اثر اسید سالیسیلیک و اسپرمین بر عملکرد و اجزاء عملکرد دانه کرچک (Ricinus communis L.) تحت شرایط تنش خشکی

(1)

دﺮﻛﺮﻬﺷ . ﻪـﺑﻪـﺟ دﺮـﻜﻠﻤ ارز ﻲـﻋ ﻚﻴﻠﻴـﺴ .ﺪـﺷﻪﺘ ﺺﺧﺎـﺷ ﻦﻳﺮﺘـﺸ ﺐﺒـﺳ

ﻲﻣ نﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ

ﺎﺑﻪﻠﺑﺎﻘﻣياﺮﺑ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﺟر آ يﺎﻫ و ﻲﻟ رﺎﻜﻫار ياﺮﺑ ) Ashraf et هﺪ ﺪﺷرﻲﻧورد و ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ Hayat et al.,

ﺖﺳا ﻲﻫﺎﻴ ﻪﻛ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ،نﺎﻫﺎﻴﮔ عﻮﻨﺘ ﻦﻴﻣآ ﻲﻠﭘ يﺎﻫ

ﻪ

ﻚﭼﺮﻛ

ﻲ

هﺎﮕﺸﻧاد،ﺖﻋارزهو

ﻪﺘﺷ ﺟﻮﺗﺎـﺑوﺖﺳا ﻤﻋياﺰـﺟاودﺮـﻜ

راﺮـﻜﺗ زلﺎـﺳرد

ﻲﺷﺎﭘ ﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﻲﻋﺮﻓ

نزو 100 ﺷوﻪـﻧاد

يراد ﺸﻴﺑ .ﺪﻨﺘـﺷاد

ﻦﻴﻣﺮﭙـﺳاوﻚﻴﻠﻴ دادن .

ﺎﻴﮔ رد ﻮﻴﺗاﺪﻴ

اريدﺪﻌﺘﻣيﺎ رﺎﺧ دﺮﺑرﺎﻛ .ﺪ

ﺖﻴﻠﻤﺳا) ﻲﻟآ

ﻚﻳ ﻲﻧﺪﻌﻣ د ﺖﺳا نﺎﻫﺎﻴﮔ

ﻚﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻨﻛ

و ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ي هﺎ ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا ) , ﻦﻴﻣآ ﻲ ﻴﮔيﺎﻫ

ﺖﻈﻠﻏ رد هﺪﻧز ﺘﻣ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ ﻲﻣ ﺮﺛ .ﺪﻧراﺬﮔ ﭘ مود

ﻪﻧاد

دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻜﺸﺧ

ﺶﻨﺗ

ﻲ

هﺪﻜ زروﺎﺸﻛ ي ، وﺮﮔ 94 ﻲﻧ ردار نﺎﻬﺟ ﺷاد

ﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻦﻴﻣﺮﭙﺳاو يﺎﻫ ﻪﺳﺎﺑﻲﻓدﺎﺼﺗ

و 1 / 2 ٪ ( و لﻮﻠﺤﻣ ﭘ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻓرﻮﺘﻛﺎﻓ ،ﻚـﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤ ﻚـ ﺮﻴﺛﺄـﺗ ﻲـﻨﻌﻣ د

ﻴـﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳاﺶﻳ نﺎﺸﻧﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮ

ﺶﻨﺗ ﻴﺴﻛا يﺎﻫ Ashraf ( . يﮋﺗاﺮﺘﺳاﻒﻠﺘ ﺎﻫ ﺑ ﻪ ﻲﻣ رﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫ ي اﻮﻣ و (ﺪﺷر

رد ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴ

ﺶﻨﻛاو ﺮﺑ يﺎﻫ

ﺎﻴﮔﻪﻌﺳﻮﺗوﺪﺷ ﻲﻠﭘ ﻪﺑﻖﻠﻌﺘﻣ ﻦ ز تادﻮﺟﻮﻣ رد ﻴﻓ يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻢﺴﻴﻧﺎﮔراوﺮ ﺎﻫ ﺛا mrta

هرﺎﻤﺷ مود ، ﻪﻤﻴﻧ د 167 -159

ءاﺰﺟا

و

دﺮ

اﺮﺷ

ﺖﺤ

ﻳ

ﻂ

ﺗ

ﺎﺿر ﺪﺗ ﻳ ﻦ 2 * د ؛ 2 . ﺸﻧاد ﻴ رﺎ ﻜﺸﻧاد

:شﺮﻳﺬﭘﺦ 27 / 02 / 4 و ﺐﻴﺸﻧ يﺎﻫ اواﺮﻓ ﺪﻴﺳاﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ حﺮﻃﺐﻟﺎﻗر كﻮﻠﺑ

ﻫ

) ﺮﻴﺨﺒﺗﺖﺸ 0

، 0 / 2

ﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧايورﺮﺑ ﻠﻤﻋ،ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ، ـﭼﺮﻛدﺮـﻜﻠﻤﻋاﺰﺟ

ل ﻳﺎﻣزآﻦﻳارد .دﻮﺑ ﺮﺑﻦﻴﻣﺮﭙﺳازايﺮﺘ

ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ،ﻚ

ﻨﺗ و ﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ f et al., 2011 ﻠﺘﺨﻣنﺎﻫﺎﻴﮔ

ﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨ

توﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻈﻨ ﻴ ﻢ هﺪﻨﻨﻛ ﺎﻫ ي ﺖﻣوﺎﻘﻣ ﺶﻳاﺰﻓ al., 2011 .( ﻴﺳا

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺎﻴﮔ هدﺮﺘﺴﮔ ﺷررديا

2010 ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا .(

ﻪ رﻮﻃ هدﺮﺘﺴﮔ

ﻲﻣ رد و ﺪﻨﺑﺎﻳ

و تﺎﻧاﻮﻴﺣ ﺮﻜﻴﻣ dayon@yahoo ﺪﻠﺟ ﻫ ﻢﺘﺸ ﺷ،

ﻣﻴ

ﻦ

ﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺮﺑ

Ricinu

(

ﺤﺗ

ا ﻳ دﺰ ي 1 ، دﻮﻤﺤﻣ ي ، دﺮﻛﺮﻬﺷهﺎﮕﺸﻧاد ﺖ : 09 / 10 / 92 ﺦﻳرﺎﺗ؛ ﺖﺸﻛ رﺎﻛو نآ زاﺮﻓ رﻮﻈﻨﻣ ﺳﺮﺛاﻲﺳرﺮﺑ

ت يﺎﻫ هﺪﺷدﺮﺧ رد

ﺸﺗسﻼﻛسﺎﺳاﺮﺑ لﻮﻣ و 1 ﻣﻴ ﻠ ﻲ (لﻮﻣ

هﺎﻴﮔﺮﻫردﻪﻧاددا ﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻦﻴ

ﺖﻈ 250 لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ راد ﺘﺸﻴﺑ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ هداﻮﻧﺎﺧ ﺎﺗ 55 ﻦﻴﺴﻳر Kittock تر اﺬﻏ نﻮﺑﺎﺻ، Kitto ( . ﺪﺷﺎ ﻪﻛ ﻦﻳا و ﺪ

ﺖﻴ يﺎﻫ يرﺎﻴﺑآ ﻚﺸﺧ و ﺮﺑ ﻲﻳاﺬ تﻻﻼﺘﺧ ﻣ ) ﻨﺗ ﻣ ﻨﺗ ﻓا 1 ﮔ ﮔ 0 ﻪﺑ ﻣ ﺣ :ﻚﻴﻧوﺮﺘﻜ o.com

ﻴ

ﻚ

ﻣﺮﭙﺳا

و

us commun

اﺮﻫز زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد ي رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ شﻮ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻛ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ،ﻒﻠﺘ ﻪﺑ ﻣ

حﺮﻃسﺎﺳاﺮﺑ تﺮﻛ

ن تﺮﻛ يﺎﻫ ﻲﻠﺻا

) ﻦﻴ 0 و 10 ﻣوﺮﻜﻴﻣ ﺪﻌﺗ،ﻪﺗﻮﺑردلﻮﺴ ﻴﻣﺮﭙﺳاوﻚﻴﻠﻴﺴﻴ ﻈﻠﻏﺎﺑﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

ﻚﻴﻠﻴﺴﻟﺎﺳﺪﻴﺳ ﺗ ،ﻪﺗﻮ ﺪﺻنزو ،ﻪﻧاد R ( ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ دوﺪﺣ رد 35

و ﻦﻴﺴﻛﻮﺗﻦﻴﺌ ﻲﻣ

) ﺪﻨﻛ

k et نﺎﺴﻧا ف ﻪﺑ

رﻮﺻ

،ﻮﭙﻣﺎﺷ ﻞﺜﻣﻲﻳ ck et al., 1

هﺪﻧزﺮﻴﻏ ي ﻲﻣ

ﺎﺑ

ﺪﻧراد ﻲﻋارز نﺎﻫ ﻴﻟﺎﻌﻓ و ﻦﻴﻣز هﺮ

،ﻲﺑآ ﻊﺑﺎﻨﻣ زا ﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺬﻏ و يﺰﻤﺳا ﺮﺛ

ﺶﻫﺎﻛ ﺧا ،ﺪﺷر

ﻦﻳﺪﺗﺎﺿر ﻜﻟاﺖﺴﭘ .

