Obesidade e banda gástrica ajustável : monografia : obesity and adjustable gastric band

(1)

2EHVLGDGHHEDQGDJiVWULFDDMXVWiYHO

2EHVLW\DQGDGMXVWDEOHJDVWULFEDQG 5XL+HUQkQL*RPHV 2ULHQWDGRSRU0HVWUH$OLQH)HUQDQGHV 0RQRJUDILD 3RUWR

(2)

(3)

L $JUDGHFLPHQWRV ¬GRXWRUD$OLQH)HUQDQGHV $RVPHPEURVGDHTXLSDGD&RQVXOWD0XOWLGLVFLSOLQDUGH2EHVLGDGHGR+RVSLWDO6 0DUFRV FRQVWLWXtGD SRU 'U 0DLD GD &RVWD 'UD 0DULD /RSHV 3HUHLUD H 'UD 6XVDQD6LOYD

(4)

LL

ËQGLFH

,QWURGXomR««««««««««««««««««««««««««««««« 'HILQLomRHGLDJQyVWLFRGDREHVLGDGH««««««««««««««««««« 3UHYDOrQFLDGDREHVLGDGH«««««««««««««««««««««««« (WLRORJLDGDREHVLGDGH««««««««««««««««««««««««« &RPSOLFDo}HVGHVD~GHUHODFLRQDGDVFRPDREHVLGDGH«««««««««« $FLUXUJLDEDULiWULFDQRWUDWDPHQWRGDREHVLGDGH«««««««««««««« $EDQGDJiVWULFDDMXVWiYHO««««««««««««««««««««««« 2SURFHGLPHQWRFLU~UJLFR«««««««««««««««««««««««« 0HFDQLVPRVGHIXQFLRQDPHQWRGDEDQGDJiVWULFDDMXVWiYHO««««««««« 6HOHFomRGHSDFLHQWHV««««««««««««««««««««««««« 5RWLQDSUpRSHUDWyULD«««««««««««««««««««««««««« 'HSRLVGDFLUXUJLD±3ROLWLFDGHDMXVWHV«««««««««««««««««« $LQWHUYHQomRGRQXWULFLRQLVWDDQWHVGDFLUXUJLD«««««««««««««« $LQWHUYHQomRGRQXWULFLRQLVWDDSyVDFLUXUJLD««««««««««««««« $QiOLVH&UtWLFD«««««««««««««««««««««««««««« &RQFOXVmR««««««««««««««««««««««««««««««

(5)

LLL

5HVXPR

'HVGH TXH D REHVLGDGH p FRQVLGHUDGD XPD HSLGHPLD JOREDO SHOD 2UJDQL]DomR0XQGLDOGH6D~GH$VXDSUHYDOrQFLDWHPYLQGRDDXPHQWDUHPWRGR RPXQGRDWLQJLQGRYDORUHVDODUPDQWHVQRVSDtVHVRFLGHQWDLV(P3RUWXJDO GDSRSXODomRDGXOWDpREHVD$REHVLGDGHPyUELGDGHILQLGDSRU,0&HVWiD DXPHQWDUQXPULWPRPDLRUTXHDREHVLGDGH

3ULPDULDPHQWH D REHVLGDGH p XPD FRQVHTXrQFLD GH XP EDODQoR HQHUJpWLFR SRVLWLYR R TXDO p GHFRUUHQWH GH DOLPHQWDomR H H[HUFtFLR ItVLFR LQDGHTXDGRV 9iULRVGHWHUPLQDQWHVLQIOXHQFLDPHVWDGLFRWRPLDHHP~OWLPDLQVWkQFLDFRQIOXHP QD HWLRORJLD GD REHVLGDGH 2V GHWHUPLQDQWHV SRGHP WHU RULJHP JHQpWLFD RX DPELHQWDOVHQGRGLItFLOTXDQWLILFDURSHVRGHFDGDXPGHOHV

$ REHVLGDGH DXPHQWD R ULVFR GH GHVHQYROYLPHQWR GH YiULDV FRPSOLFDo}HV GH VD~GHQRPHDGDPHQWH'LDEHWHV0HOOLWXVWLSRKLSHUWHQVmRDUWHULDOGLVOLSLGHPLD DSQpLD REVWUXWLYD GR VRQR YiULRV WLSRV GH FDQFUR HWF« (P ~OWLPD LQVWkQFLD D REHVLGDGHpXPDFRQGLomRTXHGLPLQXLDHVSHUDQoDPpGLDGHYLGD

$ FLUXUJLD EDULiWULFD DSUHVHQWDVH FRPR XP PpWRGR HILFD] QR WUDWDPHQWR GD REHVLGDGH PyUELGD $ EDQGD JiVWULFD DMXVWiYHO p R PpWRGR SUHFRQL]DGR QD (XURSDHEDVHLDVHQDUHGXomRGDFDSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWRGRHVW{PDJR 2V PHFDQLVPRVGHSHUGD GHSHVR GHFRUUHQWHVGD FRORFDomRGD EDQGD JiVWULFD QmRHVWmRFRPSOHWDPHQWHHVFODUHFLGRV

$ VHOHFomR H SUHSDUDomR GRV SDFLHQWHV HIHFWXDGD SHOD HTXLSD PXOWLGLVFLSOLQDU PRVWUDPVHFRPRSURFHGLPHQWRVPDUFDQWHVQRVXFHVVRGDFLUXUJLDHRIROORZXS GRVSDFLHQWHVDORQJRSUD]RpHVVHQFLDO

3DODYUDVFKDYH

(6)

LY

$EVWUDFW

6LQFH WKDW REHVLW\ LV FRQVLGHUHG D JOREDO HSLGHPLF E\ WKH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ ,WV SUHYDOHQFH KDV EHHQ JURZLQJ DOO RYHU WKH ZRUOG UHDFKLQJ DODUPLQJ YDOXHV LQ WKH :HVWHUQ FRXQWULHV ,Q 3RUWXJDO RI WKH DGXOW SRSXODWLRQ LV REHVH 0RUELG REHVLW\ GHILQHG E\ WKH IRUPXOD %0, LV DXJPHQWLQJLQDPXFKELJJHUUK\WKPWKDQREHVLW\

3ULPDULO\ REHVLW\ LV D FRQVHTXHQFH RI D SRVLWLYH HQHUJHWLF LPEDODQFH ZKLFK FRPHV IURP XQILWWHG IRRG DQG H[HUFLVH 6HYHUDO GHWHUPLQDQWV LQIOXHQFH WKLV GLFKRWRP\DQGDVVRFRQYHUJHRQWKHHWLRORJ\RIREHVLW\

7KHGHWHUPLQDQWVPD\KDYHJHQHWLFRUHQYLURQPHQWDORULJLQPDNLQJLWGLIILFXOWWR TXDQWLI\WKHZHLJKWRIHDFKRQHRIWKHP

2EHVLW\ HQKDQFHV WKH ULVN RI GHYHORSLQJ YDULRXV KHDOWK FRPSOLFDWLRQV QDPHO\ 'LDEHWHV 0HOOLWXV W\SH DUWHULDO K\SHUWHQVLRQ G\VOLSLGHPLD VOHHS REVWUXFWLYH DSQHD GLIIHUHQW W\SHV RI FDQFHU HWF 7R VXP XS REHVLW\ LV D FRQGLWLRQ WKDW GLPLQLVKHVOLIHDYHUDJHH[SHFWDQF\ %DULDWULFVXUJHU\SUHVHQWVLWVHOIDVDQHIIHFWLYHPHWKRGLQWKHWUHDWPHQWRIPRUELG REHVLW\7KHJDVWULFEDQGLQJLVWKHPHWKRGRIFKRLFHLQ(XURSHDQGLW¶VEDVHGLQ WKHUHGXFWLRQRIWKHVWRPDFKVWRUDJHFDSDFLW\ 7KHZHLJKWORVVPHFKDQLVPVFRPLQJIURPWKHJDVWULFEDQGLQJDUHQRWFRPSOHWHO\ FODULILHG7KHVHOHFWLRQDQGSUHSDUDWLRQRIWKHSDWLHQWVGRQHE\DPXOWLWDVNWHDP VKRZLPSRUWDQWSURFHGXUHVLQWKHVXFFHVVRIWKHVXUJHU\DQGDOVRWKHIROORZXSRI WKHSDWLHQWVRQDORQJWHUPLVHVVHQWLDO .H\ZRUGV0RUELGREHVLW\EDULDWULFVXUJHU\DGMXVWDEOHJDVWULFEDQGQXWULWLRQ

(7)

,QWURGXomR

'XUDQWHVpFXORVDUDoDKXPDQDOXWRXSDUDVXSHUDUDHVFDVVH]GHDOLPHQWRVD GRHQoD H DPELHQWHV KRVWLV &RP D UHYROXomR LQGXVWULDO DV JUDQGHV SRWrQFLDV SHUFHEHUDPTXHRDXPHQWRGRWDPDQKRFRUSRUDOHUDXPLPSRUWDQWHIDFWRUVRFLDOH SROtWLFR2SRGHUPLOLWDUHHFRQyPLFRGRVSDtVHVHVWDYDGHSHQGHQWHGRWDPDQKR FRUSRUDO H IRUoD GDV VXDV JHUDo}HV PDLV QRYDV jV TXDLV RV VROGDGRV H WUDEDOKDGRUHV SHUWHQFLDP 0RYHU D GLVWULEXLomR GR ËQGLFH GH 0DVVD &RUSRUDO ,0& GD SRSXODomR GD FDWHJRULD GH EDL[R SHVR SDUD D QRUPDOLGDGH WHYH XP JUDQGH LPSDFWR QD VREUHYLYrQFLD H SURGXWLYLGDGH GHVHPSHQKDQGR XP SDSHO FHQWUDOQRGHVHQYROYLPHQWRHFRQyPLFRGDVVRFLHGDGHVLQGXVWULDOL]DGDV

5HJLVWRV KLVWyULFRV GRV SDtVHV GHVHQYROYLGRV LQGLFDP TXH D DOWXUD H R SHVR DXPHQWDUDPSURJUHVVLYDPHQWHSDUWLFXODUPHQWHGXUDQWHRVpFXOR;,;'XUDQWHR VpFXOR ;; j PHGLGD TXH DV SRSXODo}HV VH DSUR[LPDUDP GR VHX SRWHQFLDO JHQpWLFRSDUDRFUHVFLPHQWRORQJLWXGLQDOFRPHoDUDPDJDQKDUSURSRUFLRQDOPHQWH PDLVSHVRGRTXHDOWXUD

$FWXDOPHQWHDUDoDKXPDQDFKHJRXDXPPDUFRKLVWyULFRHPTXHSHODSULPHLUD YH] QD HYROXomR KXPDQD R Q~PHUR GH DGXOWRV FRP H[FHVVR GH SHVR VXSHUD R Q~PHUR GH DGXOWRV FRP EDL[R SHVR $ REHVLGDGH p DFWXDOPHQWH UHFRQKHFLGD FRPRXPDGDVSULQFLSDLVDPHDoDVGHVD~GHQDPDLRULDGRVSDtVHVGRPXQGRH XP JUDQGH IDFWRU GH ULVFR SDUD D 'LDEHWHV 0HOOLWXV WLSR '0 GRHQoD FDUGLRYDVFXODUKLSHUWHQVmRHQWUHRXWUDV_«

(VWH WUDEDOKR H[SORUD YiULRV GRPtQLRV GD REHVLGDGH FDUDFWHUL]DQGR D VXD SUHYDOrQFLD H GLVVHUWDQGR VREUH D VXD HWLRORJLD H FRPSOLFDo}HV UHODFLRQDGDV 1HVWH WUDEDOKR p GDGR rQIDVH j EDQGD JiVWULFD DMXVWiYHO QR WUDWDPHQWR GD

(8)

REHVLGDGH PyUELGD H[SORUDQGR R VHX PRGR GH IXQFLRQDPHQWR H D SDUWLFLSDomR GRVGLIHUHQWHVSURILVVLRQDLVGHVD~GHLQFOXLQGRRQXWULFLRQLVWD 'HILQLomRHGLDJQyVWLFRGHREHVLGDGH $REHVLGDGHpXPDGRHQoDFUyQLFD_{HSRGHVHUGHILQLGDFRPRXPDDQRUPDORX} H[FHVVLYDDFXPXODomRGHJRUGXUDQRWHFLGRDGLSRVRDRSRQWRGHFDXVDUGDQRV QDVD~GH 2GLDJQyVWLFRGDREHVLGDGHGHYHLQFOXLUDVYHUWHQWHVTXDQWLWDWLYDHTXDOLWDWLYD2 GLDJQyVWLFR TXDQWLWDWLYR GL] UHVSHLWR j TXDQWLGDGH WRWDO GH WHFLGR DGLSRVR QR RUJDQLVPRHQTXDQWRTXHRTXDOLWDWLYRVHUHODFLRQDFRPDGLVWULEXLomRGHJRUGXUD QRPHVPR 9iULRVPpWRGRVSRGHPVHUXVDGRVQRGLDJQyVWLFRTXDQWLWDWLYR7DEHODGR$QH[R 2VGLIHUHQWHVPpWRGRVWrPGLIHUHQWHVQLFKRVGHDSOLFDELOLGDGHSHORTXHDOJXQV VHLQVHUHPPDLVQDSUiWLFDFOtQLFDHQTXDQWRRXWURVVHLQVHUHPPDLVQDiUHDGH LQYHVWLJDomRHQWUHRXWUDV2ËQGLFHGH0DVVD&RUSRUDORXËQGLFHGH4XHWHOHWpR PpWRGR SUHFRQL]DGR SHOD 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH 206 H FRQVLVWH QD GLYLVmR GR SHVR SHOR TXDGUDGR GD DOWXUD 7HP FRPR YDQWDJHQV VHU XP PpWRGR VLPSOHV UiSLGR H FRP ERD UHODomR FRP D JRUGXUD FRUSRUDO (QWUH DV GHVYDQWDJHQV GHVWDFDPVH RV IDFWRV GH QmR GLVWLQJXLU JRUGXUD FHQWUDO GH SHULIpULFDHQmRGLVWLQJXLUPDVVDJRUGDGHPDVVDPDJUDSRGHQGRVREUHVWLPDUR JUDX GH REHVLGDGH HP LQGLYtGXRV PXVFXODGRV $ WDEHOD GR DQH[R PRVWUD D FODVVLILFDomRGHDGXOWRVGHDFRUGRFRPR,0&

9iULRV PpWRGRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV QR GLDJQyVWLFR TXDOLWDWLYR 7DEHOD GR $QH[R (VWH SRVVLELOLWDQRV GHWHUPLQDU R WLSR GH GLVWULEXLomR GD JRUGXUD DQGUyLGHHPIRUPDGHPDomRXJLQyLGHHPIRUPDGHSrUD

(9)

$ REHVLGDGH GR WLSR DQGUyLGH FDUDFWHUL]DVH SRU XPD GHSRVLomR GH JRUGXUD D QtYHO FHQWUDODEGRPLQDO H p PDLV IUHTXHQWH QR VH[R PDVFXOLQR (VWH WLSR GH GLVWULEXLomR GH JRUGXUD HVWi UHODFLRQDGR FRP FRPSOLFDo}HV FDUGLRYDVFXODUHV H PHWDEyOLFDV$REHVLGDGHGRWLSRJLQyLGHpFDUDFWHUL]DGDSRUXPDGHSRVLomRGH JRUGXUDDQtYHOLQIHULRUSHULIpULFRHpPDLVIUHTXHQWHQRVH[RIHPLQLQR(VWHWLSR GH REHVLGDGH HVWi UHODFLRQDGR FRP FRPSOLFDo}HV YDVFXODUHV SHULIpULFDV SUREOHPDVRUWRSpGLFRVHHVWpWLFRV 2SHUtPHWURGDFLQWXUD±PHGLGRQRSRQWRPpGLRHQWUHUHERUGRLQIHULRUGDFRVWHOD HDFULVWDLOtDFD±pWDPEpPXPLQGLFDGRUGRULVFRGHGHVHQYROYHUFRPSOLFDo}HV PHWDEyOLFDVLQGHSHQGHQWHGDDOWXUDWDEHODGR$QH[R 3UHYDOrQFLDGDREHVLGDGH

