وق هماكح

:ةل دل املكل

وحنل ،دع وقل ،ميركـل رقل ،ةيبرعل ةغلل ، رعإل .

***

ةغل تحشوت يتل رعإل رهاظ اهنم ريثك امسب ميركـل رقل

ثحابل دك دقف ،اهيف اهم دب ةيبرعل ةغلل رفن و

تفرع ةيماس اغل

ةيماسل اغلل رثك ظفتحت مل نمزل رم عم اهتدقف اهنكـل رهاظل ذه ةيب رعإل اياهنلاب

) 1 (

نمزل ربع زيم اهب تظفتح دقف ةيبرعل ام .

) 2 (

.

ةغلل يف امزل ميدق نم ومل مسال رع لظ دق " : املك رب اق دح امك ،ركبم تق ذنم ائيشف ائيش جي دتلاب اض هن ريغ ،الماك ةميدقل ةيلبابل

ةيبرعل ةغلل ام ،ةيدحل ةيماسل اغلل لك يف كل

ريزجل يف اهل زعن مكحب

ةيبرعل -تغيص ىلع ظفاحت تلظف اكرحل كل يف امب ةيوغلل اهره وظ ةميدقل اه

"ةيب رعإل

) 3 (

(2)

- 34 -

متي ال ام ،ةيعرشل وصنل مهفل لئاسول مه نم هنأل ،ةيعرشل ابج ول " :ينيريتنشل رسل نب اق ،بج وهف هب ال بج ول نم ىلع بج ول

ريغ ملس هيلع هٰلل ىلص وسرل الك مهفب ومأم ،ليزنتلاب بطاخم هن رع انعمب لهجلاب ذعم ،امهاضتقم رت يف حماسم ريغ ،امه

اسلل ملعتيف دقتي

مهفي ىتح ، رقل هب زن ذل اتـك

ليبس ال ،هٰلل وس ثيدح ،هٰلل

، رعإل ةفرعم اهمهف ىل امن رعإل أل ، وصل نم أطخل زييمت

اهضعب زيمتي مل ،يناعمل تطلتخال رعإل به ولف ...يناعمل نيب رفلل عض ،ملعل ذه ميلعت كلذل بجوف ،هنم دي ام مهف بطاخمل ىلع ذعت ،ضعب نم نيذل فلسل ملع هنإف ،هنع دحت ال كل رعاف ،مهفل ابس دك وه

نتس " رحل الحل هب وفرع اكحأل هب وطب

) 4 (

.

رصنع وه ةيبرعل ةغلل يف رعإل رهاظ ةيويح ةيمه ىلع دي امم ولع ىل دتم ةيعرفل ةعيرشل اكح نم ريثك ايب ىل دتم امك رعإل ةلالدل ةغالبل دتبال فقول ثيدحل رقل ريسفتل ملعك رخ . وصأل

بتك دق اهن ملعن يتل رهاظل ذه ةيمه نېبن ةس دل ذه يف احن هج ايبب اهسإل ان اننكـل . احبأل لئاسرل بتكـل نم ريثكـل اهيف هماكح الخ نم ةغلل هت رض رعإل ةيمه ىلع هب الدتسال نكمي رخ

.هف ده دع وق

1 -: رعإل فيرعت

ةغل هفيرعت :ال

هتابلقت عيمج يف ( َ َرعَ) لعفل ، رعي رع دصم : رعإل رل ديدشتب ( َ َرَع) لعفل هلثم ، اب حصف حض :ىنعم يطعي ةيبيكرتل

.بيرعتل دصم ذل

(ةنابإل وه دح امهانعم بيرعتل رعإل ) : ره أل اق

) 5 (

امه

(3)

- 35 -

ت امهم اتملك امهي ؤت يتل يناعمل دع –

بيرعتل رعإل -

دجن اننإف

. اصفإل ةنابإل وه يساسأل ىنعمل ىل يناعمل كلت آم

1 -(اهسفن نع رعت بيثل ) : اق هن ملس هيلع هٰلل ىلص يبنل نع اج

) 6 (

.نېبت حصفت

2 -ب َ َرَع ،هناسل هنع رع ) : اسلل يف اج دقف (حصف ا

) 7 (

.

3 -هبذه (هقطنم رع) اقي

) 8 (

هيف نحلي مل (همالك رع )

) 9 (

.

