ﻪﻟﺎﻘﻣ
ي
ﯽﺸﻫوﮋﭘ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺶﻘﻧ
ﻪﻄﺑار رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﯿﻣا و يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ي
نارﺎﻤﯿﺑ رد
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
نﺎﻃﺮﺳ
نﺎﯾﺪﻬﻣ ﺖﻨﯾز
ناور ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖﯾآ ﺪﺣاو ،ﯽﻣﻼﺳا ناﺮﯾا ،ﻞﻣآ ،ﯽﻠﻣآ ﷲا
* يرﺎﻔﻏ ﺪﯿﺠﻣ
ناور هوﺮﮔ رﺎﯾدﺎﺘﺳا ،نارﺪﻧزﺎﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﯽﺳﺎﻨﺷ
ناﺮﯾا ،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ
*
لﻮﺌﺴﻣ ﻒﻟﻮﻣ
:
هوﺮﮔ ناور ﯽﺳﺎﻨﺷ ، هﺎﮕﺸﻧاد نارﺪﻧزﺎﻣ ، ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ،
ناﺮﯾا m.qaffari@umz.ac.ir
لﻮﺻو ﺦﯾرﺎﺗ
:
05
/
02
/
94
ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺦﯾرﺎﺗ
:
01
/
10
/
94
ﻪﺻﻼﺧ
ﻪﻣﺪﻘﻣ :
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﮔا ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻫد
-گرﺰﺑ ﺪﺳر و سﺎﯾ ﺲﺣ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا زوﺮﺑ نﺎﻣز رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا يﺪﯿﻣاﺎﻧ
.
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺳرﺮﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا فﺪﻫ و ﯽﺳﺎﻨﺷ
دﻮﺑ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺪﯿﻣا ﺮﺑ هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
.
شور رﺎﮐ :
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا رد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ ي
-ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻦﯿﺑ زا ،ﯽﻠﯿﻠﺤﺗ ﻼﺘﺒﻣ نز نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﻪﻨﻣاد رد نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﯽﻨﺳ ي
75
-17 ﺎﻣرد ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻪﺑ لﺎﺳ قﻮﻓ و ﯽﺼﺼﺨﺗ ﯽﻧ
ﺰﯿﯾﺎﭘ رد يرﺎﺳ ﺮﻬﺷ نﺎﺒﻏﺎﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ 1393
داﺪﻌﺗ ، 198 ﺎﺑ ﺐﻠﻃواد رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﻔﻧ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا نﺎﺳآ يﺮﯿﮔ
.
،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ سﺎﯿﻘﻣ ،ﺶﻫوﮋﭘ راﺰﺑا
دﻮﺑ رﺪﯾﺎﻨﺷا ﺪﯿﻣا سﺎﯿﻘﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ سﺎﯿﻘﻣ ،زاﻮﻫا ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ سﺎﯿﻘﻣ
.
هداد مﺮﻧ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫ يرﺎﻣآ يﺎﻫراﺰﻓا
SPSS
ﻪﺨﺴﻧ ي 22 و
AMOS-20
ﺪﻧﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ
.
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﻫ :
ﻪﺘﻓﺎﯾ لﺪﻣ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ يرﺎﺘﺧﺎﺳ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
)
001
/
0
=
P
(
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و
)
016
/
0
=
P
(
نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﯿﻣا ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ دﻮﺑ راد
.
ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ :
نز نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺶﻘﻧ ﻖﯾﺮﻃ زا ،ﺪﯿﻣا كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،هﺪﺷ
.
هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :
ﺪﯿﻣا ، ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،
ناور ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
،ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،نﺎﻃﺮﺳ
ﯾﻮﻨﻌﻣ ﺖ
ﯽﭘ ﺖﺷﻮﻧ
:
زا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا نﺎﯾﺎﭘ
ﻪﻣﺎﻧ ي ناور ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺖﺳا ﯽﺳﺎﻨﺷ
. مﺎﺠﻧا ﯽﺻﺎﺧ دﺎﻬﻧ ﯽﻟﺎﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ نوﺪﺑ و دراﺪﻧ نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﺶﻫوﮋﭘ عﻮﺿﻮﻣ
ﺖﺳا هﺪﺷ . ﯽﻧادرﺪﻗ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﺐﻠﻃواد ﺪﻨﻤﺟرا نارﺎﻤﯿﺑ ﺰﯿﻧ و يرﺎﺳ نﺎﺒﻏﺎﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ ﯽﻧﺎﻣرد ﺰﮐﺮﻣ يرﺎﮑﻤﻫ زا ﯽﻣ
ﻪﻣﺪﻘﻣ زا ﺶﯿﺑ ﺎﺑ نﺎﻃﺮﺳ 100
ﯽﻣ ﻢﯿﺧﺪﺑ رﻮﻣﻮﺗ عﻮﻧ هوﺮﮔ ﯽﻣﺎﻤﺗ رد ﺪﻧاﻮﺗ
يﺎﻫ
هوﺮﮔ و ﯽﺴﻨﺟ ،ﯽﻨﺳ ،يداﮋﻧ ،ﯽﻣﻮﻗ دﻮﺷ راﺪﯾﺪﭘ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ
نﺎﺴﻧا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻊﻗاو رد و ار يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻼﺘﺑا نﺎﮑﻣا ﺎﻫ
رد ﻪﮐ يرﻮﻃ ،ﺪﻧراد
ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻣرﺎﻬﭼ ،ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﺑ ور يﺎﻫرﻮﺸﮐ رد و ﻦﯿﻣود ،ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ يﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﯿﻣ و گﺮﻣ ﺪﯾآ
)
1
.(
رﺎﻤﯿﺑ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻦﻣﺰﻣ ﺖﻌﯿﺒﻃ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ
ﯽﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣرد شﺮﯾﺬﭘ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﯽﻤﯿﺷ يﺎﻫوراد ﺎﺑ تﺪﻣ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﻣرد دﻮﺷ
.
يﺮﺘﺴﺑ ﻪﻣادا زا ﻊﻧﺎﻣ دﺪﻌﺘﻣ يﺎﻫ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﯽﮔﺪﻧز ي
ﯽﻣ ضراﻮﻋ و دﻮﺷ
ﯽﻤﯿﺷ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﺒﻨﺟ زا ندﺮﺑ تﺬﻟ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ﯽﻧﺎﻣرد
زا ار ﯽﮔﺪﻧز ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺐﻠﺳ وا ﺪﻨﮐ
.
ﯽﻣ ردﺎﻗ ار داﺮﻓا ،ﺪﯿﻣا ،نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد هدﺮﺘﺴﮔ يﺪﯾد ﺎﺑ ﺎﺗ دزﺎﺳ
ﺖﯿﻌﺿو ،ﺮﺗ
ﺪﻨﻨﯿﺒﺑ ار دﻮﺧ ﺞﻧر و درد ﯽﻧﺎﻣﺎﺴﺑﺎﻧ و ﯽﻧﻮﻨﮐ
)
1
.(
ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ ﺪﯿﻣا ﺪﯿﻔﻣ رﺎﺛآ
ﮋﭘ رد ﯽﻧاور و ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ ﺶﻫو
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
.
،لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺎﺑ ﺪﯿﻣا ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺖﻣﺮﺣ ،يﺪﻨﻤﺷزرادﻮﺧ سﺎﺴﺣا ،ﺖﺒﺜﻣ ي
ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺎﺑ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ و دﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﯽﻔﻨﻣ ي
ﺖﺳا هﺪﺷ هداد
)
2
.(
ﯽﻣ راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ار ناور ﺖﻣﻼﺳ ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﭼ ﺮﮔا
-ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺎﻣا ﺪﻫد ﺪﺳر
گرﺰﺑ ﺲﺣ ،رﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ نﺎﻣز ﻦﯾا رد ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯾﺮﺗ
ﺖﺳا يﺪﯿﻣاﺎﻧ و سﺎﯾ
)
3
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺧﺮﺑ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ،ﺎﻫ
ﺪﺳر
يرﺎﻤﯿﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺘﺷاد ﺪﯿﻣا ﺮﺑ ار ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ،ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
)
4
.(
شراﺰﮔ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ درﻮﻣ رد ﺰﯿﻧ ﺪﯿﻣا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا اﺮﯾز ﺖﺳا هﺪﻨﻨﮐﺪﯾﺪﻬﺗ ﻞﻣﺎﻋ
ﺖﺳا ﺪﯿﻣا ي
.
ﻦﺘﺧادﺮﭘ ور ﻦﯾا زا
ناور زا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ ياﺮﺑ ،ﺪﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﯽﻠﺻا فﺪﻫ ار ﺪﯿﻣا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣرد
نآ نﺎﮑﯾدﺰﻧ و ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﯿﻤﻫا ﺰﯾﺎﺣ ﺎﻫ
.
ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﺪﯿﻣا ﺎﺗ ﻞﻣﺎﮐ يﺪﯿﻣاﺎﻧ زا ،ﺪﯿﻣا زا ﯽﺗوﺎﻔﺘﻣ تﺎﺟرد ﻫ رﺎﻈﺘﻧا رد ،يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻧراد ﻞﯾﺎﻤﺗ و هدﻮﺑ نﺎﻣرد ﯽﭘ رد ،هﺰﺠﻌﻣ ﯽﺘﺣ ﺰﯿﭼ ﻪﻤ
ﺶﯿﭘ ﺖﻬﺟ رد ﺎﺗ ﯽﻨﯿﺑ
ﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺣ دﻮﺧ يﺎﻫ
.