ﺳ

ﻴ

ﺪ

ﻟﺎﺳ

ﻴ

ﺴ

ﻴﻠ

ﻴ

)

nis

_L.

ﺳﺎ ﻲ ،ﺖﻋارزﺪﺷرا نﺎﻫﺎﻴ ﻲﻨﻏور ﻮﻣاﺮﻓ

ﺘﺨﻣﻊﻳﺎﻨﺻردهﺎﻴﮔ ،ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳ يرﺎﻴﺑآﻢﻳژر ﻪﺑ

اﻮﻨﻋ

لﻮﻣوﺮﻜ ﻴﻣﺮﭙﺳاو ( ﺴﭙﻛداﺪﻌﺗﺶﻫﺎﻛﺐ

ﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳايﺎﻫرﺎﻤﻴ ﺳﺪﻴﺳارﺎﻤﻴﺗﻪﺑط اوﺪﻳدﺮﮔﻲﻜﺸﺧ ﻮﺑردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗ

Ricinus com ﺖ ﻪﻛ نآ ﻪﻧاد ﺌﺗوﺮﭘﺪﺻردﺞﻨﭘ ﻣ ﻞﻤﻋ ﻲﻤﺳ د فﺮﺼﻣ ياﺮﺑ ﻚ

ﻳورادﻊﻳﺎﻨﺻرد ﻲﻣ

) دﻮﺷ

1967 ه ﺶﻨﺗ ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫ

ﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺮﻛ ﻲﻧﺎﻬﺟنﺪﺷ

هدﺎ ﺶﻴﺑ ﺪﺣزا ﺎﻧ ﻲﺸ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺶﻨﺗ ﺛا ﻲﻜﺸﺧ

تاﺮﺛا ﻦﻳا ﻪﺠ ﻛ :ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ دﻮﻤﺤﻣ ر

ﺮﺛا

ﺳا

. ﻮﺠﺸﻧاد ي ﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻜﭼ ﻴ هﺪ ﻲﻜﻳﻚﭼﺮﻛ زا ﻴﮔ

ﮔﻦﻳايﺪﻴﻠﻛﺶﻘﻧ ﻳاﺮﺷﺖﺤﺗﻚﭼﺮﻛ 1391 ر .ﺪﺷمﺎﺠﻧا

) 0 ، 250 و 500 ﻜﻴﻣ

ﺐﺒﺳﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻴﺗ .ﺪﻳدﺮﮔﺖﺷادﺮﺑ ﺮﻜﻠﻤﻋ ﻮﺑﺮﻣﻪﻧادد ﺶﻨﺗتاﺮﺛادﻮﺒﻬﺑ

هژاو ﺎﻫ ي يﺪﻴﻠﻛ : ﺗ )

mmunis_L.

Euphorb ﺖﺳا

ﭘﺎﺗﻚﻳوﻦﻏور ﻪ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ داﻮﻣ al. ( . ﻚﭼﺮﻛ ﻪﻧاد ﺮﻳﺬ ﻲﻟوﺖﺴﻴﻧ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﻴ

كﺎﺧ زا هﺪﻤﻋ

ﺖﻴﻤﻛ ﺮﺑ ﺮﻀﻣ ﺷمﺮﮔ زا ﻲﺷﺎﻧ ﺎﻔﺘﺳا ﻞﻴﺒﻗ زا

ﺪﺣ ﺸﻜﻫز ،زﺎﺠﻣ

ﻚﺸ ﻲﻣ ﺗ .ﺪﺷﺎﺑ

ﺠﻴﺘﻧ ﻪﻛ دراد

(2)

ﻦﻴﻣآ يد ﻞﻣﺎﺷ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺳﺮﺗﻮﭘ

ﻴ ﻦ ﻦﻴﻣآ يﺮﺗ ،

ﭙﺳا ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳاﻦﻴﻣآاﺮﺘﺗو ﻦﻳﺪﻴﻣﺮ ﺪﻨﺷﺎﺑ

)

Perin et al.,

2008

(

ﻲﻠﭘ .

و ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫﺎﺸﻏ مﺎﻜﺤﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦﻴﻣآ

ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يرادزﺎﺑ يﺎﻫ ﻲﻜﻴﺘﻴﻟورﺪﻴﻫ يﺮﻴﭘ زا ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻨﻛ )

Abu-Kpawoh et al., 2002

.( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺘﻧآ ﻲﺘﻧاﺪﻴﺴﻛا ﻲﻠﭘ ﻦﻴﻣآ رد ﺎﺸﻏ ندﻮﻤﻧ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ و ﺎﻫ

ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا

) ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺑ يﺮﺴﻜﻳ

هوﺮﮔ يﺎﻫ رد (ﻲﻨﻴﻣآ

لﻮﻜﻟﻮﻣرﺎﺘﺧﺎﺳ ﻣ

ﻲ ﺪﺷﺎﺑ

)

Hanfrey et al.,. 2001

(

ﺖﻳﺰﻣ .

ﻲﻠﺻا لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ ﻪﻛ ﺖﺳانآ گﺮﺑ داﻮﻣ

ﻲﻧاﺮﺤﺑ نﺎﻣز رد

ﻪﺑ ﻪﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ هﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ زﺎﻴﻧ يﺰﻤﺳا يﺎﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ

هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ

راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻪﻧﻮﮔ .

يﺎﻫ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﺰﺘﻨﺳ ياﺮﺑﻲﻓﺎﻛﻲﻳﺎﻧاﻮﺗﻪﻛ

ناﺰﻴﻣ ﻤﺳا زا ﻲﻓﺎﻛ ﻮ

ﺖﻴﻟ ﺶﻨﻛاو ،ﺪﻧراﺪﻧ ار صﺎﺧ يﺎﻫ

ﻊﻳﺮﺳ يﺮﺗ ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ ﺖﻴﻟﻮﻤﺳا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﺪﻨﻫد

)

Ashraf et al., 2011

.( ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻲﻤﻴﻠﻗا ﺮﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا هراﻮﻤﻫو ﺪﻳﺎﺑ ﺎﺑ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻘﻧ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺑﻲﻤﻴﻠﻗا ،ﺪﺷر ﻤﻧ ﻮ داﻮﻣ هﺮﺛﺆﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳوراد .ﺖﺧادﺮﭘ ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﻴﺤﻣ ﺶﻳور نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳوراد ﻪﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ هﺪﻤﻋ يا ﺮﺑ و ﺖﻴﻤﻛ ﺖﻴﻔﻴﻛ داﻮﻣ هﺮﺛﺆﻣ نآ ﺎﻫ ﻲﻣ ،دراﺬﮔ ،رﻮﻧ ،ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ،ﺎﻣد لﻮﻃ ،زور ضﺮﻋ ،ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ عﺎﻔﺗرا،كﺎﺧ ﻞﺤﻣ و ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ ، ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻄﻴﺤﻣ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ،ﻲﻤﻴﻠﻗا ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ و ﻲﻛﺎﺧ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺶﻘﻧﻪﺑ و ﺮﻴﺛﺄﺗ ماﺪﻛﺮﻫ زا نآ ﺎﻫ ﺮﺑ ،ﺪﺷر ،ﻮﻤﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ و داﻮﻣ ناﺰﻴﻣ هﺮﺛﺆﻣ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻳوراد ﻪﺟﻮﺗ .ﺖﺷاد

