ﻞﺼﻓ
ﺮﺧآ
ت راﺪﻬﮕ ي ـﺸ ﻲ ﺎـﺑ ﺶﻨﺗن زاﺲـﭘ هاﺮـﻤﻫ ه يﺮـﻴﮔ اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﻪﻛدادنﺮﻴﺛ نزو ﺎﺑ 44 / 0 ،
Zhang et al.
ﻲ ﺪﻫد
بآ ﻪﻛ
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز .ﺪﺷ
ناﺰﻴﻣ و ﺪﺷ
ﻲﻤﻧنﺎﻫ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋﺮﻃﺎﺧ
K ( ﻲﻘﻃﺎﻨﻣ رد . خررﺎﻬﺑزﺎﻏآ و
بآ و ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﺑ هﮋﻳو
ﻜﺸﺧ
ﺶﻨ
ﻲ
آ
دﺎﺑآﻒﺠ ي 4تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاوﻲﻋار تﺎﺗ
ﮕﻧﺖﺑﻮﻃرﻪﺑﻪﺘﺴﺑا ﺎﻣزآ،ﺪﻨﺷﺎﺑكﺎﺧ ﻳ
ﺸ
اﺮﺷرد .ﺪﺷ ﻳ ﻂ وﺪﺑ ن ﺑآ ـﻴ رﺎ ي ﭘ .ﺪﻧﺪـﺷ
60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﻪـﺑ (
تﺎﻔـﺻﻪﻤﻫ هزاﺪـﻧا 58 / 0 = r ارد .( ﻳ ﻦ
اﺮ ي نﺎﺸﻧﻖﻤﻋﺮﻫ
اﺮـﺷ ﻳ ﻂ ﻨـﺗ ﺶ ﺛﺄـﺗ
اوز ﻳﻨ ﻴﺎ ﺗﺮﺗﻪﺑ ﻴ ﺐ ﺑ
درادزﺎﻴﻧﻲ )
.,
خر ﻲﻧﺎﻣز ﻲ
ﻲﻣ
ﺷﺎﺒﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد
ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟ
ﻫﺎﻴﮔﺪﺷﺎﺒﻧ رﺎﻴﺘ
ﻦﻴﻤﻫﻪﺑوﺪﻨﻨ
Kusaka et al ﺎﻫ
و نﺎﺘﺴﻣزرد
آدﻮﺒﻤﻛﺎﺑﺪﺷر
ﺷﻦﻴﻨﭼرد .دﺮﻛ
مﻮ ﻲﻋارز لوا 94
ﻨﺗ
و
ﺶﻨﺗ
ن
3 ، ﺪﻬﻣ ي ﺠﻧﻞﺿﺎﻓ هوﺮﮔ،نﺎﺤ رزمﻮﻠﻋ ﻋارز ﻲ ﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاو
ﺑهﺎﮕﺸﻧاد ﻴ ﺪﻨﺟﺮ تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻا 93 دﺖﺸﻛ ﻳ ﻢ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ او رﺐ ﻳ ﻪﺸ ﺧﻖﻤﻋرد
ﻲﭘ يو ﻲﺳ مﺎﺠﻧا ﺷ ﺖ ﻋارز ﻲ ﮔ ﻴ نﺎـﻫﺎ 20 ، 60 -40 و 100 -0 ن ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ اﺮﺑ ي ﻤﻫ دﻳ هﺪ ) ﺪﺷ 01 / 0 p= ، ﮕﺘﺴﺒ ﻲ ﺮﺑﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﻖﻤﻋ ﺷرد .ﺖﺳاﺎﻫ
رادﺮﺳ ي ، زﺎﻧ،ﻪﻠﻌﺷ .ﺪﻧد رﻚ ﻳ ﻪﺸ . ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﻳ
هﺎﻴﮔ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺪ
ﻞ ﺶﻴﭘ ﻲﻨﻴﺑ ﺟو
هز
ﺘﺧاردﻲﻓﺎﻛ
ﻨﻛﻞﻣﺎﻛاردﻮﺧ
ﺪﺑﺎﻳ ) l., 2005 ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻫ
ﻞﺼﻓنﺎﻳﺎﭘرد
ﻛﺪﻨﻫاﻮﺧدرﻮﺧ
ra ي ﺤﻣ ﻲﻄﻴ ﻮﻠﻋرد هرﺎﻤﺷ لوا ، ﻪﻤﻴﻧ ا 11 -1
اﺮﺷ
ﻳ
ﻂ
نوﺪﺑ
يردﺎﻗردﺎﻗﺪﻤﺤ
3
ﺤﻳرﻮﺑاﺲﻳدﺮﭘ،ناﺮﻬ رﻳ ،نﺎﺤ زمﻮﻠﻋهوﺮﮔ
زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧ ي
، د
ﻋارزمﻮﻠﻋهوﺮﮔ ﻲ
و
:شﺮﻳﺬﭘﺦ 24 / 10 / مﺪﻨﮔ ﻪﺑ هﮋﻳو ﺸﻛرد ي ﺐﺳﺎﻨﻣشﺮﺘﺴﮔ
ﻪﻟﻮﻟردﺖﺸﻛ ﺎﻫ ي ﻪﺑ 30 ﻓﺮﻇﺪﺻرد ﻴ ﺖ
) ﻒﻠﺘﺨ 20 -0 ، 40 -هﺪﻨﻫ ﻣﻻﺎﺑعﻮﻨﺗ ﻴ نﺎ
اﺮﺷردد ﻳ ﻂ دﺶﻨﺗ
ﺰﺠﺗ .ﺪﺷهدو ﻳ
ﻪ ﺒﻤﻫ
= r ﺑ ( ﻴ ﺮﺘﺸ ﺎﺳزا ﻳﺮ ر .دﻮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ي ﺳ ﻪﺸ ارد ﻳ ﻦ دﻮﺑﻖﻤﻋ ش ،ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧنزو ﻪﺑﻚﻳدﺰ 400 ﻣ 1999 ( . بآ دﻮﺒﻤﻛ
ﺪﺷر ياﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛ
ﻲﻜﺸﺧ ﻞﺑﺎﻗﺮﻴﻏ ﻲﮔﺪﻧرﺎ ﺎﻫ ﻪﺑ اﺪﻧا
ﺪﺷرﺖﻴﻘﻓﻮﻣﺎ
ﺶﻫﺎﻛﻪﻧاد
ﻲﻣ ﻳ
ﺑﻪﻛ ناﺮﻳا ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻣ ﺪﻫد نﺎﻫﺎﻴﮔ
ﺧﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨ
amshini_h@u ﻪﻠﺠﻣ ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي ﺪﻠﺟ ﻫ ﻢﺘﺸ ﺷ،
رد
مﺪﻨﮔ
ﻪ
ﻲ ﺸﻣار ﻴﻨ ﻲ 2 * ، ﺤﻣ ﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻬﺗهﺎﮕ دﺮﭘ،ناﺮﻬﺗ ﻳ ﺲ رﻮﺑا
ﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاو دﺮ ﻳ ﺲ رﻮﺑا ﻳ ،نﺎﺤ ﮔ ﺖ : 13 / 02 / 93 ﺦﻳرﺎﺗ؛
خررﺎﻬﺑز ﻲﻣ ﺪﻫد ، ﺗﻮ ﻴ ﭗ ﺎﻫ ﻲﻳ ارادﻪﻛ ﻜﺸﺧﺶ ﻲ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻴ نﺪ كﺎﺧﺖﺑﻮﻃر ﻪﺸ ﻋرﺎﻬﭼرد ﻖﻤ ﺨﻣ
ﺎﺘﻧ .ﺪﻧﺪ ﻳ ﺞ نﺎﺸﻧ ﻫد رﻚ ﻳ ﻪﺸ دﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ وﺰﻓاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻪ
) د 01 / 0 p = ، 75 / 0 =
ﺴﺑوﺖ ﻴ رﺎ ﻲﻨﻌﻣ راد
ي رﻚﺸﺧنزو ﻳ
ﺸ
شﺮﺘﺴﮔ،گﺮﺑبآ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ Har ( و ناﺮﻳا رد رﻮﺸﻛ ز م رﻮﺸﻛ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ رد هﺎﻴﮔ ﺶﻨﺗﻪﻠ ر ﻞﺼ ﺪﺷ ﺰﻧ 9 ﻛ ﺧ ﺎﺑ ﺎﺑ د ﻣ ﻣ ﻨﺗ :ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜ ut.ac.ir
ﻪﻧاد
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻧ داز 1 ، ﺴﺣ ﻴ ﻠﻌﻨ ﻲحﻼﺻاﺪﺷراﻲﺳﺎﻨ ﺗهﺎﮕﺸﻧاد،ﺖﺷﺪﻛﺎﭘ دﻳ ،رﺎ وﺖﻋارزهوﺮﮔ
دﺎﺘ ﻳ ،رﺎ ﺮﭘ،ﺖﺷﺪﻛﺎﭘ رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ
زﺎﻏآونﺎﺘﺴﻣزرد رﻮﻈﻨﻣ ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻮﻧژ
ﺶﻨﺗوﺶﻨﺗنوﺪﺑ ﻜﺸﺧ ﻲ ﺳرزاﺲﭘ ﻴ
رﺎﺑﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻔﺻ ﻳ ﺸ هزاﺪﻧانآ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﺪﺷ ي ﻣﻴ نﺎ ﻚﺸﺧنزو رﻳ ،ﻪﺸ 24 / 0 ﻪﺑمﺮﮔ رﻚ ﻳ ﻪﺸ دﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺮﺘ ﻳ ﻦ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ اﺮﺑ مﺪ اﻮﺘﺤﻣ، ي ﺒﺴﻧ ﻲ Tr زا ﻲﻜﻳ ( ﻬﻣ
ه ) rlan 1998
د ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑﻦﻴﮕﻧ
زا ﻲﻤﻴﻧ زا ﺶ
زاﺶ ﻪﺳ مرﺎﻬﭼ ﻲ ﺮﺘﻣ ﺖﻓﺎﻳرد
ﮔ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد م
ﮔ ﻦﻳا ناﺮﻳا ﻪﺑﺎﺸ
ﻠﺣﺮﻣ ﻚﻳ زاﺶ
ﺼﻓ ﻲﻃردﻪﻧﺎﺘ
ﺸﻣار ﻴﻨ ﻜﻟاﺖﺴﭘ .ﻲ
ر
تﺎﻔ
ﻳ
ﻪﺸ
ﺎﺑ
ﻧاﺪﻤﻫنﺎﻴﻫﻼﻛم
ﻨﺷرﺎﻛﻊﻄﻘﻣﻪﺘﺧﻮﻣ 2 . دﺎﺘﺳا ﻳ ،رﺎ ﭘ 3 . دﺎﺘﺳا 4 . ﺘﺳا ﻲﮔﺪﻧر ﺎﻫ ارد ﻳ ناﺮ
.دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧك ﻪﺑ
ﻣ
اﺮﺷودردنﺎﻧ ﻳ
ﻂ
ﻟﻮﻤﻌﻣ ﻲ ﺧﺶﻨﺗردو
ﺎﭘ ﻳ نﺎ ﺻﺪﺷرهرود
اﺰﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋ ي آ ﮕ ﻲ وﻻﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺶ رﻚﺸﺧنزورد
ﻖ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻚﺸﺧنزو 1 -60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺮﺑ 3 / 0 ﮔردمﺮﮔ ﻴ هﺎ ﺘﻬﺑ اﺰﺟ ي ﺪﻨﮔدﺮﻜﻠﻤﻋ riticum aesti
هدﻮﺑ ﺎﻴﻧد رد ي
ﻧﺎﻴﻣ .ﺖﺳاناﺮﻳ
ﺶﻴﺑ و هدﻮﺑ لﺎ
2 ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺶﻴﺑ و زا 300 ﻲﻠﻴﻣ Dinpas ( مﺪﻨﮔ .
ﺸﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد
ﺶﻴﺑ ﺎﻳﻪﻠﺣﺮﻣ ﻚ
ﺪﻨ ﺘﺴﻣزمﺪﻨﮔ .
:ﻮﮕﺨﺳﺎ ﺴﺣ ﻴ ﻠﻌﻨ ﻲ
ﻲ
ﻔﺻ
ﻪﻄﺑار
ﺎﻬﻟا 1 . ﻣآﺶﻧاد ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﻪﻛﺎﺠﻧآزا ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﺎﺑﺎﺧقﺎﻤﻋاردهﺪﺷ 63 ﺗﻮﻧژ ﻴ ﭗ مﺪﻨﮔ ﺑآ ﻴ رﺎ ي ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻣ
ﭘردوﺶﻨﺗلﺎﻤﻋا تﺎﻔﺻ ژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ ي ،
ﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .دﻮﺑهﺪﺷ اﺰﻓاﺪﺣاوﺮﻫﺎﺑ ﻳ ﺶ رد ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﻖﻤﻋ رﻳ ﻪﺸ ﻖﻤﻋرد 100 39 / 0 ، 37 / 0 و 37 هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : ا ) نﺎﻧ
ivum L.
يژﺮﻧا و ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
ﻦ رزهﺎﻴﮔ ا ﻲﻋا ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ ﺎﺳ رد
زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲ
200
ﺮﺘﻤﻛ ﻲﮔﺪﻧ
shoh et al., ﺖﺸ ﻲﻣ دﻮﺷ و
ﻚﻳرد ﺪﺷرهرو
2 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 ﻪﻤﻴﻧ، لوا 94
قﺎﻤﻋا ردهﺪﺷيراﺪﻬﮕﻧ ﺖﺑﻮﻃرﻪﺑﻪﺘﺴﺑاوﺮﺘﺸﻴﺑﻢﻳدمﺪﻨﮔ
دﻮﺑﺪﻫاﻮﺧكﺎﺧ
ﻪﻛاﺮﭼ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺎﻫ
دوزﻲﻠﻴﺧ
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ و
هﺎﻴﮔﻂﺳﻮﺗكﺎﺧﻲﺤﻄﺳﺖﺑﻮﻃر
فﺮﺼﻣ هﺪﺷ زاﺮﻴﺨﺒﺗﺎﺑﺎﻳو
ﺖﺳدزاكﺎﺧﺢﻄﺳ
ﻲﻣ دور ) Wasson et al., 2012 (
.
شور يﺎﻫ
قﺎﻤﻋا بآ هزاﺪﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻋارز
مﺎﻗرا هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﻨﻛ يراﺪﻬﮕﻧ و هداد ﺶﻳاﺰﻓا ار كﺎﺧ
حﻼﺻا هﺪﺷ يا
ﺪﻨﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺑﻮﻃر ﻦﻳا زا ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﻪﻛ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ زا
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
) Kirkegaard and Hunt 2010 (
ﻚﻳ .
ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺖﻬﺟ دﺮﻜﻳور
ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺎﺑ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ي
اﺮﻳز دﻮﺷ مﺎﺠﻧا طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑﺪﻳﺎﺑ رﺎﻜﻫارﻦﻳا ﺎﻣا ﺖﺳاسردوز
ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋناﺰﻴﻣوهﺎﻴﮔيﺪﺷرهرودﻦﻴﺑﻲﻳﻻﺎﺑﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
شراﺰﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا ) Blum, 2011 (
لﺎﻜﺷا ﻦﻳا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ .
سردوزنﺎﻫﺎﻴﮔ ﺶﻨﻳﺰﮔ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻞﻤﺤﺗﺶﻳاﺰﻓارﺎﻜﻫارﺎﻬﻨﺗ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ
ﻲﻤﻧ ﺪﺳر
ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ و
شور
ﻂﻳاﺮﺷرددﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛزايﺮﻴﮔﻮﻠﺟياﺮﺑﺮﮕﻳديﺎﻫ
ﺮﺑﺰﻛﺮﻤﺗﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷلﺎﺒﻧدﺪﺷرهرودنﺎﻳﺎﭘﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
د ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ
ﺶﻳﺎﻣزآ ر
ﺎﻳ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ
ﻳ ﻚ نﺎﻣز مﺎﺠﻧا ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
نﺎﻴﻣ يﻻﺎﺑ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ
شرﺎﻔﺳ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻓﺎﻛ هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﻂﻴﺤﻣ و ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺶﻨﺗﻪﺑﻞﻤﺤﺗيداﮋﻧﻪﺑﺮﺘﺸﻴﺑﺖﻴﻘﻓﻮﻣياﺮﺑﻪﻛ ﺖﺳاهﺪﺷ
يرﺎﮔزﺎﺳ ﺮﺑ ،دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻜﺸﺧ
يﺎﻫ
تﺎﻔﺻ و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
ﺮﺛﺆﻣ
ﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
دﻮﺷ ﻪﻴﻜﺗ ﺰﻴﻧ دﺮ
) Christopher, 2010 (
.
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺘﺣ ﻪﻛ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ
راﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻜﺸﺧ
ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻬﺟﻮﺗ
كﺎﺧ قﺎﻤﻋا رد ﺖﺑﻮﻃر
شﺮﺘﺴﮔوذﻮﻔﻧﺶﻳاﺰﻓاﺪﻨﻧﺎﻣﻲﺗﺎﻔﺻحﻼﺻاﺎﺑﻪﻛدراددﻮﺟو
ﻪﺸﻳر ﻲﻣ ناﻮﺗ
ﺖﻓﺮﮔ هﺮﻬﺑ نآ زا
) Passioura, 2006 (
.
ﻂﻳاﺮﺷﻦﻳاردﺪﻧﺮﺒﺑهﺮﻬﺑﺖﺑﻮﻃر ﻦﻳازاﺪﻨﻧاﻮﺘﺑﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻖﻓﻮﻣ
ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ
و لﻮﻃ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻪﺸﻳر شﺮﺘﺴﮔ
) Kulkarni and Phalke, 2009; Lopes and
Reynolds, 2010 (
. ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ لﺪﻣ يزﺎﺳ و ﻪﻴﺒﺷ يزﺎﺳ
هداد نﺎﺸﻧ
ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻪﺸﻳر يﺎﻫ ﻖﻴﻤﻋ ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﻞﺑﺎﻗ ﻲﻬﺟﻮﺗ
رد .ﺪﻨﻫدﺶﻳاﺰﻓاﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردارﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻪﻄﻘﻧ
ﻲﺗرﻮﺻرد ﻪﻛ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺎﻫ
ﻞﺼﻓ نﺎﻳﺎﭘ رد ﻢﻛ ي
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺪﺷر
ﻪﺸﻳر يﺎﻫ
ﻲﺤﻄﺳ و هدﺮﺘﺴﮔ
ﺗﺪﻴﻔﻣ ﺮ
دﻮﺑﺪﻨﻫاﻮﺧ
) Manschadi et al. 2010 (
.
رديدﺎﻳزتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
وﻪﺸﻳررﺎﺘﺧﺎﺳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ نآ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ﻚﻣ .ﺖﺳا
نارﺎﻜﻤﻫويﺰﻨﻛ
) McKenzie et al. 2009 (
شورﻚﻳزا
بآﻪﺑﻮﺟهﺎﻴﮔﻪﺸﻳرﻲﺳﺮﺘﺳدياﺮﺑيرﺎﻜﺘﺑا
ﻲﺤﻄﺳﺮﻳز رد
ﻲﻃ ﻳ ﻚ ﻞﺼﻓ
.ﺪﻧدﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳاﻚﺸﺧنﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ ﻪﻛ
ﻖﻤﻋرد
20 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
وﺖﺑﻮﻃرياﺮﺑﺎﻬﻨﺗﻪﻛهﮋﻳوﻲﻧﻮﻠﻳﺎﻧي
زﺎﮔ ﺬﭘذﻮﻔﻧ ﻳﺮ
دﺮﻛ ﻦﻬﭘدﻮﺑ
.ﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣارﻪﺸﻳرذﻮﻔﻧ ﺎﺗﺪﻧ
ﻪﺑ نﻮﻠﻳﺎﻧ ﺢﻄﺳ رد ﺲﭙﺳ
ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ ي
ذﻮﻔﻧ ياﺮﺑ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
،ﻪﺸﻳر خارﻮﺳ ﻲﻳﺎﻫ
ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ .ﺪﻧدﺮﻛ دﺎﺠﻳا ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد
رد ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻳﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻲﺳﺮﺘﺳد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ
بآ ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻛ
ﻲﺤﻄﺳﺮﻳز
ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻫﺎﻴﮔ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺪﻨﺘﺷاد
ﻲﺳﺮﺘﺳد نآ
ﺎﻫ
بآ ﻪﺑ
ﻲﺤﻄﺳﺮﻳز هﺪﺷدوﺪﺤﻣ
دﻮﺑ
زﻳ ﺖﺴ هدﻮﺗ ي
رد .ﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﻴﺴﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا ﻪﻛ
نارﺎﻜﻤﻫو زﺪﻟﻮﻨﻳر
) Reynolds et al. 2007 (
ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا
ارمﺪﻨﮔ ﻲﻣﻮﺑمﺎﻗراو ﻲﺸﺣو ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧ
ﺮﻈﻧزا
ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ يرﺎﺠﺗ مﺎﻗرا ﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﻪﺠﻴﺘﻧ .
ﻲﻣﻮﺑمﺎﻗراوﻲﺸﺣو ناﺪﻧوﺎﺸﻳﻮﺧيﺮﺗﺮﺑزاﻲﺸﺨﺑدادنﺎﺸﻧ
ﺮﻈﻧزا
ﻪﻛ ﺖﺳاﻦﻳايرﺎﺠﺗ مﺎﻗراﻪﺑﺖﺒﺴﻧﻲﻜﺸﺧﻪﺑﻞﻤﺤﺗ
ﻦﻳا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﻖﻤﻋ رد
60 ﺎﺗ 120 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
ﻪﺸﻳر ﻢﻛاﺮﺗ
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺪﻧراد يﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ
ﻖﻤﻋ ﻦﻳا زا ار ﺖﺑﻮﻃر
ﺸﻴﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ و هدﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳرد
رد .ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺮﺘ
زﺪﻟﻮﻨﻳر و ﺰﭘﻮﻟ ﻪﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ
) Lopes and Reynolds
2010 (
ناﺪﻧزﺮﻓيورﺮﺑ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ
ﻲﻗﻼﺗزا
Seri/Babax
ﺪﻧدادمﺎﺠﻧاﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗو لﺎﻣﺮﻧﻂﻳاﺮﺷردمﺪﻨﮔهﺎﻴﮔرد
،
نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻔﺻ ﻲﺑﺎﻳزرا ﺎﺑ
ﻪﻠﻤﺟزا و
قﺎﻤﻋا رد ﻪﺸﻳر نز
ﻪﻨﻴﻟردقﺎﻤﻋاردﻪﺸﻳريﻻﺎﺑنزوﻪﻛﺪﺷﺺﺨﺸﻣنﻮﮔﺎﻧﻮﮔ
ندﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ و ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻢﻬﻣ ﻞﻴﻟد موﺎﻘﻣ يﺎﻫ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳاهدﻮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﭘﻮﻧﺎﻛيﺎﻣد
ﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزو ﻪﻛﻲﻳﺎﻫﻪﻨﻴﻟ
نآ ﺎﻫ
ﺮﺗﻻﺎﺑكﺎﺧقﺎﻤﻋا رد
ﺰﻴﻧيﺮﺘﺸﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋيارادهدﻮﺑ
هدﻮﺑ ﺪﻧا .
رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﺸﻛ
ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻫ PVC
لﺎﺑﺮﻏ ياﺮﺑ هدﺎﺳ هار
ياﺮﺑﭗﻴﺗﻮﻧژيدﺎﻳزداﺪﻌﺗهدﺮﺘﺴﮔ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﻂﺒﺗﺮﻣتﺎﻔﺻ
ﺖﺳاﻪﺸﻳرﺎﺑ
) Kashiwagi et al., 2006 (
ﺖﻴﻤﻫاﻞﻴﻟدﻪﺑ .
ﺑﺮﻏ ،ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ يرﺎﮔزﺎﺳ رد ﺖﻔﺻ ﻦﻳا
لﺎ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﺐﺳﺎﻨﻣ مﺎﻗرا ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ
ﺮﻈﻧزا
تﺎﻔﺻ ﻦﻳا
ﻲﻣ ﻧاﻮﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻪﺑ ﻞﻤﺤﺗ حﻼﺻا ياﺮﺑﺪ
داﺪﻌﺗلﺎﺑﺮﻏﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳازافﺪﻫﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
63
مﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ياﺮﺑ نﺎﻧ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﺮﻈﻧزا
و ﻪﺸﻳر تﺎﻔﺻ
دﻮﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣو تﺎﻔﺻﻦﻳاﻦﻴﺑطﺎﺒﺗراندﺮﻛ اﺪﻴﭘ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﻲﻃ رد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﻣﻮﺑ و يرﺎﺠﺗ توﺎﻔﺘﻣ مﺎﻗرا
80
رﻮﺸﻛ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ
ﺖﺸﻛ هﺪﺷ
زا يرﺎﻴﺴﺑ و
نآ ﺎﻫ
ﻢﻫ نﻮﻨﻛا
ﺖﺸﻛﺰﻴﻧ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
داﻮﻣ و شور ﺎﻫ
هﺎﮕﺸﻧاد نﺎﺤﻳرﻮﺑاﺲﻳدﺮﭘ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﻧﺎﺨﻠﮔ ردﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا
ﻲﻋارزلﺎﺳردناﺮﻬﺗ
91 = 90 .ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧا 63
مﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻦﻳازاﻲﺧﺮﺑﻪﻛﺪﻧﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﺶﻫوﮋﭘﻦﻳاردنﺎﻧ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛرﻮﺸﻛردﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣرد
مﺎﻗرا زاﺰﻴﻧ ﻲﺧﺮﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ
ردﺖﻣوﺎﻘﻣﻲﻜﻴﺘﻧژﻊﺑﺎﻨﻣﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷفﺪﻫﺎﺑﻪﻛهدﻮﺑﻲﻤﻳﺪﻗ
ﺰﻴﻧﻲﺧﺮﺑ وﺪﻧﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳاﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳا
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﻲﺟرﺎﺧي
لوﺪﺟ) ﺪﻧدﻮﺑ 1
.(
لوﺪﺟ 1 تﺎﺼﺨﺸﻣ . ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻪﺘﻓررﺎﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣﺶﻳﺎﻣزآرد ﻲﮔﮋﻳو
يﺎﻫ ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻳازايرﺎﻴﺴﺑﻲﻗاﺮﺘﻓاتﺎﺼﺨﺸﻣ .نﺎﻧمﺪﻨﮔﻪﺸﻳر ﺎﻫ
ﻦﻳازاﺶﻴﭘ شراﺰﮔ
هﺪﺷ ﺖﺳا )
Najafian et al. 2008
( زاﻲﺧﺮﺑ . ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ي ﻪﺑ ﻪﺘﻓررﺎﻛ ﻲﺼﺨﺷﻪﺒﺗﺎﻜﻣﺎﺑﺎﻳ ﻪﺑ
ﺖﺳد هﺪﻣآ ﺪﻧا ﻲﻣﻮﺑمﺎﻗراﺎﻳ
زاﻲﻘﻴﻗدتﺎﺼﺨﺸﻣوهدﻮﺑ نآ
ﺎﻫ درد .ﺖﺴﻴﻧسﺮﺘﺳ
Table 1. Description of genotypes used in the study of root characteristics in bread wheat. These descriptions have already reported (Najafian et al. 2008). Some genotypes were prepared by personal contact and some are landraces so their precise descriptions are not available.
هرﺎﻤﺷ مﺎﻧ ﺪﺷرتدﺎﻋ نﺎﻣز
ﻲﻫﺪﻠﮔ
لﺎﺳ
يزﺎﺳدازآ هرﺎﻤﺷ مﺎﻧ ﺪﺷرتدﺎﻋ
نﺎﻣز ﻲﻫﺪﻠﮔ
لﺎﺳ يزﺎﺳدازآ
No.