يرﺎﮔزﺎﺳ رﺎﮐ و زﺎﺳ ،ﺪﯿﻣا
يرﺎﻤﯿﺑ رد ﯽﻤﻬﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺖﺳا نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻠﻤﺟ زا ﻦﻣﺰﻣ يﺎﻫ
هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﺛﻮﻣ يرﺎﮔزﺎﺳ و يدﻮﺒﻬﺑ رد ﺪﻨﻤﺗرﺪﻗ و يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي
-دﻮﺷ
)
5
.(
نﺎﯿﻓاﺮﻃا ﺖﯾﺎﻤﺣ زا ﯽﻫﺎﮔآ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ ،يرﺎﻤﯿﺑ شﺮﯾﺬﭘ ،ﺐﻫﺬﻣ ،
ﻪﻠﻤﺟ زا ،ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ دﻮﺧ ﺖﯿﻌﺿو ﺖﺧﺎﻨﺷ و دﻮﺧ ﮏﻤﮐ رﺎﯿﺴﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﺪﯿﻣا يﺎﻘﺗرا رد ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﻣاﻮﻋ ﯽﻣ هﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻨﺷﺎﺑ
)
6
(
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا يرﺎﮔزﺎﺳ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا يﺮﺘﻬﺑ هﻮﯿﺷ ﻪﺑ داﺮﻓا ﻦﯾا ﻪﮐ يرﻮﻃ ، ﺪﻨﻨﮐ
)
7
.(
ﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺮﻈﻧ زا ﺪﯿﻣا ﯽﻣ ﮏﻤﮐ نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﺑ ﯽﻔﻃﺎﻋ و ﯽﮑﯾژ
ﺎﺗ ﺪﻨﮐ
ﺶﯿﭘ رد ﻞﻣﺎﻋ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ ﻞﻤﺤﺗ ار يرﺎﻤﯿﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺮﯿﺳ ﯽﻨﯿﺑ
يرﺎﻤﯿﺑ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﻢﯿﺧو يﺎﻫ ﯽﻣ
دﻮﺷ
)
8
.(
ﻞﻤﺤﺗ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يﺪﯿﻣا ﺎﻧ ،ﺲﮑﻋﺮﺑ
ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﺘﯿﻌﺿو ﺖﺴﯿﻧ روﺎﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻓﺪﻫ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد نآ رد ﻪﮐ دﻮﺷ
و گﺮﻣ يوزرآ ،ﯽﮔدﺮﺴﻓا ﺎﺑ و دراد طﺎﺒﺗرا ﯽﺸﮐدﻮﺧ
)
8
.(
ﺮﮑﻔﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻖﯾﺮﻃ ود ﻪﺑ نﺎﻃﺮﺳ و ﻪﻧاراوﺪﯿﻣا
.
داﺮﻓا ﻪﮐ ﻦﯾا لوا
ﯽﻣ ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ ﺖﯿﻌﻗاو ﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ راوﺪﯿﻣا ﻪﻧﻻﺎﻌﻓ نآ ﻞﺣ رد و ﺪﻧﻮﺷ
ﻞﻤﻋ ﺮﺗ
ﯽﻣ ﺪﻨﻨﮐ
.
نآ يﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ يﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﮐ دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺎﻫ
1
ﺪﻨﻧﺎﻣ نﺎﻃﺮﺳ
ﯽﻓاﺮﮔﻮﻣﺎﻣ
2
،نﺎﻃﺮﺳ نﺎﻣرد و ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺎﺑ ﻪﻬﺟاﻮﻣ رد و ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ار
ﯽﻣ نﺎﺸﻧ نﺎﺷدﻮﺧ زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ و ﺮﺘﻤﮐ ﯽﻧﺎﺸﯾﺮﭘ ﺪﻨﻫد
)
9
.(
ﻞﺣاﺮﻣ رد
نﺎﻣرد ﻞﻤﺤﺗ رد راوﺪﯿﻣا داﺮﻓا ﺰﯿﻧ نﺎﻣرد ﺖﻗﺎﻃ و ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫ
و ﺎﺳﺮﻓ
ﯽﻤﯿﺷ ضراﻮﻋ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،دﻮﺧ زا ﯽﻧﺎﻣردﻮﺗﺮﭘ ﺎﯾ ﯽﻧﺎﻣرد
-ﺑ لﺎﻤﺘﺣا و ﺪﻨﻫد ﯽﭘ ار نﺎﻣرد ﻪﮐ دراد يﺮﺘﺸﯿ
ﺪﻨﻨﮐ يﺮﯿﮔ
.
ﺎﺑ نارﺎﻤﯿﺑ ﻦﯾا
ﻪﻧﺎﺸﻧ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻧ نﺎﻣرد زا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻓﺎﺿا ،ﺎﻫﻮﻣ نداد ﺖﺳد زا ﻞﺜﻣ ،دﻮﺷ
ﺖﺣار ،غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ ﺖﻟﺎﺣ ،ﯽﮕﺘﺴﺧ ،نزو ترﻮﺻ رد و هﺪﻣآ رﺎﻨﮐ ﺮﺗ
نﺎﻣرد ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﻪﮐ دراد يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺰﯿﻧ نﺎﻃﺮﺳ دﺪﺠﻣ دﻮﻋ ﯽﻓﺎﺿا يﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ مزﻻ
)
10
( .
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺮﺗراوﺪﯿﻣا داﺮﻓا ﺰﯿﻧ دﻮﺒﻬﺑ ي
-ﺖﺒﺜﻣ رﺎﮑﻓا نﺎﺷ ﻢﻫ و ﺪﻧراد يﺮﺗ
ﻪﺒﻨﺟ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﻦﯿﻨﭼ
-ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ دﻮﺧ زا ﮏﯿﺗﺎﻣوﺮﺗ يﺎﻫ
ﺪﻨﻫد
)
11
.(
نﺎﯿﻨﺑ زا ﯽﮑﯾ ﻞﮑﺷ يﺎﻫ
ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز رد ﺎﻨﻌﻣ دﻮﺟو ،دﺮﻓ رد ﺪﯿﻣا يﺮﯿﮔ
)
1
.(
يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
3
، ﺖﺳا ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ دﺎﻌﺑا زا ﯽﮑﯾ
.
ار يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﻣ و ﯽﻨﻌﻣ ﻦﺘﺷاد ،ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﻦﺘﺷاد طﺎﺒﺗرا زا ﯽﺴﺣ ناﻮﺗ رد فﺪﻫ
دﺮﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻟﺎﻌﺘﻣ ترﺪﻗ ﮏﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا و دﺎﻘﺘﻋا ﻦﺘﺷاد و ﯽﮔﺪﻧز
)
12
.(
و ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ،ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ اﺮﯿﺧا ﻦﯿﺑ ﺮﻈﻧ فﻼﺘﺧا ﺐﺟﻮﻣ نآ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺖﺳا هﺪﺷ نﺎﻘﻘﺤﻣ
.
ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ رد
هزﺎﺳ زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ،ﻊﻣﺎﺟ ﺎﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ،يراﺪﻨﯾد ﻪﻠﻤﺟ زا ﺎﻫ
هزﻮﻣآ ،ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ،يﻮﻨﻌﻣ و ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ
و ﯽﺒﻫﺬﻣ ي
ﯽﻣﺮﺑرد ار يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﺮﯿﮔ
)
13
.(
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ زا يدﺮﺑرﺎﮐ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﮏﯾ
ﮏﺳوﺮﺑ و گﺮﺑﻮﻣ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﺑ ﻦﯿﻟوا ،يﻮﻨﻌﻣ
4
ﺪﺷ ﻪﯾارا
)
12
.(
ﺮﻈﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ
نآ ﯽﻣ ﺪﻌﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﻫ دﻮﺷ
.
ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ لوا ﺪﻌﺑ
5
يﺎﻫروﺎﺑ صﺎﺧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ رد ﺮﺗﺮﺑ ترﺪﻗ ﮏﯾ ﺎﺑ دﺮﻓ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ و ﺖﺳا يدﻮﺟو ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ،مود ﺪﻌﺑ و دراد طﺎﺒﺗرا ﯽﺒﻫﺬﻣ
6
ﯽﻣ سﺎﺴﺣا ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻨﻌﻣ زا دﺮﻓ ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و يراد
.
ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﻧاور
-ﯽﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﮏﯾ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا دﻮﺷ
.
ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
-ﺖﺳا ﯽﺒﻫﺬﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮐ
-ﻪﻧﺎﺸﻧ ﺪﻧواﺪﺧ ﯽﻨﻌﯾ ،ﺮﺗﺮﺑ ترﺪﻗ ﮏﯾ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا ي
يدﻮﺟو ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﺖﺳا
-ﯽﻧاور ﺮﺼﻨﻋ ﻪﮐ
/
ﺖﺳا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
-ﻪﻧﺎﺸﻧ ي
ﭼ ،ﺖﺴﯿﮐ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺖﺳا دﺮﻓ سﺎﺴﺣا ﯽﻣ مﺎﺠﻧا اﺮﭼ و يرﺎﮐ ﻪ
ﻪﺑ و ﺪﻫد
دراد ﻖﻠﻌﺗ ﺎﺠﮐ
)
14
.(
ﻞﻣﺎﺷ يدﻮﺟو ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻢﻫ و ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻢﻫ
1Screening
2
Mammography
3
Spiritual Well-Being
4
Moberg and Bruseck
5
Religious Well-Being
6
ﯽﻣ دﻮﺧ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﺖﮐﺮﺣ و ﯽﻟﺎﻌﺗ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﻪﺑ ار ﺎﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺪﻌﺑ
ﯽﻣ ﺖﯾاﺪﻫ اﺪﺧ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ار ﺎﻣ يدﻮﺟو ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ رد ﺪﻨﮐ
ﻂﯿﺤﻣ و ناﺮﮕﯾد يﻮﺳ ﻪﺑ و نﺎﻣدﻮﺧ زا ﺮﺗاﺮﻓ ﻣ
ﯽﻣ قﻮﺳ نﺎ ﺪﻫد
.