$ 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH FRQVLGHUD D REHVLGDGH FRPR XPD HSLGHPLD PXQGLDO GHVGH (VWLPDVH TXH H[LVWDP FHUFD GH PDLV GH PLOK}HV GH REHVRV H PDLV GH ELOLmR GH LQGLYtGXRV FRP H[FHVVR GH SHVR_(VWLPDVH WDPEpP TXH HP FHUFD GH PLOK}HV GH SHVVRDV VRIUDP GH REHVLGDGH PyUELGD HP FRQWUDSRVLomR FRP PLOK}HV TXH WHUmR PXLWR EDL[R SHVR H PLOK}HVFRPEDL[RSHVR

1R TXH GL] UHVSHLWR j SUHYDOrQFLD GD REHVLGDGH HP 3RUWXJDO XP HVWXGR UHFHQWH FRP GLPHQVmR QDFLRQDO H UHSUHVHQWDWLYD GD SRSXODomR XVRX LQIRUPDomREDVHDGDHPPHGLo}HVDQWURSRPpWULFDVUHFROKLGDVHQWUHH 1HVWHHVWXGRRVGDGRVDQWURSRPpWULFRVUHFROKLGRVIRUDPDOWXUDSHVRSHUtPHWUR GD FLQWXUD H GD DQFD IRL WDPEpP DGPLQLVWUDGR XP TXHVWLRQiULR HVWDQGDUGL]DGR SRUHQWUHYLVWDGRUHVWUHLQDGRVDERUGDQGRFDUDFWHUtVWLFDVGHPRJUiILFDV

(10)

'HDFRUGRFRPRVUHVXOWDGRVHVWLPDVHTXHPHQRVGHPHWDGHGDSRSXODomRVHMD QRUPRSRQGHUDOHWHQKDEDL[RSHVR3RURXWURODGRHVWLPDVHTXH GDSRSXODomRWHQKDH[FHVVRGHSHVRHVHMDREHVR&RQMXJDQGRRV GDGRVREWLGRVQHVWHHVWXGRFRPGDGRVUHFROKLGRVHPHVWLPDVHTXH RFRQMXQWRGHLQGLYtGXRVFRPH[FHVVRGHSHVRRXREHVLGDGHWHQKDDXPHQWDGRGH SDUDQXPFXUWRHVSDoRGHWHPSR 'HDFRUGRFRPRPHVPRHVWXGRGDDPRVWUDWHPXPULVFRGHSUREOHPDV FDUGLRYDVFXODUHV DXPHQWDGR LQFOXLQGR FRP ULVFR PXLWR DXPHQWDGR DVVRFLDGR FRP XP YDORU GH SHUtPHWUR GD FLQWXUD HOHYDGR )RL HQFRQWUDGD DVVRFLDomR SRVLWLYD HQWUH DXPHQWR GR ULVFR FDUGLRYDVFXODU H DV IDL[DV HWiULDV DVVLPFRPRRSHUtPHWURGDFLQWXUDHQtYHOGHHGXFDomR

$LQGDUHODWLYDPHQWHD3RUWXJDOHVWLPDVHTXHKDMDXPPLOKmRGHREHVRVJUDYHV ,0&!HPLOREHVRVFRP,0&PDLRUTXHNJP

$R DQDOLVDUPRV D SUHYDOrQFLD GH REHVLGDGH QRV SDtVHV GD UHJLmR HXURSHLD GHPDUFDGDSHOD206YHULILFDPRVTXHRH[FHVVRGHSHVRDIHFWDDQRV KRPHQVHDQDVPXOKHUHV$SUHYDOrQFLDGDREHVLGDGHYDULDGHD QRVKRPHQVHDQDVPXOKHUHV

(P DOJXQV SDtVHV D SUHYDOrQFLD GR H[FHVVR GH SHVR H REHVLGDGH HVWi D DXPHQWDUQXPULWPRIRUDGHVpULH1D*Um%UHWDQKDSRUH[HPSORDSUHYDOrQFLD GHREHVLGDGHQRVDGXOWRVTXDVHWULSOLFRXHQWUHH

1D &KLQD SDtV VHP JUDQGH KLVWRULDO GH REHVLGDGH D SUHYDOrQFLD GH REHVLGDGH HP FULDQoDV FRP LGDGH SUpHVFRODU QDV ]RQDV XUEDQDV DXPHQWRX GH HP SDUDHP

1RV(8$DSUHYDOrQFLDGHREHVLGDGHQRVDGXOWRVWHPYLQGRDDXPHQWDUGHVGH HPDHP1RTXHGL]UHVSHLWRjREHVLGDGH

(11)

PyUELGDDVXDSUHYDOrQFLDHPIRLGHQRVKRPHQVHQDV PXOKHUHV 'RLV JUDQGHV HVWXGRV _{EDVHDGRV QR UHODWR GH SHVR H DOWXUD} PRVWUDP TXH D SUHYDOrQFLD GD REHVLGDGH PyUELGD HVWi D FUHVFHU PXLWR PDLV UDSLGDPHQWH GR TXH D SUHYDOrQFLD GD REHVLGDGH (QWUH H D SUHYDOrQFLD GH REHVLGDGH PyUELGD TXDGUXSOLFRX D SUHYDOrQFLD GH XP ,0& VXSHULRUDTXLQWXSOLFRX1RPHVPRSHUtRGRDREHVLGDGH,0&!GXSOLFRX $SUHYDOrQFLDGH,0&!DXPHQWRXFHUFDGHHQWUHHHQTXDQWR TXHDSUHYDOrQFLDGH,0&!DXPHQWRXGXDVYH]HVPDLVUiSLGRHDSUHYDOrQFLD GH,0&!DXPHQWRXWUrVYH]HVPDLVUiSLGR (WLRORJLDGDREHVLGDGH

$ REHVLGDGH VXUJH FRPR FRQVHTXrQFLD GH XP EDODQoR HQHUJpWLFR SRVLWLYR GXUDQWH XP SHUtRGR UD]RiYHO GH WHPSR 8P EDODQoR SRVLWLYR GH HQHUJLD FDUDFWHUL]DVH SRU XPD LQJHVWmRHQHUJpWLFD PDLRU TXHR JDVWRSURPRYHQGR XP DXPHQWRQDVUHVHUYDVGHHQHUJLDHGHSHVRFRUSRUDO

8PDYH]HVWDEHOHFLGRXPHVWDGRGHREHVLGDGHSURFHVVRVILVLROyJLFRVWHQGHPD PDQWHU R QRYR SHVR 2V PHFDQLVPRV HQYROYLGRV QD SURWHFomR GR RUJDQLVPR FRQWUDRH[FHVVR GHFRQVXPR HQHUJpWLFR H JDQKR GH SHVR VmRPHQRVHILFD]HV TXH DTXHOHV TXH R SURWHJHP FRQWUD D GHVQXWULomR H SHUGD GH SHVR HVWHV FDUDFWHUL]DPVH SRU XPD GLPLQXLomR GR JDVWR PHWDEyOLFR H XP DXPHQWR ILVLROyJLFRLQFRQVFLHQWHGDLQJHVWmRGHHQHUJLD

0XLWRV H FRPSOH[RV IDFWRUHV SRGHP OHYDU D XP EDODQoR SRVLWLYR GH HQHUJLD e LPSRUWDQWHSHUFHEHUTXHpPDLVUHOHYDQWHDLQWHUDFomRHQWUHRVGLYHUVRVIDFWRUHV QD FRQGXomR j REHVLGDGH GR TXH D DFomR GH FDGD XP GHOHV LVRODGR $ DOLPHQWDomR H R H[HUFtFLR ItVLFR LQIOXHQFLDP HP JUDQGH HVFDOD R EDODQoR

(12)

HQHUJpWLFR H SRGHP VHU FRQVLGHUDGDV RV SULQFLSDLV IDFWRUHV PRGLILFiYHLV QRV TXDLVDVIRUoDVH[WHUQDVDRLQGLYtGXRSRGHPDFWXDU

1RTXHGL]UHVSHLWRDDOLPHQWDomRXPJUDQGHFRQVXPRGHHQHUJLDHJRUGXUDWHP VLGRDVVRFLDGRDH[FHVVRGHSHVRFRUSRUDO$JRUGXUDIRUQHFHPDLVHQHUJLDSRU XQLGDGHGHSHVRTXHRVUHVWDQWHVPDFURQXWULPHQWRVSHORTXHRVDOLPHQWRVULFRV HP JRUGXUD VmR PDLV GHQVRV GR SRQWR GH YLVWD HQHUJpWLFR $ LQJHVWmR UHJXODU GHVWHVDOLPHQWRVWHQGHDSURPRYHUXPFRQVXPRH[FHVVLYRGHHQHUJLDGHIRUPD SDVVLYD

$OLPHQWRV ULFRV HP JRUGXUD VmR FDUDFWHUL]DGRV SRU HOHYDGD SDODWDELOLGDGH H DVVRFLDGRVDIUDFRVVLQDLVVDFLHGDGH _{2VPHFDQLVPRVGHFRPSHQVDomR} SDUD D H[FHVVLYD LQJHVWmR GH HQHUJLD VmR IUDFRV RX WDUGLRV SHOR TXH QmR SUHYLQHP D UiSLGD LQJHVWmR 3RU RXWUR ODGR H[LVWH FDGD YH] PDLRU JUDX GH HYLGrQFLD UHIHULQGR TXH DOLPHQWRV FRP HOHYDGD SDODWDELOLGDGH WrP SURSULHGDGHV TXH SURPRYHP GHSHQGrQFLD SRU DFWLYDomR GR VLVWHPD FHUHEUDO GH FRPSHQVDomR

1RTXHGL]UHVSHLWRjDFWLYLGDGHItVLFDRVREHVRVVmRSHVVRDVPHQRVDFWLYDVTXH DV UHVWDQWHV SHOR TXH p SODXVtYHO OLJDU D LQDFWLYLGDGH ItVLFD D IXWXUR JDQKR GH SHVR$LQDFWLYLGDGHItVLFDRXFRPSRUWDPHQWRVHGHQWiULRSRGHVHUGHILQLGRFRPR ³HVWDGRHPTXHRPRYLPHQWRFRUSRUDOpPtQLPRHRJDVWRGHHQHUJLDVHDSUR[LPD GRJDVWRPHWDEyOLFRGHUHSRXVR´

$ DFWLYLGDGH ItVLFD SRGH VHU UHDOL]DGD DR QtYHO GD SURILVVmR HP DFWLYLGDGHV GR TXRWLGLDQR H QRV WHPSRV OLYUHV H[HUFtFLR RX GHVSRUWR VHQGR TXH DV SULPHLUDV GXDVWrPGHFUHVFLGRVLJQLILFDWLYDPHQWHQRV~OWLPRVDQRV

(13)

,Q~PHURV IDFWRUHV H[WHUQRV LQIOXHQFLDP D DOLPHQWDomR H D DFWLYLGDGH ItVLFD H FRPR WDO SRGHP VHU HVFDORQDGRV FRPR FRQWULEXLQWHV SDUD D HWLRORJLD GD REHVLGDGH

2UiSLGRDXPHQWRGDREHVLGDGHQRV~OWLPRVDQRVRFRUUHXQXPSHUtRGRGHWHPSR PXLWRFXUWRQRTXDOVHULDLPSRVVtYHOKDYHUDOWHUDo}HVJHQpWLFDVVLJQLILFDWLYDVQDV SRSXODo}HV TXH MXVWLILFDVVHP SHU VH HVVH DXPHQWR (VWH IDFWR VXJHUH TXH D SULQFLSDOFDXVDSDUDDHVFDODGDGDREHVLGDGHVHMDPXGDQoDVDQtYHODPELHQWDO TXH DIHFWDP HP JUDQGH SURSRUomR D SRSXODomR PXQGLDO (QWUH RV IDFWRUHV DPELHQWDLVHQFRQWUDPVHRVIDFWRUHVVRFLDLVFXOWXUDLVHHGXFDFLRQDLV

1D VRFLHGDGH DFWXDO FRPSDUDWLYDPHQWH FRP WHPSRV SDVVDGRV YHULILFDVH XP HVWLOR GH YLGD PDLV VHGHQWiULR GHFRUUHQWH GD GLPLQXLomR GD DFWLYLGDGH ItVLFD D QtYHO ODERUDO H HP DFWLYLGDGHV GR TXRWLGLDQR $ PRGHUQL]DomR WURX[H PDLRU IDFLOLGDGH GH DTXLVLomR GH YiULRV EHQV WUDQVSRUWH PRWRUL]DGR HTXLSDPHQWR PHFDQL]DGR DSDUHOKRV GRPpVWLFRV H FRQVLJR PHQRU QHFHVVLGDGH GH GLVSrQGLR HQHUJpWLFR3RURXWURODGRQRVWHPSRVGHOD]HUDXPHQWDUDPDFWLYLGDGHVTXHGR SRQWRGHYLVWDGHH[LJrQFLDItVLFDVmRQXODVFRPRYHUWHOHYLVmR

'HVGHDVHJXQGDJXHUUDPXQGLDOTXHDSRSXODomRUHVLGHQWHHP]RQDVXUEDQDV WHPYLQGRDDXPHQWDUSDUWLFXODUPHQWHQRVSDtVHVHPYLDVGHGHVHQYROYLPHQWR $VSHVVRDVUHVLGHQWHVQDVFLGDGHVHDUUHGRUHVGDVFLGDGHVVmRDOYRGH PDLV FDPSDQKDV GH PDUNHWLQJ WrP PDLRU GLVSRQLELOLGDGH GH DOLPHQWRV PDLV IDFLOLGDGH GH WUDQVSRUWH H XP SHUILO GH RFXSDomR GH WHPSRV OLYUHV GLIHUHQWH ILVLFDPHQWHPHQRVDFWLYR6mRSRUWDQWRDOYRVPDLVYXOQHUiYHLVjSURSDJDomRGD REHVLGDGH

2 HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR HVWUDWLILFD DV SHVVRDV FRP EDVH HP YiULRV SDUkPHWURVQRPHDGDPHQWHHGXFDomRUHPXQHUDomRRFXSDomRSRVVHGHEHQV

(14)

PDWHULDLV HPSUHJR ]RQD GH KDELWDomR FRQWH[WR IDPLOLDU« $ PDJQLWXGH GD DVVRFLDomR HQWUH REHVLGDGH H HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR YDULD GH DFRUGR FRP R SDUkPHWUR DQDOLVDGR DVVLP FRPR HQWUH SDtVHV FRP GLIHUHQWHV HVWDGRV GH GHVHQYROYLPHQWRFRPDSRSXODomRVH[RHLGDGH

$UHIHULGDDVVRFLDomRWHPYLQGRDVHUHVWXGDGDQRVGRLVVHQWLGRVLVWRpSURFXUD VH VDEHU HP TXH PHGLGD R HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR p XPD FDXVD RX FRQVHTXrQFLD GH XPHVWDGR GHREHVLGDGH $ UHODomRSRGH VHU YLVWD QRPtQLPR VHJXQGRWUrVSHUVSHFWLYDVDREHVLGDGHLQIOXrQFLDRGHVHPSHQKRHGXFDFLRQDOHR DFHVVR D RSRUWXQLGDGHV SRU H[HPSOR DWUDYpV GD HVWHUHRWLSDJHP QHJDWLYD H GLVFULPLQDomR GDV SHVVRDV REHVDV H VXEVHTXHQWHPHQWH R HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR R HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR GHWHUPLQD R GHVHPSHQKR HGXFDFLRQDO TXH LQIOXHQFLD D REHVLGDGH XP RX YiULRV IDFWRUHV FRPXQV LQIOXHQFLDPVLPXOWDQHDPHQWHREHVLGDGHHGHVHPSHQKRHGXFDFLRQDO