4 ( رعم لج ) : اقي ،ةيبرعل رفل ةلاص ةفرعمل رعإل ظفل

(لجرل رع ) هتيبرع تصلخ ( رعم رف ) ،يبرع رف هعم اك .اب رع اليخ كلم : دعجل اق

وطل وج لثم يف لهصي رـعملل نېبت اليهص

يبرع هن رع رفل ذه ليهص رع ليخ هل نم عمس :

) 10 (

.

5 -لخنل ذجل بيذهتل ،بيذشتل وه ،-لخنل فعس عطق

) 11 (

.

6 ةببحتمل يه : رع ةبرع رم : اقي بحل نم لخ دل يف ام اهظ

رلل اقي انه نم كل هل رهظمل اهج ىل رع : رمل ذه لثم زتمل لج

لجرل

) 12 (

.

7 -:حيبقل نع رل ىنعمب بيرعتل رعإل يتأي حيبقل نع لجرل : رعإل .همالك هيلع حبق :هيلع رع : اقي

) 13 (

.

8 لمحي امم هتدعم دسفف مخت نمل كل اقي ، دسف :هتدعم تبرع

اهيلع

) 14 (

ل ذه نكمي ةعنصل فطلب ىنعمل وه دح ىنعم ىل في اعت

امل يساسأل )

( .ةنابإل وهظل وه ذل

حيصفل أل ،اهمدع ةقف ومل نم اهلخ يف ام رهظت نېبت بيثل رملاف ذهي ذل أل ،لمكأل متأل هجول ىلع ديري ام نېبي رهظي همالك يف

(4)

- 36 -

ذجل اهظإ ةناب فعسل عطق بيذشتل أل ،هتنجه دع رهظت نېبت رفل يف ام رهظ تناب يتل يه رعل رمل .هب ىطغم اك دعب ةلخنل ايب اهظ :لجرل ىلع الكل بيرعت ،اهج زل وت بح نم اهلخ

ل رمأل ، اسفل نم اهباص امل اهظ دعمل اسف ،كل نع يضتقي ذ

ذهب رعل ةيمست يف ليق ام عج اك كلذل . اعطل نم ةمختل ببسب اقث هنايب هحاضي : مهناسل رع :مسال

) 15 (

.

احالطص هفيرعت :ايناث

رع مهضعبف ، ديدع في اعت رعإلل ىم دقل احنل عض -

رعإل

-ب رع مهضع

رعمل

وعض رصاعمل وحنل املع ،

ام رك اتخأس امنإ ،اهلك في اعتل رس انه دي ال اضي رعإلل في اعت : رصاعمل ىم دقل هلاق امم رهاظل ذه ىلع اطابضن رثك يل دب

1 -سال رخ يف لماعل هبلجي دقم رهاظ رث " رعإل : اشه نب اق م

" اضمل لعفل نكمتمل

) 16 (

وققحم اض . اتـك

هب بهذل ذش

دعب

ون ال ديكوتل ون هب لصتي مل ذل " :مهلوق " اضمل لعفل " :هلوق " وسنل

) 17 (

.

2 ذل الكل يف اهيلع لخدي لماعل ةملكل رخ ريغت" هنأب : وفصع نب هفرع

ةئيهل نع ريدقت اظفل هيف ىنب ةئيه ىل لماعل وخ لبق اهيلع اك يتل

" رخ

) 18 (

.

3 ببسب ظفلل رخ يف يتل ةمالعل ريغت وه" :نسح ابع اتسأل فيرعت

"لماع لك هيضتقي ام هيلع ةلخ دل لم وعل ريغت

) 19 (

.

4 وكيف ةملكل رخ يف لماعل هثدحي رث " :هلوقب ينيالغل ىفطصم خيشل هفرع

اعوفرم اهرخ كل هيضتقي ام بسح ،ام زجم رجم ابوصنم

"لماعل

) 20 (

. ريثك ةثيدح ةميدق رعإلل افيرعت انه ،

2 -: رعإل أشن

(5)

- 37 -

ايلمع وج : أل رمأل .

.هماكح هلوص عض :يناثل رمأل

ايلمع وج : رعل الك يف

يف رعل دل وجوم اك رعإل دح ىلع اخ ريغ وه امم ةكرحلاف" مهتقيلس ىضتقمب رعإلاب وقطني وناك ،يلعف يلمع لكشب مهتغل يف ،اهبيك رت يف اهتاملك رخ ىلع وجوم رهاظ ةيبرعل ةغلل يف ةيب رعإل

هل اك ،ةف رعمل ةيبرعل وصنل دق يبرعل سفن يف اعم اكرحل ذ

"هتعيبط هتيجس ىلع ةيبرعلاب دحتمل

) 21 (

.