نآ زا
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﻣﺎﻈﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نﺎﺴﻧا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﺟ ﻦﯿﻋ رد ﺪﻌﺑ ود ﻦﯾا ﺪﻨﮐ
ﺎﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺪﻧراد ﯽﺷﻮﭙﻤﻫ و ﻞﻣﺎﻌﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ﻪﮐ لﺎﺣ ﯽﻣ يﺪﻨﻤﻓﺪﻫ و ﺖﯾﺎﺿر ،يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ سﺎﺴﺣا ﻢﯿﻨﮐ
)
14
.(
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﻓر ،تﺎﺳﺎﺴﺣا ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺘﻣﻼﺳ زا ﯽﺘﻟﺎﺣ ،يﻮﻨﻌﻣ ﺖﺧﺎﻨﺷ و ﺎﻫرﺎﺘ
ﺖﺳا ﺮﺗﺮﺑ يدﻮﺟﻮﻣ و ﺖﻌﯿﺒﻃ ،ناﺮﮕﯾد ،دﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا زا ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫ
)
15
.(
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ار ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ و ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ طﺎﺒﺗرا ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ و ﺪﻨﮐ
ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ سﺎﺴﺣا ،ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﺐﺳﺎﻨﺗ ،ﺢﻠﺻ ،ﯽﮔﺪﻧز رد تﺎﺒﺛ يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻂﯿﺤﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،اﺪﺧ ،ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ طﺎﺒﺗرا دﻮﺷ
.
ﯽﺘﻗو
رﺎﭼد دﺮﻓ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ،ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺮﻄﺧ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ رد ﺎﻨﻌﻣ نداد ﺖﺳد زا و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻞﺜﻣ ﯽﺣور تﻻﻼﺘﺧا ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﮔﺪﻧز تﺎﯿﺣ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﮐ ﻞﮑﺸﻣ رﺎﭼد ار دﺮﻓ ﺪﯾوﺎﺟ
)
16
.(
ﺞﯾﺎﺘﻧ 350 ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
اﺮﻓا ﻪﮐ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ياراد د هﻮﯿﺷ ،يﻮﻨﻌﻣ
ﻢﻟﺎﺳ ﯽﮔﺪﻧز ي ،ﺪﻧراد يﺮﺗ
زا يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯾﺎﺿر و ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻧاور تﺎﺒﺛ زا ،ﺪﻧﺮﺗراوﺪﯿﻣا ﺪﻧراد دﻮﺧ ﯽﮔﺪﻧز
)
17
.(
ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ،هﺪﻣآ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺶﯿﭘ ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﻤﺷ ﻪﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﺪﯿﻣا ياﺮﺑ يﻮﻗ يا دور
)
18،19
.(
ﺎﺑ ،ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ناور و ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ
و ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻢﻫ دراد ﺶﻘﻧ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ دﻮﺒﻬﺑ رد ﻦﯿﻨﭼ
)
20
.(
يﺎﻫﺪﻨﯾاﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
يدﺎﺷ و ﺖﺒﺜﻣ ﻪﮐ ﯽﮔﺪﻧز شزراﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ و ﺖﺳا طﺎﺒﺗرا رد ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺶﺨﺑ
ﺪﯿﻣا ﺖﯾﻮﻘﺗ دﺮﻓ رد هﺪﻨﯾآ ﻪﺑ
ﯽﻣ دﻮﺷ
)
20
.(
ﺮﺑ يرﺪﻗ ﻪﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ
ﯽﮔﺪﻧز نﺎﯾﺎﭘ و يﺪﯿﻣاﺎﻧ ﯽﺘﺣ ﻪﮐ دراد ﺮﯿﺛﺎﺗ نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد
ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ و يﻮﻨﻌﻣ ﺶﻣارآ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻢﻬﻣ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ دﻮﺧ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ زا ﺮﺗ
ﺪﺷﺎﺑ نﺎﺷ
.
ﻦﯾا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﺶﯿﭘ زا ار يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯿﺑ
ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺪﯿﻣا يﺎﻫ
ﺖﺳا هدﺮﮐ ضﺮﻓ
.
ﺎﺳﺎﺑﻮﮐ
1
)
21
(
ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،
2
ﯽﻣ ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯾ ار رد ﻪﮐ ﺪﻧاد
ﺶﻨﺗ ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور مﺎﮕﻨﻫ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز ياز
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﭙﺳ و ﺪﻨﮐ
.
ﻪﯾﺮﻈﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ وا رد يدﻮﺟو يﺎﻫ
ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻬﺟ و دﻮﺧ درﻮﻣ رد ﺎﻫروﺎﺑ زا ﯽﻋﻮﻤﺠﻣ ار ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،ﺖﯿﺼﺨﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﺳ زا ﻪﮐ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪ هزرﺎﺒﻣ و لﺮﺘﻨﮐ ،ﺪﻬﻌﺗ ي ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﯾﻮﺟ
و ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﻞﻤﻋ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﺣاو رﺎﺘﺧﺎﺳ ﮏﯾ لﺎﺣ ﻦﯿﻋرد و هﺪﺷ ﻪﻔﻟﻮﻣ ﻪﺳ ﻦﯾا ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﯽﻣ ﺎﺸﻨﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ي
دﺮﯿﮔ
.
زا يرﺎﯿﺴﺑ ﺎﺑ ،ﺪﻬﻌﺗ
ﻪﺒﻨﺟ ﺖﺳا ﻪﺘﺨﯿﻣآرد يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور و ﻞﻐﺷ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫ
1
Kobasa
2
Hardiness
ﯽﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﮐ ﻫ و ﺎﻨﻌﻣ ،دﺮﻓ دﻮﺷ
ﺪﺑﺎﯾرد ار ﯽﮔﺪﻧز يﺪﻨﻤﻓﺪ
.
يروﺎﺑ ،لﺮﺘﻨﮐ
ﯽﻣ ﻪﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ ﯽﻨﺒﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ار نآ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ و ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫداﺪﯾور ناﻮﺗ
ﺶﯿﭘ نآ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و دﺮﮐ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﻨﯿﺑ هزرﺎﺒﻣ و داد ﺮﯿﯿﻐﺗ ار ﺎﻫ
ترﺎﺒﻋ ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﺒﻨﺟ ،ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻪﮐ روﺎﺑ ﻦﯾا زا ﺖﺳا ﺖﯿﻌﺿو و ﺖﺳا ﯽﮔﺪﻧز زا يدﺎﻋ يا
يﺎﻫ
ﮔزﺎﺳ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻔﻨﻣ ﺎﯾ ﺖﺒﺜﻣ يرﺎ
ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﻬﺗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﺪﻧراد زﺎﯿﻧ دﺪﺠﻣ يﺎﻫ
ﺮﺘﺸﯿﺑ يﺮﯿﮔدﺎﯾ و ﺪﺷر ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﻪﮑﻠﺑ ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ دﺮﻓ ﺶﯾﺎﺳآ و ﺖﯿﻨﻣا ﺪﻨﺘﺴﻫ
)
22
.(
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﺲﻔﻧ تﺰﻋ سﺎﺴﺣا ﺶﯾاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﻪﺑﻮﻧ ﻪﺑ و هﺪﺷ داﺮﻓا رد ،ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار نﺎﻧآ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ،دﻮﺧ ي
ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺪﻫد
)
23
.(
وﮋﭘ ﺶﻫ ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
دراد ﻪﻄﺑار ،ﺪﯿﻣا ﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
)
24
.(
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻦﯿﺑ ﻪﺑ ﺪﯿﻣا و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،ﯽﮔﺪﻧز ﺶﻨﺗ ﺖﯿﻌﺿو رد و دراد دﻮﺟو راد
از
زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﺎﺑ ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ رد ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴﮐ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻼﺳ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ يﺮﺗ
ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﯿﺑ ناور ﺖﻣ
)
24
.(
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ طﺎﺒﺗرا ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هﺪﺷ ضﺮﻓ ﯽﮔﺪﻧز ﻪﺑ ﺪﯿﻣا و يﻮﻨﻌﻣ
.
يﺮﭙﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻣ رد ناﺮﮕﯾد ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﻓﺎﯾرد ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﻣرد و يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﻞﺑﺎﻘﻣ رد طﺎﺒﺗرا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻨﮐ
ناور دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﺑ يﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﯽﻣ راﺮﻗﺮﺑ رﺎﻤﯿﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻨﮐ
)
25
.(
ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﭙﺳ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﻨﺗ عﻮﻗو مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ نﺪﺷ راﺪﯾﺪﭘ زا و ﺪﻨﮐ ناور يﺎﻫ
و هدﺮﮐ يﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﯽﮑﺷﺰﭘ
ﻪﻧﺎﺸﻧ تﺪﺷ ﺰﯿﻧ ناور يﺎﻫ
ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﻫد
)
26
.(
ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ
ﮐ ﯽﺳﻮﻤﻠﻣ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾرد ناﺮﮕﯾد زا ﺺﺨﺷ ﻪ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﺪﻨﮐ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
)
27
.(
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﯾا ﯽﻣ ﺎﻫ ﺎﯾ ﺪﯿﯾﺎﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
شﺮﮕﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ و ﺺﺨﺷ ﺪﻨﻤﺷزرا لﺎﻤﻋا ﯽﺳﺎﻨﺷزﺎﺑ ناﺮﮕﯾد ﻂﺳﻮﺗ يو يﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ياﺮﺑ يا
ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﯽﯾورﺎﯾور و ﺰﯿﻣآ
ﻂﯾاﺮﺷ و نﺎﻃﺮﺳ ﺎﺑ داﺮﻓا يﺮﯿﮔرد مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نﺎﺳآ
ﺶﻨﺗ ﯽﻣ نﺎﺳآ نارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ ار تﻼﮑﺸﻣ ﻞﻤﺤﺗ ،از ﺪﻨﮐ
)
27
(
يﺎﻔﯾا ﺎﺑ و
ﻪﻄﺳاو ﺶﻘﻧ ﺶﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﯿﺑ يا
،ﯽﻧﺎﻤﺴﺟ تﻼﮑﺸﻣ زوﺮﺑ و ﯽﮔﺪﻧز ياز
ﯽﻣ داﺮﻓا ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻘﺗرا ﺐﺟﻮﻣ دﻮﺷ
)
27
.(
شراﺰﮔ ﯽﺧﺮﺑ ﻖﺒﻃ ،ﺎﻫ
ﯿﭘ ﻦﯾﺮﺗراﺪﯾﺎﭘ و ﻦﯾﺮﺗﺪﻨﻣوﺮﯿﻧ ﺶ
ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ،ﯽﻧﺎﻣرد تارﻮﺘﺳد زا يوﺮﯿﭘ ي
ﺖﺳا رﺎﻤﯿﺑ ﯽﮔداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ
)
27
.(
ﻪﻄﺑار ،ﺪﯿﻣا ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ي
ﺎﺑ و دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﺪﯿﻣا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﯾاﺰﻓا
ﯽﻣ ﺪﺑﺎﯾ
)
28
.(
زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ رد يراوﺪﯿﻣا زا ﻒﯾﺮﻌﺗ رد ﯽﻠﺻا ﺮﯿﻐﺘﻣ ﮏﯾ ﮐ و نﺎﺘﺳود ،هداﻮﻧﺎﺧ فﺮﻃ ﻪﺘﻓﺎﯾ تﺎﺠﻧ نﺎﻃﺮﺳ يرﺎﻤﯿﺑ زا ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺴ
،ﺪﻧا
ﺖﺳا هدﻮﺑ
)
29
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ رد هﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻪﻠﺣﺮﻣود ي
ﻪﮐ يا
ﺶﯿﭘ ﻦﯿﺑ شزﺎﺳ يﺎﻫ هرود ﺞﻧر و ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ
ﯽﻤﯿﺷ ي زا ﺪﻌﺑ لﺎﺳ ود ار ﯽﻧﺎﻣرد
يﺎﻫدﺮﺒﻫار و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺐﻫﺬﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
،يزﺎﺳزﺎﺑ رد هﺪﻨﻨﮐ
شزﺎﺳ ،شﺮﯾﺬﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﮕﺘﻓﺎﯾ
رد ﯽﮕﺘﻔﺷآ و ﯽﮕﺘﺴﺧ يﺎﻫ
ﺪﻨﺘﺴﻫ نارﺎﻤﯿﺑ
)
29
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺜﮐا ،ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ ﺮﺑ هوﻼﻋ طﺎﺒﺗرا ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﺑ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ زرﺎﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ و ﻪﺘﺧادﺮﭘ ناور ﺖﻣﻼﺳ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻼﺳ ﺮﺑ هﺪﺷ كاردا هدﻮﻤﻧ ﺪﯿﯾﺎﺗ ار ﯽﻧاور ﺶﯾﺎﺳآ و ﯽﺘﻣ
ﺪﻧا
)
30
.(
ﯽﺳرﺮﺑ
ﻦﯾد و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ تاﺮﺛا هﻮﯿﺷ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ يراد
ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا يﺎﻫ
حﻮﻄﺳ ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺗﻻﺎﺑ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ،باﺮﻄﺿا ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻦﯾد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ و دراد ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ باﺮﻄﺿا ﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ رد يراد
ﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻖﯾﺮﻃ زا ،باﺮﻄﺿا ﺮﻣا ﻦﯾا ﻪﮐ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ ﯽﻋﺎﻤ
ﻪﻄﺳاو ﺶﻘﻧ نﺎﺸﻧ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ يا
ﯽﻣ ﺪﻫد
)
31
.(
ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ رد نﺎﻣرد شﺮﯾﺬﭘ و ﯽﮔﺪﻧز ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ رد ﺪﯿﻣا ﺶﻘﻧ نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺪﯿﻣا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﺳرﺮﺑ فﺪﻫ ﺎﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﻄﺑار ،نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ ﻬﺑ ﻦﯿﺑ ي
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺳا هداد راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ار ﺪﯿﻣا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺑ ضﺮﻓ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯿﻣا ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ
.
شور رﺎﮐ ﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ﯽ
ناور لﺪﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯿﻣا و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ تﻻدﺎﻌﻣ يزﺎﺳ
ﺪﺷ نﻮﻣزآ يرﺎﺘﺧﺎﺳ
.
ﻒﯿﺻﻮﺗ ﺖﻬﺟ دراﺪﻧﺎﺘﺳا فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ زا
ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ
.
يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻫراﺰﺑا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ
خﺎﺒﻧوﺮﮐ
)
32
(
ﺪﺷ ﯽﺳرﺮﺑ
.
ﺺﺧﺎﺷ ﯽﺑﺎﯾزرا ﺖﻬﺟ لﺪﻣ شزاﺮﺑ يﺎﻫ
زا ،ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ هرﺎﻣآ
ﯽﺒﺴﻧ ﯽﺧ روﺬﺠﻣ يﺎﻫ
) χ2
/DF (
، ﯽﯾﻮﮑﯿﻧ ﺺﺧﺎﺷ
شزاﺮﺑ
) GFI (
ﯽﻘﯿﺒﻄﺗ شزاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،
) CFI (
رﺎﺠﻨﻫ شزاﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ،
هﺪﺷ
) NFI (
ﻪﺸﯾر و دروآﺮﺑ يﺎﻄﺧ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ي
) RMSEA (
ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا
.
ﺺﺧﺎﺷ راﺪﻘﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا لﻮﺒﻗ درﻮﻣ لﺪﻣ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ
NFI
،
GFI
و
CFI
زا ﺮﺗﻻﺎﺑ 90
/
0 ﺪﺷﺎﺑ
)
33
.(
ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﻞﻗاﺪﺣ
ياﺮﺑ
RMSEA
ﺮﺜﮐاﺪﺣ ، 08
/
0 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
)
34
(
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ
زا ﺮﺘﻤﮐ 05
/
0 هﺪﯾا ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد لآ ﺪﻧﻮﺷ
)
35
.(
ﯽﺧ روﺬﺠﻣ درﻮﻣ رد
زا ﺮﺘﻤﮐ ﺮﯾدﺎﻘﻣ ،ﯽﺒﺴﻧ 2
ﺎﺗ 3 ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ لﻮﺒﻗ درﻮﻣ
)
36،37
.(
ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺨﺸﺗ ياراد نز نارﺎﻤﯿﺑ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ي ﺺﯿ
ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﻃﺮﺳ عاﻮﻧا نﺎﺒﻏﺎﺑ ﯽﺼﺼﺨﺗ قﻮﻓ و ﯽﺼﺼﺨﺗ ﯽﻧﺎﻣرد ﻊﻤﺘﺠﻣ
يرﺎﺳ ﺮﻬﺷ لﺎﺳ ﺰﯿﯾﺎﭘ رد
93 ﯽﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺮﻔﻧ هد و ﺖﺴﯾود داﺪﻌﺗ
ﻪﻧﻮﻤﻧ شور يﺮﯿﮔ
نﺎﺳآ
1
ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
.
نﺎﻣز زا هﺎﻣ ﮏﯾ ﻞﻗاﺪﺣ ﻦﺘﺷﺬﮔ
هرود نﺎﯾﺎﭘ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ ﻞﻗاﺪﺣ ،يرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﻗاﺪﺣ و ﯽﯾاﺪﺘﺑا ي
1
Convenience
ﻦﺳ 15 ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد دورو كﻼﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ لﺎﺳ
.
فﺬﺣ زا ﺲﭘ
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻧدﻮﻣزآ ﯽﯾﺎﻬﻧ داﺪﻌﺗ ،ﺺﻗﺎﻧ يﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ
198 ﺪﯿﺳر ﺮﻔﻧ
.
ﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ
ﻪﯾارا ﺖﻬﺟ ،ﯽﻧﺎﻣرد ﻊﻤﺘﺠﻣ و هﺎﮕﺸﻧاد ﺎﺑ ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ زا ﺲﭘ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ ي
دﻮﻤﻧ ماﺪﻗا ،مﺮﺘﺤﻣ نﺎﮑﺷﺰﭘ يرﺎﮑﻤﻫ ﺐﻠﺟ و مزﻻ
.