ﻚﭼﺮﻛ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا درﻮﻣ رد شراﺰﮔ يﺎﻫ

.دراد دﻮﺟو ﻲﻀﻗﺎﻨﺘﻣ

ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ

ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﻚﭼﺮﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد ﻲﻓﻼﺘﺧا دراﺪﻧ دﻮﺟو ﻲﻜﺸﺧ

)

Khan et al., 2010

.(

ﻲﻓﺮﻃ زا ﺎﺑ

ﻊﻤﺠﺗوﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ،يرﺎﻴﺑآﺶﻳاﺰﻓا هدﺎﻣ

ﻚﭼﺮﻛردﻚﺸﺧ

ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﻳ

)

Kim et al., 2007

.(

شراﺰﮔ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺳاهﺪﺷ ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻚﭼﺮﻛردﻦﻏوروﻪﻧادراﺰﻫنزوﻦﻴﺑ

دراددﻮﺟوﺖﺒﺜﻣ

)

Khan etal., 2010 ؛(

دﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺎﻣا

داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد يرﺎﻴﺑآ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻞﮔ

ﻦﻳذآ و

هﺎﻴﮔ ردلﻮﺴﭙﻛ ﻲﻣ

ﺪﺷﺎﺑ

)

Kim et al., 2007

(

ﻪﻄﺑارو يا

ﺶﻨﺗ ﺶﻫﺎﻛﺎﺑ ﻚﭼﺮﻛرد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ .دراﺪﻧ رﺬﺑ نزوﺎﺑ

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ

)

Khodary et al., 2004

(

ﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .

صﻮﺼﺧ رد ﻲﻛﺪﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻪﻜﻨﻳاﻪﺑ ﺶﻫﺎﻛ نﺎﻜﻣا

داﻮﻣﻂﺳﻮﺗﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗتاﺮﺛا ﻢﻴﻈﻨﺗ

هﺪﻨﻨﻛ هﺎﻴﮔﺮﺑيﺰﻤﺳا

ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻚﭼﺮﻛ زا فﺪﻫ .

ﻦﻳا تاﺮﺛا ﺶﻫوﮋﭘ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳاوﻦﻴﻣﺮﭙﺳا

ﻪﺑ ترﻮﺻ لﻮﻠﺤﻣ ﺮﺑﻲﮔﺮﺑﻲﺷﺎﭘ

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ اﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻚﭼﺮﻛ

ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ . وداﻮﻣ شور ﺎﻫ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا و ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا دﺮﺑرﺎﻛ

ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻚﭼﺮﻛ هﺎﻴﮔ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ اﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ

لﺎﺳ رد ﻲﺸﻳﺎﻣزآ

1391

ﻪﻋرﺰﻣ رد ﻲﺸﻫوﮋﭘ

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟضﺮﻋﺎﺑ) دﺮﻛﺮﻬﺷهﺎﮕﺸﻧاد 33

وﻪﺟرد

21

ﻪﻘﻴﻗد

ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ و ﻲﻟﺎﻤﺷ

50

و ﻪﺟرد

49

و ﻲﻗﺮﺷ ﻪﻘﻴﻗد

ﺎﻳرد ﺢﻄﺳ زا عﺎﻔﺗرا

2116 (ﺮﺘﻣ

ﺶﻳﺎﻣزآ ﻦﻳا .ﺪﺷ اﺮﺟا

ﻪﺑ ترﻮﺻ كﻮﻠﺑ حﺮﻃ ﺐﻟﺎﻗ رد تﻼﭘ ﺖﻴﻠﭙﺳا يﺎﻫ

ﻞﻣﺎﻛ

ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ .ﺖﻓﺮﮔمﺎﺠﻧاراﺮﻜﺗ ﻪﺳﺎﺑو ﻲﻓدﺎﺼﺗ

ﻪﺳ رد ﺢﻄﺳ

) ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ

w1

) ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ ،(

w2

ﺶﻨﺗ و (

) ﺪﻳﺪﺷ

w3

زاﺲﭘيرﺎﻴﺑآﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ( 80 ، 100 و 120 ﻲﻠﻴﻣ

-سﻼﻛ ﻚﺘﺸﺗ زا ﺮﻴﺨﺒﺗ ﺮﺘﻣ A

و ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ و ﻲﻠﺻا رﻮﺘﻛﺎﻓ

ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻋﺮﻓ رﻮﺘﻛﺎﻓ لﻮﻠﺤﻣ) ﺪﻫﺎﺷ

بآ ﺎﺑ ﻲﺷﺎﭘ

( ، ﺪﻴﺳا رد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ود ﺢﻄﺳ ) 1 ( ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا 250 لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ و ) 2 ( ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا 500 لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ، و ردﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ﻞﻣﺎﺷ ﺢﻄﺳود

) 1 ( ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا 10 لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ و ) 2 ( ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ﻚﻳ ﻲﻠﻴﻣ لﻮﻣ دﻮﺑ ﺪﻧ .

ﻌﺗو كﺎﺧنﻮﻣزآمﺎﺠﻧاﺖﻬﺟ ﻲﮔﮋﻳوﻦﻴﻴ

ﻪﻧﻮﻤﻧ،نآيﺎﻫ

ﺎﺗ ﺮﻔﺻ ﻖﻤﻋ زا و ﻪﻋرﺰﻣ زا ﻲﺒﻛﺮﻣ

30

ﻲﺘﻧﺎﺳ كﺎﺧ يﺮﺘﻣ

ﺪﻳدﺮﮔلﺎﺳرا ﻲﺳﺎﻨﺸﻛﺎﺧهﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﺑو ﻪﻴﻬﺗ نآ ﺞﻳﺎﺘﻧﻪﻛ

لوﺪﺟرد

1 .ﺖﺳاهﺪﺷﻪﺋارا

و كﺎﺧنﻮﻣزآﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳا ﺮﺑ

يزﺎﻴﻧ هﺎﮕﺸﻳﺎﻣزآ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ

ﻪﻓﺎﺿا و ﺮﻔﺴﻓ يﺎﻫدﻮﻛ ندﻮﻤﻧ

رد هروادﻮﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ نژوﺮﺘﻴﻧ دﻮﻛ ،ﻦﻜﻴﻟ دﻮﺒﻧ ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ ود ﻞﺒﻗﺖﺑﻮﻧ زا ﺖﺷﺎﻛ و ﺪﻌﺑ زا ﻚﻨﺗ ندﺮﻛ ) و رد ﺮﻫ ﺖﺑﻮﻧ 75 مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ رد رﺎﺘﻜﻫ دﻮﻛ هروا ( ﻪﺑ ترﻮﺻ كﺮﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﻣز ﻪﻓﺎﺿا .ﺪﻳدﺮﮔ

ﻪﺑ كﺎﺧيﺎﻣد نﺪﻴﺳر زاﺲﭘﻚﭼﺮﻛ ﺖﺸﻛ

20

ﻪﺟرد

ﻲﺘﻧﺎﺳ ﻪﺑوداﺮﮔ ﺠﻧا ﻲﺘﺳدترﻮﺻ هﺪﺷﻪﺘﺷﺎﻛهدﻮﺗ .ﺖﻓﺮﮔمﺎ

و نﺎﻬﻔﺻا هدﻮﺗزا ﻚﻳ

ﻪﻟﺎﺳ ﻪﻠﺻﺎﻓﻪﺑﻲﻳﺎﻫورﺎﻓاﺪﺘﺑا .دﻮﺑ 60

ﻲﺘﻧﺎﺳ دﺎﺠﻳاﻪﻋرﺰﻣردﺮﺘﻣ و

تﺮﻛﺮﻫردﺎﻫورﺎﻓلﻮﻃ

5

ﺮﺘﻣ

تﺮﻛﺮﻫرد .ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرد 6

ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺖﺷﺎﻛﻂﺧ

ﻒﻳدر يور رد ﻚﭼﺮﻛ يﺎﻫرﺬﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺪﺷ يﺎﻫ