لخ يف امع اضيإل ةنابإل ةليس هن رعإل فيرعت يف رم دق ،مهتغل رعإل بحاصي يعيبطل نم اكف ، ايب له رعل ،سفنل

ع وعمجي اههقف ةيبرعل ةغللاب نيمتهمل مظعم اكي" هن ىتح ةمس رعإل ىل

"اهتامس نم ةحض

) 22 (

.

رعل ةغلف تـت

ريغ ةقلغم اهظافل لعجت أشت مل رعل ، افل نم فلأ

،اهحتفي ذل وه رعإل وكي ىتح اهيناعم ىلع ةقلغم افلأل " إف ،ةموهفم "اهل رختسمل وه وكي ىتح اهيف ةنماك رغأل إ

) 23 (

.

غل لعجت اضي رت مل اهل ةيويح وكت اهل لب ، دماج اهت

، اقمل هيضتقي ام بسحب امهوحن ريخأت ميدق نم الكل يف رصتل ةيلباق امع حصفي ذل رعإل ىلع اليل الكل رخ ىلع ةيب رعإل اكرحل تلعجف .ديرت :يتأي ام ابرعم رعل الك ىلع ليلدل

1 -قل ةل أل وق اهغلب ةيبرعل اغلل حصف ىلع ذل ميركـل ر

ذه ركن نم ، انث كل يف فلتخي ال ،يبرع هنأب فص ابرعم ان دق .اسوملم اعق ركني هنإف

2 هٰلل ىلص اضلاب قطن رشب حصف نع ذل فيرشل وبنل ثيدحل

(6)

- 38 -

3 حيصفل رعشل يف وقإل وج " إ ،اضي ابرعم انلص هب جتحي ذل

ىلع ةلالدلل رعإل اكرح لمعتست تناك رعل ىلع ليل ربكأل ةيفاقل هيلع ةل دل ةكرحل وتبثي هن ديري ذل ىنعمل ىلع مهصرحل وناكف ،ةفلتخمل يناعمل نكي مل ول ديصقل ايب رئاسل رل ةكرح تفلاخ إ وحض مل كلذك رمأل

" ايبأل لك يف ةكرحل دح نم جتنت يتل ىقيسوملاب

) 24 (

.

4 هنأل ؛ظفلل ذهب ةيبرعل تيمس امن -

وغلل فيرعتل يف قبس امك -

طبترم

ةنابإل ىنعم ىل هنم ةقتشمل ابلقتل لك وعت ذل ( ) ذجب ل ققحي ذل وه رعإل ، اضيإل اصفإل وه " :شيعي نب اق ،ك

: رعت رع : اقي ،ةحاصفل نم مهيل زعي امل كل رقل ظفل نم قتشم الكب ملكت دعمت : اقي امك ،ةحاصفل ايبل يف رعل قلخب قلخت

"دعم

) 25 (

. ذنم ةيبرعل يف وجوم رهاظ" رعإل أب وقل نم انم الف

،ةف رعمل وصعل دق يف عستيل ملكتمل دعاست ةعيط لثمت اهنأل اهيلع تظفاح

" اعم نم هسفن يف امع ربعم همالك

) 26 (

.

-:هماكح رعإل دع وق ملع وكي ىنعمل ذب وه ،وحنل ىلع رمأل دب رعإل ظفل قلط

ريبعتل وكي . اكحأل دع وقل اهل تعض يتل ةيبرعل ولع نم أشن -

ذئنيح

نم زج رخؤم دب امك رعإل أل ،لكل إ زجل الطإب اي اجم

.اه رب ةيوحنل ره وظل ىلج رهاظل ذه أل كلذب ومس مهن دبي ،وحنل

ذه هيلع وقلطي هبابس وحنل عض دب نع ةغلل له دحتي نيح ام ملع " : وغلل بيطل وب اق ،مسال وحأف رعل الك نم لتخ

" رعإل ملعت ىل

) 27 (

.