ﻪﺑ ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﭼﺮﺘﻓد ترﻮﺻ يا
ﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.
ﻪﻣﺎﻧ ﯽﻃ ﻪﭼﺮﺘﻓد ياﺪﺘﺑا رد ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ ي ي
ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ ،تﻻاﻮﺌﺳ ﺖﯾﺎﻋر ،ﺶﻫوﮋﭘ ﺖﯿﻫﺎﻣ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
ﺦﺳﺎﭘ نﺪﻧﺎﻣ ﻪﻧﺎﻣﺮﺤﻣ ﺪﯾدﺮﮔ ﻪﯾارا ﺶﻫوﮋﭘ رد ﺖﮐﺮﺷ ندﻮﺑ ﯽﺒﻠﻃواد و ﺎﻫ
.
ﺶﺳﺮﭘ ﻪﺑ ﮏﺷﺰﭘ ﺎﺑ تﺎﻗﻼﻣ ياﺮﺑ رﺎﻈﺘﻧا نﺎﻣز رد ،ﺐﻠﻃواد نارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻫ
ﺪﻧداد ﺦﺳﺎﭘ
.
راﺰﺑا ﺶﻫوﮋﭘ
ﻒﻟا -ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ رﺪﯾﺎﻨﺷا ﺪﯿﻣا ي 2
:
سﺎﯿﻘﻣ 12 ﻪﯾﻮﮔ رﺪﯾﺎﻨﺷا يا
)
38
(
ﻦﯿﻨﺳ ياﺮﺑ 15
هدﺮﺧ ود ﻞﻣﺎﺷ و ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ لﺎﺳ سﺎﯿﻘﻣ
هﺎﮔرﺬﮔ
3
شﺰﯿﮕﻧا و
4
ﯽﻣ ﯽﻫﺎﺗﻮﮐ نﺎﻣز تﺪﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
)
2 ﺎﺗ 5 ﻪﻘﯿﻗد
(
ياﺮﺑ
ﯽﻣ ﺖﯾﺎﻔﮐ نآ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻨﮐ
.
ﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺎﯾ هﺎﮔرﺬﮔ ءﺰﺟ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﺪﯿﻣا و
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي ناﻮﺗ دﺮﻓ رد ﻖﻠﺧ هار يﺎﻫ لﻮﻘﻌﻣ ياﺮﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد ﻪﺑ فاﺪﻫا
،ﻞﻣﺎﻋ ﺮﮑﻔﺗ ﺎﯾ شﺰﯿﮕﻧا و ﺖﺳا ﯽﺷﺰﯿﮕﻧا ءﺰﺟ
ﺪﯿﻣا و نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ي
ﺖﺷادﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ رد درﻮﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ ياﺮﺑ نﺪﯿﺳر ﻪﺑ فاﺪﻫا ،ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺣ
و هﺪﻨﯾآ ﺖﺳا
)
38
( .
زا تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ ،ﻪﯾﻮﮔ ﺮﻫ ﻪﺑ نداد ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ 1
)
ﻂﻠﻏ ﻼﻣﺎﮐ
(
ﺎﺗ 4
)
ﺖﺳرد ﻼﻣﺎﮐ
(
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
.
تﻻاﻮﺌﺳ 5 ،
7 ، 11 و 3 هﺮﻤﻧ ساﻮﺣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ و هﺪﺸﻧ يراﺬﮔ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺗﺮﭘ
.
ﻪﯾﻮﮔ يﺎﻫ 1 ،
4 ، 6 و 8 هدﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﯾﻮﮔ و هﺎﮔرﺬﮔ سﺎﯿﻘﻣ
يﺎﻫ 2 ، 9 ، 10 ، 12 طﻮﺑﺮﻣ
هدﺮﺧ ﻪﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻣ شﺰﯿﮕﻧا ﺪﺷﺎﺑ
.
هﺮﻤﻧ هدﺮﺧ ﻦﯾا ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ،ﺪﯿﻣا ي
-ﺖﺳا سﺎﯿﻘﻣ
.
ﯽﻣ تاﺮﻤﻧ عﻮﻤﺠﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻦﯿﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
8 ﺎﺗ 32 دﺮﯿﮔ راﺮﻗ
.
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﻫ ناور يﺎﻫ شراﺰﮔ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ ار ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﯽﺠﻨﺳ
هدﻮﻤﻧ ﺪﻧا
)
38
.(
ﯽﮔﮋﯾو ناور يﺎﻫ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد رﺪﯾﺎﻨﺷا ﺪﯿﻣا سﺎﯿﻘﻣ ﯽﺠﻨﺳ ي
ﻗ ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﯽﻧاﺮﯾا ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﯽﺳرﺮﺑ رد خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا نآ ،خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ي
89
/
0 ﺪﻣآ ﺖﺳد ﻪﺑ
)
39
( .
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯿﻣا سﺎﯿﻘﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ي
سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز و سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ شﺰﯿﮕﻧا و هﺎﮔرﺬﮔ يﺎﻫ
81
/
0 ، 78
/
0 و 82
/
0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
.
ب -يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ سﺎﯿﻘﻣ 5
:
ناور ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ زا دﺮﻓ كاردا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
)
40
.(
سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا 20
ﻪﯾﻮﮔ ،ﯽﺠﻨﺳدﻮﺧ و يا
هدﺮﺧ ود ﻞﻣﺎﺷ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ سﺎﯿﻘﻣ
) RWB
ﻪﯾﻮﮔ ، دﺮﻓ يﺎﻫ
(
و
يدﻮﺟو ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
) EWB
ﻪﯾﻮﮔ ، جوز يﺎﻫ
(
ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ
.
هدﺮﺧ سﺎﯿﻘﻣ
2
Snyder Hope Scale
3Pathway
4
Motivation
5
RWB
اﺪﺧ ﺎﺑ دﺮﻓ طﺎﺒﺗرا رد ار يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ كرد ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ ﯽﻣ هدﺮﺧ و ﺪﺠﻨﺳ سﺎﯿﻘﻣ
EWB
ﯽﻧاور ﺪﻌﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻂﯿﺤﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ ،دﻮﺧ ﺎﺑ دﺮﻓ يرﺎﮔزﺎﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﯽﮕﻧﻮﮕﭼ و دﻮﺷ
ﯽﻣ ار ﺪﺠﻨﺳ
.
رد تﺮﮑﯿﻟ ﻒﯿﻃ سﺎﺳا ﺮﺑ تﻻاﻮﺌﺳ ﯽﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 6
ﺢﻄﺳ
)
1
:
ﻢﻘﻓاﻮﻣ ﻼﻣﺎﮐ
( ﺎﺗ ) 6 : ﻼﻣﺎﮐ ﻢﻔﻟﺎﺨﻣ (
دراد راﺮﻗ
.
تاﺮﻤﻧ ﻞﻗاﺪﺣ 20
و
تاﺮﻤﻧ ﺮﺜﮐاﺪﺣ 120
ﯽﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ تاﺮﻤﻧ ﻊﻤﺟ زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﯾآ . ﻪﯾﻮﮔ يﺎﻫ 1 ، 2 ، 5 ، 6 ، 9 ، 12 ، 16 و 18 هﺮﻤﻧ ،سﻮﮑﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﻣ يراﺬﮔ ﺪﻧﻮﺷ . ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾاﺮﺿ SWBS هدﺮﺧ و سﺎﯿﻘﻣ نآ يﺎﻫ 87 / 0 ،سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ ياﺮﺑ
84
/
0 و يدﻮﺟو ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ياﺮﺑ 84
/
0 ﻬﺑ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰ
ﺖﺳا
)
13
.(
هزﺎﺳ رﺎﺒﺘﻋا ﯽﺳرﺮﺑ ي
SWBS
،يﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻞﯿﻠﺤﺗ شور ﺎﺑ
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺨﺴﻧ ياﺮﺑ ار ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ شزاﺮﺑ يﺎﻫ ﯽﺳرﺎﻓ ي SWBS داد نﺎﺸﻧ ) 14 .(
ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
SWBS
هدﺮﺧ و سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫ
EWB
و
RWB
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ي
82 / 0 ، 82 / 0 و 80 / 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ . ج -ﺶﺳﺮﭘ ﻪﻣﺎﻧ زاﻮﻫا ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ي : ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﺛﺮﻣﺎﯿﮐ ﺖﺧﺎﺳ و ﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾرﺎﺒﺘﻋا ) 41 ( و ياراد 27 هدﺎﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ . ﺮﻫ هدﺎﻣ ياراد رﺎﻬﭼ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺦﺳﺎﭘ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻞﻣﺎﺷ ،ﺰﮔﺮﻫ ﻪﺑ ،ترﺪﻧ ﯽﻫﺎﮔ و تﺎﻗوا ﺐﻠﻏا تﺎﻗوا ﯽﻣ ﺪﺷﺎﺑ و ﻪﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ هﺮﻤﻧ يﺎﻫ 0 ، 1 ، 2 و 3 ﯽﻣ ﺪﻧﺮﯿﮔ . ﺐﯾﺮﺿ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﻦﯾا سﺎﯿﻘﻣ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا شور ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﯽﯾﺎﻣزآزﺎﺑ 84
/
0 شراﺰﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ
)
41
.(
خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد 78
/
0 نﺎﺸﻧ
دﻮﺑ سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا بﻮﻠﻄﻣ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ي هﺪﻨﻫد
.