Name Growth
habit
Flowering time
Releasing
date No. Name
Growth habit
Flowering time
Releasing date
1
Akbari mediumspring 1993 33 Kavir earlyspring 1997
2
Alborz earlyspring 1978 34 Koohdash early- 1991
3
Alvand facultative 1995early 35 Mahdavi facultative 1995early
4
Arta earlyspring 1993 36 Maroon earlyspring 1991
5
Arvandmo medium- 37- Marvdash earlyspring 1999
6
Atrak mediumspring 1995 38 Moghan1 earlyspring 1973
7
Azadi mediumspring 1979 39 Moghan2 mediumspring 1974
8
Azar1 medium- 40- Moghan3 mediumspring 2006
9
Azar2 mediumwinter 1999 41 Naaz early- 1978
10
Bahar earlyspring 2007 42 Niknejad earlyspring 1995
11
Bayat earlyspring 1976 43 Pishtaz mediumspring 2002
12
Bolani early- 44- Rasool earlyspring 1992
13
C_alborz early- 45- Roshan facultative 1958medium
14
C_falathamoon earlyspring 46- Sabalan mediumwinter 1981
15
C_Rosh_Spring earlyspring 1998 47 Sardari mediumwinter 1939
16
C_Rosh_Winter earlywinter 1998 48 Sepahan earlyspring 2006
17
Chamran earlyspring 1997 49 Shahi medium- 1965
18
Darab2 early- 50- Shahriar earlywinter 2002
19
Darya earlyspring 1995 51 Shiraz mediumspring 2002
20
Dez early- 1996 52 Shiroodi earlyspring 1997
21
DN_11 earlyspring 2002 53 Shole earlyspring 1957
22
Excalibe earlyspring 1991 54 Sistan mediumspring 2006
23
Fong early- 55- Somali medium-
-24
Frontana earlyspring 56- Star earlyspring 1995
25
Gamptos-R early- 57- Tabasi facultative 1951medium
26
Gamptos-S early- 58- Tajan facultative 1995early
27
Ghafghaz early- 59- Toos mediumwinter 2002
28
Ghods earlyspring 1989 60 Verinak earlyspring 1995
29
Hamoon earlyspring 2002 61 Zagros early- 1996
30
Hirmand earlyspring 1991 62 Zarin facultative 1995early
31
Inia earlyspring 1968 63 WS_82_9 early
-32
4 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ، 8 ﻪﻤﻴﻧ، لوا 94
رد هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻫ ﻲﭘ يو ﻲﺳ ﺶﻳﺎﻣزآ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ و ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ود رد ﺐﻛﺮﻣ
ﻂﻳاﺮﺷﺮﻫياﺮﺑﻲﺸﻳﺎﻣزآحﺮﻃ .ﺪﺷمﺎﺠﻧا
ﻪﺑ ترﻮﺻ كﻮﻠﺑ يﺎﻫ
.دﻮﺑ راﺮﻜﺗ ﻪﺳ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ رد ناﺪﻠﮔ يﺎﻫ
رد ﻪﻛ ﻲﻧﻮﻠﻳﺎﻧ
ﻪﻟﻮﻟ يﺎﻫ ﻲﭘ يو ﻲﺳ ﺮﻄﻗ) 10 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ و عﺎﻔﺗرا 110 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ( ،
سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻳﺎﻫ
ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ﻪﻛ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺸﻛ دﻮﺑ
) Blum, 2011 (
ﻦﻳا . ﻪﻟﻮﻟ ﺎﻫ ﺎﺑ ﻪﻠﻴﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻛ ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﻦﻴﻣز رد يدﻮﻤﻋ
ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
كﺎﺧ ﺖﻓﺎﺑ .ﺪﻧﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ ﺪﻧدﻮﺑ
ﻪﺑ ﻪﺘﻓررﺎﻛ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑﻦﺷو ﺖﻠﻴﺳ،سر ﺖﺒﺴﻧو ﻲﺘﻠﻴﺳ مﻮﻟ
ﺮﺑاﺮﺑ 25 ، 50 و 25 ﻦﻴﺑﻪﻠﺻﺎﻓ .دﻮﺑﺪﺻرد ﻪﻟﻮﻟ
ﺎﻫ 5 ﻦﻴﺑ و
كﻮﻠﺑ ﺎﻫ 20
ﻪﺳ ناﺪﻠﮔﺮﻫ رد .ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
رﺬﺑ ﺖﺸﻛ هﺪﺷ
زاﺲﭘﻪﻛ
ﻪﻧاﻮﺟ ﻧز ﻲ
هﺪﺷﻚﻨﺗنﺎﻫﺎﻴﮔداﺪﻌﺗ
ﻪﺑ و 2
.ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ رد هﺎﻴﮔ
ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ
زا ﺲﭘ
ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ يﺮﻬﺷ بآ ﺮﺘﻴﻟ ﻚﻳ ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ رﺬﺑ ﺖﺷﺎﻛ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ يرﻮﺷ) dSm-1 8 / 1 .( ﺑآﻴ رﺎ ي ﺎﻫ ي يﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﺻ ترﻮ
ﺮﻫو ﻲﻌﻴﺒﻃ
5 زور ﻳ ﻚ رﺎﺑ
نوﺪﺑ وﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫياﺮﺑ
زا ﺎﺗ ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﺶﻨﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ﺶﻨﺗ
ﺶﻳﺎﻣزآ نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ .دﻮﺷ
ﻪﺑ ترﻮﺻ
ﺮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻃ
5
ﻂﻳاﺮﺷ ياﺮﺑ ﺎﻣا ﺪﻧﺪﺷ يرﺎﻴﺑآ زور
ناﺰﻴﻣ نﺪﻴﺳر ﺎﺗيرﺎﻴﺑآ ﻊﻄﻗ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﻪﻠﺣﺮﻣ زﺎﻏآ رد،ﺶﻨﺗ
ﺑ بآ
ﻪ 30
ﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد
يرﺎﻴﺑآنﺎﻣزﻦﻴﻴﻌﺗ ياﺮﺑ .ﺖﻓررﺎﻛﻪﺑﻲﻧزوشورﻪﻄﻘﻧﻦﻳا
ناﺪﻠﮔودكﻮﻠﺑﺮﻫياﺮﺑ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺮﻈﻧردﺪﻫﺎﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ و
ﻦﻳا رد ﻚﺸﺧ كﺎﺧ نزو
ناﺪﻠﮔ ﺎﻫ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﺲﭙﺳ .ﺪﺷ
بوﺮﻏ رد يرﺎﻴﺑآ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ
ناﺪﻠﮔ نزو ﺪﻌﺑ زور ﺢﺒﺻ و
ﺎﻫ
ﺸﻣ
ﺎﺗ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨ
ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ
ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ بآ ناﺰﻴﻣ
ﺺﺨﺸﻣندﺮﻛنزوشورﺎﺑﺲﭙﺳ .دﻮﺷﺺﺨﺸﻣ
ﻣ ﻲ ﺪﺷ ﻪﻛ
ياﺮﺑ ناﺪﻠﮔ ﺶﺷ .دراد دﻮﺟو ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ رد بآ ناﺰﻴﻣ ﻪﭼ
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ و هﺪﺷنزو (كﻮﻠﺑ ﺮﻫياﺮﺑناﺪﻠﮔود) رﻮﻈﻨﻣﻦﻳا نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺪﺻرد .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا ياﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ
ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇياﺮﺑ ﺖﺑﻮﻃر
42 ياﺮﺑ و (نزو/نزو) ﺪﺻرد
30
ﻲﻋارز ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺪﺻرد
13 ﺖﺳد ﻪﺑ (نزو/نزو) ﺪﺻرد
لﺎﻤﻋا ﺶﻨﺗ رﺎﺑ ود شورﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻲﮔﺪﻴﺳرنﺎﻣز ﺎﺗ .ﺪﻣآ
ارﺶﻨﺗرﺎﺑود،ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردنﺎﻫﺎﻴﮔﺮﮕﻳدﻲﻧﺎﻴﺑﻪﺑ،ﺪﻳدﺮﮔ
ﺪﻧدﺮﻛ ﻪﺑﺮﺠﺗ
ﻪﺑ ﻮﻃ ير ﻪﻛ
زا ﺲﭘ يرﺎﻴﺑآ ﺖﺴﺨﻧ ﺶﻨﺗ ياﺮﺑ
12
زا ﺲﭘ مود ﺶﻨﺗ ياﺮﺑ و زور
10 رد .ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا زور
يرﺎﻴﺑآ و ﺪﻳﺪﺷ ﻲﮔدﺮﻣﮋﭘ زا ﺶﻴﭘ نﺎﻣز رد ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ
ناﺰﻴﻣدﺪﺠﻣ
RWC
ﺪﻳدﺮﮔﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻳزﻪﻄﺑارزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ
) Kusaka et al., 2005 (
:
RWCሺ%ሻ=FW-DW
TW-DW×100 [١]
نآ ردﻪﻛ
FW نزو گﺮﺑ ﺎﻫ ي هزﺎﺗ ﺮﺑ ﻳ هﺪ هﺪﺷ ، هﺎﻴﮔزا TW نزو گﺮﺑ ﺎﻫ ي ﺮﺑ ﻳ هﺪ هﺪﺷ
ﺮﻄﻘﻣ بآ رد ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ زا ﺲﭘ
ياﺮﺑ 4
يﺎﻣد ردﺖﻋﺎﺳ
25 ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ و DW نزو نﺎﻤﻫﻚﺸﺧ گﺮﺑ ﺎﻫ
يﺎﻣدرديراﺪﻬﮕﻧزاﺲﭘ
80
ﻪﺑﻪﺟرد
تﺪﻣ 72
.ﺖﺳاﺖﻋﺎﺳ
رﻮﻬﻇ ﺎﺗ ﺖﺷﺎﻛ ﺦﻳرﺎﺗ زا زور يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺦﻳرﺎﺗ
ﻞﮔ ﺎﻫ
ﻪﻠﺒﻨﺳرد
ﻪﺑ ترﻮﺻ .ﺪﺷيرادﺮﺑﺖﺷاددﺎﻳﻪﻧازور
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ﻪﺸﻳر ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ تﺎﻔﺻ و يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ تﺎﻔﺻ
عﺎﻔﺗرا و ﺖﺷادﺮﺑ كﺎﺧ ﺢﻄﺳ زا نﺎﻫﺎﻴﮔ ،ﻲﮔﺪﻴﺳر زا ﺲﭘ
) ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ
نزو ،(
ﺖﺴﻳز هدﻮﺗ داﺪﻌﺗ ،(مﺮﮔ) ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا
نزو،ﻪﻠﺒﻨﺳردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻪﻠﺒﻨﺳ
ﻪﻧادراﺰﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋو (مﺮﮔ)
(هﺎﻴﮔردمﺮﮔ) ﻪﻧاد هزاﺪﻧا
يﺮﻴﮔ ياﺮﺑ .ﺪﺷ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ تﺎﻔﺻ ردﻪﺸﻳر ﻖﻤﻋ يﺎﻫ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ناﺪﻠﮔ يﺎﻫ
ﺶﺨﺑرﺎﻬﭼﻪﺑﻲﻧﻮﻠﻳﺎﻧ
20 -0 ، 40 -20 ، 60 -40 و 100 -60 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ شﺮﺑ هداد هﺪﺷ و ﻪﺸﻳر ﺎﻫ ﻤﻫ كﺎﺧﺎﺑهاﺮ ﺒﺴﭼ
ﻴ هﺪ
رﻮﺗيورﺮﺑنآﻪﺑ
ﻲﻤﻴﺳ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ
بآيدﺎﻳزراﺪﻘﻣﺎﺑو
ﻪﺑ ﻣارآ ﻲ ﺪﻧﺪﺷﻪﺘﺴﺷ كﺎﺧﺎﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ زاﻞﻣﺎﻛ ﻪﺸﻳر ﺎﻫ ددﺮﮔاﺪﺟ ) Kashiwagi et al., 2006 (