1RVSDtVHVGHVHQYROYLGRVWHPVLGRDFHLWHTXHDREHVLGDGHpPDLVSUHYDOHQWHHP FODVVHV GH PHQRU HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR H TXH HVWH SDGUmR p PDLV FRPXP HQWUH R VH[R IHPLQLQR GR TXH R PDVFXOLQR &RQWXGR D SUHGRPLQkQFLD GH DVVRFLDomRQHJDWLYDHQWUHDOWRHVWDWXWRVRFLRHFRQyPLFRHREHVLGDGHWHPYLQGRD HQIUDTXHFHU GHVGH _{DWp j DFWXDOLGDGH}_{FRP GLIHUHQWHV SDGU}HV QRV} GLIHUHQWHVJUXSRVpWQLFRV

&RPSDUDWLYDPHQWHFRPDPXOKHUGHEDL[RHVWDWXWRVRFLRHFRQyPLFRDPXOKHUGH DOWRHVWUDWRVRFLDOQRVSDtVHVGHVHQYROYLGRVSDUHFHYDORUL]DUHSHUVHJXLUPDLVD PDJUH]D FRQVLGHUDQGRD FRPR XP LGHDO GH EHOH]D ItVLFD ([LVWH HYLGrQFLD GH YiULRVSDtVHVGHVHQYROYLGRVTXHUHIHUHTXHSHVVRDVGHHVWDWXWRVRFLRHFRQyPLFR HOHYDGR WHQGHP D H[HFXWDU XPD GLHWD PDLV VDXGiYHO FDUDFWHUL]DGD SRU PDLRU FRQVXPRGHIUXWRVYHJHWDLVHOHLWHPDJURHPHQRUFRQVXPRGHJRUGXUD3RUXP

(15)

ODGR LVWR SRGH UHIOHFWLU D FDSDFLGDGH HFRQyPLFD GH XPD SHVVRD DGTXLULU HVWHV DOLPHQWRVTXHVHWrPPRVWUDGRPDLVFDURVTXHDOLPHQWRVPHQRVQXWULWLYRV3RU RXWURODGRRQtYHOGHHGXFDomRGHXPLQGLYtGXRSRGHWHULPSOLFDo}HVQRTXHGL] UHVSHLWRDRJUDXGHLQIOXrQFLDSRUSDUWHGHHVWHUHyWLSRVVRFLDLVHPHQVDJHQVGH VD~GH UHVSHLWDQWHV D DOLPHQWDomR H H[HUFtFLR ItVLFR D HGXFDomR SRGH DLQGD LPSOLFDU PDLRUHV H[SHFWDWLYDV GH GHVHPSHQKR SHVVRDO TXHU QR FRQFHLWR JHUDO TXHUHVSHFLILFDPHQWHQDVD~GHSHVRHDSDUrQFLDItVLFD

2 FRQWH[WR FXOWXUDO GDV SRSXODo}HV WHP LPSOLFDo}HV DR QtYHO GH FUHQoDV SUHIHUrQFLDV H FRPSRUWDPHQWRV HP UHODomR j DOLPHQWDomR $V PLQRULDV pWQLFDV VmR IUHTXHQWHPHQWH PDLV VXVFHSWtYHLV DR GHVHQYROYLPHQWR GD REHVLGDGH )UHTXHQWHPHQWHSRSXODo}HVPLJUDQWHVXPDYH]FKHJDGDVDRSDtVGHVHQYROYLGR WrP D DWLWXGH ³LQDWD´ GH HYLWDU D HVFDVVH] GH DOLPHQWRV PDV QmR D GH HYLWDU D REHVLGDGH 0XLWRV GRV DOLPHQWRV FRP HOHYDGD GHQVLGDGH HQHUJpWLFD VmR DVVRFLDGRV D DOWR HVWDWXWR VRFLDO PHVPR QR SDtV GH FKHJDGD 3RU RXWUR ODGR SRGHP DLQGD DSUHVHQWDU DWLWXGHV LQHUHQWHV j LPDJHP FRUSRUDO SHUPLVVLYDV j REHVLGDGH

$OpPGLVVRDVPLQRULDVpWQLFDVWHQGHPDHVWDUPDLVH[SRVWDVDUHVWDXUDQWHVIDVW IRRG (VWi GRFXPHQWDGR QRV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD TXH H[LVWHP PDLV DQ~QFLRV GH DOLPHQWRV GH DOWD GHQVLGDGH HQHUJpWLFD UHIULJHUDQWHV H GRFHV HP PHUFDGRV IUHTXHQWDGRV SHODV PLQRULDV pWQLFDV HP FRPSDUDomR FRP RV IUHTXHQWDGRVSHODUDoDEUDQFD

$V DWLWXGHV GHWHUPLQDGDV FXOWXUDOPHQWH LQIOXHQFLDP DLQGD D DFWLYLGDGH ItVLFD 2 YDORU FXOWXUDO GD SRVVH GH XP DXWRPyYHO RX XPD WHOHYLVmR FRPR VtPEROR GH HVWDWXWRp DLQGD VLJQLILFDWLYR H SRGH SUHGLVSRU D XP FRPSRUWDPHQWR VHGHQWiULR 7DPEpPDSRWHQFLDOH[SRVLomRjYLROrQFLDXUEDQDTXDQGRIRUDGHFDVDRXFXVWR

(16)

GH DFHVVR D DFWLYLGDGHV UHFUHDWLYDV SRGH FRQGX]LU D FRPSRUWDPHQWRV VHGHQWiULRV

$FODVVLILFDomRGDREHVLGDGHFRPEDVHQDHWLRORJLDJHQpWLFDSRGHVHUGHILQLGDHP WUrV FDWHJRULDV REHVLGDGH PRQRJpQLFD UHVXOWDQWH GD DOWHUDomR GH XP ~QLFR JHQHREHVLGDGHVLQGUyPLFDDVVRFLDGDDIHQyWLSRVUHOHYDQWHVGRSRQWRGHYLVWD FOtQLFR FRPR DWUDVR PHQWDO WUDoRV GLVPyUILFRV« 6tQGURPH GH 3UDGHU :LOOL 6tQGURPHGH%DUGHW%LHGO6tQGURPHGH$OVWURP6tQGURPHGH&RKHQREHVLGDGH SROLJpQLFD DOWHUDomR GH YiULRV JHQHV 2V SULPHLURV GRLV WLSRV GH REHVLGDGH UHIHULGRV UHSUHVHQWDP XPD SHTXHQD IUDFomR GRV REHVRV 1HVVHV FDVRV RV GHIHLWRV JHQpWLFRV GLPLQXHP D VDFLHGDGH DIHFWDQGR R FHQWUR GH FRQWUROR GH DSHWLWHQRFpUHEURSHORTXHpPXLWRGLItFLOVXSHUDUDYRQWDGHGHFRPHU 1RV FDVRV GH REHVLGDGH SROLJpQLFD D REHVLGDGH p YLVWD FRPR XP IHQyWLSR FRPSOH[R H PXOWLIDFWRULDO FRP XP FRPSRQHQWH JHQpWLFR TXH LQFOXL P~OWLSORV JHQHV FRP SUHGLVSRVLomR DR DSDUHFLPHQWR GH H[FHVVR GH SHVR HVTXHPD DQH[R

$ LQIOXrQFLD GRV JHQHV QD REHVLGDGH p GLItFLO TXDQWLILFDU H QmR p FRQVHQVXDO &RQWXGR HVWXGRV HQYROYHQGR JpPHRV LQGLFDP TXH D GDV GLIHUHQoDV LQGLYLGXDLV GH SHVR RX JRUGXUD FRUSRUDLV SRGHP VHU H[SOLFDGRV SRU IDFWRUHV JHQpWLFRV2XWURVHVWXGRVQRVPHVPRVPROGHVDSRQWDPSDUDSHUFHQWDJHQV TXHRVFLODPGRVDRV

3RU~OWLPRDOJXQVDXWRUHVQRPHDGDPHQWH'KXUDQGKDUH$WNLQVRQDSRQWDPSDUD D SRVVLELOLGDGH GH XPD SHTXHQD IUDFomR GD REHVLGDGH YHULILFDGD QD VRFLHGDGH DFWXDO VHU GH HWLRORJLD YLUDO 2 ~QLFR DGHQRYLUXV UHODFLRQDGR FRP REHVLGDGH KXPDQDpR$G (PHVWXGRVHQYROYHQGRHVWHYtUXVYHULILFRXVHTXHRV LQGLYtGXRV SRUWDGRUHV GH DQWLFRUSRV SDUD R YtUXV HUDP XQLGDGHV GH tQGLFH GH

(17)

PDVVDFRUSRUDOPDLVSHVDGRVTXHRVLQGLYtGXRVQmRSRUWDGRUHVGRVDQWLFRUSRV 3DUDGR[DOPHQWH RV QtYHLV VpULFRV GH FROHVWHURO H GH WULJOLFHUtGHRV VmR PDLV EDL[RV QRV LQGLYtGXRV DQWLFRUSRSRVLWLYR 2V PHFDQLVPRV SHORV TXDLV R YtUXV FRQGX]jREHVLGDGHQmRVHHQFRQWUDPEHPGHVFULWRV

&RPSOLFDo}HVGHVD~GHUHODFLRQDGDVFRPDREHVLGDGH

$V FRPSOLFDo}HV GH VD~GH GHFRUUHQWHV GD REHVLGDGH VmR PXLWDV H YDULDGDV SRGHQGR LU GHVGH YiULDV TXHL[DV QmR IDWDLV H GHELOLWDQWHV TXH WrP XP HIHLWR DGYHUVR QD TXDOLGDGH GH YLGD D XP DXPHQWR GR ULVFR GH PRUWH SUHPDWXUD 1D WDEHODDQH[RHVWmRVXPDULDGDVDVFRPSOLFDo}HVGHVD~GHUHODFLRQDGDVFRP DREHVLGDGHGHVFULWDVSHOD206

,QGLYtGXRVREHVRVWrPPHQRUTXDOLGDGHGHYLGDUHODFLRQDGDFRPDVD~GHFRPR UHVXOWDGRGDVXDREHVLGDGH2IDFWRGHXPLQGLYtGXRREHVRQmRFRQVHJXLUYLYHU WmR FRPSOHWDPHQWH RX DFWLYDPHQWH FRPR GHVHMD SRGH VHU XPD VpULD FRQVHTXrQFLDGDREHVLGDGHDVVLPFRPRVmRRVHIHLWRVDGYHUVRVQDPRUELOLGDGHH PRUWDOLGDGH$QtYHOSVLFROyJLFRHVWXGRVUHIHUHPDDVVRFLDomRGDREHVLGDGHD GLVWRUomR GH LPDJHP FRUSRUDO EDL[D DXWRHVWLPD KRVWLOLGDGH VRFLDO VHQWLPHQWR GH UHMHLomR H H[FOXVmR VRFLDO LGHDomR VXLFLGD VHQWLPHQWRV GH YHUJRQKD SUREOHPDV IDPLOLDUHVFRQMXJDLV DXWRFXOSDELOL]DomR DJUHVVLYLGDGHUHYROWD LQVDWLVIDomRFRPDYLGDHQWUHRXWURV

,QGLYtGXRV REHVRV HQIUHQWDP SUREOHPDV VRFLDLV GHVGH FULDQoDV FRPR VHMDP SUHFRQFHLWR H GLVFULPLQDomR HP S~EOLFR H QDV UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV 9iULRV LQGLYtGXRV REHVRV SUHIHULULDP WHU XPD GHILFLrQFLD ItVLFD GH JUDQGH LPSRUWkQFLD FRPRVHUFHJRVXUGRRXDPSXWDUXPDSHUQDDVHUREHVR

(18)

(VWXGRV PRVWUDP TXH D VXELGD GH HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR GHVGH D LQIkQFLD p PDLVFRPXPHPLQGLYtGXRVQRUPRSRQGHUDLVGRTXHFRPH[FHVVRGHSHVR1XP HVWXGR DPHULFDQR TXH FODVVLILFDYD DGROHVFHQWHV H MRYHQV DGXOWRV HP QRUPRSRQGHUDLVRXFRPH[FHVVRGHSHVRGHVFREULXVHTXHRJUXSRFRPH[FHVVR GHSHVRVHWHDQRVPDLVWDUGHHUDPHQRVIUHTXHQWHPHQWHFDVDGRWLQKDPHQRU UHPXQHUDomR H WLQKD FRPSOHWDGR PHQRV DQRV GH HGXFDomR (VWHV UHVXOWDGRV HUDP LQGHSHQGHQWHV GR HVWDWXWR VRFLRHFRQyPLFR LQLFLDO VXJHULQGR TXH D REHVLGDGH FULDYD XPD VLWXDomR GH PRELOLGDGH VRFLDO QR VHQWLGR GHVFHQGHQWH H TXHHVVDVLWXDomRRFRUULDPDLVIUHTXHQWHPHQWHFRPDVPXOKHUHVGRTXHFRPRV KRPHQV 5HVLVWrQFLDjLQVXOLQDFRQVWLWXLXPGLVW~UELRHQGyFULQRGHUHOHYR$UHVLVWrQFLDj LQVXOLQDVXUJHDVVRFLDGDjREHVLGDGHSDUWLFXODUPHQWHHPFDVRVGHDFXPXODomR GHJRUGXUDDEGRPLQDOVHQGRXQLYHUVDOPHQWHYHULILFDGDHPREHVRVPyUELGRV 6XEVHTXHQWHPHQWHRH[FHVVRGHSHVRHREHVLGDGHSDUWLFXODUPHQWHDREHVLGDGH DEGRPLQDO HVWmR DVVRFLDGRV D XP ULVFR DXPHQWDGR GH GHVHQYROYHU 'LDEHWHV 0HOOLWXVWLSRFRPJUDXGHHYLGrQFLDFRQYLQFHQWHVHJXQGRD206WDEHODGR DQH[R(VWLPDVHTXHPDLVGHGRVLQGLYtGXRVFRP'0WrPH[FHVVRGH SHVRHFHUFDGHXPWHUoRpREHVR$OJXQVIDFWRUHVJHQpWLFRVHDPELHQWDLVDVVLP FRPR PHFDQLVPRV GH SDWRILVLRORJLD VmR FRPXQV j REHVLGDGH H j '0 ([LVWH WDPEpP HYLGrQFLD GH TXH D REHVLGDGH SLRUD DV DQRUPDOLGDGHV PHWDEyOLFDV IUHTXHQWHPHQWH UHODFLRQDGDV FRP D '0 FRPR VHMDP KLSHULQVXOLQHPLD KLSHUJOLFHPLDKLSHUWHQVmRHKLSHUOLSLGHPLD2JDQKRGHSHVRQDLGDGHDGXOWDR JUDXGHREHVLGDGHHDGXUDomRGDREHVLGDGHVmRIRUWHVHLQGHSHQGHQWHVIDFWRUHV LQGLFDWLYRVGRULVFRGH'0

(19)

,QGLYtGXRV REHVRV DSUHVHQWDP IUHTXHQWHPHQWH XP HVWDGR GLVOLSLGpPLFR 3DUWLFXODUPHQWHHPREHVRVPyUELGRVDSUHYDOrQFLDGHGLVOLSLGHPLDYDULDHQWUH HVHQGRFDUDFWHUL]DGDSRUXPDHOHYDomRGHWULJOLFHUtGHRVHGLPLQXLomRGR FROHVWHURO +'/ (P FDVRV GH REHVLGDGH DEGRPLQDO FDUDFWHUL]DVH WDPEpP SRU DXPHQWRGRVQtYHLVGHFROHVWHURO/'/_{2HVWDGRGLVOLSLGpPLFRpXPIDFWRUGH} ULVFRFDUGLRYDVFXODUDVVLPFRPRDKLSHUWHQVmRDUWHULDO