ةجاحل ديل تناك رعل دل وحنل أشن ىلع امجإل اق دق :يف ةجاحل كلت نكمت ،هيل ةسامل

(7)

- 39 -

ح نحلل كلذل ، رعل ريغ نم مه نمم مهب وخ ؤمل اهنع دحت عئاق د

.وحنلل

2 رقل وه ،ةيبرعل ةغلل دصم قث الت يف قطنل ةمالس ىلع افحل هٰلل ىلص يبنل ثي اح نم ،هنم اكحأل ابنتس ةفرعم ىل وصول ،ميركـل

.رشبل نم ةيبرعلاب قطن نم حصف وه ذل ملس هيلع 3 ةجاحلل رخ هج انه -

اي رض رن -

اسلل طبضل وحنل وج وه

نم اكف ،اي اضح احلم اه وج وكي يتل ره وظل ةيقبك ةي اضح رهاظ ىتح ةيوحنل دع وقل هيف اشنت يبرعل عمتجملل ةي اضحل ره وظل اممتم بتع ذل ملعل " وحنل اكف ، اصفن ال رخ هلاني ال ابلص ةيبرعل وع ىقبي ر

"حيحصل ريبعتل حيحصل قطنلل اجهنم ،ةبه ذل ةقيلسل نع اضوع

) 28 (

.

ىلع ةلالدلل " رعإل " حلطصم يف لمعتس ذل ومعل ذه دعب مت التخ ببسب ةملكل رخ رييغت ىلع ةلالدلل احنل دل صصخ هلك وحنل

ل ذه ومعل كل نيب مئاق بسانتل .اهيلع ةلخ دل لم وعل رن انأل وصخ

اعوضومل كلت نم دهلاف ، رعإل ىنعم يف بصت اهلك ةيوحنل اعوضومل رخ اهلمحي ىل ةكرحل الخ نم ىنعمل اضي ىل اهل وحنل بيكرتل انب

.بيكرتل

نم ةيوحنل اكحأل دع وقل عض يف ةيبرعل الع نم ريثك مهس دقل

قل اغلل مهئ رقتس الخ اكف ، رعل ريزج ىلع رثانتمل ةيبرعل لئاب

يف يلوطل ديل رفل ،يئاسكـل هيوبيس ،يمرضحل قحس يب نب هٰلل دبعل اهيلع اك يتل ةصلاخل ةيبرعل ةقيلسل يكحت طب وضب هطبض ملعل ذه سيسأت يب عض نم تناك اجتال ذهب ىل أل ةنبلل نكـل ،لبق نم رعل وسأل

.هنع هٰلل يض بلاط يب نب يلع امإل نم ةعباتم اش إ هيجوتب يل دل

3 -: رعإل ف دهأ

(8)

- 40 -

1 ميدقتل يف ةعس هحنمي ،ةلمجلل يبيكرتل انبل يف رصتل ةيرح ملكتمل يطعي

تل انبل كل نم ةملك لك افتح عم كل يغالبل اقمل ىضتق ثيح ريخأ ةيب رعإل ةكرحل حنمت مل ام ةملكل ةبت كل يف يفكي ال ،هي ؤت ذل اهانعمب ةبترمل ظفح ىلع ايبل يف رصتق ول " :شيعي نب اق ،ىنعمل اهيلع يفضت يتل

ل ريخأتب وعفمل هميدقتب لعافل ملعيف استال نم دجوي مل ،بهذمل اض

رمع دي رض : وقت كن رت ال ، رعإل وجوب دجوي ام ريخأتل ميدقتلاب "رخأت دقت وس هبصنب وعفمل هعفرب لعافل ملعيف ، وب اخ رك

) 29 (

.

ريباعتل نم ةلئاه رث اهلالخ نم تكـلتم ةيزم ةيبرعل حنم رمأل ذه

جاحب يفت ىلع ةيفخ دق" اهتحنم ةي اضح ةبرجتب تيظح ،اهب دحتم لك ة

"ريبعتل ونت ىلع احيإل ىلع اطعل

) 30 (

.

2 ةقباس وكت يتل ابغرل رغأل نع ريبعتل ىلع نيعي رعإل

رغأل ابغرل كلت ولعم ،هيلع تـت

اف تـت

اهنع حصفي ذل ، ون

ىلع فقوي" ذل رعإل وه كل دئ ،بيكرتل ريبعتل يف ونتل وه "نيملكتمل رغ

) 31 (

"اهل رختسمل وه وكي" .

) 32 (

دمح اتسأل اق .

رعإل وك " : وطاح –

انفرع امك

يناعمل نع اسوسحم ايظفل ريبعت

عمل الكلل ةيبيكرتل ةيوحنل ايبلق ينعي امن ، ر

يف ام رعإلل

اعل ىنعمل نم يساس زج يناعمل أل ،مهافتل ةفيظ يف ،همهف ىنعمل الكلل "

) 33 (

.