ﺖﺷﺎﻛ

40

ﻲﺘﻧﺎﺳ

.ﺪﻳدﺮﮔﻦﻴﻴﻌﺗﺮﺘﻣ

تﻼﭘﺮﻫدﺎﻌﺑا

5

رد

6 / 3

ﺮﻈﻧردﺮﺘﻣ

.ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا و ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ

ﺶﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺖﻬﺟ

(3)

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣﻒﻴﻟﺪﻨﻣلوﺪﺟ ﻲﻤﺗادﺪﻋﺰﻴﻧ وﺐﻴﻛﺮﺗﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷ و

ﻢﺠﺣﻪﺑ

100

ﻲﻠﻴﻣ وﺮﺘﻴﻫﻂﺳﻮﺗوﺪﺷهﺪﻴﻧﺎﺳرﺮﺘﻴﻟ وﺮﻜﻴﺷ

ﻞﺧاد رد قﻮﻓ هدﺎﻣ ود ﺖﻨﮕﻣ ﺮﻄﻘﻣ بآ

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻞﺣ ﻞﻣﺎﻛ

ﻪﻠﺣﺮﻣ رد .ﺪﻳدﺮﮔ

ﻲﻫﺪﻠﮔ عوﺮﺷ ناﺰﻴﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻴﺑآ ،

سﻼﻛﻚﺘﺸﺗزاﺮﻴﺨﺒﺗ A

.ﺪﺷمﺎﺠﻧاﻒﻠﺘﺨﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗياﺮﺑ

لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا و ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا ﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻲ ﻪﻛ

50

،ﺖﻓر ﻞﮔﻪﺑ ﻪﻋرﺰﻣ ﺪﺻرد ترﻮﺻ زور ﻪﻴﻟوا تﺎﻋﺎﺳ رد

ﻲﻳﺎﻬﻧﺖﺷادﺮﺑ .ﺖﻓﺮﮔ

ﻚﭼﺮﻛﻪﻧاد ،

ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻛ ﻪ گﺮﺑ يﺎﻫ هﺎﻴﮔ

دوﺪﺣو هدﻮﻤﻧ شﺰﻳر و نﺪﺷ درز ﻪﺑعوﺮﺷ

90 -80

ﺪﺻرد

لﻮﺴﭙﻛ و هﺪﻴﺳر ﺎﻫ هﻮﻬﻗ

يا ﮓﻧر

.ﺖﻓﺮﮔ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﺷ

ﻪﻧﻮﻤﻧ يرادﺮﺑ تﺮﻛﺮﻫزا ﻪﻴﺷﺎﺣتاﺮﺛافﺬﺣﺎﺑ

داﺪﻌﺗﻪﺑويا

6

ﻪﻛﻪﺗﻮﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺪﻧﺪﺷهﺪﻳﺮﺑ ﻦﻴﻣزﺢﻄﺳزاﻞﻣﺎﻛ ،

ﺮﻫزا

لﻮﺴﭙﻛﺲﭙﺳ .ﺪﺷمﺎﺠﻧاتﺮﻛ

ﻮﺑﺮﻫيﺎﻫ وﺪﻳدﺮﮔشرﺎﻤﺷﻪﺗ

ﻪﻧاد لﻮﺴﭙﻛزاﺖﺳدﺎﺑﺎﻫ ﺮﻫردﻪﻧادداﺪﻌﺗوﺪﻧﺪﻳدﺮﮔاﺪﺟﺎﻫ

.ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔشرﺎﻤﺷﻪﺗﻮﺑﺮﻫردﻪﻧادداﺪﻌﺗو لﻮﺴﭙﻛ

ﻪﻧاد ﺎﻫ ﻪﺑ

يﺎﻣد رد نوآ رد هرﺎﺴﺧﺎﺷ ءاﺰﺟا ﺮﮕﻳد هاﺮﻤﻫ

70

ﻪﺟرد

ﺘﻧﺎﺳ ﻲ داﺮﮔ تﺪﻣ ﻪﺑ

72

ﺖﻋﺎﺳ زا ﺲﭘ و ﺪﻧﺪﺷ هداد راﺮﻗ

نﺪﺷﻚﺸﺧ

ﻪﻧاد ﺎﻫ ﺎﻳﺎﻘﺑﺮﻳﺎﺳو ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔﻦﻳزﻮﺗ

ﺖﺴﻳزو هدﻮﺗ

ﺖﺑﻮﻃر سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻞﻛ

12

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺪﺻرد

تﺎﻔﺻ ﺲﭙﺳ .ﺪﻧﺪﺷ

ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﺖﺴﻳز هدﻮﺗ نزو ، ﻪﻧاد راﺰﻫ ،

هزاﺪﻧاﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷوﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ويﺮﻴﮔ

زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا رد يرﺎﻣآ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻬﺟ مﺮﻧ

يﺎﻫراﺰﻓا

MSTAT-C ،

SAS و Excel ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺎﻫ ﻦﻜﻧاد نﻮﻣزآ شور ﻪﺑ لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد و

5 %

ﺪﺷمﺎﺠﻧا

.

ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ

ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧسﺎﺳاﺮﺑ هداد

يﺎﻫ تﺎﻔﺻ ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻪﻛ

لوﺪﺟرد

2

داﺪﻌﺗياﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ،ﺖﺳاهﺪﺷهدادنﺎﺸﻧ

دﺮﻜﻠﻤﻋ،ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو،ﻪﺗﻮﺑ ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑرد لﻮﺴﭙﻛ لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷو ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ،ﻪﻧاد ﻲﻨﻌﻣﺪﺻردﻚﻳ

.ﺪﺷراد

وﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

لﻮﻠﺤﻣرﺎﻤﻴﺗ ﺮﺑﻦﻴﻣﺮﭙﺳاوﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا ﻲﺷﺎﭘ

ﺖﻔﺻيا

لﺎﻤﺘﺣا ﺢﻄﺳ رد) ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ 1

%

دﺮﻜﻠﻤﻋ ،(

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ وﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

5 %

ﻲﻨﻌﻣ ﺪﺷراد

)

لوﺪﺟ

2 .(

لﻮﻠﺤﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑرادﻮﻤﻧ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗوﻲﺷﺎﭘ

ردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗتﺪﺷﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﻪﻛدادنﺎﺸﻧ ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛﻪﺗﻮﺑ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗردﺶﻫﺎﻛﻦﻳاناﺰﻴﻣﻪﻛ

ﻒﻠﺘﺨﻣ

دﻮﺑتوﺎﻔﺘﻣ ﻞﻜﺷ)

1 ( .

رﺎﻤﻴﺗحﻮﻄﺳﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد

ردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗﺶﻳاﺰﻓاﺐﺒﺳﻦﻴﻣﺮﭙﺳاوﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا ﺪﻧﺪﻳدﺮﮔ ﻪﺗﻮﺑ

.

لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻤﻫ رد ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ ﻲﺷﺎﭘ

ﻪﺗﻮﺑردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗ زاﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗتﺪﺷ ﻪﺑ

رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ

-داﺪﻌﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛيراد 92

لﻮﺴﭙﻛ ﺳارﺎﻤﻴﺗزا ﺪﻴ

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

500

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ

) ﺪﻫﺎﺷيرﺎﻴﺑآرد 80

ﻲﻠﻴﻣ

(ﺮﺘﻣ

داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛو

62

لﻮﻠﺤﻣرﺎﻤﻴﺗزالﻮﺴﭙﻛ ردﺪﻫﺎﺷ ﻲﺷﺎﭘ

) ﺪﻳﺪﺷﺶﻨﺗ 120

ﻲﻠﻴﻣ ﻞﻜﺷﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ .ﺪﻣآﺖﺳدﻪﺑ (ﺮﺘﻣ

1

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ مﺪﻋ ﻂﻳاﺮﺷ رد

250

و

500

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ رﺎﻤﻴﺗ ﺰﻴﻧ و ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا

1

ﻲﻠﻴﻣ لﻮﻣ

ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ

.ﺖﺷاد ﻪﺗﻮﺑ ردلﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ يراد

لﻮﻠﺤﻣرﺎﻤﻴﺗﻲﻟو ﻲﺷﺎﭘ

10

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ

-) ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد .ﺖﺷاﺪﻧ ﺖﻔﺻ ﻦﻳا ﺮﺑ يراد 100

ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا رﺎﻤﻴﺗ (ﺮﺘﻣ 250

و

1

ﻲﻠﻴﻣ لﻮﻣ

ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ ود ﻦﻳا رد ﻪﺘﺒﻟاﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاديراد

رﺎﻤﻴﺗ ﺮﻈﻧزا ﻲﻨﻌﻣ توﺎﻔﺗ ﻪﺗﻮﺑ رد لﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗ ﻢﻫ ﺎﺑ يراد

) ﻲﻜﺸﺧ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ رد .ﺪﺸﻧ هﺪﻫﺎﺸﻣ 120

ﻲﻠﻴﻣ

(ﺮﺘﻣ

لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ

250

ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا لﻮﻣ وﺮﻜﻴﻣ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ ار

ﺰﻴﻧ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺮﺛﺆﻣ

هدﻮﺑ ،ﺪﻧا نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻞﻜﺷ رد ﻪﻛ

1

نﺎﺸﻧ

ﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗرﺎﻤﻴﺗﺖﺳاهﺪﺷهداد

36

ﺖﺳاهﺪﻳدﺮﮔﻪﺗﻮﺑردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗرديﺪﺻرد

.

لوﺪﺟ

1 .

ﻲﮔﮋﻳو ﻪﻋرﺰﻣكﺎﺧيﺎﻫ ي

هدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣزآرد

Table 1. Soil Characteristics of the experimental site

ﻲﻜﻳﺮﺘﻜﻟاﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻟآﻦﺑﺮﻛ

ﺮﻔﺴﻓ

ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ نژوﺮﺘﻴﻧ

pH EC

O.C P

K N

dS.m-1

%

mg.kg-1

%

7.6 0.67

0.583 26.68

423 0.81

(4)

لوﺪﺟ

2

ﻚﭼﺮﻛﻲﺑﺎﻳزرادرﻮﻣتﺎﻔﺻﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ. Table 2- Analysis of variance of castor bean traits

تاﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ

ﻪﺟرد

يدازآ

داﺪﻌﺗ لﻮﺴﭙﻛ

ردﻪﻧادداﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑ

ﺪﺻنزو ﻪﻧاد

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ

ﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷ

Source of variation df Pod per plant

N. Seed Per plant

100 seed weight

Seed yield

Bilological yield

Harvest index

راﺮﻜﺗ Replication

2 1.42ns 2116.08ns 1.35ns 1226.84ns 1664.13ns 84.82ns

ﺶﻨﺗ ﻜﺸﺧ ﻲ Water stress (W)

2

2077.26** 36094.06** 4.52* 596.28** 923.36** 24.415**

يﺎﻄﺧ )

a

(

Error (a)

4 19.06 2116.16 0.31 4133.18 122.02 21.193

رﺎﻤﻴﺗ لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ Foliar spray (F)

4

127.07** 70.67** 3.18* 526.1** 537.12** 49.93ns

ﺶﻨﺗ × لﻮﻠﺤﻣ ﻲﺷﺎﭘ F × W

8 510.17** 1309.85ns 1.66ns 778.61* 7395.14* 45.04ns

يﺎﻄﺧ )

b

(

Error (b)

24 3.67 825.39 1.28 248.62 344.27 71.08

)(%) تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ

CV

( 2.73 13.47 6.61 14.78 19.93 21.05

ns

،

**

و

*

ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻨﻌﻣ راد ، ﻲﻨﻌﻣ راد رد ﺢﻄﺳ

1 %

و

5 %

ns, ** and *, are non significant, significant at 1% and, significant at 5% respectivly.

ﻞﻜﺷ

1 .

ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﻛ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

×

لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻔﺻياﺮﺑﻲﺷﺎﭘ ﻪﺗﻮﺑردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗ

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ . control

، stress 1 و stress 2 ﻪﺑ

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺐﻴﺗﺮﺗ زاﺲﭘيرﺎﻴﺑآ

80

،

100

و

120

ﻲﻠﻴﻣ سﻼﻛﻚﺘﺸﺗزاﺮﻴﺨﺒﺗﺮﺘﻣ A

ﻲﻣ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ

Fig. 1. Interaction between water stress × foliar spray on number of pod/plant. Control, stress 1 and stress 2 mean irrigating after 80, 100 and 120 mm evaporation from pan class A.

ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

2

رادﻮﻤﻧ)

ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ

لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻲﻣ (ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﻔﺻ ياﺮﺑ ﻲﺷﺎﭘ

ناﻮﺗ

ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻨﺗتﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ،ﺖﻓﺮﮔ دوﺪﺣ رد

28 .ﺖﺳاﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺻرد

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗمﺪﻋﻂﻳاﺮﺷرد

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ (ﺪﻫﺎﺷ) 1442

رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ رﺎﺘﻜﻫ

ﺖﺳد ﻪﺑ لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﻴﺗﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﻛ ﺪﻣآ ﺪﻴﺳا ﻲﺷﺎﭘ

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

500

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ،دﻮﺑ

نآزاﺪﻌﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ،

رﺎﻤﻴﺗردﻪﻧاد ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا

1

ﻲﻠﻴﻣ رد .ﺖﺳاهﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ لﻮﻣ

ﻦﻴﻣﺮﭙﺳاو ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳايﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻦﻴﺑﺶﻨﺗﺢﻄﺳﻦﻳا توﺎﻔﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا رﺎﻤﻴﺗ .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو 10

وﺮﻜﻴﻣ

c

b _c

b

a

g ef efg

fg

j

hi

i i

h

0 20 40 60 80 100

control sp1 sp10 sa500 sa250

p

o

d/pla

n

t

Concentration (Mm) of acid salycilic (sa) and spermine (sp) ﺖﻈﻠﻏ

) رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ ( ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا

) sa)ﻦﻴﻣﺮﭙﺳاو (sp(

control stress 1 stress2

(5)

لﻮﻣ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ار ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

789

رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ رﺎﻤﻴﺗ رد .ﺖﺷاد ار رﺎﺘﻜﻫ

ارﺎﻤﻴﺗﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳ

250

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻣ

.ﺪﺷﺎﺑ

لﻮﻠﺤﻣيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺮﻳﺎﺳﻦﻴﺑ،ﺶﻨﺗﺢﻄﺳﻦﻳارد فﻼﺘﺧاﻲﺷﺎﭘ

ﻲﻨﻌﻣ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ رﺎﻤﻴﺗ رد .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو يراد

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ

.ﺖﺷادﻦﻴﻣﺮﭙﺳازايﺮﺘﻬﺑ

) ﻢﻳﻼﻣ ﺶﻨﺗ رد 100

ﻣﻴ ﻠ ﻲ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ رد (ﺮﺘﻣ

ﻪﻧاد ﺗﻴ رﺎﻤ ﺳا ﻴ ﺪ ﺎﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺖﻈﻠﻏ

250

لﻮﻣ وﺮﻜﻴﻣ و

ﻦﻴﻣﺮﭙﺳارﺎﻤﻴﺗزاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛ

1

ﻞﺻﺎﺣلﻮﻣﻲﻠﻴﻣ

ﻞﻜﺷ) .ﺪﺷ 2

.(

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳارﺎﻤﻴﺗ زاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

250

رﺎﻤﻴﺗ زا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و لﻮﻣ وﺮﻜﻴﻣ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ﻲﻠﻴﻣ ﻚﻳ

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ لﻮﻣ

ﺗﺖﻈﻠﻏ ود ﺎﺑﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔ

يراد ﺮﻈﻧزا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﻜﻨﻳا ﺮﺑهوﻼﻋ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ و ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻈﻠﻏ ود ﻦﻴﺑ ،ﺖﺷاد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ

250

و

500

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ

ﻞﻜﺷ) ﺖﺷاﺪﻧدﻮﺟويراد 2

.(

ﻞﻜﺷ رد

3

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺶﻨﻜﻤﻫﺮﺑ

لﻮﻠﺤﻣ و ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا ﻲﺷﺎﭘ

.ﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا

ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ رد ﻲﻣﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳايﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

ﺖﻈﻠﻏودﻦﻴﺑﻪﻛﺪﺷﺎﺑ

250

و

500

لﻮﻣ وﺮﻜﻴﻣ ﺮﻈﻧزا

ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ يراد

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ .ﺖﺷاﺪﻧ دﻮﺟو

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑ يﺮﺘﻬﺑ

ا يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺖﺷاد ﻦﻴﻣﺮﭙﺳ

ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ

3845

رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

رﺎﻤﻴﺗرد رﺎﺘﻜﻫ لﻮﻠﺤﻣ

ﻲﺷﺎﭘ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا

250

وﺮﻜﻴﻣ

لﻮﻣ و

3712

ﻛﻴ مﺮﮔﻮﻠ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ

500

لﻮﻣ وﺮﻜﻴﻣ ﺖﺳد ﻪﺑ

ﻞﻜﺷ) ﺪﻣآ 3

رد .(

لوﺪﺟ

3

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ تﺎﻔﺻ رد مﺎﻤﺗ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ هﺪﺷ

.ﺖﺳا

ﻦﻳا لوﺪﺟ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ

نﺎﻫﺎﻴﮔردرﺎﺘﻜﻫ ردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ وﻪﺗﻮﺑردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻪﺗﻮﺑ ﺎﺑهﺪﺷيﺮﭙﺳا

250

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ زاﺮﺘﺸﻴﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا

ﻲﻣﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺮﻳﺎﺳ

.ﺪﺷﺎﺑ

لﻮﻠﺤﻣ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺷﺎﭘ

500

لﻮﻣ وﺮﻜﻴﻣ ﺪﻴﺳا

ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ

8

ﺻرد ﻪﻧاد ﺪﺻ نزو رد يﺪ

لﻮﻠﺤﻣرﺎﻤﻴﺗردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺪﻳدﺮﮔ

ﻲﺷﺎﭘ

10

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا

ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﺮﻳﺎﺳزاﺶﻴﺑيراد

ﻲﻣ رﺎﻤﻴﺗ زا ﺪﻌﺑ نآ اﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ .ﺪﺷﺎﺑ

لﻮﻠﺤﻣرﺎﻤﻴﺗردﺪﻫﺎﺷ ﻲﻠﻴﻣﻚﻳﻲﺷﺎﭘ

ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣلﻮﻣ

.

ﻞﻜﺷ

2 .

رادﻮﻤﻧ ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﻛ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ

×

لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻔﺻياﺮﺑﻲﺷﺎﭘ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ

.

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ control ، stress 1 و stress 2 ﻪﺑ

ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺐﻴﺗﺮﺗ زاﺲﭘيرﺎﻴﺑآ

80

،

100

و

120

ﻲﻣ

Fig. 2. Interaction between water stress × foliar spray on Seed yield. Control, stress 1 and stress 2 mean irrigating after 80, 100 and 120 mm evaporation from pan class A.

ef a

ab ab

cde

f cde

cd cde

bc

f de

de cde

bc

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

control sa 500

sa 250 sp 1

sp 10

S

eed

y

ield

(kh/ha) ﻪﻧاد

دﺮﻜ

ﻠﻤﻋ

)

رﺎﺘﻜ

ﻫ

رد

مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ

(

Concentration (Mm) of acid salycilic (sa) and spermine (sp)

ﺖﻈﻠﻏ

)

رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ

(

ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا

) sa (

ﻦﻴﻣﺮﭙﺳاو

) sp (

control

stress 1

(6)

ef a

ab ab

cde

f cde

cd cde

bc

f de

de cde

bc

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

control sa 500

sa 250 sp 1

sp 10

Bio

lo

g

ycal

yiel

d

(k

h

/h

a

)

Concentration (Mm) of acid salycilic (sa) and spermine (sp) ﺖﻈﻠﻏ ) رﻻﻮﻣﻲﻠﻴﻣ ( ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا )

sa ( ﻦﻴﻣﺮﭙﺳاو ) sp (

control stress 1 stress2

ﻞﻜﺷ

3 .

رادﻮﻤﻧ ﻢﻫﺮﺑ ﺶﻨﻛ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

×

لﻮﻠﺤﻣ ﺖﻔﺻياﺮﺑﻲﺷﺎﭘ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋ

.

يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ control ، stress 1 و

stress 2 ﺮﮕﻧﺎﺸﻧﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ زاﺲﭘيرﺎﻴﺑآ

80

،

100

و

120

ﻲﻣ

Fig. 3. Interaction between water stress × foliar spray on biological yield. Control, stress 1 and stress 2 mean irrigating after 80, 100 and 120 mm evaporation from pan class A.

لوﺪﺟ

3

ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .

ﺮﺛا لﻮﻠﺤﻣوﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗيﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻚﭼﺮﻛردﻲﺑﺎﻳزرادرﻮﻣتﺎﻔﺻياﺮﺑﻲﺷﺎﭘ

Table 3. Mean comparison of of water stress and foliar spray solution on some traits of castor bean

ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ

treatments

ﻪﺗﻮﺑردﻪﻧادداﺪﻌﺗ N. seed/plant

ﻪﻧادﺪﺻنزو (مﺮﮔ)

100 seed weight (g)

ﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷ (%)

Harvest index (%)

Water stress ﺶﻨﺗ

Control ﺪﻫﺎﺷ 279.53a 53.17a 33.06b

Moderate ﻢﻳﻼﻣ 219.81b 41.17a 44.50a

Severity ﺪﻳﺪﺷ 182.26b 52.16b 39.59a

Foliar spry ﻲﺷﺎﭘلﻮﻠﺤﻣ

Control ﺪﻫﺎﺷ ₁₈₇C

50.16c 43.84a

Salcilic Acid (250mM) (250Mm)ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا 255.56a 68.17ab 38.67b

Salcilic Acid (500mM) (500 Mm)ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا 250.33a 88.17a 36.92b

Spermin (10mM) (10mM)ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا 232.82ab 77.16bc 36.31b

Spermin (1mM) (1mM)ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا 210.22bc 96.16abc 40.76a

رد ﻲﮕﻧﺎﻴﻣنﻮﺘﺳﺮﻫ ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗ،ﺪﻨﺘﺴﻫكﺮﺘﺸﻣفﺮﺣﻚﻳﻞﻗاﺪﺣيارادﻪﻛﻲﻳﺎﻫ

لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳرديراد

5 .ﺪﻧراﺪﻧﻦﻜﻧادنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑ %

Means fallowed by simmilar letters in each column are not significantly different at p=5%, Duncan Multiple range test

ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺶﻫﺎﻛ

ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ) لﻮﻠﺳ

ﻢﻴﺴﻘﺗ لﻮﻠﺳ ﺶﻫﺎﻛو هزاﺪﻧا

(لﻮﻠﺳ

رد ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺪﺷر ﻲﺸﻳور

ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺪﺷر هﺎﻴﮔ ﻲﻣ ددﺮﮔ

)

Senaratna et al.,

1998

.(

دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﻚﭼﺮﻛ

طﺎﺒﺗرا رديرﺎﻴﺑآﺶﻫﺎﻛﺎﺑ

داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ ﻞﮔ

ﻦﻳذآ ﻲﻣ هﺎﻴﮔ رد لﻮﺴﭙﻛ و ﺪﺷﺎﺑ

)

Koutroubas et al., 1999

( .