1RTXHGL]UHVSHLWRjWHQVmRDUWHULDOWDQWRDSUHVVmRVLVWyOLFDFRPRDGLDVWyOLFD DXPHQWDP FRP R ,0& VHQGR TXH RV REHVRV HVWmR HP PDLRU ULVFR GH GHVHQYROYHUHP KLSHUWHQVmR TXH RV QRUPRSRQGHUDLV 2 ULVFR GH GHVHQYROYHU KLSHUWHQVmRDXPHQWDFRPDGXUDomRGDREHVLGDGHHVSHFLDOPHQWHQDVPXOKHUHV HXPDUHGXomRGHSHVROHYDDXPGHFUpVFLPRQDSUHVVmRDUWHULDODVVLPFRPR XPD PHOKRULD GR SHUILO OLStGLFR $ REHVLGDGH FRQVWLWXL XP IDFWRU GH ULVFR LQGHSHQGHQWH SDUD D GRHQoD FDUGLRYDVFXODU_{QRPHDGDPHQWH D GRHQoD} FRURQiULD

$ VtQGURPH PHWDEyOLFD FXMD GHILQLomR DVVHQWD QXP SHUtPHWUR DEGRPLQDO DXPHQWDGRQtYHLVGHWULJOLFHULGHRVDXPHQWDGRVEDL[RVQtYHLVGHFROHVWHURO+'/ QtYHLV HOHYDGRV GH JOLFRVH HP MHMXP HRX KLSHUWHQVmR DUWHULDO LGHQWLILFD RV SDFLHQWHVFRPULVFRDXPHQWDGRGHGLDEHWHVHRXXPHYHQWRFDUGtDFRGHYLGRDRV HIHLWRV GHOHWpULRV GR JDQKR GH SHVR HVWLOR GH YLGD VHGHQWiULR HRX XPD GLHWD DWHURJpQLFD

$REHVLGDGHSRGHVHUDFDXVDGHSUREOHPDVGHVD~GHGHELOLWDQWHVFRPRDUWULWH JRWD RX GRHQoDV SXOPRQDUHV 2 H[FHVVR GH SHVR p XP IDFWRU GH ULVFR EHP HVWDEHOHFLGR SDUD YiULRV WLSRV GH DUWULWH LQFOXLQGR RVWHRDUWULWH 2$ H DUWULWH UHXPDWyLGH H JRWD 1mR Vy p XP IDFWRU GH ULVFR SULPiULR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH DUWULWH FRPR WDPEpP DXPHQWD R ULVFR GD SURJUHVVmR GD

(20)

GRHQoD H LQFDSDFLGDGH ItVLFD $GHPDLV LQGLYtGXRV FRP LQFDSDFLGDGH WrP PDLRU SUREDELOLGDGH GH ILFDUHP REHVRV HP FRPSDUDomR FRP LQGLYtGXRV VHP LQFDSDFLGDGH $ QtYHO GR VLVWHPD UHVSLUDWyULR SRGH FDXVDU DOWHUDo}HV QR FRQWUROR GD UHVSLUDomR QD FDSDFLGDGH GH H[HUFtFLR DVVLP FRPR DXPHQWDU D LQFLGrQFLDRXFRQWULEXLUSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHGHWHUPLQDGDVGRHQoDVFRPR VHMDP VtQGURPH GD DSQpLD REVWUXWLYD GR VRQR VtQGURPH GH 3LFNZLFN RXVtQGURPHREHVLGDGHKLSRYHQWLODomRHDVPD

$REHVLGDGHSRGHDXPHQWDURULVFRGHGLVW~UELRVDQtYHOGDVKRUPRQDVVH[XDLV TXH SRU VXD YH] SRGHP HVWDU QD JpQHVH GH DOWHUDo}HV QD IXQomR UHSURGXWLYD TXHUQRVH[RPDVFXOLQRTXHUQRVH[RIHPLQLQR

2H[FHVVRGHSHVRHREHVLGDGHHVWmRWDPEpPDVVRFLDGRVDPDLRULQFLGrQFLDGH FHUWRVWLSRVGHFDQFURQRPHDGDPHQWHJDVWURLQWHVWLQDLVHKRUPRQRGHSHQGHQWHV (VWLPDVHTXHRH[FHVVRGHSHVRHREHVLGDGHFRQWULEXHPHPSDUDWRGDVDV PRUWHVSRUFDQFURQRVKRPHQVHQDVPXOKHUHV$VVRFLDo}HVVLJQLILFDWLYDVH SRVLWLYDV HQWUH REHVLGDGH H HOHYDGR JUDX GH PRUWH IRUDP HQFRQWUDGDV QRV VHJXLQWHV FDQFURV HVyIDJR FyORQ H UHFWR ItJDGR YHVtFXOD ELOLDU SkQFUHDV ULP HVW{PDJR QR KRPHP SUyVWDWD PDPD ~WHUR H RYiULR

$ REHVLGDGH WHP WDPEpP LPSOLFDo}HV QD HVSHUDQoD GH YLGD 1D SRSXODomR EUDQFDHVWLPDVHTXHXPKRPHPGHDQRVFRPXP,0&PDLRUTXHSHUFD DQRVGHYLGDFRPSDUDWLYDPHQWHDXPKRPHPFRPDPHVPDLGDGHHFRPXP ,0&GHGHIRUPDDQiORJDHVWLPDVHTXHXPDPXOKHUFRPDPHVPDLGDGHHR PHVPR,0&SHUFDDQRVGHYLGDGHYLGRDREHVLGDGH2ULVFRGHSHUGDGHDQRV GHYLGDpPDLRUHPLGDGHVPHQRUHV

(21)

3HHWHUVHWDODQDOLVRXDUHGXomRGDHVSHUDQoDGHYLGDDVVRFLDGDDRH[FHVVR GH SHVR H REHVLGDGH DRV DQRV GH LGDGH 1HVWD IDL[D HWiULD RV UHVXOWDGRV DSRQWDPSDUDXPDUHGXomRGHHDQRVGHYLGDQDVPXOKHUHVHKRPHQV REHVRV UHVSHFWLYDPHQWH FRPSDUDWLYDPHQWH FRP LQGLYtGXRV QRUPRSRQGHUDLV YHULILFRXVH WDPEpP XPD UHGXomR GH H DQRV GH YLGD QDV PXOKHUHV H KRPHQV FRP H[FHVVR GH SHVR UHVSHFWLYDPHQWH FRPSDUDWLYDPHQWH FRP LQGLYtGXRVQRUPRSRQGHUDLV

(VWHHVWXGRUHIHUHTXHRH[FHVVRGHSHVRHREHVLGDGHWrPLQIOXrQFLDGLUHFWDQD PRUWDOLGDGH LQGHSHQGHQWHPHQWH GD HYROXomR SRQGHUDO QRV DQRV GH YLGD SRVWHULRUHV VXJHULQGR TXH D YDULDomR SRQGHUDO VLJQLILFDWLYD SRGH WHU HIHLWRV SUHMXGLFLDLVSDUDDVD~GHFRPSDUDWLYDPHQWHFRPDPDQXWHQomRHVWiYHOGRSHVR DRORQJRGDYLGDDGXOWD

$FLUXUJLDEDULiWULFDQRWUDWDPHQWRGDREHVLGDGH

&RQFRPLWDQWHPHQWH FRP R DXPHQWR GD SUHYDOrQFLD GH REHVLGDGH PyUELGD R UHFXUVR j FLUXUJLD EDULiWULFD WHP DXPHQWDGR VLJQLILFDWLYDPHQWH QR PXQGR RFLGHQWDO1RV(8$RQ~PHURGHSURFHGLPHQWRVGHFLUXUJLDEDULiWULFDDXPHQWRX GHFHUFDGHHPSDUDPDLVGHHP _'XUDQWHRV ~OWLPRV GH] DQRV D LPSOHPHQWDomR GD EDQGD JiVWULFD WHP VLGR R SURFHGLPHQWR EDULiWULFRPDLVFRPXPSHORPHQRVQD(XURSDHQD$XVWUiOLD

$FLUXUJLDEDULiWULFDSHUPDQHFHFRPRDRSomRPDLVHILFD]SDUDSHUGDGHSHVRD ORQJR SUD]R HP LQGLYtGXRV FRPREHVLGDGHPyUELGD $ HTXLSDPXOWLGLVFLSOLQDU GHFLUXUJLDEDULiWULFDGHYHVHUFRQVWLWXtGDSRUSURILVVLRQDLVDFUHGLWDGRVGDViUHDV GD FLUXUJLD HQGRFULQRORJLD QXWULomR SVLFRORJLD DQHVWHVLD H SRVVLYHOPHQWH GRXWUDV HVSHFLDOLGDGHV UHODFLRQDGDV FRP DV FRPRUELOLGDGHV GR SDFLHQWH $

(22)

GHPRQVWUDomRGHTXHRVSDFLHQWHVSHUGHPPDLVSHVRTXDQGRVmRVHJXLGRVSRU XPDHTXLSDPXOWLGLVFLSOLQDUFRPH[SHULrQFLDFRPSDUDWLYDPHQWHFRPRXWUDVFRP SRXFD RX QHQKXPD H[SHULrQFLD LOXVWUD D SURHPLQrQFLD GR SDSHO GD HTXLSD PXOWLGLVFLSOLQDU ([LVWHPGLIHUHQWHVWLSRVGHFLUXUJLDEDULiWULFDFODVVLILFDGRVGHDFRUGRFRPRVHX PRGRGHIXQFLRQDPHQWRLPDJHPDQH[RHFXMRVSURFHGLPHQWRVUHVXOWDPGH XPORQJRSURFHVVRHYROXWLYR_{3DUDVHUVXEPHWLGRjFLUXUJLDEDULiWULFDRREHVR} GHYHUHXQLUXPFRQMXQWRGHFULWpULRVEiVLFRVWDEHODDQH[R $EDQGDJiVWULFDDMXVWiYHO

$ WpFQLFD GD LPSOHPHQWDomR GD EDQGD JiVWULFD DMXVWiYHO p FRQVLGHUDGD XP SURFHGLPHQWR VLPSOHV VHJXUR ULVFR GH PRUWDOLGDGH DWp GLDV DSyV D FLUXUJLD _{PLQLPDPHQWHLQYDVLYRIDFLOPHQWHUHYHUVtYHOFRPXPULVFRGH} FRPSOLFDo}HV DFHLWiYHO H FDSD] GH DOFDQoDU UHVXOWDGRV VLJQLILFDWLYRV WDQWR QD TXDQWLGDGH GH SHVR SHUGLGR FRPR QD PHOKRULDUHVROXomR GH FRPRUELOLGDGHV DVVRFLDGDVjREHVLGDGHHPHOKRULDGDTXDOLGDGHGHYLGD$QH[R

2SURFHGLPHQWRFLU~UJLFR

(VWDWpFQLFDFRQVLVWHQDFRORFDomRGHXPDEDQGDJiVWULFDGHVLOLFRQHLQVXIOiYHO KRUL]RQWDOPHQWH HP WRUQR GD SDUWH SUR[LPDO GR HVW{PDJR SRU EDL[R GD MXQomR JDVWURHVRIiJLFD_{4XDQGRFRORFDGDDEDQGDFULDXPSHTXHQRUHVHUYDWyULRTXH} UHFHEHRVDOLPHQWRVSURYHQLHQWHVGRHVyIDJRHRIHUHFHPtQLPDUHVWULomRJiVWULFD 8PWXEROLJDRLQWHULRUGDEDQGDJiVWULFDDXPSRUWHGHORFDOL]DomRVXEFXWkQHD$ LQMHFomR GH VRUR ILVLROyJLFR DR QtYHO GR SRUWH FRQGX] D XPD LQIODomR GD EDQGD GLPLQXLQGRRVHXGLkPHWURHFRQVHTXHQWHPHQWHRWDPDQKRGRUHVHUYDWyULRFULDGR

(23)

'HIRUPDDQiORJDUHWLUDQGRVRURILVLROyJLFRRFRUUHXPDXPHQWRGRGLkPHWURGD EDQGD DOLYLDQGR D SUHVVmR H[HUFLGD QRHVW{PDJR HDXPHQWDQGR R WDPDQKR GR UHVHUYDWyULR&RPRSDVVDUGRWHPSRRQtYHOGHUHVWULomRYDLVHQGRDOWHUDGRSRU PHLRGRVDMXVWHVGDEDQGD 0HFDQLVPRVGHDFomRGDEDQGDJiVWULFD 2VPHFDQLVPRVTXHOHYDPjSHUGDGHSHVRVXVWHQWDGDGHSRLVGDFRORFDomRGD EDQGDJiVWULFDQmRVmRDLQGDFRPSOHWDPHQWHHQWHQGLGRV$SUHVHQoDItVLFDGRV DOLPHQWRVQRUHVHUYDWyULRGHFDSDFLGDGHUHVWULWDQDSDUWHSUR[LPDOGRHVW{PDJR WHPLQGXELWDYHOPHQWHXPSDSHOQDSURPRomRGHVDFLDomRHUHGXomRGRWDPDQKR GD UHIHLomR 6DFLDomR H VDFLHGDGH VmR FRQFHLWRV GLVWLQWRV TXH LPSRUWD GLIHUHQFLDU 2 WHUPR VDFLDomR UHIHUHVH DRV SURFHVVRV TXH SURPRYHP R ILP GD UHIHLomRHTXHGHVVHPRGROLPLWDPRWDPDQKRGDPHVPD3RUVXDYH]RWHUPR VDFLHGDGHUHIHUHVHDRVHYHQWRVSyVSUDQGLDLVTXHLQIOXHQFLDPRLQWHUYDORDWpj UHIHLomR VHJXLQWH TXH WDPEpP p LQIOXHQFLDGR SRU KiELWRV DSUHQGLGRV _2V VLQDLVGHVDFLDomRJiVWULFDGHULYDPSULQFLSDOPHQWHGDGLVWHQVmRGRHVW{PDJR1D SDUHGH GR HVW{PDJR HQFRQWUDPVH VHQVRUHV QHXUDLV PHFDQRUHFHSWRUHV GH WHQVmRHODVWLFLGDGHHYROXPHTXHHQYLDPVLQDLVGHVDFLDomRSDUDRFpUHEURYLD QHUYRV VHQVRULDLV YDJDO H HVSLQDO $ QtYHO HVWRPDFDO D LQJHVWmR p OLPLWDGD DSHQDVFRPEDVHQRYROXPHGRVDOLPHQWRVLQGHSHQGHQWHPHQWHGRVHXFRQWH~GR HP QXWULHQWHV RVPRODULGDGH RX S+_{&RP D FULDomR GH XP UHVHUYDWyULR GH} FDSDFLGDGH OLPLWDGD RV PHFDQRUHFHSWRUHV VmR HVWLPXODGRV FRP XPD PHQRU TXDQWLGDGH GH FRPLGD UHVXOWDQGR QXPD LQJHVWmR GH PHQRU TXDQWLGDGH GH DOLPHQWRVHPFDGDHSLVyGLRDOLPHQWDU

(24)

(VWHV PHFDQLVPRV DSHQDV H[SOLFDP R DXPHQWR GD VDFLDomR 6H HVWH HIHLWR GH VDFLDomRIRVVHR~QLFRPHFDQLVPRGHDFomRGDEDQGDJiVWULFDVHULDH[SHFWiYHO TXH R DSHWLWH YROWDVVH H DXPHQWDVVH HQWUH DV UHIHLo}HV H RV LQGLYtGXRV UHVSRQGHVVHP FRP XP FRQVXPR IUHTXHQWH GH SHTXHQRV ODQFKHV PDQWHQGR R SHVRFRUSRUDO7RGDYLDHVWXGRVPRVWUDPTXHLQGLYtGXRVFRPQtYHOGHUHVWULomRGD EDQGD ySWLPR GHILQLGR FRPR DTXHOH TXH RV OHYRX D XPD SHUGD VXVWHQWDGD GH SHVRWrPPDLRUVHQVDomRGHVDFLDomRQRPRPHQWRSyVSUDQGLDOHVDFLHGDGH SDVVDGDV KRUDV GHVGH D ~OWLPD UHIHLomR RX VHMD HP MHMXP FRPSDUDWLYDPHQWH FRP LQGLYtGXRV FRP UHGX]LGR QtYHO GH UHVWULomR GD EDQGD $GHPDLV D DOWHUDomR GR FRPSRUWDPHQWR DOLPHQWDU DSyV FRORFDomR GD EDQGD JiVWULFD FDUDFWHUL]DVH SRU XP DXPHQWR QR FRQWUROR IOH[tYHO H UtJLGR VREUH R FRQVXPR DOLPHQWDU DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GD UHVWULomR FRJQLWLYD UHVSHLWDQWH j DOLPHQWDomR GLPLQXLomR VLJQLILFDWLYD GD GHVLQLELomR GH FRPHU H GLPLQXLomR GD VXVFHSWLELOLGDGHjIRPH(P~OWLPDLQVWkQFLDYHULILFDVHXPDPHQRUTXDQWLGDGH GHDOLPHQWRVLQJHULGD_{EHPFRPRGHHQHUJLD}