د -ﺖﯾﺎﻤﺣ يﺪﻌﺑﺪﻨﭼ سﺎﯿﻘﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا كاردا هﺪﺷ 1 : يﺪﻌﺑﺪﭼ سﺎﯿﻘﻣ
هﺪﺷ كاردا ﺖﯾﺎﻤﺣ
) 42 ( ، ﺐﮐﺮﻣ زا 12 ﻪﯾﻮﮔ ﺖﺳا ﻪﮐ ﻪﺳ ﻪﻔﻟﻮﻣ ي كاردا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺪﺷ زا يﻮﺳ هداﻮﻧﺎﺧ ) 4 ﻪﯾﻮﮔ ( ، ﺖﯾﺎﻤﺣ كاردا زا هﺪﺷ يﻮﺳ ناﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ ) 4 ﻪﯾﻮﮔ ( و ﺖﯾﺎﻤﺣ كاردا هﺪﺷ يﻮﺳ زا نﺎﺘﺳود ) 4 ﻪﯾﻮﮔ ( ار ﺶﺠﻨﺳ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ . مﺎﻤﺗ ﻪﯾﻮﮔ يﺎﻫ ،سﺎﯿﻘﻣ ﻦﯾا ﺮﺑ سﺎﺳا ﮏﯾ ﻒﯿﻃ 5 ﻪﺟرد يا ) رﺎﯿﺴﺑ ،ﻖﻓاﻮﻣ ﻪﻧ ،ﻖﻓاﻮﻣ ﻖﻓاﻮﻣ و ﻪﻧ ،ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻒﻟﺎﺨﻣ و رﺎﯿﺴﺑ ﻒﻟﺎﺨﻣ ( ﻪﺟرد ﺪﻧﺪﺷ يﺪﻨﺑ
.
هدﺎﻣ ﯽﻧورد ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ سﺎﯿﻘﻣ يﺎﻫ
1
Multidimensional Scale Of Perceived Social Support
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ ،خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ 91 / 0 ، 89 / 0 و ، 91
/
0 ﺪﻧدﺮﮐ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
) 43 .( ﺎﺘﻧ ﯾ ﺞ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ي رواﺮﺑ 2 و ،نارﺎﮑﻤﻫ رد ﺳرﺮﺑ ﯽ وﯾ ﮔﮋ ﯽ ﺎﻫ ي ناور ﺠﻨﺳ ﯽ ﻘﻣ ﯿ سﺎ ﺪﻌﺑﺪﻨﭼ ي ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ كاردا هﺪﺷ ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻠﺤﺗ ﯿ ﻞ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ ﺎﺗ ﯿﯾ ﺪ ي نﺎﺸﻧ داد ﻪﮐ رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻪﺳ ﻠﻣﺎﻋ ﯽ ) دﯾ ناﺮﮕ ،ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﺘﺳود ( شزاﺮﺑ ﻞﺑﺎﻗ ﻟﻮﺒﻗ ﯽ ﺎﺑ هداد ﺎﻫ دراد ) 44 .( اﺮﺿ ﯾ ﺐ ﺎﻔﻟآ ي خﺎﺒﻧوﺮﮐ ﻞﻣﺎﻋ ﻠﮐ ﯽ ﺎﻤﺣ ﯾ ﺖ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽ كاردا هﺪﺷ و ﻪﻔﻟﻮﻣ يﺎﻫ ) دﯾ ناﺮﮕ ،ﻢﻬﻣ هداﻮﻧﺎﺧ و نﺎﺘﺳود ( رد ﻪﻧﻮﻤﻧ اﯾ ﻧاﺮ ﯽ ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﯿ ﺐ ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﺑ 89 / 0 ، 84 / 0 ، 85 / 0 و 91 / 0 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ ) 45 ( . رد
سﺎﯿﻘﻣﺮﯾز و سﺎﯿﻘﻣ ﻞﮐ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ كاردا ﺖﯾﺎﻤﺣ هﺪﺷ زا يﻮﺳ ،هداﻮﻧﺎﺧ ﺖﯾﺎﻤﺣ كاردا زا هﺪﺷ يﻮﺳ ناﺮﮕﯾد ﻢﻬﻣ و ﺖﯾﺎﻤﺣ كاردا هﺪﺷ يﻮﺳ زا ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻪﺑ نﺎﺘﺳود
85 / 0 ، 78 / 0 ، 81 / 0 و 87 / 0 ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ . ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﺖﮐﺮﺷ داﺮﻓا ﻦﺳ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد هﺪﻨﻨﮐ
71 / 11 ± 18 / 45 دﻮﺑ لﺎﺳ ) ﻪﻨﻣاد ﻦﺳ ي = 75 -17 لﺎﺳ .(
،ﻞﻫﺎﺗ ﺮﻈﻧ زا 92
ﺖﮐﺮﺷ ﺪﺻرد ،نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ
و ﻞﻫﺎﺘﻣ 8 ﺪﻧدﻮﺑ دﺮﺠﻣ ﺰﯿﻧ ﺮﻔﻧ
. ﻢﻫ ﻦﯿﻨﭼ 132 ﺮﻔﻧ ) 65 (%
ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد
ﻢﻠﭙﯾدﺮﯾز / ،ﻢﻠﭙﯾد 63 ﺮﻔﻧ ) 33 (%
رﺎﮐ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد و ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ و ﯽﻧاد
4 ﺮﻔﻧ
)
2
(%
ﺪﻨﺘﺷاد راﺮﻗ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﻠﯿﺼﺤﺗ ﺢﻄﺳ رد
.
لوﺪﺟ 1
ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا و ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ نآ ﻦﯿﺑ ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار ﺎﻫ ﺪﻫد
.
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا ضوﺮﻔﻣ لﺪﻣ شزاﺮﺑ
ﺖﺳرد ﺮﺜﮐاﺪﺣ دروآﺮﺑ ﯽﯾﺎﻤﻧ
3
نادﺮﮔدﻮﺧ شور و يزﺎﺳ
4
ﻨﺘﺒﻣ ﺮﺑ ﯽ 5000
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ي
95 ﺪﺻرد
)
ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا يﺮﮔ
لﺪﻣ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ي هﮋﯾو تاﺮﯿﺛﺎﺗ دروآﺮﺑ
) (
46
(
ﺺﺧﺎﺷ ، ﯽﻠﮐ يﺎﻫ
داد نﺎﺸﻧ ار ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ
)
ﻞﮑﺷ 1
.(
ﺮﯾدﺎﻘﻣ ﻪﮐ ﺎﺠﻧآ زا
d2
يﺰﯾﺎﻤﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﻧدﻮﺒﻧ اﺰﺠﻣ
)
47
(
ﯽﻠﮑﺸﻣ ﺰﯿﻧ يﺮﯿﻐﺘﻣﺪﻨﭼ ﯽﮔدﺎﺘﻓارود ظﺎﺤﻟ زا ، دﻮﺟو
ﺖﺷاﺪﻧ
.
2Bruwer, Emsley, Kidd, Lochner, & Seedat
3
Maximum Likelihood (ML) estimation
4 Bootstrapping procedure لوﺪﺟ 1
-نآ يﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ نﺎﯿﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﺲﯾﺮﺗﺎﻣ و رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا ،ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﺎﻫ ﺮﯿﻐﺘﻣ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
1 يدﻮﺟو ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
** 53 / 0
1
يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
** 87 / 0
** 88 / 0
1
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
** 29 / 0
** 51 / 0
** 46 / 0
1
ﻢﻬﻣ ناﺮﮕﯾد زا هﺪﺷ كاردا ﺖﯾﺎﻤﺣ
* 18 / 0
** 27 / 0
** 26 / 0
** 36 / 0
1
هﺪﺷ كاردا ﺖﯾﺎﻤﺣ هداﻮﻧﺎﺧ زا
** 25 / 0
** 40 / 0
** 37 / 0
** 35 / 0
** 63 / 0
1
نﺎﺘﺳود زا هﺪﺷ كاردا ﺖﯾﺎﻤﺣ
هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
** 20 / 0
** 38 / 0
** 33 / 0
** 43 / 0
** 78 / 0
** 80 / 0
** 81 / 0
1
هﺎﮔرﺬﮔ
** 22 / 0
** 46 / 0
** 39 / 0
** 46 / 0
** 32 / 0
** 33 / 0
** 39 / 0
** 44 / 0
1
شﺰﯿﮕﻧا
11 / 0
** 47 / 0
** 34 / 0
** 61 / 0
** 29 / 0
** 33 / 0
** 38 / 0
** 43 / 0
** 56 / 0
1
ﺪﯿﻣا
** 18 / 0
** 52 / 0
** 41 / 0
** 62 / 0
** 34 / 0
** 38 / 0
** 43 / 0
** 49 / 0
** 84 / 0
** 92 / 0
1
ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ
23 / 46
92 / 38
15 / 85
11 / 77
30 / 16
83 / 16
58 / 14
73 / 47
68 / 15
71 / 15
40 / 31
رﺎﯿﻌﻣ فاﺮﺤﻧا
70 / 6
04 / 7
02 / 12
45 / 10
67 / 2
70 / 2
93 / 3
43 / 7
18 / 2
93 / 2
52 / 4
01 / 0 **P< 05
/
0 *P<
لوﺪﺟ رد ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮔ نﺎﻤﻫ 1
ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا
ﺎﺑ نﺎﺘﺳود زا هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻦﯿﺑ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﯾﺮﺿ ﺰﺟ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
) 08 / 0 = r ، 22 / 0 = P (
ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ شﺰﯿﮕﻧا و
) 11 / 0 = r ، 12 / 0 = P ( ﯽﻨﻌﻣ ، ﺪﻨﺘﺴﻫ راد .
ﺺﺧﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ شزاﺮﺑ يﺎﻫ
ﻞﮑﺷ رد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﯾاﺮﺿ و 1
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﯾارا
. ﻞﮑﺷ 1 -ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻦﯿﺑ ﻂﺑاور ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﯾاﺮﺿ ﺪﯿﻣا و هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺷاددﺎﯾ : 49 / 2 = χ2 /DF ، 001 / 0 = P ، 95 / 0 = GFI ، 96 / 0 = CFI ، 93 / 0 = NFI ، 077 / 0 = RMSEA
تﺎﻋﻼﻃا ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ ﻞﮑﺷ
1 ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﺳ ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺪﻫد
ناور ﯽﺘﺨﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ) 53 / 0 ، 001 / 0 = p (
هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،
) 25 / 0 ، 013 / 0 = P ( ﺪﯿﻣا و ) 34 / 0 ، 009 / 0 = P (
دراد ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ
.
ﻢﻫ ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯿﻨﭼ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
هﺪﺷ كاردا ) 34 / 0 ( ﺪﯿﻣا و ) 50 / 0 (
ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد يراد 001 / 0 ﯽﻨﻌﻣ راد دﻮﺑ .
ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 1
كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﯾﺮﺿ ،
ﺪﯿﻣا ﺮﺑ هﺪﺷ
)
24
/
0
(
ﺢﻄﺳ رد ﺰﯿﻧ 008
/
0 ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد
.
لوﺪﺟ رد 2
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻞﮐ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﯾاﺮﺿ دروآﺮﺑ
. لوﺪﺟ 2
لﺪﻣ ﻞﮐ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﯾاﺮﺿ دروآﺮﺑ ﻂﺑاور ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻦﯿﺑ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
هﺪﺷ ﺪﯿﻣا و ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﺶﯿﭘ ﻦﯿﺑ كﻼﻣ ﺮﯿﻏ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﻞﮐ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
47 / 0
يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
16 / 0
41 / 0
يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ
ﺪﯿﻣا
33 / 0
57 / 0
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
34 / 0
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺪﯿﻣا
08 / 0
58 / 0
ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
ﺪﯿﻣا
24 / 0
نادﺮﮔدﻮﺧ شور زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺢﻄﺳ ﺎﺑ يزﺎﺳ نﺎﻨﯿﻤﻃا ي
95
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﯾاﺮﺿ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ،ﺪﺻرد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ) 16 / 0 ، 29 / 0 -07 / 0 : CI ، 002 / 0 = P ( ﺪﯿﻣا و ) 33 / 0 ، 48 / 0 -22 / 0 : CI ، 001 / 0 = P ( ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد .
ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﯾﺮﺿ
ناور ﺪﯿﻣا ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
) 08 / 0 ، 22 / 0 -01 / 0 : CI ، 002 / 0 = P ( ﯽﻨﻌﻣ ﺰﯿﻧ راد دﻮﺑ . ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻞﮐ تاﺮﯿﺛﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ) 47 / 0 ، 62 / 0 -27 / 0 : CI ، 001 / 0 = P ( ﺖﯾﺎﻤﺣ ،
هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
) 41 / 0 ، 59 / 0 -21 / 0 : CI ، 001 / 0 = P (
ﺪﯿﻣا و
) 57 / 0 ، 74 / 0 -37 / 0 : CI ، 001 / 0 = P (
دراد ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ
.
ﻢﻫ ﺐﯾاﺮﺿ ﻦﯿﻨﭼ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻞﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
) 34 / 0 ، 53 / 0 -12 / 0 : CI ، 005 / 0 = P (
ﺪﯿﻣا و
) 58 / 0 ، 73 / 0 -40 / 0 : CI ، 001 / 0 = P ( ﯽﻨﻌﻣ دﻮﺑ راد .
لوﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ 2
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻞﮐ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺐﯾﺮﺿ ،
ﺪﯿﻣا ﺮﺑ هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
) 24 / 0 ، 48 / 0 -03 / 0 : CI ، 022 / 0 = P ( ﺰﯿﻧ ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺳا راد . رﻮﮐﺬﻣ لﺪﻣ 64
ﺪﯿﻣا ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد
)
ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
( ، 22 ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد ﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﺎ )
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ و يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
(
و
26 ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
)
يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻖﯾﺮﻃ زا
(
ار
دﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ
ﺚﺤﺑ ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻂﺑاور ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا رد
ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نز نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺪﯿﻣا و هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ نﺎﻃﺮﺳ ﺪﺷ نﻮﻣزآ
.
ﯽﻣﻮﻬﻔﻣ لﺪﻣ شزاﺮﺑ زا ﯽﮐﺎﺣ هﺪﺷ ﻪﯾارا ﺞﯾﺎﺘﻧ
هداد ﺎﺑ يدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ دﻮﺑ ﺎﻫ
.
ﯽﻣ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ نز نارﺎﻤﯿﺑ رد ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ
يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺪﯿﻣا ،ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ
)
زا
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﯽﺠﻧﺎﯿﻣ ﺶﻘﻧ ﻖﯾﺮﻃ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
هﺪﺷ
(
و ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ، ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ
ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
)
ﻖﯾﺮﻃ زا
هﺪﺷ كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ
(
كاردا ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ و
ﺖﺳا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ ،هﺪﺷ
.
رﻮﮐﺬﻣ لﺪﻣ 64
ﻖﯾﺮﻃ زا ار ﺪﯿﻣا ﺲﻧﺎﯾراو ﺪﺻرد
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ دﻮﻤﻧ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ و ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
.
ﻢﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﺎﺘﺳار ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يﺎﻫ
سﺎﺳا ﺮﺑ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
ﺶﻫوﮋﭘ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺶﯿﭘ ،ﺎﻫ
ﯽﻨﯿﺑ هﺪﻨﻨﮐ ﻪﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﺪﯿﻣا ياﺮﺑ يﻮﻗ يا
ﯽﻣ رﺎﻤﺷ دور
)
18،19
.(
و ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ طﺎﺒﺗرا يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا
ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ داﺮﻓا ﻦﯿﺑ ار ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﯽﮔﮋﯾو ﺎﺑ و ﺪﻨﮐ
،ﯽﮔﺪﻧز رد تﺎﺒﺛ يﺎﻫ
ﺗرا سﺎﺴﺣا ،ﯽﮕﻨﻫﺎﻤﻫ و ﺐﺳﺎﻨﺗ ،ﺢﻠﺻ ،اﺪﺧ ،ﻦﺘﺸﯾﻮﺧ ﺎﺑ ﮏﯾدﺰﻧ طﺎﺒ
ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻂﯿﺤﻣ و ﻪﻌﻣﺎﺟ دﻮﺷ
)
16
(
ﯽﻣ ، ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ
ناور ﻞﯾﺎﺴﻣ ﺖﺳد زا ﺰﯿﻧ و ﯽﮔدﺮﺴﻓا ،ﯽﯾﺎﻬﻨﺗ سﺎﺴﺣا ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺮﺑ ﯽﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ور ﻦﯾا زا و ﺪﺷﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﯽﮔﺪﻧز رد ﺎﻨﻌﻣ نداد ﺑ ﻪﺘﺷاد دﺮﻓ ﺪﯾوﺎﺟ تﺎﯿﺣ هﮋﯾو ﻪﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز رد يرﺎﮔزﺎﺳ ﺪﺷﺎ
.
رد هﮋﯾو ﻪﺑ
يﻮﻨﻌﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ طﺎﺒﺗرا درﻮﻣ
/
دﻮﺒﻬﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﯽﺒﻫﺬﻣ
ناور و ﯽﮑﺷﺰﭘ نﺎﮕﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﮑﺴﺗ و ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ،ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻣ ﺪﯿﻣا ﺖﯾﻮﻘﺗ ﺐﺟﻮﻣ و دراد طﺎﺒﺗرا نﺎﻃﺮﺳ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ نارﺎﻤﯿﺑ ياﺮﺑ و ددﺮﮔ
ﻣ و يﻮﻨﻌﻣ ﺶﻣارآ ،ﺪﻧراد راﺮﻗ دﻮﺧ يرﺎﻤﯿﺑ ﯽﯾﺎﻬﺘﻧا ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ ﯽﺒﻫﺬ
ﻢﻬﻣ ﻢﻫ ﯽﻤﺴﺟ ﺖﻣﻼﺳ زا ﯽﺘﺣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ
)
20
( .
يﺮﮕﯾد ﻦﯿﯿﺒﺗ
ﺎﺗ درﻮﻣ رد ﻪﮐ ﺪﯿﻣا ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛ
ﯽﻣ ﺶﻘﻧ ،داد ﻪﯾارا ناﻮﺗ
ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ رد رد نآ ﻢﻬﻣ ﺖﺳا از
.