3 دق ذل سبلل ليزي ،ةيبرعل ةغلل اهيوحت يتل ربكـل ةقاطل رحي

ل الول ،ةيبرعل ةلمجل انب يف رصتل الخ نم لصحي ىل " رمأل آل رعإ

لعل ...اهيف ةنماكل ةقاطل لتق ،اهبيك رت يف ةيبرعل ومج الكل يف سبلل الول ذل رعإل ةيمه ىلع ليل دص ةيبرعل يف ريخأتل ميدقتل ولس يف ننفتل ىلع اهت دق ريبعتل يف اهتيرح دقفل ، دماج ةغلل تحبصأل

" وقل

) 34 (

(9)

- 41 -

امهنيب رفي ال ، وعفمل لعافلاك نيفلتخمل نيينعمل نيئفاكتمل نيمالكل " رعإلاب ال امهنم دح لكل وكي لعفل اكم يف امهالاح است

) 35 (

.

4 -تمتي رعل اك يتل ةيمالكل رطفل ليل هن نسلأل ابتخ لبق اهب وع

،ريبعتل ىلع امجل قن رل يفضت يتل رطفل كلت نم زتلمل رقي هب زتلال اج مث اهل اقبط مهتقيلسب وملكت ،ةيوغلل رهاظل " ذهب تمزتل دق رعل أل ،ةماعل نين وقل احلطصمل اهل وعض رهاظل ذه دعقف ةيبرعل املع يب "هتلع كل ببسب ،اهنع ذشي ام ،اهيلع قبطني ام ون

) 36 (

.

" ديفمل ةيبرعل بيك رتل يف ةينغل ةقيلسل ةي " هن : اقعل اق

) 37 (

.

5 رصتقت ال اهئاملع رثك رقي امك ةغلل " ،ةغلل ومع هنأل ريكفتل ةليس هن

ىل كل اجتت امنإ رفأل نيب مهافتل ىلع اهتفيظ ركفي ملعتي يتل أل اهن

"ههجوت هلقع وقت يهف ، اسنإل اهب

) 38 (

يف زكتري ال ركفل يعيبط ،

اهنيب ةن ومل آل اكحأل الختس ،

زكتري امن ، رجم ةغلل رفم ىلع

ام قيرطل حتفت يتل ةيب رعإل ةقالعلاب وحصمل رفمل كلت بيكرت ىلع يف ركفمل رصنع وصتل ذهب رعإل وكي " ،اهيغتبي يتل ةياغل ىل وصول

"همهف الكل ىنعم يف ةيبيكرتل ىنبل اشي ايريبعت

) 39 (

.

6 اهدع وق ديعقت يف ةيبرعل هيل دنتست يبرع صن قث يف كش نم ام

كلسي قيرط وق " ،ين رقل صنل اهتيلح اهئاهب الجتس اهمهف وقول يف

"هب رع ةفرعم زغم هض رغ نېبت ىل هب لصوتي ، انعم ىلع

) 40 (

ام الول " ،

احم ،هلامج نط وم دن ال ،تيبمل رقل يناعم مهفن انل ىنستي اك اي هم رح هلالح هماكح اصم ،هيه ون رم رئاس ، اجعإ هتغالب " ديع دع

) 41 (

.

ج نم بجي اط رش املعل رتش ذه ل تـت

وخل ديري نميف رفو

نع يطويسل لقن دقف ، رعإل ةفرعم اهمامت ولعج ،ميركـل رقل ريسفت يف طئ رشل ذه امت " :هلوق ربطل يب

-ريسفتل طئ رش

رسفمل وكي

" الكل التخ وج هيلع سبتلي ال رعإل دع نم ائلتمم

) 42 (

(10)

- 42 -

التخاب" رقل اهيلع زن يتل ةعبسل رحل ملعل له ضعب رسف دق "هناقت ىنعمل التخ عم رعإل

) 43 (

.

7 رعإل ،ةيوحنل دع وقل اهيل دنتست يتل وصأل نم ةين رقل رقل

لذل ،اهلقن طبض ىلع اه رس مهف اهطبض ىلع نيعت يتل لئاسول مه نم ك

:دهاجم نب وقي ، رقل رعإل وجوب ملاعل رعمل رقل ةلمح نمف"

كلذف ، اثآلل دقتنمل ، رقل بيعب ريصبل ، املكل يناعم اغللاب اعل مهنم .نيملسمل اصم نم رصم لك يف رقل افح هيل زفي ذل امإل دنع سيل هنع ذخ نمم هعمس ام ؤي نم رعي ال ،ملعت امل أل ال

دهع اط ىسني هلثم ثبلي الف ،ظفاحل كلذف ريغ ال رعإل هنأل ، دح ول ةيآل يف رسك همض هحتف رثك ههباشت دشل رعإل عيضيف

"هيل عجري يناعملاب رصب ال ةيبرعلاب ملع ىلع دمتعي ال

) 44 (

.