ﻞﺻاﻮﻓ ﺶﻫﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ

رد ﻲﻃ

ﻞﺼﻓ ،ﺪﺷر ًﻻﻮﻤﻌﻣ ﺚﻋﺎﺑ دﺎﺠﻳا ﻪﺗﻮﺑ يﺎﻫ يﻮﻗ هﺪﺷﺮﺗ و

رد مﺎﮕﻨﻫ نﺪﺷ ﺮﭘ ﻪﻧاد ﺎﻫ رد ترﻮﺻ ﻪﺟاﻮﻣ نﺪﺷ ﻪﺗﻮﺑ ﺎﺑ ﺎﻫ

دﻮﺒﻤﻛ بآ نﺎﻜﻣا لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ داﻮﻣ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺮﻴﺧذ

هﺪﺷ

زا ﺮﻳﺎﺳ ماﺪﻧا ﺎﻫ ﻪﺑ نﺰﺨﻣ ﻪﻧاد دﻮﺟو دراد ﻪﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا

نزو راﺰﻫ ﻪﻧاد ﻲﻣ دﻮﺷ

)

Senaratna et al., 1998

( .

ﺶﻨﺗ

(7)

رد ﺮﻴﻴﻐﺗ جﻮﻣ و هداد ﺶﻫﺎﻛ ارهدروﺮﭘ داﻮﻣ ﻪﺿﺮﻋ،ﻲﻳاﺬﻏ ﻲﻣﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛودﺮﻜﻠﻤﻋياﺰﺟا

) ددﺮﮔ

shakirova

et al., 2003

(

ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ هﺪﻤﻋ تاﺮﺛا .

دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻋارز نﺎﻫﺎﻴﮔ و ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ دﺮﻜﻠﻤﻋ رد توﺎﻔﺗ

ﻲﻣﻲﻠﺠﺗ ﻲﻌﻗاودﺮﻜﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃزا ﺮﺘﺸﻴﺑﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ .ﺪﺑﺎﻳ

رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ

ﻢﻴﻬﺴﺗ ﺶﻫﺎﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ

ﺎﻳ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺶﻫﺎﻛ ،لﻮﺴﭙﻛ ﻪﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ داﻮﻣ ﻪﻧزورنﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑﻊﺒﻨﻣترﺪﻗ هﺎﻴﮔﻚﺸﺧهدﺎﻣﺶﻫﺎﻛو ﺎﻫ

ﻴﮔدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻣﺶﻫﺎﻛارهﺎ

ﺪﻫد

)

laureti et al., 1995

( .

رد لﻮﺴﭙﻛ داﺪﻌﺗ ﺎﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﻚﺗ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،ﻪﺗﻮﺑ و

ﺎﺑ ﻪﻛ دراد ﻪﻄﺑار ﻪﻧاد راﺰﻫ نز

ﻪﺗﻮﺑردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻪﺗﻮﺑردلﻮﺴﭙﻛداﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا و

راﺰﻫنز

ﻲﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﻪﻧاد

.ﺪﺑﺎﻳ

شراﺰﮔ هﺪﺷ

ﺖﺳا نزوﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳيرﺎﻴﺑآﻞﺻاﻮﻓﺶﻫﺎﻛﻪﻛ راﺰﻫ

ﻪﻧاد

ترذرد ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردنﻮﭼ .ﺪﻳدﺮﮔ

ﻲﻜﺸﺧ ﻲﻧاﺮﺒﺟﻪﻄﺑار

ردﻪﻧادراﺰﻫنزوﺶﻫﺎﻛ،دراددﻮﺟوﻪﻧادداﺪﻌﺗو نزوﻦﻴﺑ لﻮﻃﺶﻫﺎﻛوﻲﮔﺪﻴﺳرﻊﻳﺮﺴﺗﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﺮﺘﺸﻴﺑﻂﻳاﺮﺷﻦﻳا ﺖﺳاﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘهرود

)

Mashi et al., 2008

( .

ﺖﺴﻳز ﺗ هدﻮ طﺎﺒﺗرا ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ناﺰﻴﻣﺎﺑ

ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد هﺎﻴﮔ

،دراد رد ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻨﺗ ﻪﻧزور ﺎﻫ هﺪﺷﻪﺘﺴﺑ و

ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻴﺨﺒﺗ و

قﺮﻌﺗ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ و ﺖﻳﺎﻬﻧرد ﺶﻫﺎﻛ

ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺴﻳز هدﻮﺗ ﻪﺗﻮﺑ ﻲﻣ ﻚﻳ .دﻮﺷ

ﺖﻔﺻ ﻢﻬﻣ ياﺮﺑ

يرﺎﮔزﺎﺳ ﻪﺑ

،ﻲﻜﺸﺧ مﺎﻗرا ﺖﻴﻓﺮﻇ ياﺮﺑ

لﺎﻘﺘﻧا دﺪﺠﻣ داﻮﻣ

يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺮﻴﺧذ

هﺪﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﻧاد و

ﻲﻣﺎﻗرا موﺎﻘﻣ ﻪﺑ

،ﻲﻜﺸﺧ بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ رد داﻮﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ

و

لﺎﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻪﻧاد ﺮﺗﺪﻣآرﺎﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ

)

.(

يدﻮﺟوﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷردﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑدﺮﻜﻠﻤﻋﻪﻛ

ﻲﻣﺶﻫﺎﻛ ﻲﺸﻳورهرودنﺪﺷ هﺎﺗﻮﻛﺖﻠﻋﻪﺑ ﺮﻣا ﻦﻳاو ﺪﺑﺎﻳ

ﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷﺶﻳاﺰﻓاﺐﺟﻮﻣ ﻲﻣ

ﺮﺘﺸﻴﺑﺶﻳاﺰﻓاﺎﻣا،ددﺮﮔ

ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ ﺮﺛا رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻞﻣﺎﻛ يرﺎﻴﺑآ ﻂﻳاﺮﺷ رد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻣ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ دﻮﺷ

)

Laureti et al., 1995

.(

ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﻫ

ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﺖﻈﻠﻏرد ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳا ﺎﺑرﺎﻤﻴﺗﻪﻛ ﺪﻫد يﺎﻫ

ﻨﮔرد ﻪﻧادداﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ

) مﺪ

Kaydan and

Yagmur, 2006

( ) ﻮﺟ و

Mashi et al., 2008 هﺪﺷ (

داﺪﻌﺗ .ﺖﺳا

ﻪﻧاد رد ﻪﺗﻮﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ داﺪﻌﺗ لﻮﺴﭙﻛ رد ﻪﺗﻮﺑ

رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺮﺗ ﺖﻬﺟ ﻲﺑﺎﻳزرا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻧاد ،ﺖﺳا اﺮﻳز

نﺎﻜﻣا كﻮﭘ ندﻮﺑ يداﺪﻌﺗ زا لﻮﺴﭙﻛ ﺎﻫ دﻮﺟو دراد

.

لﻮﻠﺤﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﺳﺮﺗﻮﭘ ﻲﺷﺎﭘ

ﻪﻠﺣﺮﻣردمﺪﻨﮔيورهدﺎﻣﻦﻳادﺮﺑرﺎﻛﻪﻛدادنﺎﺸﻧﻲﻜﺸﺧ ﻪﺗﻮﺑ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﻲﻫﺪﻠﮔ زاﺪﻌﺑ و ﻲﻫﺪﻠﮔ ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻢﻫ و ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻢﻫ ﻲﻣ دﻮﺷ

)

Sunita and gupita, 2011

.(

ﺪﻴﺳا ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا

ﺶﻫوﮋﭘ ردﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﻫ

تﺎﺒﺛايرﺎﻴﺴﺑ يﺎ

هﺪﺷ ﺖﺳا

)

.(

دﺮﻜﻠﻤﻋردﺶﻳاﺰﻓا

ﻪﻧاد ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا دﺮﺑرﺎﻛ

ﺖﻋﺮﺳ رد تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﺘﺒﻟا ﻪﻛ ﺖﺳا يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺑ ﺎﻣا دﻮﺒﻧ ﻪﻧزور يﺎﻫ

زا ﺮﻴﻏ ﻚﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﮓﻧر

ﻪﻧاد يﺎﻫ و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ يﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ

.دﻮﺑ هاﺮﻤﻫ گﺮﺑ

ﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا ﻴ ﺖﻈﻠﻏ رد ﻚﻴﻠﻴﺴ ﻦﻴﻳﺎﭘ يﺎﻫ

ﺖﻣوﺎﻘﻣ و ﺪﺷرﺶﻳاﺰﻓا ،يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓدﻮﺒﻬﺑ ﺐﺒﺳ ﺶﻨﺗﻪﺑونﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣﺎﻫ

) ددﺮﮔ

Khodary et al., 2004

( .