شراﺰﮔ ﯽﺧﺮﺑ ﻖﺒﻃ ،ﺎﻫ
شور زا دﻮﺧ ﻪﻧازور ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﯽﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺒﺜﻣ يا
،ﯽﺒﻫﺬﻣ داﺮﻓا ﺎﺑ ﯽﺘﺳود ،اﺪﺧ ﺎﺑ يﻮﻨﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ياﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ،ﺶﺸﺨﺑ ،ﻮﻔﻋ يﻮﻨﻌﻣ ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﻓﺎﯾرد
ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ اﺪﺧ ﺖﺧﺎﻨﺷ ،ﻦﺘﺷاد ﺪﯿﻣا ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا
ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺑﺮﻬﻣ و هاﻮﺧﺮﯿﺧ يﻮﻗ ﯽﺒﻫﺬﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﯽﻋﻮﻧ ﻪﺑ و ﺪﻨﻨﮐ
يﺮﺗ
ﻊﯾﺮﺳ ،ﺪﻧراد ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ﺮﺗ
يﺮﺗﻻﺎﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ و ﺪﻨﺑﺎﯾ ﺪﻧراد
)
28
.(
رد
ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﺎﺘﺳار ﻦﯿﻤﻫ يﻮﻨﻌﻣ تادﺎﻘﺘﻋا ﻪﮐ ﺖﺳا هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
/
ﺐﺟﻮﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ
ﻪﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺮﯿﮔرﺎﮐ ﺶﻨﺗ ﻂﯾاﺮﺷ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﯽﺒﻫﺬﻣ ي
ﯽﻣ از ددﺮﮔ
)
49
.(
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯿﯿﺒﺗ رد ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﮐ ﺎﺟ نآ زا ا ﯽﺘﯿﺼﺨﺷ ﯽﮔﮋﯾو ﮏﯾ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
رد ﻪﮐ ﺖﺳ
ﺶﻨﺗ ثداﻮﺣ ﺎﺑ ﯽﯾورﺎﯾور مﺎﮕﻨﻫ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﯽﮔﺪﻧز ياز
ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺮﭙﺳ و ﺪﻨﮐ
)
21
(
ﯽﻣ ، ﻪﮐ دﺮﮐ ﺖﺷادﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ناﻮﺗ
ﻞﮑﺷ ﻖﯾﺮﻃ زا يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ فﺪﻫ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ و ﯽﺷزرا مﺎﻈﻧ ﮏﯾ ﯽﻫد
ﺪﻨﻣ
اﺪﺧ ﺖﻤﮑﺣ و تﺎﻤﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ
)
ﻖﻠﻄﻣ يﺎﻧاد ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
(
ﻮﻧ ، ﯽﻋ
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ي يﻮﻨﻌﻣ
/
هار ﻪﺑ ﯽﺒﻫﺬﻣ ﯽﻣ
ناﻮﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ور ﻦﯾا زا و دزاﺪﻧا
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ و يا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
)
هزرﺎﺒﻣ و لﺮﺘﻨﮐ ،ﺪﻬﻌﺗ ﯽﯾﻮﺟ
(
ﯽﻣ
-ددﺮﮔ
.
هزرﺎﺒﻣ و لﺮﺘﻨﮐ ،ﺪﻬﻌﺗ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﻦﻫذ زا رود ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ زا ﯽﺷﺎﻧ ﯽﯾﻮﺟ
بﺎﺗ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ يراوﺪﯿﻣا ﺰﯿﻧ و يروآ
ﻪﺑ داﺮﻓا رد
ﺐﻌﺻ يرﺎﻤﯿﺑ ﮏﯾ ﺎﺑ هزرﺎﺒﻣ ﻦﯿﺣ رد صﻮﺼﺧ ددﺮﮔ جﻼﻌﻟا
.
ﻪﮐ نﺎﻨﭼ
ﺶﻫوﮋﭘ ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﺘﺷﺬﮔ يﺎﻫ رد ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺲﻔﻧ تﺰﻋ ﺎﺑ ار ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﯽﻧاور يﺎﻫرﺎﺸﻓ ﺮﺑاﺮﺑ
)
23
(
ﺪﯿﻣا ،
)
24
(
ﺖﯿﻌﺿو رد ﺮﺗﻻﺎﺑ ناور ﺖﻣﻼﺳ و
-ﺶﻨﺗ يﺎﻫ از
)
24
(
ﻪﺘﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻧا
.
زا ﻞﺻﺎﺣ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻊﻗاو رد
ﯽﻣ ﺮﺠﻨﻣ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﺖﺨﺳﺮﺳ داﺮﻓا ﻪﮐ ددﺮﮔ
شور زا ﯽﮔﺪﻧز تﻼﮑﺸﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻪﻧارﺎﮔزﺎﺳ ﻪﮐ يا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا ﺮﺗ
ﺶﯿﭘ ﻞﺑﺎﻗ ار ﯽﮔﺪﻧز يﺎﻫداﺪﯾور و ﺪﻨﻨﮐ روﺎﺑ ﻦﯾا ﺮﺑ و ﺪﻨﻧاﺪﺑ لﺮﺘﻨﮐ و ﯽﻨﯿﺑ
ﯽﻣ شﻼﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺷﺎﺑ نﻮﻣاﺮﯿﭘ رد ﻪﮐ ار ﻪﭼ نآ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ خر نﺎﺷ ،ﺪﻫد
ﺤﺗ ار ﯽﮔﺪﻧز تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﺨﺳﺮﺳ داﺮﻓا ،سﺎﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﺮﺑ و ﺪﻨﻫد راﺮﻗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖ
ﯽﻤﻧ ﯽﻘﻠﺗ دﻮﺧ ﺖﯿﻨﻣا ياﺮﺑ يﺪﯾﺪﻬﺗ ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻢﻫ توﺎﻔﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﻦﯿﻨﭼ ﺖﯾﻮﻨﻌﻣ و ﺐﻫﺬﻣ ﻦﯿﺑ يﺎﻫ
و صﺎﺧ ﻦﯾد ﮏﯾ صﺎﺧ تادﺎﻘﺘﻋا يﺮﺳ ﮏﯾ ،ﺐﻫﺬﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻦﯿﯾآ رد ﺖﮐﺮﺷ و ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا رد ﺖﯾﻮﻀﻋ و ﺎﻫ
ار ﯽﺒﻫﺬﻣ تﺎﻤﺳاﺮﻣ
ﯽﻣﺮﺑرد دﺎﺠﯾا دﺮﻓ ياﺮﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﯽﻋﻮﻧ ،عﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﻤﻫ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ
ﯽﻣ ﺪﻨﮐ
)
48
.(
ﺶﻫوﮋﭘ ﯽﺧﺮﺑ رد ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ ﺐﻫﺬﻣ ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﺎﻫ
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ
)
49
.(
ﯽﻣ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺐﻫﺬﻣ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻦﯿﻨﭼ ناﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺶﻘﻧ ﮏﯾ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫ
ﻧﻮﮔ ﺖﻣﻼﺳ رد ﻪ
ﯽﻣ يزﺎﺑ ﯽﻧاور هوﺮﮔ يﺎﻀﻋا دﻮﺟو و ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ ﯽﺒﻫﺬﻣ يﺎﻫ يﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ
ناور و يراﺰﺑا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
.
ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺮﺑ يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺶﻘﻧ رﺎﻨﮐ رد ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا ﻪﺘﻓﺎﯾ ،ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا تﺎﻃﺎﺒﺗرا رد ﺖﺨﺳﺮﺳ صﺎﺨﺷا ﻪﮐ ﺖﺳا نآ زا ﯽﮐﺎﺣ ﺎﻫ
لﺎﻌﻓ يدﺮﻓ ﻦﯿﺑ ﻊﻃﺎﻗ و ﺮﺗ
ﺪﻧﺮﺗ ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ زا ﻪﮐ ﯽﺻﺎﺨﺷا ﺎﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ ﻪﺑ و
ﺪﻧراد ﻞﯾﺎﻤﺗ ،ﺪﻧرادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ
)
50
.(
ﯽﻣ ور ﻦﯾا زا ﻦﯿﯿﺒﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾا ناﻮﺗ
ناور ﯽﺘﺨﺳﺮﺳ ﻪﮐ دﺮﮐ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،يﻮﻨﻌﻣ ﯽﺘﺴﯾﺰﻬﺑ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ
ﺖﺒﺜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓر ﺶﻟﺎﭼ ﺮﺑ ﯽﻨﺘﺒﻣ ﺮﯿﺴﻔﺗ و ﯽﺸﯾﺪﻧا
)
ﺪﯾﺪﻬﺗ ﻪﻧ و
(
زا
ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﯽﻣ از زا و دﻮﺷ ﻞﺣ هار ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺖﻬﺟ رد دﺮﻓ ور ﻦﯾا يﺎﻫ
ﺖﯾﺎﻤﺣ بﺬﺟ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ يﺮﺘﺸﯿﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ ﻪﺑ و ناﺮﮕﯾد يﺎﻫ
ددﺮﮔ ﺮﮕﯾد ﺖﺨﺳﺮﺳ داﺮﻓا هﮋﯾو
.
ﻖﺒﻃ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا رد ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻦﯾا ﺖﯿﻤﻫا
شراﺰﮔ ﯽﻧﺎﻃﺮﺳ نارﺎﻤﯿﺑ نﺎﯿﻣ رد ناﺮﮕﯾد ﺐﻧﺎﺟ زا ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺖﻓﺎﯾرد ،ﺎﻫ
ﺎﻤﯿﺑ ﯽﻔﻨﻣ يﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد يﺮﭙﺳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ نﺎﻣرد و ير