&RQFRPLWDQWHPHQWH FRP HVWHV GDGRV RV QtYHLV GH JUHOLQD HQFRQWUDPVH DXPHQWDGRVHRVGHOHSWLQDHLQVXOLQDGLPLQXtGRVDSyVFRORFDomRGDEDQGD JiVWULFD_{SURSRUFLRQDOPHQWHDRSHVRSHUGLGR} $JUHOLQDpXPDKRUPRQDSURGX]LGDQRHVW{PDJRHQDSDUWHSUR[LPDOGRSHTXHQR LQWHVWLQR(VWDKRUPRQDDXPHQWDSRWHQWHPHQWHDLQJHVWmRDOLPHQWDUDPRWLOLGDGH JDVWURLQWHVWLQDOHGLPLQXLDVHFUHomRGHLQVXOLQD2VQtYHLVVDQJXtQHRVGHJUHOLQD DXPHQWDPDQWHVGDUHIHLomRHVmRGLPLQXtGRVSHODLQJHVWmRGHQXWULHQWHVFRP RV KLGUDWRV GH FDUERQR D VHUHPPDLVHIHFWLYRV TXH DV SURWHtQDV TXH VmRPDLV HIHFWLYRVTXHRVOtSLGRV$VXSUHVVmRSyVSUDQGLDOQmRUHTXHUH[SRVLomROXPLQDO DRVQXWULHQWHVQHPQRHVW{PDJRQHPQRGXRGHQRRQGHDGDSURGXomR

(25)

DFRQWHFH RFRUUHQGR DWUDYpV GH VLQDLV LQWHVWLQDLV WUDQVPLWLGRV D QtYHO VHQVRULDO DXPHQWDGRVSHODLQVXOLQD

$ JUHOLQD DXPHQWD D LQJHVWmR DOLPHQWDU DWUDYpV GR DXPHQWR GR Q~PHUR GH UHIHLo}HV VHP DOWHUDU R VHX WDPDQKR H FRQWULEXL SDUD D UHJXODomR GR SHVR FRUSRUDO D ORQJR SUD]R 2V QtYHLV FLUFXODWyULRV GH JUHOLQD UHVSRQGHP GH PRGR FRPSHQVDWyULRDPXGDQoDVGHSHVRFRUSRUDODXPHQWDQGRFRPDSHUGDGHSHVR SURYDYHOPHQWHFRPRSDUWHGHXPDUHVSRVWDDGDSWDWLYDDXPGpILFHHQHUJpWLFRQR VHQWLGR GH SUHVHUYDU R SHVR FRUSRUDO 3RU RXWUR ODGR D JUHOLQD LQIOXHQFLD D DFWLYLGDGH QHXURQDO DWUDYpV GR VHX UHFHSWRU HP YiULDV ]RQDV GR FpUHEUR FRQWURODQGR D KRPHRVWDVLD D ORQJR SUD]R $ DGPLQLVWUDomR FUyQLFD GH JUHOLQD DXPHQWDRSHVRFRUSRUDODWUDYpVGHQXPHURVRVHIHLWRVDQDEyOLFRVYLDLQJHVWmR DOLPHQWDUJDVWRHQHUJpWLFRHXWLOL]DomRGHVXEVWUDWR

2V QtYHLV GH LQVXOLQD H OHSWLQD FLUFXODWyULRV VmR SURSRUFLRQDLV j PDVVD JRUGD H DFWXDPDQtYHOGRKLSRWiODPRUHGX]LQGRRDSHWLWH4XDQGRDPDVVDJRUGDGLPLQXL GXUDQWHDSHUGDGHSHVRRVQtYHLVGHLQVXOLQDHOHSWLQDGHFUHVFHPDXPHQWDQGR RDSHWLWHHDSUHGLVSRVLomRSDUDRDXPHQWRSRQGHUDO(VWXGRVVXJHUHPTXHQD SHUGD GH SHVR GHFRUUHQWH GD FRORFDomR GD EDQGD JiVWULFD RV QtYHLV GH OHSWLQD SRGHP GHFUHVFHU PDLV GR TXH VHULD GH HVSHUDU DSHQDV FRP R GHFUpVFLPR GH SHVR SHU VH 3RU RXWUR ODGR WDPEpP VH SHQVD TXH D VHQVLELOLGDGH j LQVXOLQD DXPHQWD PDLV GR TXH VHULD GH HVSHUDU FRP R GHFUpVFLPR GH SHVR SHU VH (VWHVIDFWRVHPWHRULDOHYDULDPDRDXPHQWRGRDSHWLWHHDRDXPHQWRSRQGHUDO 7RGRVHVWHVGDGRVVXVWHQWDPTXHDVPXGDQoDVQRFRPSRUWDPHQWRDOLPHQWDUVmR UHVSRQViYHLVSHODSHUGDGHSHVRGHFRUUHQWHGDFRORFDomRGDEDQGDJiVWULFD 6DEHVH TXH D EDQGD JiVWULFD H[HUFH XP DXPHQWR GD VDFLHGDGH DSHVDU GRV VLQDLV RUH[LJpQLFRV GHFRUUHQWHV GD SHUGD GH SHVR GHULYDGRV GR GHFUpVFLPR GH

(26)

LQVXOLQD H OHSWLQD H DXPHQWR GD JUHOLQD $XWRUHV VXJHUHP TXH RV PHFDQLVPRV VXEMDFHQWHVjFRORFDomRGDEDQGDJiVWULFDDFWXDPSRWHQWHPHQWHQRVLVWHPDGH KRPHRVWDVLD GH HQHUJLD GH IRUPD D SRGHUHP SHUPLWLU XPD SHUGD GH SHVR H SUHYHQLU D UHFXSHUDomR GR PHVPR DSHVDU GRV PHFDQLVPRV RUH[LJpQLFRV FRPSHQVDWyULRV

6HOHFomRGHSDFLHQWHV

1HP WRGRV RV SDFLHQWHV FRP LQGLFDomR SDUD FLUXUJLD EDULiWULFD WrP D PHVPD SUREDELOLGDGHGHVHUHPEHPVXFHGLGRVQRSHUtRGRSyVFLU~UJLFR$GHILQLomRGH VXFHVVRGDFLUXUJLDpFRPSOH[DHGHYHHQYROYHUDOJXQVSUHVVXSRVWRVFRPRSHUGD GH QR PtQLPR GR H[FHVVR GH SHVR FRUSRUDO GHL[DQGR D FRQGLomR GH REHVLGDGH H PDQWHQGR R SHVR SRU XP SHUtRGR GH WHPSR FRQVLGHUiYHO FRP UHVROXomRGHFRPRUELOLGDGHVHVHPGHVHQYROYHUGHILFLrQFLDVQXWULFLRQDLV_3RU RXWUR ODGR XP REHVR TXH FRQVLJD XPD SHUGD GH SHVR VLJQLILFDWLYD PDV TXH FRQWLQXDDFRPHUFRPSXOVLYDPHQWHSUHFLSLWDQGRFRPSOLFDo}HVPpGLFDVQmRSRGH VHUFRQVLGHUDGRVXFHVVRWHUDSrXWLFRRXVHMDpXPSURFHVVRLQFRPSOHWRHPTXH DVYDULiYHLVFRPSRUWDPHQWDLVVmRQHJOLJHQFLDGDV

2 VXFHVVR GD FLUXUJLD HVWi HP JUDQGH SDUWH UHODFLRQDGR FRP D FDSDFLGDGH GR SDFLHQWH VH DGDSWDU jV H[LJrQFLDV LPSRVWDV SHOD FLUXUJLD FRPR PXGDQoD GH FRPSRUWDPHQWRDOLPHQWDURXDXPHQWRGDDFWLYLGDGHItVLFD2XWURVIDFWRUHVFRPR FLUFXQVWkQFLDVIDPLOLDUHVHVRFLDLVWDPEpPLQIOXHQFLDPRVXFHVVRGDFLUXUJLD 2 FRQKHFLPHQWR SURYHQLHQWH GD DQiOLVH GRV UHVXOWDGRV GD FLUXUJLD EDULiWULFD SHUPLWH WHQWDU H[HFXWDU XPD VHOHFomR GRV SDFLHQWHV RX SHOR PHQRV SHUPLWH GHILQLU REMHFWLYRV PDLV DGDSWDGRV H UHDOLVWDV SDUD GHWHUPLQDGRV VXEJUXSRV GH SDFLHQWHV 8PD ySWLPD VHOHFomR GH SDFLHQWHV SDUD D FRORFDomR GD EDQGD

(27)

JiVWULFD DMXVWiYHO SRVVLELOLWD XPD PD[LPL]DomR GH UHVXOWDGRV GRV SDFLHQWHV VXEPHWLGRV DR SURFHGLPHQWR H WDPEpP HYLWDU UHVXOWDGRV LQVDWLVIDWyULRV SDUD SDFLHQWHVLQDSURSULDGRV

9iULRV HVWXGRV IRUDP GHVHQKDGRVQR LQWXLWR GH HQXPHUDU FDUDFWHUtVWLFDV GRVSDFLHQWHVTXHSRVVDPSUHGL]HUVXFHVVRDSyVFRORFDomRGDEDQGDJiVWULFD $LQGD DVVLP R FULWpULR GH VHOHFomR GH SDFLHQWHV SHUPDQHFH FRQWURYHUVR QmR VHQGR FRQVHQVXDLV RV IDFWRUHV TXH LQGLTXHP RX H[FOXDP FDQGLGDWRV SDUD R UHIHULGRSURFHGLPHQWR

2 VXFHVVR QR SHUtRGR GH WHPSR GH XP H GRLV DQRV DSyV D FLUXUJLD HVWi QHJDWLYDPHQWH UHODFLRQDGR FRP R ,0& SHVR WRWDO H SHVR FRUSRUDO HP H[FHVVR LQLFLDLV SDUWLFXODUPHQWH DSyV R YDORU GH ,0& GH .JP 8P HVWXGR UHDOL]DGR HP ,WiOLD UHIHUH TXH DQRV DSyV D UHDOL]DomR GD FLUXUJLD D SHUFHQWDJHP GH SHUGD GH SHVR HP H[FHVVR URQGD RV H QmR VH UHODFLRQD FRPR,0&LQLFLDO1HVWHHVWXGRRVLQGLYtGXRVFRP,0&GH.JPDSHVDUGD FRQVLGHUiYHO SHUGD GH SHVR QmR GHL[DUDP GH VHU SRUWDGRUHV GH REHVLGDGH PyUELGD

$ SUiWLFD GH DFWLYLGDGH ItVLFD DSyV D FLUXUJLD HVWi SRVLWLYDPHQWHDVVRFLDGD FRP VXFHVVR_{EDL[RVtQGLFHVGHDFWLYLGDGHItVLFDDSyVDFLUXUJLDHVWmRDVVRFLDGRVD} PHQRUSHUGDGHSHVR3DFLHQWHVTXHQmRDXPHQWDPDDFWLYLGDGHVItVLFDDSyVD RSHUDomR WrP YH]HV PDLRU ULVFR GH QmR VHUHP EHP VXFHGLGRV QD SHUGD GH SHVR

2 FRPSRUWDPHQWR DOLPHQWDU FDUDFWHUL]DGR SRU XP HOHYDGR FRQVXPR GH GRFHV ³VZHHWHDWLQJEHKDYLRXU´DVVLPFRPRRFRPSRUWDPHQWRDOLPHQWDUFDUDFWHUL]DGR SRU PDLRU FRQVXPR GH DOLPHQWRV HP VLWXDo}HV GH VWUHVV DQWHV GD FLUXUJLD SDUHFHP QmR SUHGL]HU PHQRV VXFHVVR (VWXGRV UHIHUHP QmR HQFRQWUDUHP

(28)

QHQKXPWLSRGHDVVRFLDomRHQWUHRFRPSRUWDPHQWRDOLPHQWDUFDUDFWHUL]DGRSHOR FRQVXPRGHGRFHVDQWHVGDFLUXUJLDHVXFHVVRSyVFLUXUJLD2VDXWRUHVGHIHQGHP TXH HVWH SDUkPHWUR QmR GHYH VHU LQFOXtGR QD GHFLVmR GH SURFHGHU RX QmR j UHDOL]DomR GD FLUXUJLD QD VHOHFomR GR WLSR GH FLUXUJLD D HIHFWXDU RX PHVPR QD LQIRUPDomR GDGD DR SDFLHQWH VREUH H[SHFWDWLYDV UD]RiYHLV GH UHVXOWDGRV QR SHUtRGRSyVFLUXUJLD

,PSRUWDUHIHULUTXHDSUHVHQoDGRVFRPSRUWDPHQWRVDOLPHQWDUHVUHIHULGRVDSyVD FLUXUJLD HVWi DVVRFLDGR FRP PHQRU SUREDELOLGDGH GH VXFHVVR QD SHUGD GH SHVR$GHPDLVSDFLHQWHVTXHQmRWHQKDPDOWHUDGRRVKiELWRVDOLPHQWDUHVFRP D UHDOL]DomR GD FLUXUJLD WrP JUDQGH SUREDELOLGDGH GH QmR DOFDQoDUHP VXFHVVR FRPSDUDWLYDPHQWHFRPDTXHOHVTXHDOWHUDUDP

1HVWDOLQKDGHSHQVDPHQWRDOJXQVDXWRUHVGHIHQGHPTXHSDUHFHVHUGHPHQRU LPSRUWkQFLD TXH R SDFLHQWH VHMD ILVLFDPHQWH LQDFWLYR RX SRVVXD FRPSRUWDPHQWR DOLPHQWDU FDUDFWHUL]DGR SHOR FRQVXPR GH GRFHV RX HOHYDGR FRQVXPR HP VLWXDo}HVGHVWUHVVDQWHVGDFLUXUJLDGHVGHTXHWHQKDDPRWLYDomRHFDSDFLGDGH GHPXGDURVVHXVKiELWRVDSyVDFLUXUJLD

$V GLUHFWUL]HV FDQDGLDQDV GD SUiWLFD FOtQLFD SDUD R WUDWDPHQWR GD REHVLGDGH VXJHUHPXPREMHFWLYRGHUHGXomRGHGRSHVRFRUSRUDOHPPHVHVDQWHVGD FLUXUJLD 1HVWH SHUtRGR R SDFLHQWH GHYH VHU GRWDGR GH DFRQVHOKDPHQWR D QtYHO QXWULFLRQDOHGHDFWLYLGDGHItVLFD,QGLYtGXRVLQFDSD]HVGHDOWHUDURHVWLORGHYLGD QmR FRQVHJXHP DWLQJLU R REMHFWLYR SUHWHQGLGR H SURYDYHOPHQWH QmR HVWmR SUHSDUDGRV SDUD DV PXGDQoDV GUDPiWLFDV TXH DFRPSDQKDP RV SURFHGLPHQWRV UHVWULWLYRV 1HVWHV FDVRV p PDLRU R ULVFR GH PHQRU SHUGD GH SHVR H GH LQFDSDFLGDGH GH PDQXWHQomR GR SHVR SHUGLGR %DVHDGRV QRV SUHVVXSRVWRV UHIHULGRV DXWRUHV VXJHUHP TXH D SHUGD GH SHVR DQWHV GD FLUXUJLD SRVVD VHU