8 -ل ةنس-ل مهف يف رعإ-ل اهس اهيناعم يف احيحص اقيق امهف رهطمل ةيوبن

ذه ، رعإل نم اهقوقح اهتيقوتب ال ةحص ىلع اهيناعم مهفت ال هنأل" اهماكح "ملس هيلع هٰلل ىلص هثي اح يف رظن نمم دح هعفدي ال ام

) 45 (

.

9 اهب ان يتل مظنل ةيرظن ،ةغالبل اج ىلعأب تمست ةيبرعل ةغلل

ل دبع ةيرظن هيلع وقت ذل اسأل ،ةغالبل كلت رهوج يف رجل رهاق تكن ىلع علطمل ايبل ملع ىل ةبوصنمل اقرمل وه"ـف ، رعإل وه امن مظنل

" رقل مظن

) 46 (

.

يناعم يخوت ىلع هماق ذل مظنل ىلع رقل اجع يناجرجل اق دق يتل وحنل يناعم ،وحنل تـت

منغ ىخو لئال يف اق ،ةيب رعإل وجول يه ا

وحنل يناعم يف هبلطي مل وه اجعإل بلاط كل نم تبث" : اجعإل ال هن ،هناكم هعضوم ،هيناعم هندعم اهن ملعي مل ،هق رف ههوج هماكح ،عمطل نم اكلاب هسفن اغ اه دع اميف هبلطل هج ال ،اه وس هل طبنتسم

(11)

- 43 -

ةفرصل - ةلزتعمل نم

-"هلص نم اجعإل عفديف

) 47 (

.

هلك كل نم صلخن ذكه " :ضيعرل ميركـل دبع اتسأل اق انه نم ىل هفرع ايب حض ، ولس ىق ،ةغل حصفأب زن دق ميركـل رقل

ايلحتم ،ةنجهتسمل اجهلل وع نم ايلاخ مهلئابق مهع رف عيمجب رعل امسل كلت ةمدقم يف ،هبيلاس هت رفم يف ةغالبل ةحاصفل امس لكب

،الماك ام زتل ين رقل صنل اهب زتل يتل رعإل رهاظ نم ريثك اهيلع ىنب

"هبولس ةع اجع رهاظم

) 48 (

.

10 لصأل يف الكل لخ امن رعإل " : ابنأل اكربل وب اق

"ىنعمل

) 49 (

إ ،هقيرط نع ال متت ال هيلع ةلمجل ةلال ىنعمل اضيتس أل ،

بي رعإل إف هسس هص وخ هل القتسم املع حبص دق ةلالدل ملع اك ىق

ةيب رعإل ةكرحل " أل ،هل أل اسأل

الاح يف

يف لقي ال اهل

يلالدل ىنعمل ىل وصول يف ةملكل رح نم رح نع هتيمه "ةلمجلل

) 50 (

. ىنعمل ىل وصول يف ةيب رعإل ةكرحل رث نع ىم دقل دحت دق

نيذل مه نيثدحتمل نظي امك سيل وصقمل كلت رث نع ثيدحل ول انت

...ةيلالدل رعإل ةفيظ يف الجب ركفل ذه دق يبن نباف إف ةكرحل املكلل ةيوحنل فئاظول ديدحت يف يساس دب وقي رظن يف رعإل أل :انلق إف ،ىنعم ىل ىنعم نم ةلمجل ىنعم لقن يف مكحتت يتل هتاكرح الخ نم فرلاب دسأل ىلع ىنعمل اك بصنلاب دسأل :انلق ام ، ابخإل ىنعمل اك ع

ىل ىنعم نم ، اب ىل اب نم ةلمجل وح ذل رصنعل يه ةحتفلاف" ريذحتل "ىنعمل ىل ريشت ةملكل يف نك يهف ،ديدج ىنعم

) 51 (

.

(12)

- 44 -

ريبك ةيب رعإل اقالعلل إف" ،عيفرل ثيح ،هيف

تـت هيناعم اقيسوم فقو

"هض رغ مهف هن ةماق نكمي ال اهن دب ، اقالعل ذه ىلع

) 52 ( . :شم وهل 1 -،ةغلل ملع : اجح يمهف ومحم ،رظني ،تيوكـل ، اعوبطمل ةلاك

144 . 2 ،رظني رهاقل ،ةيبرعل :كف اهوي 1370 ﻫ -1951 ، 2 -6 . 3 -قف : املك رب ةغلل ه

، ريب ، اص ،ةيماسل 18

.