ﺮﻫردﻪﺸﻳرلﻮﻃهﺎﮕﻧآ . ﻧﻴ ﻢ خر هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هﺪﺷ و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ ي ﻪﺸﻳر ﻪﺘﺴﺑرد ﺎﻫ ي
تﺪﻣﻪﺑوﻪﺘﻓﺮﮔيﺎﺟيﺬﻏﺎﻛ
72
يﺎﻣدردﺖﻋﺎﺳ
80 ﻪﺟرد ﻲﺘﻧﺎﺳ داﺮﮔ
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﺖﻋﺎﺳ
ﺎﺗ ﻪﺑ رﻮﻃ
ﺶﺨﺑ ﺮﻫ ﻚﺸﺧنزو ﺲﭙﺳ .ﺪﻧﻮﺷ ﻚﺸﺧﻞﻣﺎﻛ
ﻪﻳﺰﺠﺗ ياﺮﺑ .ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣﻖﻴﻗد يوزاﺮﺗ ﺎﺑ (ناﺪﻠﮔ رد مﺮﮔ)
هداد ﺎﻫ ﻢﺳرو ﺎﻫرادﻮﻤﻧ زا مﺮﻧ راﺰﻓا SPSS .ﺪﺷهدﺎﻔﺘﺳا
ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ
نﺎﻴﻣ ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو و يژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ تﺎﻔﺻ رد عﻮﻨﺗ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ياﺮﺑ ﺐﻛﺮﻣﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ
تﺎﻔﺻ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
لوﺪﺟ رد ﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳا رد هﺪﺷ
2 نﺎﺸﻧ
هداد هﺪﺷ
يﺪﺷر ﻂﻳاﺮﺷ و ﭗﻴﺗﻮﻧژ نﺎﻴﻣ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ .ﺖﺳا
تﺎﻔﺻﻪﻤﻫياﺮﺑ
ﻪﺑ ﺰﺟ ﻚﺸﺧنزو ﺖﺴﻳز هدﻮﺗ ،ﻲﻳاﻮﻫ ماﺪﻧا ﻲﻨﻌﻣ راد
ﺦﺳﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻨﻌﻣ ناﺪﺑ ﻦﻳا .دﻮﺑ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﻪﺑ
ردتﺎﻔﺻشزراﺶﻫﺎﻛناﺰﻴﻣ وهدﻮﺒﻧنﺎﺴﻜﻳﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
زا ﻲﺧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﻲﺧﺮﺑ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻦﻴﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳا هدﻮﺑﺮﮕﻳد
نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد
ﻻﺎﺑ ﻲﻜﻴﺘﻧژ عﻮﻨﺗ
ﺮﻈﻧزا تﺎﻔﺻ هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ هﺪﺷ
ﻋﻮﻤﺠﻣرد ﻪ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ .ﺖﺳا
ردﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧنزو ﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳارد
ﻖﻤﻋ يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
رد كﺎﺧ
63 ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ رﻮﻃ
.دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﺶﻳﺎﻣزآ رد ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
88 / 8
و يﺮﺒﻛا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ياﺮﺑ مﺮﮔ
ﺲﭘ نآزا
يرادﺮﺳ ياﺮﺑ
ﺎﺑ 9 / 5
ﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزوﻦﻳﺮﺘﻤﻛيارادزﺎﻧﭗﻴﺗﻮﻧژ .دﻮﺑمﺮﮔ
) دﻮﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد
75 / 0
رد .(ناﺪﻠﮔ ﺮﻫ رد مﺮﮔ
ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد يﺮﺒﻛا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺶﻨﺗ ﺶﻳﺎﻣزآ
راﺪﻘﻣﺎﺑﻪﺸﻳر 8
/ 7 ،ﻪﻠﻌﺷ،زﺮﺒﻟاساﺮﻛ .دﻮﺑناﺪﻠﮔﺮﻫردمﺮﮔ
Gamptus_R
اد يﺮﺒﻛا زا ﺲﭘ زﺎﺘﺸﻴﭘ و رﺎﺘﺳا ،
يار
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻞﻜﺷ) ﺪﻧدﻮﺑ 1
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛيارادﺎﻧﺎﺘﻧوﺮﻓوﺎﺗرآﻂﻳاﺮﺷﻦﻳارد .(
ناﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو
53 / 1 و 58 / 1 مﺮﮔ
) نارﺎﻜﻤﻫ و ﻮﻴﻟ .ﺪﻧدﻮﺑ Liu et al., 2004
ﺎﺑ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ (
ناﺪﻠﮔ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ يا
هرﺎﻬﺑ مﺪﻨﮔ ﻲﻨﻴﭼ ﻢﻗر ود ياﺮﺑ ﻞﻜﺷ
ﻧا ﺶﻳﺎﻣزآ رد .ﺪﻧداد مﺎﺠ نآ
ﺎﻫ
زا ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو ﻪﻨﻣاد
45 / 1 ﺎﺗ 94 / 1
ﻦﻴﺑ هﺎﻴﮔ ﺮﻫ ياﺮﺑ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
و ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
دﻮﺑ توﺎﻔﺘﻣ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺪﺷر ﻂﻳاﺮﺷ
) Liu et al., 2004 (
.
ﺮﺑاﺮﺑيﺮﺒﻛاﭗﻴﺗﻮﻧژردﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
8 / 7 مﺮﮔ
ﻪﻜﻨﻳاﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑﻪﻛدﻮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷياﺮﺑناﺪﻠﮔرد
ﺮﺑاﺮﺑﺖﺷاددﻮﺟوهﺎﻴﮔودناﺪﻠﮔﺮﻫرد
9 / 3
ﺮﻫيازاﻪﺑمﺮﮔ
هﺎﻴﮔ ﻲﻣ دﻮﺷ .
لوﺪﺟ 2 ﻖﻤﻋرد ﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزو ياﺮﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .
cm
20 -0 )
R_1
،(
cm
40 -20 )
R_2
،(
cm
60 -40
)
R_3
،(
cm
100 -60 )
R_4
ﻚﺸﺧنزو،ﻪﺸﻳرلﻮﻃ،ﻪﺸﻳرﻞﻛﻚﺸﺧنزو،( ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ هﺎﻴﮔردﻪﻠﺒﻨﺳداﺪﻌﺗ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ، ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،
نزو،ﻪﻠﺒﻨﺳ ﻪﻧادراﺰﻫ
وﻲﻫﺪﻠﮔﺎﺗزور،هﺎﻴﮔعﺎﻔﺗرا، گﺮﺑبآﻲﺒﺴﻧياﻮﺘﺤﻣ
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ ياﺮﺑﺶﻨﺗنوﺪﺑوﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردهﺪﺷ
63 .نﺎﻧمﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژ
Table 2. Mean squares of combined ANOVA for root dry weight in 0-20 cm (R_1), 20-40 cm (R_2), 40-60 cm (R_3), 60-100 cm (R_4) of soil depth, total root dry weight, root length, shoot dry biomass, grain yield, number of spikes, number of seeds in spike, thousand grain weight, plant height, days to flowering and relative water content (RWC) measured under stress and non-stress conditions for 63 bread wheat genotypes.
ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
S.O.V
ﻪﺟرد يدازآ
df
R_1 R_2 R_3 R_4
ﻚﺸﺧنزو ﻪﺸﻳرﻞﻛ
Root dry weight
لﻮﻃ ﻪﺸﻳر
Root length
ﻚﺸﺧنزو ﺖﺴﻳز هدﻮﺗ
Shoot dry biomass
ﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷ
Environment 1 84.88
**
1.783* 0.726* 0.684** 149.53** 1442.9* 701.44*
ﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷنوردراﺮﻜﺗ
Environment (replications)
4 2.62 0.142 0.056 0.011 4.760 102.4 98.49
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
Genotype 62 5.12
**
0.249** 0.081** 0.042** 8.043** 119.2** 11.85**
ﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷردﭗﻴﺗﻮﻧژ
Genotype *Environment 62 3.21
**
0.179** 0.077** 0.043** 5.421** 104.6** 8.86 ns
bيﺎﻄﺧ
6 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 ﻪﻤﻴﻧ، لوا 94
لوﺪﺟ 2 ﻪﻣادا .
Table 2. Continued
ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
S.O.V
ﻪﺟرد يدازآ
df
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد
Grain yield
ﻪﻠﺒﻨﺳداﺪﻌﺗ هﺎﻴﮔرد
No. of spikes
ﻪﻧادداﺪﻌﺗ ﻪﻠﺒﻨﺳرد
Seeds no. in spike
راﺰﻫنزو ﻪﻧاد
Thousan d weight
عﺎﻔﺗرا
Plant height
ﺎﺗزور ﻲﻫﺪﻠﮔ
Days to flowering
ﻲﺒﺴﻧياﻮﺘﺤﻣ گﺮﺑبآ
Relative water content
ﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷ
Environment 1 236.08
**
190.40ns
352.08ns 4315.33** 2.032909.19* 119108ns **
ﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷنوردراﺮﻜﺗ
Environment (replications)
4 28.867.35 119.28 37.95 198.84 49.42 55
ﭗﻴﺗﻮﻧژ
Genotype 62 2.28
**
2.91 128.32* ** 293.0557.07** 98.71** 77** **
ﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷردﭗﻴﺗﻮﻧژ
Genotype *Environment 62 2.01 *
2.42 58.46ns 29.93* 54.96** 16.22 ** 63ns **
bيﺎﻄﺧ
Error b 248 2.051.39 42.27 16.08 32.10 12.14 30.21
و ** ،* ns
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺢﻄﺳرد 05 / 0 ، 01 / 0 ﺮﻴﻏو ﻲﻨﻌﻣ راد
*,** and ns : significant at p=0.05, 0.01 and non significant, respectively
ﻞﻜﺷ 1 ردﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزو . ﻖﻤﻋ
يﺎﻫ نزو .ﺪﻧدﻮﺑﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑيارادﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛﻲﭙﻴﺗﻮﻧژﺶﺷياﺮﺑﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻴﻤﻫياﺮﺑﻪﺸﻳرﻚﺸﺧ ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ ﺰﻴﻧﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷرد ﺺﺨﺸﻣ
هﺪﺷ ﻪﻤﻫرد .ﺖﺳا ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﺎﻫ ﻪﺑ ﺰﺟ ﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزويﺮﺒﻛاﭗﻴﺗﻮﻧژ
نﺎﺸﻧﺶﻳاﺰﻓاﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد ﻲﻣ
ﺪﻫد .