(29)

LQGLFDWLYD GH VXFHVVR SDUWLFXODUPHQWH HP FLUXUJLDV GR WLSR UHVWULWLYR DR QtYHO GDV TXDLV R VXFHVVR HVWi FRPSOHWDPHQWH GHSHQGHQWH GR FRPSRUWDPHQWR DOLPHQWDUGRSDFLHQWH

(PFRQFRUGkQFLDFRPHVWDFRUUHQWHSHQVDPHQWRXPHVWXGRFLHQWtILFRUHFHQWH PRVWUD TXH QR VH[R PDVFXOLQR RV LQGLYtGXRV FRP DXPHQWR GH SHVR DQWHV GD FLUXUJLDEDULiWULFDWrPSLRUHVUHVXOWDGRVDSyVDFLUXUJLD

+iTXHWHUSUHVHQWHTXHDSHUGDGHSHVRDQWHVGDFLUXUJLDpGHVHMiYHOSRUYiULRV PRWLYRV 3RU XP ODGR SURGX] PHOKRULDV FOtQLFDV VLJQLILFDWLYDV DR QtYHO GDV FR PRUELOLGDGHV DVVRFLDGDV j REHVLGDGH 3RU RXWUR ODGR IDFLOLWD WDPEpP R SURFHGLPHQWR FLU~UJLFR DWUDYpV GD UHGXomR WDPDQKR GR ItJDGR H D JRUGXUD YLVFHUDO

5RWLQDSUpRSHUDWyULD

2 UHOHYR FRQTXLVWDGR SHOD FLUXUJLD EDULiWULFD QR WUDWDPHQWR REHVLGDGH PyUELGD OHYDPXLWRVSDFLHQWHVDHQFDUDUHPQDFRPR³WiEXDGHVDOYDomR´GHSRVLWDQGRQD FLUXUJLDHQDHTXLSDPXOWLGLVFLSOLQDUWRGDVDVHVSHUDQoDVHH[SHFWDWLYDV1mRp UDUR TXH SDFLHQWHV DFUHGLWHP TXH GHSRLV GH RSHUDGRV YmR SRGHU FRPHU WXGR R TXH GHVHMDUHP H DXWRPDWLFDPHQWH VH WUDQVIRUPDUmR HP SHVVRDV VDXGiYHLV H HOHJDQWHV1RHQWDQWRHVWDH[FHVVLYDFUHQoDQR³PLODJUHFLU~UJLFR´SRGHUiSRU HPULVFRRr[LWRGRWUDWDPHQWRSHODFRQVHTXHQWHGHVYDORUL]DomRTXHHODSRGHUi LPSOLFDU SRU SDUWH GR SDFLHQWH QHVWH SURFHVVR $ LVWR DFUHVFH D WHQGrQFLD GRV SDFLHQWHVREHVRVHPGHVHMDUHPVHUSDUWLFLSDQWHVSDVVLYRVQRVHXWUDWDPHQWR 7HQGRHPFRQWDTXHDFLUXUJLDEDULiWULFDUHTXHUXPDIRUWHDGHVmRGRSDFLHQWHDRV VHXV UHTXLVLWRV SyV FLU~UJLFRV D HTXLSD PXOWLGLVFLSOLQDU GHYH GHVGH LQtFLR

(30)

PRVWUDUDRSDFLHQWHTXDLVDVUHVSRQVDELOLGDGHVTXHHVSHUDGHOHVXEOLQKDQGRD LPSRUWkQFLDGHXPDFRQGXWDDSURSULDGDQRSHUtRGRSyVFLU~UJLFR

e VDELGR TXH DV VLJQLILFDo}HV GH GRHQoD H GH WUDWDPHQWR LQIOXHQFLDP RV SURFHVVRVGHDGHVmRGRVLQGLYtGXRVDRWUDWDPHQWR$QWHVGDFLUXUJLDRSDFLHQWH GHYH VHU LQIRUPDGR VREUH DV FDUDFWHUtVWLFDV GD LQWHUYHQomR FLU~UJLFD SRVVtYHLV DOWHUQDWLYDVFOtQLFDVRXFLU~UJLFDVSRVVtYHLVFRPSOLFDo}HVHFRQVHTXrQFLDVDVVLP FRPRPHWDVUHDOLVWDV'HYHWDPEpPVHUH[SOLFDGRDRSDFLHQWHDQHFHVVLGDGHGH DFRPSDQKDPHQWR PpGLFR D ORQJR SUD]R EHP FRPR TXDQWR DR ULVFR GH PRUWDOLGDGH DOpP GH TXDOTXHU G~YLGD TXH SRVVD WHU e IUHTXHQWH R UHFXUVR D UHXQL}HV SUp RSHUDWyULDV FRP R SDFLHQWH SDUD FRPXQLFDU RV FRQWH~GRV PHQFLRQDGRV (VWDV UHXQL}HV SRGHP UHFRUUHU GH WRGR R WLSR GH PHLRV SDUD SDVVDUHP D PHQVDJHP DR SDFLHQWH FRPR VHMDP SDQIOHWRV YtGHRV VOLGHV OLYURV_« $VPXOKHUHVHPLGDGHIpUWLOGHYHPVHUDFRQVHOKDGDVVREUHDQWLFRQFHSomRSDUD HYLWDUXPDJUDYLGH]QHVWDDOWXUD$JUDYLGH]QmRGHYHDFRQWHFHUQRSHUtRGRGH DPHVHVDSyVDFLUXUJLDVRESHQDGHKDYHUHPULVFRVSDUDRIHWRGHULYDGRVGD SHUGDGHSHVR*HUDOPHQWHDLQIHUWLOLGDGHHPSDFLHQWHVREHVDVGHVDSDUHFHORJR DSyVDFLUXUJLD

$QWHV GD FLUXUJLD p QHFHVViULR SURFHGHU j DQDPQHVH FOtQLFD GR SDFLHQWH H j UHDOL]DomRGHH[DPHVSUpRSHUDWyULRVGRFXPHQWRGRDQH[R

'HSRLVGDFLUXUJLD3ROLWLFDGHDMXVWHV

$SROtWLFDGHDMXVWHVGDEDQGDUHVXOWDGREDODQoRHQWUHRJUDXGDSHUGDGHSHVR RJUDXGHVDFLDomRHVDFLHGDGHDWLQJLGRVHDSUHVHQoDGHVLQWRPDVTXHSRVVDP LQGLFLDU REVWUXomR 4XDQGR HIHFWXDGD D FLUXUJLD QHQKXPD TXDQWLGDGH GH VRUR

(31)

HVWi LQVHULGR QD EDQGD $ DGLomR LQLFLDO GH VRUR ILVLROyJLFR RFRUUH QD TXLQWD D VpWLPDVHPDQDDSyVDFLUXUJLD&RQWXGRVHQHVWDDOWXUDDSHUGDGHSHVRIRUERD HQmRKRXYHUTXDOTXHUTXHL[DGHDXPHQWRGRDSHWLWHRSULPHLURDMXVWHSRGHVHU DGLDGR e LPSRUWDQWH TXH VHMDP EHP GHILQLGRV H UHVSHLWDGRV RV SULQFtSLRV TXH JXLDP D SROLWLFD GH DMXVWHV 'H VHJXLGD HVWmR LQGLFDGRV DOJXQV SULQFtSLRV 3RU H[HPSOR R QtYHO GH DMXVWH GHYH VHU VXILFLHQWH SDUD DWLQJLU XPD SURORQJDGD VHQVDomR GH VDFLHGDGH QR SDFLHQWH 3RU RXWUR ODGR D SHUGD GH SHVR GHYH VHU FRQVLVWHQWHHSURJUHVVLYDFRPXPJUDXLQLFLDOGHSHUGDGHSHVRLGHDOPHQWHPDLRU TXHNJSRUVHPDQDHPHQRUTXHNJSRUVHPDQD2DMXVWHQmRGHYHLQGX]LU VLQWRPDV FRPR YyPLWR GHVFRQIRUWR H[FHVVLYD GLILFXOGDGH HP FRPHU DV TXDQWLGDGHVSUHVFULWDV SHORQXWULFLRQLVWD$SHUGDGR H[FHVVR GHSHVRGHYH VHU SODQHDGDQRVHQWLGRGHRFRUUHUVHQVLYHOPHQWHQRSHUtRGRGHPHVHVDDQRV GHSHQGHQGRGRSHVRLQLFLDO

e LJXDOPHQWH LPSRUWDQWH TXH D HTXLSD PXOWLGLVFLSOLQDU HVWHMD YHUGDGHLUDPHQWH FRRUGHQDGD SDUD FRQVHJXLU SUHVWDU R PHOKRU VHUYLoR 2 SDFLHQWH SRGH SRU H[HPSOR TXHL[DUVH GH DXPHQWR GR DSHWLWH HP FHUWD FRQVXOWD FRP R FLUXUJLmR SRGH WDPEpP H[FHSFLRQDOPHQWH QD VHPDQD DQWHULRU QmR WHU IHLWR RV ODQFKHV SUHVFULWRV SHOR QXWULFLRQLVWD 6H D UHODomR QXWULFLRQLVWD FLUXUJLmR QmR IRU HVWUHLWD SRGHSURFHGHUVHDXPDMXVWHGHEDQGDGHVQHFHVViULR1HVWHFDVRDFRUUHFomR DQtYHODOLPHQWDUSURYDYHOPHQWHVHULDVXILFLHQWHSDUDROLJHLURDXPHQWRGRDSHWLWH VHUDWHQXDGRRXPHVPRGHVDSDUHFHU$GHPDLVRJUDXGHDQVLHGDGHFRQVWLWXLXP SUREOHPDGRIRURSVLFROyJLFRTXHSRGHDIHFWDUD³YRQWDGHGHFRPHU´(PFHUWDV VLWXDo}HV WUDWDU D DQVLHGDGH FRP DFRPSDQKDPHQWR SVLFROyJLFR SRGH VHU PDLV SURYHLWRVRTXHRDMXVWHGDEDQGDJiVWULFD

(32)

$OJXQVDXWRUHVGHIHQGHPTXHDDMXVWHVVmRH[SHFWiYHLVQRSULPHLURDQR2 DMXVWHLQLFLDOFRQVLVWHHPP/GHIOXLGR'HSRLVGRSULPHLURDMXVWHRVSDFLHQWHV GHYHP VHU YLVWRV HP FLFORV GH D VHPDQDV H IXWXURV DMXVWHV VmR IHLWRV GH DFRUGRFRPRVFULWpULRVMiUHIHULGRV&DGDDMXVWHDGLFLRQDOQmRGHYHFRQWHUPDLV TXHDP/

2DMXVWHGDEDQGDJiVWULFDRIHUHFHYDQWDJHPDGLFLRQDOHPVLWXDo}HVGHJUDYLGH] SUHVHQoD GH GRHQoD DJXGD RX FUyQLFD QHFHVVLGDGH GH FLUXUJLD FRPSOLFDGD RX TXDOTXHURXWUDVLWXDomRHPTXHRUHWLURGRIOXLGRHOLEHUWDomRGDUHVWULomRJiVWULFD SRVVDVHUYDQWDMRVR$GHPDLVDUHPRomRGDEDQGDFRQVWLWXLXPSURFHGLPHQWR VLPSOHV VHQGR TXH D UHYHUVLELOLGDGH GD FRORFDomR GD EDQGD JiVWULFD p FODUDPHQWHXPDYDQWDJHP

$LQWHUYHQomRGRQXWULFLRQLVWDDQWHVGDFLUXUJLD

$SUHSDUDomRGRSDFLHQWHQRSHUtRGRTXHDQWHFHGHDFLUXUJLDpIXQGDPHQWDOSDUD R VXFHVVR GD PHVPD $ LQWHUYHQomR GR QXWULFLRQLVWD QHVWH SHUtRGR DFRQWHFH D YDULDGRV QtYHLV DYDOLDomR QXWULFLRQDO HGXFDomR DOLPHQWDU H QXWULFLRQDO H SURJUDPDGHSHUGDGHSHVR

$ DYDOLDomR QXWULFLRQDO GR SDFLHQWH SRGH VHU EDVHDGD QD KLVWyULD DOLPHQWDU H LQTXpULWR GH IUHTXrQFLD DOLPHQWDU QR VHQWLGR GH FDUDFWHUL]DU R VHX SDGUmR DOLPHQWDU'HYHWDPEpPLQFOXLUXPDDQDPQHVHTXHDERUGHWHPDVFRPRKLVWyULD GD HYROXomR SRQGHUDO GR SDFLHQWH SHVR Pi[LPR SHVR PtQLPR SHVR GHVHMDGR SHUtRGRVFUtWLFRVSDUDRJDQKRGHSHVRUD]}HVTXHOHYHPDRJDQKRRXSHUGDGH SHVR WHQWDWLYDV DQWHULRUHV SDUD SHUGD GH SHVR H UD]}HV GR VHX LQVXFHVVR KLVWyULDIDPLOLDUGHREHVLGDGH«

(33)

$ HGXFDomR DOLPHQWDU H QXWULFLRQDO YDL GRWDU R SDFLHQWH GH IHUUDPHQWDV QHFHVViULDV SDUD UHDOL]DU XPD DOLPHQWDomR VDXGiYHO VHJXQGR SURFHGLPHQWRV VHJXURV GH IRUPD D SUHYHQLU FRPSOLFDo}HV SHUGHU SHVR H PDQWrOR D ORQJR SUD]R

1R ILQDO GD HGXFDomR DOLPHQWDU R SDFLHQWH GHYH VHU FDSD] GH UHFRQKHFHU D H[LVWrQFLDGHGLIHUHQWHVQXWULPHQWRVGHYHSHUFHEHUTXHRVGLIHUHQWHVQXWULPHQWRV IRUQHFHP GLIHUHQWHV TXDQWLGDGHVGHHQHUJLD GHYH VDEHU LGHQWLILFDU RV SULQFLSDLV DOLPHQWRVIRUQHFHGRUHVGRVGLIHUHQWHVQXWULPHQWRVGHYHVDEHUTXDLVRVDOLPHQWRV DSUHIHULUIUXWRVULFRVHPiJXDKRUWtFRODVVRSDHDHYLWDUDOLPHQWRVULFRV HP JRUGXUD SDUD UHGX]LU D LQJHVWmR HQHUJpWLFD &RP HVWH SURFHGLPHQWR SUHWHQGHVH TXH R SDFLHQWH FRQVLJD PDQLSXODU D GHQVLGDGH HQHUJpWLFD GRV DOLPHQWRVHYLWDQGRDTXHOHVFRPSRXFRYROXPHHPXLWDHQHUJLDHSULYLOHJLDQGRD ULTXH]DQXWULFLRQDO'HVWDIRUPDRSDFLHQWHSRGHFRPHUUD]RiYHLVTXDQWLGDGHVGH FRPLGD HYLWDQGR D VHQVDomR GH SULYDomR RX IRPH VLPXOWDQHDPHQWH FRP XPD UHGXomRHQHUJpWLFDWRWDO_{(VWHSDGUmRDOLPHQWDUWRUQDRSDFLHQWHPDLVDSWRSDUD} DFRORFDomRGDEDQGDJiVWULFD