4 :ينيريتنشل رسل كلمل دبع نب دمحم اتـك

قيقحت ، رعإل لئاضف ىلع ابلأل هيبنت

، امع ، ومحل اتفل دبع 1

أل ، ، 1416 ﻫ - 1995 ، 21 -22 . 5 -.ةغلل بيذهت : ره أل دمح نب دمحم

6 -رعل اسل : وظنم نب ريب ، اص ،

1412 ﻫ -1992 ، رع ، 1 ، 577 . 7 ،ةجام نب ننس 1 ، 602 . 8 ، ربش يلع قيقحت ، رعل ات : ديبزل ينيسحل ىضترم دمحم ،ركفل ريب 1414 ﻫ - 1994 . 9 -، اطع وفغل دبع دمح قيقحت -، احصل : رهوجل امح نب ليعامس ،نييالملل ملعل ريب 1404 ﻫ -1984 رع ، ، 1 ، 217 . 10 -اس : رشخمزل رمع نب ومحم هٰلل اج ريب ،ركفل ،ةغالبل

1415 ﻫ -1994 ، 413 . 11 ، رع ، احصل : رهوجل 1

، 179 اسل : وظنم نب ، ، رع ، رعل

1 ، 592 . 12 -ظنم نب ، رع ، رعل اسل : و 1 ، 591 . 13 ،هسفن دصمل 590

رعل ات : اب ريفل . ـلل ةيرصمل ةئيهل ،

اتـك ، 1397 ﻫ -1977 ، رع ، 2 ، 218 . 14 ،هسفن دصمل 591

.

15 -اب ريفل ، رع ، رعل ات :

2 ، 219 . 16 ره أل ايلكل ةبتكم ، رعل الك ةفرعم يف بهذل ذش رش : اشه نب ديم ،ةي

، رهاقل ،ره أل 42

.

17 -تل شماه ،بهذل ذش رشل قيقح

(13)

- 45 -

18 ، رقمل : وفصع نب 1 ، 47 . 19 -سح ،يف ول وحنل : ابع ن 1 ، 74 . 20 ،ةيرصعل ةبتكمل ،ةيبرعل دل عماج :ينيالغل ىفطصم 17

ريب ، ديج ،

1404 ﻫ - 1984 . 21 -يف : ريامع دمح ليلخ ولع ةسسؤم ،"ةلالدل يف قيبطت جهنم" اهبيك رت ةغلل وحن

، رقل 2

يب ، - امجع 1410 ﻫ - 1990 . 22 -فل ،ةيوغل وحب : ولطم دمح ،رك 1 امع ، 1987 ، 35 -36 . 23 -. اجعإل لئال :يناجرجل رهاقل دبع

24 ،ةغلل هقف يف اس :يكاطنأل دمحم رشل

،يبرعل 4

، ريب ، 260

.

25 -صفمل رش :شيعي نب نيدل قفوم ، ريب ،بتكـل ملاع ،ل

1 ، 71 . 26 -ريامع دمح ليلخ ،اهبيك رت ةغلل وحن يف :

150 .

27 -يه رب لضفل وب دمحم قيقحت ،نييوحنل بت رم : وغلل بيطل وب ،ةضهنل ،م

، رهاقل 1 -2 . 28 -ه رب امع نمض وشنم ثحب ،نيملسمل ملعل رقل ةغل ةيبرعل ةغلل : ديف هٰلل دبع مي

ةفاقثل ول ةعباسل دل رغمل ، ابرل يف دقعنمل

1410 ﻫ - 1989 ، 97 . 29 ،لصفمل رش :شيعي نب 1 ، 72 . 30 امع نمض وشنم ثحب ، رصاعمل ةغلل اياضق :لصيف ركش رمتؤمل ةعباسل دل

،يبرعل نطول يف ةفاقثل 32

.