Fig. 1. Root dry weight in different depths for six genotypes with highest root dry weight under stress condition. Root dry weight in different depths for the same genotypes is shown under non-stress condition. In all genotypes except Akbari root dry weight has increased under stress condition.
0 2 4 6 8 10
Akbari C_alborz Shole Gamptos_R Star Pishtaz Akbari C_alborz Shole Gamptos_R Star Pishtaz
n
o
n-str
e
ss
st
res
s
gram
0-20cm
20-40cm
40-60cm
ﻖﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو ﺶﻳﺎﻣزآ ود ﺮﻫ رد
ﻖﻤﻋردﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .داد نﺎﺸﻧﺶﻫﺎﻛ
20 -0
ﺖﻳار و ﻦﻴﻜﻳد ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ كﺎﺧ
) Dickin and
Wright, 2008 (
ﻪﺸﻳر .درادﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻖﻴﻤﻋ
ﺮﺗ ﻲﻣ بآﺪﻧاﻮﺗ
هﺎﻴﮔرﺎﻴﺘﺧا ردو هﺪﻴﺸﻛنوﺮﻴﺑكﺎﺧزا ﻲﻜﺸﺧهرودردار
راﺮﻗ .ﺪﻫد ﻲﻟﺎﺣرد ﻪﻛ ﻪﺸﻳر يﺎﻫ ﻲﺤﻄﺳﺮﻳز ﻲﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ بآ ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ زا ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﺎﻫ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ي
ردﻢﻛﻲﻧاواﺮﻓ ﺎﺑﻪﻛ يا
ﻲﻣ خر ﺪﺷر هرود نﺎﻳﺎﭘ
.ﺪﻨﻫد راﺮﻗ هﺎﻴﮔ رﺎﻴﺘﺧا رد ار ﺪﻫد
نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو
ﻞﻜﺷ) دﻮﺑ ﺶﻨﺗ
1 .( ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد
ﺶﻨﺗنوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻪﺸﻳرنزو ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
46 ﺪﺻرد
رد .دادنﺎﺸﻧﺶﻳاﺰﻓا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
يا
يورﺮﺑﻪﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮔﮋﻳو يﺎﻫ
تﺎﻔﺻ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻪﺸﻳر
مﺎﺠﻧا نﺎﻧ مﺪﻨﮔ رد ﺮﮕﻳد
ردﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزو ﺶﻳاﺰﻓاناﺰﻴﻣ ﺖﻓﺮﮔ
ﻪﮔر يﺎﻫ ﻒﻠﺘﺨﻣ
زا ﺶﻨﺗنوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷرد
21 ﺎﺗ 52
ﺪﺷشراﺰﮔﺪﺻرد
) Reynolds et al., 2007 (
ﺶﻳﺎﻣزآرد .
ردﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
ﻢﻴﻧ خر 20 -0 ﺑﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
نزوناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴ
) زﺮﺒﻟاساﺮﻛياﺮﺑﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ
5 / 6 رد .ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑ (مﺮﮔ
ﻖﻤﻋ 40 -20
باراد ،ﻦﺠﺗ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
2
ياراد يﺮﺒﻛا و
زا ﻪﻛﺪﻧدﻮﺑ ﻚﺸﺧنزوراﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
37 / 1 ﺎﺗ 14 / 1 مﺮﮔ
رد .دﻮﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﻦﻳﺮﺗ
) ﻖﻤﻋ
100 ﺎﺗ 60 (ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑياراد ﻪﻠﻌﺷ و يرادﺮﺳﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻚﺸﺧ نزو
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ) ﺪﻧدﻮﺑ ﻪﺸﻳر
44 / 0 و 39 / 0 .(مﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ نﺎﺸﻧﻪﺘﺷﺬﮔ هداد ﺪﻧا
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻪﻛ
ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻴﺑ ﻪﺸﻳر ﻢﻛاﺮﺗ نﺎﻴﻣ ﻲﻳﻻﺎﺑ
ناﺪﻠﮔ يﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ يا و
دراد دﻮﺟو ﻪﻋرﺰﻣ ﺶﻳﺎﻣزآ
) Kashiwagi et al., 2006 (
ﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻪﺑ ﺖﺳد هﺪﻣآ
ﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳازا
ﻲﻣ ناﻮﺗ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﻪﻧﺎﻣﺎﺳﻪﻛدﺮﻛﺶﻨﻳﺰﮔارﻲﻳ
ﻪﺸﻳر يا
ﻪﺘﺷادبﻮﺧ
.ﺪﻨﺷﺎﺑﻪﺘﺷادﺰﻴﻧﻪﻋرﺰﻣردﻲﺑﻮﺧدﺮﻜﻠﻤﻋﺪﻨﻧاﻮﺘﺑو
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزو
زانﺎﻨﻴﻤﻃاياﺮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﺎﺘﻧﺪﻳﺎﺑ
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣﺞﻳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ناﺰﻴﻣﺮﺑ ﻪﺸﻳر
ﺺﺨﺸﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﻲﺳرﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
رد ﻪﺸﻳر نزو و ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزوﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺪﺷ
ﻢﻴﻧ خر يﺎﻫ
رد ﻲﺸﻳور ﺮﮕﻳد تﺎﻔﺻ ﻲﺧﺮﺑ و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ كﺎﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻞﻜﺷ .ﺪﻧرادﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ
2 و 3
نزونﺎﻴﻣطﺎﺒﺗرا
ودياﺮﺑﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ وﻪﺸﻳرﻞﻛ ﻚﺸﺧ
ﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷ
نﺎﺸﻧ ار ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ و
ﻲﻣ ﺪﻫد
ود ﻦﻳا نﺎﻴﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .
ﺮﺑاﺮﺑ ﺶﻨﺗنوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﺖﻔﺻ
09 / 0 -ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻨﻌﻣ راد
ﻦﻳا ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﺎﺣ رد ﻦﻳا .دﻮﺒﻧ
رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
ﻲﻨﻌﻣ راد ) دﻮﺑ 58 / 0 r= ، 01 / 0 p< ﺎﺑ .(
زاﺶﻴﺑﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزورد (مﺮﮔ) ﺪﺣاوﻚﻳﺶﻳاﺰﻓا
24 / 0
ﺶﻳاﺰﻓا مﺮﮔ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ .ﺪﺷهﺪﻳددﺮﻜﻠﻤﻋ رد
،زﺮﺒﻟاساﺮﻛ يﺎﻫ
،ﻪﻠﻌﺷ Gamptus_R
نزو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ياراد يﺮﺒﻛا و رﺎﺘﺳا ،
ﭗﻴﺗﻮﻧژ .ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﺸﻳر ﻞﻛ ﻚﺸﺧ
ﺖﺳا ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻚﻳ ﺮﺒﻴﻠﻜﺴﻛا
) Izanloo et al., 2008 (
ﺮﺑاﺮﺑنآدﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻳﺎﻣزآﻦﻳاردو
44 / 3
ﭗﻴﺗﻮﻧژ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ زاﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ مﺮﮔ
رد ﺎﻫ
ﺰﺟﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزوﺮﻈﻧزاﻪﭼﺮﮔاﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑﻂﻳاﺮﺷﻦﻳا
ﭗﻴﺗﻮﻧژﻦﻳﺮﺘﻬﺑ
نزوﺎﻬﻨﺗ .دﻮﺒﻧﺎﻫ
ردﻪﻛﺖﺴﻴﻧ ﻪﺸﻳرﻚﺸﺧ
ﻖﻤﻋ رد نآ ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﻪﻜﻠﺑ دراد ﺖﻴﻤﻫا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
يﺎﻫ
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ .ﺖﺳارادرﻮﺧﺮﺑيدﺎﻳزﺖﻴﻤﻫا زاﺰﻴﻧكﺎﺧﻒﻠﺘﺨﻣ
هداد نﺎﺸﻧ ﻪﺘﺷﺬﮔ
ﻪﺸﻳر ﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﻧا
ﻖﻴﻤﻋ يا
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺗ
ﺖﺷاد ﺪﻨﻫاﻮﺧ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يﺮﺘﺸﻴﺑ
) Jongrungklang et
al., 2012 (
.