$ PXGDQoD QRV KiELWRV DOLPHQWDUHV EHP FRPR QRXWURV DVSHFWRV GR HVWLOR GH YLGDGHYHFRPHoDUPXLWRDQWHVGDFLUXUJLD$RSHUDomRGHYHVHUVXEVHTXHQWHj FULDomR GH FRQGLo}HVSDUD DOWHUDomRGH HVWLOR GH YLGD 2 SDFLHQWH GHYH SUDWLFDU XPDDOLPHQWDomRSREUHHPJRUGXUDHULFDGRSRQWRGHYLVWDQXWULFLRQDODQWHVGD FLUXUJLD$FLUXUJLDYDLSRVWHULRUPHQWHDMXGDUQDUHGXomRGDTXDQWLGDGHHPFDGD HSLVyGLR DOLPHQWDU 3RU RXWUR ODGR R SDFLHQWH DQWHV GD FLUXUJLD Mi GHYH WHU UHVHUYDGRWHPSRQRVHXTXRWLGLDQRSDUDDSUiWLFDGHH[HUFtFLRItVLFReSRVVtYHO TXHDQWHVGDFLUXUJLDGHYLGRjVFRPRUELOLGDGHVDLQWHQVLGDGHGRH[HUFtFLRVHMD PXLWREDL[D(VSHUDVHFRQWXGRTXHHODDXPHQWHDSyVDFLUXUJLD

(34)

$OJXQVDXWRUHVGHIHQGHPDSUHVFULomRGHXPSODQRDOLPHQWDUGHPXLWREDL[RYDORU HQHUJpWLFR RX EDL[R YDORU HQHUJpWLFR GXUDQWH DV D VHPDQDV DQWHULRUHV j FLUXUJLD2SODQRDOLPHQWDUGHYHUiVHUGHEDL[RFRQWH~GRHPJRUGXUDHQmRPXLWR DOWR FRQWH~GR HP KLGUDWRV GH FDUERQR &RP XP SODQR DOLPHQWDU GHVWH WLSR HVSHUDVHXPDUHGXomRGRWDPDQKRGRItJDGRDWUDYpVGDGHSOHomRGHJOLFRJpQLR H UHGXomR GR VHX FRQWH~GR HP JRUGXUD UHGXomR GR WHFLGR DGLSRVR YLVFHUDO H VXEFXWkQHR H SHVR FRUSRUDO_{e LPSRUWDU QRWDU TXH XP ItJDGR GH WDPDQKR} DXPHQWDGRGLILFXOWDDYLVXDOL]DomRGRFDPSRRSHUDWyULRHDVPDQREUDVGHDFHVVR j ]RQD GD MXQomR JDVWURHVRIiJLFD $GHPDLV XPItJDGR JRUGR VDQJUD FRP PDLV IDFLOLGDGHHpPDLVIUiJLOSHORTXHPRYLPHQWRVGXUDQWHDFLUXUJLDSRGHPDFDUUHWDU ODFHUDo}HVRXURWXUDV

3DFLHQWHV FRP GRHQoD KHSiWLFD VHYHUD GRHQoD UHQDO DYDQoDGD H GRHQoD FDUGtDFDLQVWiYHOHVWmRFRQWUDLQGLFDGRVjUHDOL]DomRGHXPSODQRDOLPHQWDUGHVWH WLSR

2SHUtRGRSUpFLU~UJLFRpWDPEpPLPSRUWDQWHQDHGXFDomRGRVSDFLHQWHVVREUHRV FRPSRUWDPHQWRVDDGRSWDUQRSHUtRGRSyVFLU~UJLFRQRVHQWLGRGHHYLWDUIXWXUDV FRPSOLFDo}HV QXWULFLRQDLV e LPSHUDWLYR TXH R SDFLHQWH QD DOWXUD GD FLUXUJLD Mi VDLED TXDLV DV UHJUDV TXH GHYH FXPSULU HP FDGD UHIHLomR H QR FDVR GH YyPLWR WDEHODGRDQH[R $LQWHUYHQomRGRQXWULFLRQLVWDDSyVDFLUXUJLD 2DFRPSDQKDPHQWRGRSDFLHQWHSRUSDUWHGRQXWULFLRQLVWDQRSHUtRGRSyVFLUXUJLD UHYHVWHVHGHYLWDOLPSRUWkQFLDTXHUQRSODQRGDVHJXUDQoDGRSDFLHQWHTXHUQR VXFHVVRGDSHUGDGHSHVR2ULVFRGHFRPSOLFDo}HVQXWULFLRQDLVHPFLUXUJLDVGR WLSRUHVWULWLYRpPHQRUGRTXHHPFLUXUJLDVGRWLSRPDODEVRUWLYRXPDYH]TXHD

(35)

DEVRUomR GH QXWULHQWHV VH PDQWpP LQDOWHUDGD 1mR REVWDQWH R ULVFR GH GHILFLrQFLDV QXWULFLRQDLV QR SHUtRGR SyVRSHUDWyULR DXPHQWD SHOR TXH D SUHVFULomR GR SODQR DOLPHQWDU GHYH VHU FXLGDGRVDPHQWH GHOLQHDGD H R HVWDGR QXWULFLRQDOFXLGDGRVDPHQWHPRQLWRUL]DGR

1D HODERUDomR GR SODQR DOLPHQWDU QR SHUtRGR SyV FLU~UJLFR GHYHP WHUVH HP FRQWDDIUHTXrQFLDFRQVLVWrQFLDTXDQWLGDGHHTXDOLGDGHGRVDOLPHQWRV

$DOLPHQWDomRQDVSULPHLUDV_D_{VHPDQDVGHYHVHUEDVHDGDHPOtTXLGRV} SDUDSHUPLWLUXPDERDFRQVROLGDomRGDVVXWXUDV'HYHVHUFRQVWLWXtGDSRUiJXD VRSD FRQWHQGR FDUQH H KRUWtFRODV VXPRV GH IUXWD H JHODWLQD VHP Do~FDU $ FDSDFLGDGH JiVWULFD HQFRQWUDVH OLPLWDGD SHOR TXH R YROXPH GDV WRPDV LQLFLDOPHQWHQmRGHYHH[FHGHURVP/SURJUHGLQGRSDUDRVP/ $SDUWLUGRVpWLPRGLDWHVWDVHDWROHUkQFLDDRVSURGXWRVOiFWHRVFRPHoDQGRFRP LRJXUWH EDL[R HP JRUGXUD VHP Do~FDU GH DGLomR H OHLWH PDJUR FRPR IRQWH GH SURWHtQDVQDIRUPDOtTXLGD$LQWROHUkQFLDjODFWRVHpFRPXPDSyVDFLUXUJLDH GHYHVH j GLPLQXLomR GD SURGXomR GH ODFWDVH SRGHQGR VHU DJXGD RX FUyQLFD &DVR R SDFLHQWH QmR WROHUH DGHTXDGDPHQWH D ODFWRVH GHYH VXEVWLWXLUVH RV UHIHULGRVDOLPHQWRVSRUOHLWHGHVRMD

1DV GXDV VHPDQDV VHJXLQWHV D DOLPHQWDomR GHYH VHU GH FRQVLVWrQFLD PROH SRGHQGR LQWURGX]LUVH FUHPHV H SXUpV $ DOLPHQWDomR GHYH VHU IUDFFLRQDGD HP SHTXHQDV TXDQWLGDGHV GH DOLPHQWRV PXLWR QXWULWLYRV XWLOL]DQGR FRPR IRQWH SURWHLFD D FDUQH GH IUDQJR SHVFDGR RYR RX TXHLMR WULWXUDGRV FRP IRQWHV GH KLGUDWRVGHFDUERQRHJRUGXUDSRGHPUHFRUUHUVHDFRPLGDVSDUDEHEpV $SyV HVWH SHUtRGR DFRQWHFH D LQWURGXomR GH VyOLGRV VHJXQGR D WROHUkQFLD GLJHVWLYD GH IRUPD SURJUHVVLYD PDQWHQGR D TXDOLGDGH H WpFQLFD ULJRURVDV e

(36)

UHFRPHQGiYHO FRQVXPLU RV DOLPHQWRV VyOLGRV LQLFLDOPHQWH EHP FR]LQKDGRV SDUD JDUDQWLUXPDFRQVLVWrQFLDVXDYH 8PDYH]HVWDEHOHFLGDDGLHWDVyOLGDpLPSRUWDQWHTXHDDOLPHQWDomRVHMDYDULDGD SDUDJDUDQWLURDSRUWHGHWRGRVRVQXWULPHQWRVHHYLWDUGHILFLrQFLDVQXWULFLRQDLV2 SDFLHQWHGHYHHYLWDURFRQVXPRGHDOLPHQWRVGHQVDPHQWHHQHUJpWLFRVFRQIRUPH WHUiDSUHQGLGRDQWHVGDFLUXUJLD $SODQRDOLPHQWDUSyVRSHUDWyULRGHYHFRQWHUHQWUHD.FDOSRUGLDQDV SULPHLUDVVHPDQDVHLUiDXPHQWDQGRDWpDFDORULDVSRUGLDQRVD PHVHVVHJXLQWHV

e PXLWR LPSRUWDQWH IRUQHFHU XP DGHTXDGR DSRUWH SURWHLFR QHVWH SHUtRGR SDUD IDFLOLWDUDFLFDWUL]DomRUiSLGDGHVXWXUDVHIHULGDVHQmRVHYHULILFDUHPH[DJHUDGDV SHUGDV GH PDVVD PDJUD 4XDQWLGDGHV GH D JNJ GH SHVR LGHDO VmR DFRQVHOKDGDVPtQLPRJSRUGLD_{)UHTXHQWHPHQWHRVDOLPHQWRVTXH} FRQWrP SURWHtQDV QmR VmR EHP WROHUDGRV QDV SULPHLUDV VHPDQDV SHOR TXH VH SRGHUHFRUUHUDVXSOHPHQWDomRFDVRQHFHVViULR_{$OJXQVDXWRUHVVXJHUHPTXH} RVDOLPHQWRVTXHFRQWHQKDPSURWHtQDGHYHPVHUFRQVXPLGRVHPSULPHLUROXJDU QDUHIHLomR

2VKLGUDWRVGHFDUERQRGHYHPFRQVWLWXLUPDLVGHGRDSRUWHHQHUJpWLFRWRWDOH D VXD SURYHQLrQFLD GHYH VHU YDULDGD IUXWD H KRUWtFRODV IXQGDPHQWDOPHQWH H HP PHQRU TXDQWLGDGH DUUR] EDWDWDV PDVVD SmR« 'HYHP HYLWDUVH WRGRV RV DOLPHQWRVFRPHOHYDGRFRQWH~GRHPDo~FDUERODFKDVEDWLGRVJHODGRVEHELGDV DoXFDUDGDVGRFHVTXHFRQWULEXHPSDUDHOHYDURDSRUWHHQHUJpWLFR

$JRUGXUDWHQGHDWRUQDUPDLVOHQWRRHVYD]LDPHQWRJiVWULFRHDJUDYDUVLQWRPDV SUp H[LVWHQWHV GH UHIOX[R JDVWURHVRIiJLFR $OLPHQWRV ULFRV HP JRUGXUD GHYHP HYLWDUVHQmRVySHODSRVVtYHOLQWROHUkQFLDPDVWDPEpPSRUTXHRVHXH[FHVVLYR

(37)

DSRUWHFDOyULFRWUDYDDFXUYDGHSHUGDGHSHVRHIDFLOLWDDUHFXSHUDomRGRPHVPR $JRUGXUDQmRGHYHVXSHUDURVDGRYDORUHQHUJpWLFRWRWDOGLiULR 2iOFRROIRUQHFHFDORULDVHHYLWDDR[LGDomRGDVJRUGXUDVGLPLQXLQGRDHILFiFLD GD SHUGD GH SHVR $GHPDLVR iOFRRO SURSLFLD DR GHVHQYROYLPHQWR GH FDUrQFLDV YLWDPtQLFDVWLDPLQDSLULGR[LQDIRODWRHPLQHUDLVPDJQpVLRIyVIRUR]LQFRIHUUR DVVLPFRPRIRPHQWDXPDGLPLQXLomRGDPDVVDyVVHD5HFRPHQGDVHSRUWDQWR SUXGrQFLDQRFRQVXPRGHiOFRRO

$OJXQV DXWRUHV VXJHUHP TXH R SDFLHQWH GHYH HYLWDU EHELGDV TXH FRQWHQKDP FDIHtQD

8P FRQVXPR H[FHVVLYR GH DOLPHQWRV DFLPD GD FDSDFLGDGH JiVWULFD XPD LQJHVWmRGHPDVLDGRUiSLGDVHPPDVWLJDUFRUUHFWDPHQWHRVDOLPHQWRVRXHQJROLU SHGDoRV GH FRPLGD TXH VmR PXLWRV JUDQGHV SRGH SURYRFDU QiXVHDV H YyPLWRV_{(VWD VLWXDomR SRGH SURYRFDU XPD GLPLQXLomR GH SRWiVVLR RX} PDJQpVLR3RURXWUR ODGRWDPEpP SRGHSURYRFDU DGHVORFDomR GD EDQGDRX GLODWDomRHVRIiJLFDSHORTXHpPXLWRLPSRUWDQWHTXHHVWHWLSRGHFRPSRUWDPHQWR VHMD HYLWDGR DR Pi[LPR 1D PDLRULD GRV FDVRV R UHIRUoR GD HGXFDomR QXWULFLRQDOFRPWpFQLFDVGHDOLPHQWDomRHRDSRLRSVLFROyJLFRVmRVXILFLHQWHV +iTXHWHUWDPEpPHPFRQWDTXHDSHVDUGDVQiXVHDVHYyPLWRVIUHTXHQWHPHQWH VHUHP DWULEXtGRV DR FRPSRUWDPHQWR DOLPHQWDU WDPEpP SRGHP VHU DWULEXtGRV D HVWHQRVHHVWRPDFDO&DVRRSDFLHQWHDSUHVHQWHVLQWRPDVSURJUHVVLYRVGHQiXVHD H YyPLWR LQWROHUkQFLD UHSHQWLQD D WRGRV RV DOLPHQWRV VyOLGRV RX LQWROHUkQFLD D OtTXLGRV H VyOLGRV GHYH VHU UDSLGDPHQWH H[SRVWR j HTXLSD PXOWLGLVFLSOLQDU QR VHQWLGRGHDYHULJXDUDSRVVLELOLGDGHGHFRPSOLFDo}HVSyVFLU~UJLFDV

2VSDFLHQWHVGHYHPVHUDOHUWDGRVSDUDXPDPDLRUSUREDELOLGDGHGHLQWROHUkQFLDD FHUWRV DOLPHQWRV (P JHUDO DOLPHQWRV VHFRV RX SHJDMRVRV SRGHP VHU PDO

(38)

WROHUDGRV )UHTXHQWHPHQWH DOLPHQWRV FRPR FDUQHV YHUPHOKDV SmR FHUHDLV LQWHJUDLV H KRUWtFRODV FUXV QmR VmR EHP WROHUDGRV_{6H R SDFLHQWH WLYHU} LQWROHUkQFLD D DOJXP DOLPHQWR GHYH GHL[DU GH R FRQVXPLU H SURYiOR QRYDPHQWH XPPrVGHSRLV'HYHVHUFULDGRXPUHJLVWRDOLPHQWDURQGHVHDQRWDDWROHUkQFLD D DOLPHQWRV HVSHFtILFRV HP TXDQWLGDGHV GHWHUPLQDGDV SDUD HYLWDU DV FULVHV GH QiXVHDVHYyPLWRV$LQWROHUkQFLDDRVDOLPHQWRVIUHTXHQWHPHQWHGHYHVHDPDXV SURFHGLPHQWRV QD VXD LQJHVWmR $SDUWLU GRVH[WR PrVD PDLRULD GRV SDFLHQWHV WROHUDWRGRRWLSRGHFRPLGD

2 SDFLHQWH GHYH PDQWHU XPD KLGUDWDomR DGHTXDGD D /GLD $ GHVLGUDWDomRpXPDFRPSOLFDomRIUHTXHQWHGHSRLVGDFLUXUJLDEDULiWULFDDWULEXtYHO jGLPLQXLomRGDLQJHVWmRGHOtTXLGRVSRGHQGRDJUDYDUVHHPFDVRGHGLDUUHLDRX YyPLWR 8PD YH] TXH RV SDFLHQWHV QmR VmR FDSD]HV GH EHEHU JUDQGHV TXDQWLGDGHVGHiJXDGHFDGDYH]GHYHPVHULQVWUXtGRVQRVHQWLGRGHEHEHUHP SHTXHQDVTXDQWLGDGHVYiULDVYH]HVDRORQJRGRGLD