31 -شل ىفطصم قيقحت ،سيياقمل : اف نب يبحاصل دمح ريب ،يميو

1383 ﻫ - 1964 ، 190 دمح قيقحت ،ةغلل ولع يف رهزمل :يطويسل امحرل دبع نيدل الج ،

رب لضفل يب دمحم اجيبل يلع ىلومل اج ه

،مي 3 ، رهاقل ، 1 ، 329 . 32 -جل رهاقل دبع ، اجعإل لئال :يناجر

23 -24 . 33 : وطاح دمح اتـك

عإل ريب ، اعوبطمل ةكرش ، ر 1412 ﻫ -1992 ، 191 . 34 -ح ،ةيوغل وحب : ولطم دم 35 -37 . 35 -يسل قيقحت ، رقل بيرغ لكشم لي أت :ةبيتق نب رقص دمح د

، 2 ، رهاقل ،

14 . 36 -رعإل رهاظ :ضيعرل ميركـل دبع ،ةيبرعل يف

1 ، 1990 ، 83 . 37 -السإل وعدل ةيعمج ، رغاشل ةغلل : اقعل ابع ومحم سلب رط ،ةيم

(14)

- 46 - 20 . 38 -ع نمض وشنم ،ةيمالسإل ةيبر-عل ةفاقثل يف اهتناكم ةيبر-عل ةغلل :ةكئالمل ليمج ام

اسل دل ،ةفاقثل رمتؤمل ةعب

123 . 39 -دمح : وطاح اتـك ، رعإل 14 -15 . 40 ،ليجل ، اجبل دمحم يلع قيقحت ، رقل رع يف ايبتل : ربكعل اقبل وب

2 ريب ، 1407 ﻫ - 1987 . 41 ةكرشل ،ميركـل رقل يف رعإل :نيزل فطاع حيمس ل ةيملاعل ـل اتـك ، 2 ريب ، 1990 ، 51 . 42 -إل :يطويسل نيدل الج ، رقل ولع يف اقت

2 ، 171 . 43 -هاظ ،ضيعرل ميركـل دبع ليكول دبع ،ةيبرعل يف رعإل ر

302 . 44 :دهاجم نب اتـك

يقوش قيقحت ، رقل يف ةعبسل ،فيض

2 رهاقل ، 1980 ، 45 . 45 ،سئافنل ، ابمل ام قيقحت ،وحنل للع يف اضيإل :يجاجزل مساقل وب 5 ، ريب 1406 ﻫ -1986 ، 95 . 46 ،لصفمل رش :شيعي نب 1 ، 16 . 47 -جرجل رهاقل دبع ، اجعإل لئال :ينا

485 -459 . 48 رهاظ :ضيعرل ميركـل دبع ،ةيبرعل يف رعإل

282 -283 . 49 قيقحت ،يبرعل رتل ايح ، الخل لئاسم يف افنإل : ابنأل اكربل وب

.ديمحل دبع نيدل يحم دمحم

50 -ريامع دمح ليلخ ،اهبيك رت ةغلل وحن يف :

160 . 51 ،هسفن عجرمل 162 . 52 ، رعإل رهاظ :ضيعرل ميركـل دبع 90

.

اقمل ىلإ ةلاحإل

۞ ةعماج ، رتل ايلوح ةلجم ،ةيبرعل ةغلل يف اهتيمه رعإل رهاظ :حيباصملب دلاخ

Referências

Documentos relacionados

دقل رهاظ ميهافم ةشقانم يف مهاسف ،ةس دلاب ةبسانمل ةيضق اقمل انت. .نيثدحمل ةغلل املع نم مهريغ نيمدقتمل ريسفتل املع دل ةبسانمل

ان اخ دعي ام ىلع اهلالظب يفضت يتل ةيندلل اكف هسيساح

Voir aussi notre article : Bilinguisme et traduction en Espagne musulmane, in Atelier de Traduction, N° 3, Université de Suceava 2005, p... Bezzola : Les origines et la

فوصل رعشل لفح دق يناعمل نم ريثكـلاب يبويأل يكنزل نيدهعل يف ي. ةث ومل ةيديلقتل ةيبرعل

ترثأ لا عيبا يلا نم اعوب ي برغلاو برعلا نب يراض او ياقثلا راو اب يئاورلا هعوضوم ي بتاكلا مامتها برغلا ةيئا ث ىلع ازكترُم يما تما عارصلا نم ةقاط يدرسلا هبولسأ ح م

Em 16 de março de 2016, a Comissão Interamericana de Direitos Humanos (doravante denominada “Comissão Interamericana” ou “Comissão”) submeteu à Corte o Caso do

a) Em hipótese alguma serão aceitas matrículas sem a apresentação de todos os documentos exigidos. b) O histórico escolar do Ensino Médio só será aceito se preencher as

FERREIRA, Aurélio Buarque Holanda de, RÓNAI, Paulo.. Mar