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ
رد ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو نﺎﻴﻣ يراد
ﻖﻤﻋ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ .ﺖﺷاد دﻮﺟو
ﻖﻤﻋ رد ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو نﺎﻴﻣ
20 -0 ، 40 -20 ، 60 -40 و 100 -60
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﺮﺑاﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷ ياﺮﺑﻪﻧاد
03 / 0 ، 25 / 0 -(p<0.05) ، 11 / 0 -و 08 / 0 -نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷردﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ .دﻮﺑ
ﻪﻧ ﺶﻨﺗ
ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺎﻬﻨﺗ
ﻚﺸﺧ نزو ﻦﻴﺑ راد
ﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑﻒﻠﺘﺨﻣ قﺎﻤﻋا ردﻪﺸﻳر
ردﻪﻜﻠﺑ ﺪﻳدﺮﮕﻧهﺪﻫﺎﺸ
ﻖﻤﻋ 40 -20
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻔﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻦﻳا .دﻮﺑ راد
ﻚﺸﺧنزو ﻦﻴﺑﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ ردﻪﻛﺖﺳاﻲﻟﺎﺣرد
ﻖﻤﻋردﻪﺸﻳر
20 -0 ، 40 -20 ، 60 -40 و 100 -60 ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
يﺎﻫ 53 / 0 ، 31 / 0 ، 55 / 0 و 75 / 0 ﺎﺑ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ﻦﻳاﻪﻛ ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻖﻤﻋردﺎﻫ
40 -20
ﻲﻨﻌﻣ ) راد p<0.05
ﻖﻤﻋ ﻪﻴﻘﺑ رد و (
ﻲﻨﻌﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﺎﻫ
راد
) p<0.01 ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻦﻳا .دﻮﺑ (
و ﮓﻧﻼﻜﻧوﺮﮕﻧﺎﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ
نارﺎﻜﻤﻫ ) Jongrungklang et al., 2012 (
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ قﺎﻤﻋا ردﻪﺸﻳر ﻢﻛاﺮﺗ ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ ﻪﻛ
.درادﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرددﺮﻜﻠﻤﻋناﺰﻴﻣ
ﻲﻄﻳاﺮﺷرداﺮﻳز
ﻦﻴﻳﺎﭘقﺎﻤﻋاردﺎﻬﻨﺗبآﻪﻛ
ﺧذ ﻴ هﺮ هﺪﺷ
ردﻪﺸﻳردﻮﺟوﺖﺳا
ﻲﻣ ﻲﺣاﻮﻧ ﻦﻳا
ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ار هﺎﻴﮔ ﺪﺷر ﺪﻧاﻮﺗ
رﻮﻈﻨﻣ طﺎﺒﺗراﻲﺳرﺮﺑ ﻗد ﻴ ﻖ ﺮﺗ هزاﺪﻧاتﺎﻔﺻ
رددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑهﺪﺷيﺮﻴﮔ
مﺎﮔنﻮﻴﺳﺮﮔرﻪﻳﺰﺠﺗﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷ
ﻪﺑ مﺎﮔ
ﻧﻪﻛﺪﺷمﺎﺠﻧاﻂﻳاﺮﺷودﺮﻫياﺮﺑ
لوﺪﺟردنآﻪﺠﻴﺘ
ﺺﺨﺸ
Fig 2. genoty
ﺺﺨﺸ .ﺪﻧد
Fig 3. shown under
لوﺪﺟردهر 1
ﺸﻣ
. Linear relati ypes are shown
. لوﺪﺟردهر 1
ﺸﻣ
دﻮﺑﻂﻳاﺮﺷﻦﻳارد
Linear relatio n in Table 1. G r stress conditio
رﺎﻤﺷسﺎﺳاﺮﺑﺎﻫ
ionship betwee n in Table 1. G
رﺎﻤﺷسﺎﺳاﺮﺑﺎﻫ دﻪﺸﻳرﻚﺸﺧن
onship between Genotypes Akba
on.
ﭗﻴﺗﻮﻧژمﺎﻧ .ﺶ ﻫ
en total root d Genotype Akba
ﭗﻴﺗﻮﻧژمﺎﻧ .ﻲﻜ ﻫ
نزوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑيار
n total root dr ari, C_Alborz,
اﺮﺷ ﻳ ﻂ ﺶﻨﺗنوﺪﺑ
ﻳ ﻪﺸ .ﺖﺳا
dry weight and ari showed the
ﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ راد زﺎﺘﺸﻴﭘو رﺎﺘ
ry weight and y , Shole, Gampt
ل 94
ﻪ رددﺮﻜﻠﻤﻋو
ﻦ رﻚﺸﺧنزو ﻳ
d grain yield highest root d
ﺷرددﺮﻜﻠﻤﻋو
Gamptos_
ﺘﺳا،
yield under str tos_R, Star an
ﻲ ﺪﻠﺟ، 8 ﻪﻤﻴﻧ، لوا
رﻞﻛﻚﺸﺧ ﻳ
ﻪﺸ
ﻂ اراد ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ﻳ ﻦ
under non-str dry weight und
ﻪﺸﻳرﻞﻛﻚﺸﺧ ،ﻪﻠﻌﺷ ،زﺮﺒﻟ
_R
ress condition. nd Pishtaz had
ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄ
ﻄﺧ ﻲ ﺑﻴ ﻦ ﺧنزو
ﺮﺒ ي ارد ﻳ ﻦ اﺮﺷ ﻳ ﻂ
ress condition. der this conditio
ﺧنزوﻦﻴﺑﻲﻄﺧ اساﺮﻛ،يﺮﺒﻛاي
. The name of d the highest ro
8 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻄﻴﺤﻣي
ﻞﻜﺷ 2 ﺧطﺎﺒﺗرا .
ﺗﻮﻧژ .ﺖﺳ ﻴ ﭗ ﺒﻛا
. The name of on.
ﻞﻜﺷ 3 ﺧطﺎﺒﺗرا .
ﭗﻴﺗﻮﻧژ .ﺖﺳ يﺎﻫ
genotypes are oot dry weight 8
ﺷ ا
f
ﺷ ا
لوﺪﺟ 3 نﻮﻴﺳﺮﮔردراﺪﻧﺎﺘﺳاﺐﻳاﺮﺿ . مﺎﮔ
ﻪﺑ مﺎﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋياﺮﺑ ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ تﺎﻔﺻﺮﮕﻳدوﻪﺘﺴﺑاوﺮﻴﻐﺘﻣ هزاﺪﻧا
يﺮﻴﮔ هﺪﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ردﻞﻘﺘﺴﻣ
ياﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗوﺶﻨﺗنوﺪﺑﻂﻳاﺮﺷ 63
تﺎﻔﺻ .نﺎﻧمﺪﻨﮔﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺺﺨﺸﻣ
هﺪﺷ لوﺪﺟرد ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا ﻚﺸﺧنزوزا ﺖﺴﻳز
هدﻮﺗ نزو،
ﻖﻤﻋردﻪﺸﻳرﻚﺸﺧ 100
-60 )
R_4
هﺎﻴﮔردﻪﻠﺒﻨﺳداﺪﻌﺗ،( نزو،ﻪﻠﺒﻨﺳردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،
ﻪﻧادراﺰﻫ ، ،ﻪﺸﻳرﻞﻛﻚﺸﺧنزو وﻲﻫﺪﻠﮔﺎﺗزور
.گﺮﺑبآﻲﺒﺴﻧياﻮﺘﺤﻣ هرﺎﻣآ
يﺎﻫ ) ﻞﻤﺤﺗﻲﻄﺧﻢﻫ
Tolerance
و (
VIF
لوﺪﺟرد ﺺﺨﺸﻣ هﺪﺷ نﺎﻴﻣﻲﻄﺧﻢﻫدﻮﺟومﺪﻋزانﺎﺸﻧﻪﻛ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ راد .د
Table 3. Stepwise regression coefficients (standardized) for yield as dependent variable and other traits as independent variables under non-stress and stress condition for 63 bread wheat genotypes. The traits in models are shoot dry biomass, root weight at 60-100 cm of soil depth (R_4), number of spikes, number of seeds in spike, thousand seed weight, total root weight, days to flowering and relative water content. Co-linearity statistics of Tolerance and VIF are presented in table implying no co-linearity among independent variables.
ﺶﻨﺗنوﺪﺑ
Non- stress Stress ﺶﻨﺗ
ﺐﻳﺮﺿ هﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳا
نﻮﻴﺳﺮﮔر Standardized
coefficients
هرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﻄﺧﻢﻫ
Co-linearity statistics
ﺐﻳﺮﺿ هﺪﺷدراﺪﻧﺎﺘﺳا
نﻮﻴﺳﺮﮔر Standardized
coefficients
هرﺎﻣآ يﺎﻫ ﻲﻄﺧﻢﻫ
Co-linearity statistics
beta Tolerance VIF beta Tolerance VIF
ﻚﺸﺧنزو ﺖﺴﻳز هدﻮﺗ
Dry biomass 0.489** 0.409 2.444 --- --- ---
ردﻪﺸﻳرﻚﺸﺧنزو 60
-100
R_4 --- --- --- 0.202** 0.469 2.132
ﻪﻠﺒﻨﺳردﻪﻧادداﺪﻌﺗ No. of seeds in spike
0.664** 0.516 1.939 0.743** 0.459 2.179
ﻪﻠﺒﻨﺳداﺪﻌﺗ No. of spikes
0.403** 0.421 2.373 0.725** 0.503 1.988
نزو ﻪﻧادراﺰﻫ
Thousand seed weight 0.251** 0.765 1.308 0.496** 0.455 2.199
ﻪﺸﻳرلﻮﻃ Root length
-0.145* 0.712 1.404 --- --- ---
ﻲﻫﺪﻠﮔﺎﺗزور
Days to flowering -0.130* 0.886 1.128 --- --- ---
بآﻲﺒﺴﻧياﻮﺘﺤﻣ Relative water content
--- --- --- 0.088* 0.956 1.046
نزو ،دﺮﻜﻠﻤﻋ اﺰﺟا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد .ﺖﺳا
ﺖﺴﻳز ﻚﺸﺧ
ﺎﺗ زور تﺎﻔﺻو ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﺎﺑ ﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧا هدﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻔﻨﻣ ﺮﺛا ﺎﺑ ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو و ﻲﻫﺪﻠﮔ
ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﻪﺘﻜﻧ .ﺪﻧا ﺐﻟﺎﺟ ﻪﺟﻮﺗ
نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا
سرﺮﻳدﺎﺑ ﺶﻨﺗ
ﺶﻫﺎﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ نﺎﻫﺎﻴﮔ نﺪﺷ ﺮﺗ
.ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺶﻫﺎﻛﻞﻳﻻدزاﻲﻜﻳ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﺳاﻦﻳاﻂﻳاﺮﺷﻦﻳاردمﺪﻨﮔ
و هدﺮﻛ درﻮﺧﺮﺑ ﻞﺼﻓ ﺮﺧآ يﻻﺎﺑ يﺎﻣﺮﮔ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﻛ
نآدﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻣﺶﻫﺎﻛﺎﻫ
ﻪﺸﻳرﻞﻛنزوﺖﻔﺻﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﺑﺎﻳ
ﻪﺘﺷادهﺎﻴﮔدﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻲﻔﻨﻣﺮﻴﺛﺄﺗ
.ﺖﺳا
ﻪﺸﻳرنزوﺖﻔﺻدﺮﻜﻠﻤﻋءاﺰﺟاﺮﺑهوﻼﻋﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد
ﻖﻤﻋ رد
60 -100 ﻲﺘﻧﺎﺳ
گﺮﺑ بآ ﻲﺒﺴﻧ ياﻮﺘﺤﻣ و ﺮﺘﻣ
نﺎﺸﻧ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا .ﺪﻨﺘﺷاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ار ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣ
ﻪﻧﻪﻛﺪﻫد
بآﻪﻛﻲﻧﺎﻣز) ﺮﺘﺸﻴﺑقﺎﻤﻋازابآﺖﻓﺎﻳردﺎﻬﻨﺗ
ﻲﻣﺖﺒﺜﻣﺮﻴﺛﺄﺗدﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑ (ﺖﺳاهﺪﺷمﺎﻤﺗﻲﺤﻄﺳﺮﻳز