8PDERDSDUWHGRVSDFLHQWHVUHSRUWDREVWLSDomRTXHVHGHYHjEDL[DLQJHVWmR HQHUJpWLFDGHILEUDHGHJRUGXUD eFRQYHQLHQWHUHIRUoDUDLPSRUWkQFLDGH XPD KLGUDWDomR DGHTXDGD SRGHQGR UHFRUUHUVH DR XVR GH OD[DQWHV VXDYHV VH QHFHVViULR2FRQVXPRGHKRUWDOLoDVHOHJXPHVWULWXUDGRVSRGHDMXGDUDPHOKRUDU RVVLQWRPDV&RQWXGRKiTXHWHUFDXWHODFRPDDGPLQLVWUDomRGHILEUDLQVRO~YHO QD PHGLGD HP TXH HVWD IL[D FDWL}HV ELYDOHQWHV IHUUR FiOFLR PDJQpVLR R TXH SURSLFLDDLQGDPDLVDRGHVHQYROYLPHQWRGHGHILFLrQFLDV

$V GRVHV GH VXSOHPHQWDomR GH YLWDPLQDV H PLQHUDLV QmR HVWmR FODUDPHQWH HVWDEHOHFLGDV VHQGR TXH RV YDORUHV GLVSRQtYHLV QD OLWHUDWXUD VmR UHIHUHQWHV jV WpFQLFDV PDODEVRUWLYDV &RP D FRORFDomR GD EDQGD JiVWULFD DMXVWiYHO UHFRPHQGDVH D VXSOHPHQWDomR GH YLWDPLQDV H PLQHUDLV SDUWLFXODUPHQWH GH

(39)

YLWDPLQD%HIHUURQDPHGLGDHPTXHDGLPLQXLomRGDLQJHVWmRGHDOLPHQWRV DFDUUHWDVHFXQGDULDPHQWHXPDUHGXomRGRFRQVXPRGHPLFURQXWULHQWHV$XWRUHV GHIHQGHPDSUHVFULomRGHXPPXOWLYLWDPLQLFRHPLQHUDOSDUDWRGRVRVSDFLHQWHV VXEPHWLGRVDFLUXUJLDEDULiWULFD 1RFDVRGHQmRVHUSRVVtYHOSURFHGHUjDOLPHQWDomRRUDOQRVSULPHLURVDGLDV DSyV D RSHUDomR p QHFHVViULR HVWDEHOHFHU QXWULomR HQWpULFD RX SDUHQWpULFD GHSHQGHQGRVHH[LVWHRXQmRDFHVVRDRWUDFWRGLJHVWLYReLPSRUWDQWHPHGLURV QtYHLVGHSRWiVVLRIyVIRURHPDJQpVLRTXHSRGHPFDLUEUXVFDPHQWH5HFRPHQGD VHDOLPHQWDomRKLSRFDOyULFDFRPLQJHVWmRSURWHLFDDGHTXDGDDJGHSURWHtQD SRUNJGHSHVRDMXVWDGRDFDORULDVQmRSURWHLFDVSRUNJGHSHVRDMXVWDGR JGHOtSLGRVSRUNJGHSHVRDMXVWDGR3HVRDMXVWDGR3HVRDFWXDO±3HVRLGHDO [SHVRLGHDO

2 SDFLHQWH GHYH FRQWLQXDU FRP D DFWLYLGDGH ItVLFD (VWD DMXGD D PD[LPL]DU D UHGXomR GH SHVR DR JDVWDU PDLV FDORULDV IDYRUHFHQGR D SHUGD GH JRUGXUD H FRQWULEXLQGRSDUDXPSHVRDGHTXDGRDORQJRSUD]RUHDILUPDRWHFLGRHYLWDQGRD SHUGDGHPDVVDPXVFXODUTXHDFRPSDQKDDGLPLQXLomREUXVFDGHSHVRPHOKRUD DFRQGLomRFDUGLRSXOPRQDUDMXGDDGLPLQXLomRGHFRPRUELOLGDGHVHJDUDQWHXPD PHOKRUTXDOLGDGHGHYLGDDRSDFLHQWH

2 IROORZXS GRV SDFLHQWHV VXEPHWLGRV D FLUXUJLD EDULiWULFD GHYH VHU SHQVDGR D ORQJRSUD]RHHQJOREDUDDQiOLVHGHYiULRVSDUkPHWURVGRFXPHQWRDQH[R $ GRHQoD YHVLFXODU QRPHDGDPHQWH D FROHOLWtDVH H D UHGXomR GD GHQVLGDGH PLQHUDOyVVHDFRQVWLWXHPSUREOHPDVSDVVtYHLVGHVXUJLUHPFRPDSHUGDGHSHVR DFHQWXDGDSHORTXHGHYHKDYHUPRQLWRUL]DomRUHODWLYDDHVWHVSDUkPHWURV $ GHILFLrQFLD GH FiOFLR SRGHVH PDQLIHVWDU D ORQJR SUD]R FRPR RVWHRSRURVH RVWHRPDOiFLD RX KLSHUSDUDWLURLGLVPR VHFXQGiULR 0XLWRV SDFLHQWHV REHVRV

(40)

DSUHVHQWDP DQWHV GD FLUXUJLD QtYHLV EDL[RV GH FiOFLR H YLWDPLQD ' GHYLGD D GLPLQXWD SUiWLFD GH DFWLYLGDGH ItVLFD H SRXFD H[SRVLomR j OX] VRODU 3RVWHULRUPHQWH RV QtYHLV GH FiOFLR SRGHP GLPLQXLU FRPR UHVXOWDGR GH XPD GLPLQXLomRGDTXDQWLGDGHGHDOLPHQWRVULFRVHPFiOFLRHYLWDPLQD'

$ TXHGD GH FDEHOR RFRUUH IUHTXHQWHPHQWH HQWUH R WHUFHLUR H R VH[WR PrV GR SHUtRGR SyV RSHUDWyULR 2V SDFLHQWHV UHIHUHP SHUGD GLIXVD GR FDEHOR QRUPDO H IRUPDomR GH FDEHOR PDLV IUDFR TXH SRGH SHUPDQHFHU DWp D XP DQR DSyV D FLUXUJLDRTXHSRGHVHUEDVWDQWHDQJXVWLDQWH$SHUGDGHSHVRLQWHUURPSHRFLFOR QRUPDOGHFUHVFLPHQWRGHFDEHORUHVXOWDQGRQXPDJUDQGHTXDQWLGDGHGHFDEHOR FUHVFHQWHGpELO1mRH[LVWHWUDWDPHQWRHVSHFtILFRHJHUDOPHQWHDVLWXDomRUHYHUWH VHVHPLQWHUYHQomRjH[FHSomRGDPDQXWHQomRGHXPERPDSRUWHGHSURWHtQDH YLWDPLQDV $QiOLVHFUtWLFD $FLUXUJLDEDULiWULFDWHPYLQGRDVHUDOYRGHSURMHFomRPHGLiWLFDQRV~OWLPRVDQRV $ SHUFHSomR GH JUDQGH SDUWH GRV SDFLHQWHV p IRFDGD QRV ERQV UHVXOWDGRV FRQVHJXLGRVSRUDOJXQVSDFLHQWHVHPGHWULPHQWRGRVUHVXOWDGRVFRQVHJXLGRVSRU WRGRV RV SDFLHQWHV RX GR SHUFXUVR UHDOL]DGR DWp DRV ERQV UHVXOWDGRV (VWD H[FHVVLYD IL[DomR QR FRUSR DQWHV H GHSRLV GH DOJXQV H[HPSORVIUHTXHQWHPHQWH LOXGH RV SDFLHQWHV TXH DOPHMDP UHDOL]DU D FLUXUJLD HQFDUDQGRD FRPR R SDVVDSRUWHSDUDRFRUSRLGHDOHDWULEXLQGROKHXPSRGHUFXUDWLYR1HVWHVHQWLGRp IXQGDPHQWDO XPD ERD TXDOLGDGH GD LQIRUPDomR DR QtYHO GRV PHGLD TXH DOHUWH WDPEpPSDUDRVVDFULItFLRVTXHDFLUXUJLDLPSOLFD

2V FULWpULRV GH LQGLFDomR RX FRQWUDLQGLFDomR SDUD D FLUXUJLD EDULiWULFD QmR VmR FRQVHQVXDLV SRU H[HPSOR TXDQWR j LGDGH ,0& RX GRHQoDV GH FRPSRUWDPHQWR

(41)

DOLPHQWDU H[ ELQJH HDWLQJ 1HVWH VHQWLGR RV GDGRV H[SRVWRV QHVWH WUDEDOKR GHYHPVHUYLVWRVjOX]GDUHODWLYLGDGHFRPRGDGRVGHIHQGLGRVSRUDOJXQVHVWXGRV HFRQWUDULDGRVSRURXWURV

$ LQIRUPDomR UHODWLYD jV GLUHFWUL]HV QXWULFLRQDLV QR SHUtRGR SyV FLUXUJLD QmR p FRQVHQVXDOQRVVHXVGHWDOKHVVHQGRTXHRLPSRUWDQWHpSHUPLWLUDRSDFLHQWHXPD ERDUHFXSHUDomRGDFLUXUJLDVHPFRPSOLFDo}HVQXWULFLRQDLVHLQLFLDURSURFHVVR GDSHUGDGHSHVR $QtYHOQDFLRQDORYROXPHGHHVWXGRVUHDOL]DGRVQRkPELWRGDFLUXUJLDEDULiWULFD QRPHDGDPHQWHEDQGDJiVWULFDDMXVWiYHOpDLQGDUHGX]LGRSHORTXHPDLVHVWXGRV VmRQHFHVViULRVQHVWDiUHD 1HVWHWUDEDOKRVmRUHYLVWRVDOJXQVWHPDVGHUHOHYRUHODWLYRVjREHVLGDGHHDRVHX WUDWDPHQWRVHQGRTXHPXLWRPDLVDVVXQWRVGHJUDQGHLPSRUWkQFLDILFDPSRUUHYHU HSRUH[SORUDU &RQFOXVmR

$ REHVLGDGH p XPDGRHQoD FUyQLFD GH HVFDOD JOREDO HWLRORJLD FRPSOH[D H FRP PXLWDVLPSOLFDo}HVQRVGLYHUVRVGRPtQLRVGDVD~GH2WUDWDPHQWRGDREHVLGDGH SDUWLFXODUPHQWHGDREHVLGDGHPyUELGDUHYHODVHXPJUDQGHGHVDILRTXHLPSOLFD HPSHQKRHSHUVHYHUDQoD$FLUXUJLDEDULiWULFDQRPHDGDPHQWHDEDQGDJiVWULFD DMXVWiYHO p XP PpWRGR HILFD] QR WUDWDPHQWR GD REHVLGDGH PyUELGD 3DUD R VXFHVVRGDFLUXUJLDFRQWULEXHPRVVHUYLoRVSUHVWDGRVSHODHTXLSDPXOWLGLVFLSOLQDU H R FXPSULPHQWR GDV UHFRPHQGDo}HV SRU SDUWH GR SDFLHQWH 2 QXWULFLRQLVWD DVVXPHXPSDSHOIXQGDPHQWDOQRWUDWDPHQWRGDREHVLGDGHPyUELGD

(42)

5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV

&DEDOOHUR%7KHJOREDOHSLGHPLFRIREHVLW\DQRYHUYLHZ(SLGHPLRO5HY

5LSSH -0 &URVVOH\ 6 5LQJHU 5 2EHVLW\ DV D FKURQLF GLVHDVH PRGHUQ PHGLFDODQGOLIHVW\OHPDQDJHPHQW-$P'LHW$VVRF6XSSO6 2UJDQL]DWLRQ:+2EHVLW\3UHYHQWLQJDQGPDQDJLQJWKHJOREDOHSLGHPLF UHSRUWRID:+2FRQVXOWDWLRQ*HQHYD

2UJDQL]DWLRQ :+ 5HGXFLQJ ULVNV SURPRWLQJ OLIH WKH ZRUOG KHDOWK UHSRUW *HQHYD

2UJDQLVDWLRQ:+/LIHLQWKHVWFHQWXU\$YLVLRQRIDOO*HQHYD GR&DUPR,'RV6DQWRV2&DPRODV-9LHLUD-&DUUHLUD00HGLQD/HWDO 2YHUZHLJKWDQGREHVLW\LQ3RUWXJDOQDWLRQDOSUHYDOHQFHLQ2EHV5HY

0XQGR 0G 0pGLFRV GR 0XQGR SDUWLFLSD QR 'LD 0XQGLDO GD $OLPHQWDomR /LVERD

2UJDQL]DWLRQ :+ 7KH FDOOHQJH RI REHVLW\ LQ WKH :+2 (XURSHDQ 5HJLRQ DQGWKHVWUDWHJLHVIRUUHVSRQVH6XPPDU\&RSHQKDJHQ

5HQQLH ./ -HEE 6$ 3UHYDOHQFH RI REHVLW\ LQ *UHDW %ULWDLQ 2EHV 5HY

/XR-+X)%7LPHWUHQGVRIREHVLW\LQSUHVFKRROFKLOGUHQLQ&KLQDIURP WR,QW-2EHV5HODW0HWDE'LVRUG

2JGHQ &/ &DUUROO 0' &XUWLQ /5 0F'RZHOO 0$ 7DEDN &- )OHJDO .0 3UHYDOHQFH RI RYHUZHLJKW DQG REHVLW\ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV -$0$

6WXUP5,QFUHDVHVLQFOLQLFDOO\VHYHUHREHVLW\LQWKH8QLWHG6WDWHV $UFK,QWHUQ0HG

6WXUP5,QFUHDVHVLQPRUELGREHVLW\LQWKH86$3XEOLF+HDOWK

/HLEHO 5/ 5RVHQEDXP 0 +LUVFK - &KDQJHV LQ HQHUJ\ H[SHQGLWXUH UHVXOWLQJIURPDOWHUHGERG\ZHLJKW1(QJO-0HG $IULGL$.3UHYDOHQFHDQGHWLRORJ\RIREHVLW\3DNLVWDQ-RXUQDORI1XWULWLRQ 0RUHLUD32EHVLGDGH0XLWRSHVRYiULDVPHGLGDV3RUWR $GDP7&(SHO(66WUHVVHDWLQJDQGWKHUHZDUGV\VWHP3K\VLRO%HKDY 2UJDQL]DWLRQ:+/LIHLQWKHVWFHQWXU\$YLVLRQRIDOO*HQHYD .XPDQ\LND6.(QYLURQPHQWDOLQIOXHQFHVRQFKLOGKRRGREHVLW\(WKQLFDQG FXOWXUDOLQIOXHQFHVLQFRQWH[W3K\VLRO%HKDY

0RUHLUD 3 3DGUDR 3 (GXFDWLRQDO HFRQRPLF DQG GLHWDU\ GHWHUPLQDQWV RI REHVLW\LQ3RUWXJXHVHDGXOWVDFURVVVHFWLRQDOVWXG\(DW%HKDY 6REDO - 6WXQNDUG $- 6RFLRHFRQRPLF VWDWXV DQG REHVLW\ D UHYLHZ RI WKH OLWHUDWXUH3V\FKRO%XOO

0RQWHLUR&$0RXUD(&&RQGH:/3RSNLQ%06RFLRHFRQRPLFVWDWXVDQG REHVLW\ LQ DGXOWSRSXODWLRQVRIGHYHORSLQJ FRXQWULHV D UHYLHZ %XOO:RUOG +HDOWK 2UJDQ

0F/DUHQ/6RFLRHFRQRPLFVWDWXVDQGREHVLW\(SLGHPLRO5HY

5RVHQJUHQ$/LVVQHU/7KHVRFLRORJ\RIREHVLW\)URQW+RUP5HV