دراﺬﮔ
گﺮﺑﻖﻳﺮﻃزابآﺖﻓررﺪﻫزايﺮﻴﮔﻮﻠﺟﻪﻜﻠﺑ
ﻲﻣﺰﻴﻧﺎﻫ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻲﻣ ار رﺎﻛوزﺎﺳ ﻦﻳا .ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺛﺆﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
تﺎﻔﺻ ﻪﺑ ناﻮﺗ
ﻪﻧزور
رﺪﻫ زا مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺴﻧاد ﻂﺒﺗﺮﻣ يا
ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟبآﻦﺘﻓر
10 ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
8 ﻪﻤﻴﻧ، لوا 94
ﻲﻣ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻲﻜﺸﺧ
رد ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﻚﻳ رد .ﺪﻨﻛ
ا
ﻢﻗر دﺮﻜﻠﻤﻋ هراﻮﻤﻫ ﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳ
SeriM82
زا ﻪﻛ
ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺖﻴﻤﻴﺳ
ﻢﻗر ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ دﻮﺑ هﺪﺷ
Hartog ﻪﻛ
ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺖﺸﻛلﻮﻤﻌﻣرﻮﻃ
ﻦﻴﺑ ﺪﺷ
6 ﺎﺗ 28 .دﻮﺑﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﺻرد
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
داد نﺎﺸﻧ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻔﺻ يور ﺮﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
ﻢﻗر ﻪﻛ
SeriM82
ﻪﺸﻳرياراد
ﻚﻳرﺎﺑيﺎﻫ
ﺖﺑﻮﻃر وهدﻮﺑﺮﺗ
زااريﺮﺘﺸﻴﺑ
ﻲﻣﺖﻓﺎﻳرد كﺎﺧﻖﻤﻋ
ﺪﻨﻛ ) Manschadi et
al. 2010 ( . عﻮﻤﺠﻣرد
رد ﻪﺸﻳر ﻚﺸﺧ نزو سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻳﺮﺗ
) ﻖﻤﻋ 100 -60 (ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ﻲﻣ
ناﻮﺗ
دوﺪﺣﺖﻔﮔ
15
زاﺪﺻرد
ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا
،ﺎﻴﻨﻳا ،زﺎﻧ ،ﻪﻠﻌﺷ ،يرادﺮﺳ زا
نﺎﻐﻣ 2
،لﻮﺳر ،رﺎﺘﺳا،زﺎﺘﺸﻴﭘ ،ﻦﻳرز ،
يرو .ﺮﺒﻴﻠﻜﺴﻛاو كﺎﻧ
رد
ﻦﻳا نﺎﻴﻣ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ
ﻪﻛ دراددﻮﺟو ﻲﻣﺎﻗرا
ﺶﻴﭘ ﻦﻳازا رد
ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
شراﺰﮔ ﻞﻤﺤﺘﻣ مﺎﻗرا
هﺪﺷ ﺪﻧا ﻪﻛ
ﻲﻣ ناﻮﺗ
يرادﺮﺳ مﺎﻗرا ﻪﺑ
) Sio-Se Mardeh et al., 2006
(
ﺮﺒﻴﻠﻜﺴﻛا ،
) Izanloo et al., 2008 (
زﺎﺘﺸﻴﭘ و
) Abdolshahi et al., 2012 (
.دﺮﻛهرﺎﺷا ﺪﻨﭼﺮﻫ
ﻪﺑﻞﻤﺤﺗ
هﺪﻴﭽﻴﭘ ﺖﻔﺻ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
ﻖﻴﻤﻋ ﻪﺸﻳر ﺎﻬﻨﺗ و ﺖﺳا يا
ﻧ ﻲﻤ ﻧاﻮﺗ
دﻮﺷ ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ رد لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺪ
ﺎﻣا ﻲﻣ ناﻮﺗ ﻦﻳازا ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ﺖﺳد ﻢﻛ
ﺖﻔﺻ ﻦﻳا حﻼﺻا رد
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ زاﻲﻜﻳ يﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ .دﺮﻛهدﺎﻔﺘﺳاﻞﻤﺤﺗ
ﻲﻧادرﺪﻗ
مزﻻ دﻮﺧ ﺮﺑ نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ
ﻲﻣ ﺪﻨﻧاد
ﻲﻳﺎﺘﺳور ﺮﻔﻈﻣ ﺮﺘﻛد زا
ﺮﺘﻛد و (ﻪﻏاﺮﻣ ،رﻮﺸﻛ ﻢﻳد يزروﺎﺸﻛ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ)
،رﺬﺑولﺎﻬﻧ ﻪﻴﻬﺗو حﻼﺻاتﺎﻘﻴﻘﺤﺗﻪﺴﺳﻮﻣ) نﺎﻴﻔﺠﻧزردﻮﮔ
زا يداﺪﻌﺗ نداد راﺮﻗ رﺎﻴﺘﺧا رد ياﺮﺑ (جﺮﻛ
ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﺎﻫ ي
زﺎﻴﻧدرﻮﻣ
ﺪﻨﻨﻛﺮﻜﺸﺗوﺮﻳﺪﻘﺗﻖﻴﻘﺤﺗﻦﻳا
ﻊﺑﺎﻨﻣ Abdolshahi, R., Safarian, A., Nazari, M.,
Pourseyedi, S., Mohamadi-Nejad, G., 2012. Screening drought-tolerant genotypes in bread wheat (Triticum aestivum L.) using different multivariate methods. Archives of Agronomy and Soil Science. 59, 685-704. Blum, A., 2011. Plant Breeding for
Water-Limited Environments. Springer Verlag. Christopher, J.T., 2010. Experimental and
modelling studies of drought-adaptive root architectural traits in wheat (Triticum aestivum L.). Plant Biosystems. 144(2), 458-462.
Dickin, E.,Wright, D., 2008. The effects of winter waterlogging and summer drought on the growth and yield of winter wheat (Triticum aestivum L.). European Journal of Agronomy. 28, 234-244.
Dinpashoh, Y., Fakheri-Fard, A., Moghaddam, M., Jahanbakhsh, S., Mirnia, M., 2004. Selection of variables for the purpose of regionalization of Iran's precipitation climate using multivariate methods. Journal of Hydrology. 297, 109-123.
Harlan, J.R., 1998. The Living Fields: Our Agricultural Heritage. Cambridge University Press.
Izanloo, A., Condon, A.G., Langridge, P., Tester, M., Schnurbusch, T., 2008. Different mechanisms of adaptation to cyclic water stress in two South Australian bread wheat cultivars. Journal of Experimental Botany. 59, 3327-3346.
Jongrungklang, N., Toomsan, B., Vorasoot, N., Jogloy, S., Boote, K.J., Hoogenboom, G., Patanothai, A., 2012. Classification of root distribution patterns and their contributions to yield in peanut genotypes under mid-season drought stress. Field Crops Research. 127, 181-190.
Kashiwagi, J., Krishnamurthy, L., Crouch, J.H., Serraj, R., 2006. Variability of root length density and its contributions to seed yield in chickpea (Cicer arietinum L.) under terminal drought stress. Field Crops Research. 95, 171-181.
Kirkegaard, J.A., Hunt, J.R., 2010. Increasing productivity by matching farming system management and genotype in water-limited environments. Journal of Experimental Botany. 13, 1-15.
annum L.) under water stress. Scientia Horticulturae. 120, 159-166.
Kusaka, M., Lalusin, A.G., Fujimura, T., 2005. The maintenance of growth and turgor in pearl millet (Pennisetum glaucum [L.] Leeke) cultivars with different root structures and osmo-regulation under drought stress. Plant Science. 168, 1-14.
Liu, H.-S., Li, F.-M., Xu, H., 2004. Deficiency of water can enhance root respiration rate of drought-sensitive but not drought-tolerant spring wheat. Agricultural Water Management. 64, 41-48.
Lopes, M.S., Reynolds, M.P., 2010. Partitioning of assimilates to deeper roots is associated with cooler canopies and increased yield under drought in wheat. Functional Plant Biology. 37, 147-156.
Manschadi, A.M., Christopher, J.T., Hammer, G.L., Devoil, P., 2010. Experimental and modelling studies of drought-adaptive root architectural traits in wheat (Triticum aestivum L.). Plant Biosystems. 144, 458-462.
Mckenzie, B.M., Bengough, A.G., Hallett, P.D., Thomas, W.T.B., Forster, B., Mcnicol, J.W., 2009. Deep rooting and drought screening of cereal crops: a novel field-based method and its application. Field Crops Research. 112, 165-171.
Najafian, G., Jalal-Kamali, M.R., Azimian, J., 2008. Description of Iranian grown wheat
cultivars and promising lines. Agricultural Education Publication. 208 p. [In Persian]. Passioura, J., 2006. Increasing crop productivity
when water is scarce-from breeding to field management. Agricultural Water Management. 80, 176-196.
Rebetzke, G.J., Richards, R.A., Condon, A.G., Farquhar, G.D., 2006. Inheritance of carbon isotope discrimination in bread wheat (Triticum aestivum L.). Euphytica. 150, 97-106.
Reynolds, M., Dreccer, F., Trethowan, R., 2007. Drought-adaptive traits derived from wheat wild relatives and landraces. Journal of Experimental Botany. 58, 177-186.
Sio-Se Mardeh, A., Ahmadi, A., Poustini, K., Mohammadi, V., 2006. Evaluation of drought resistance indices under various environmental conditions. Field Crops Research. 98, 222-229.
Wasson, A.P., Richards, R.A., Chatrath, R., Misra, S.C., Prasad, S.V.S., Rebetzke, G.J., Kirkegaard, J.A., Christopher, J., Watt, M., 2012. Traits and selection strategies to improve root systems and water uptake in water-limited wheat crops. Journal of Experimental Botany. 63, 3485-3498.