ﻲﻠﭘ ﻦﻴﻣآ ﺎﻫ ﺰﻴﻧ ﺞﻧﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ يور ﺮﺑ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺳاﻪﺘﺷاديراد

)

Jing et al., 2007

(

دﺮﺑرﺎﻛ .

ﺶﻨﺗهرودلﻮﻃ ردمﺪﻨﮔ ﻪﻠﺒﻨﺳيورﺮﺑ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳاﻲﺟرﺎﺧ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺶﻳاﺰﻓا،قﺮﻌﺗناﺰﻴﻣﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﻲﻜﺸﺧ و

ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﻲﻣ ﺮﮔرﻮﺗ رﺎﺸﻓ ﻆﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ يﺰﻤﺳا دﻮﺷ

)

Sheng et al., 2012

.(

ﻲﻣ نﺎﺸﻧﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗﺞﻳﺎﺘﻧ

-ياﺮﺑﺖﺷادﺮﺑﺺﺧﺎﺷﻪﻛ ﺪﻫد ﭻﻴﻫ

ﻚﻳ ﻲﻨﻌﻣ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗزا راد

فﻼﺘﺧادﻮﺟومﺪﻋ .ﺖﺳاهدﻮﺒﻧ

ﻲﻨﻌﻣ راد ﻲﻣار ﻪﻄﺑارردناﻮﺗ

ﺮﺛاﺎﺑ ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑ

ﻚﻳزا فﺮﻃ ﻞﻛدﺮﻜﻠﻤﻋو

ﻲﻣارهﺎﻴﮔﻚﻳدﺮﻜﻠﻤﻋ .ﺖﺴﻧادﺮﮕﻳدفﺮﻃزاﻲﻳاﻮﻫماﺪﻧا

-ﻚﺸﺧهدﺎﻣﻞﻛﺶﻳاﺰﻓاﻖﻳﺮﻃزاناﻮﺗ هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ

ﻪﻋرﺰﻣرد

ﺮﺑﻻﺎﺑ ودﺮﻫﺎﻳ و يدﺎﺼﺘﻗاﻢﻬﺳ ﺶﻳاﺰﻓاﺎﻳ و د

.

ﻪﺑﻪﺟﻮﺗﺎﺑ

ﻪﻜﻨﻳا ﻲﻨﻌﻣ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻲﻟو ،راد

ﻲﻨﻌﻣ ﺖﺷادﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻧ راد

ﺖﺳاهدﻮﺒ ،

ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﺳر

ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛﺎﻳ و ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻨﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺗ هدﺎﻣ ﻞﻛ

ﻚﺸﺧ هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ

-ﺸﺧ هدﺎﻣ ﻞﻛ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺑ يراد ﻚ

هﺪﺷﺪﻴﻟﻮﺗ ﺖﺷاﺪﻧ،

)

shakirova et al.,2003

.(

ﻪﺘﻓﺎﻳ زا دﺎﻨﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ و قﻮﻓ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺎﻫ

ﺶﻫوﮋﭘ ﻲﻣ ﻲﻠﺒﻗ يﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ

ﻪﺑ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﻲﻠﭘ ﻦﻴﻣآ يﺎﻫ نوﺮﺑ داز ﺖﺳﻼﭘﻮﺗوﺮﭘ ياﺮﺑ لﻮﻠﺳ ﺎﻳ ﺎﻫ

يﺎﻫ

ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ ﺖﺸﻛ هﺪﺷ وﻲﻟﻮﻠﺳﻢﻴﺴﻘﺗﻚﻳﺮﺤﺗﺚﻋﺎﺑ ﺘﻧرد

ﻴ ﻪﺠ

ﻲﻣ ﺪﺷر ﺶﻳاﺰﻓا زا ﻲﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ .دﻮﺷ

ﺖﺳا هدﻮﺑ رﺬﮔدوز و ﻲﺘﻗﻮﻣ تاﺮﺛا ﻦﻳا دراﻮﻣ

)

Ashraf,

2010 ﺶﻘﻧ .(

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲﮔﺪﻨﻨﻛ ﻲﻠﭘ

(8)

ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺶﻨﻛاو ﺶﻨﺗ

ﺎﻫ ﻲﻣ يﺮﻴﭘ و ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ

ﻢﻳﺰﻧآ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ زا يرادزﺎﺑ و ﻲﻟﻮﻠﺳ يﺎﻫﺎﺸﻏ مﺎﻜﺤﺘﺳا يﺎﻫ

ﻴﺘﻴﻟورﺪﻴﻫ ﻲﻜ

ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ يﺮﻴﭘ زا

ﺪﻨﻨﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﺘﻧآ ﻲﺘﻧاﺪﻴﺴﻛا ﻲﻠﭘ

ﻦﻴﻣآ رد ﺎﺸﻏ ندﻮﻤﻧ ﻢﻜﺤﺘﺴﻣ و ﺎﻫ

) ﺖﺒﺜﻣ يﺎﻫرﺎﺑ يﺮﺴﻜﻳ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا

هوﺮﮔ يﺎﻫ رد (ﻲﻨﻴﻣآ

ﻲﻣ لﻮﻜﻟﻮﻣ رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺰﻴﻧ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻠﭘ ﻦﻴﻣآ ﺎﻫ ﺎﺑ

ﻊﻤﺟ يروآ لﺎﻜﻳدار يﺎﻫ دازآ رد ﻆﻔﺣ ﺎﺸﻏ زا ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ي

ﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺮﺛﺆﻣ

ﺪﻨﺘﺴﻫ

)

Abu-Kpawoh et al., 2002

.(

ﻲﻠﭘ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻴﻣآ

ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺪﺷر هﺪﻨﻨﻛ

ﺖﻣوﺎﻘﻣرد ﺮﻴﮔردﻲﻜﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣتاﺪﻴﻟﻮﺗ و نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ ﻲﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ار ﺶﻨﺗ ﻪﺑ ﻲﻠﭘ .ﺪﻨﻛ

ﻦﻴﻣآ ﺖﻈﻠﻏ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﺎﻫ

ترﺎﺴﺧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ ﻦﻴﻟوﺮﭘ و ﻲﻟﻮﻨﻓ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻲﻣﻚﻤﻛﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺪﻨﻛ

)

Farooq and Wahid, 2009

.(

ﻧ ﻴﺘ ﻪﺠ يﺮﻴﮔ

ﻪﻤﻫ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳﺎﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻔﺻ

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ رد

ﻚﭼﺮﻛ هﺎﻴﮔ ﺖﺤﺗ

ﺮﻴﺛﺄﺗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺶﻨﺗ

ﻲﺘﺑﻮﻃر راﺮﻗ

ﺘﻓﺮﮔ ﺪﻨ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣو ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ زاﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .

تﺎﻔﺻ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا ﺮﻴﺛﺄﺗ

يﺮﺘﻬﺑ ﺮﺑ ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ءاﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ

دﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﺖﺤﺗ ﻚﭼﺮﻛ ﺰﻴﻧ و ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد

ﺖﻈﻠﻏودﺎﺑهدﺎﻣودﺮﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﻲﻣنﺎﺸﻧ

ﺖﻈﻠﻏﻪﻛﺪﻫد يﺎﻫ

ﺮﺘﻤﻛ

) 250

ورﻻﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ

10

لﻮﻣوﺮﻜﻴﻣ

(

ﺐﺒﺳهدﺎﻣودﺮﻫ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﺑﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻔﺻ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺖﺳاﻪﺘﺷاد

؛ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ

ﺮﻈﻧ ﻲﻣ زاﻚﻴﻠﻴﺴﻴﻟﺎﺳﺪﻴﺳاﻪﻛ ﺪﺳر ﺶﻨﺗﺮﺑاﺮﺑردﻚﭼﺮﻛ

ﻲﻜﺸﺧ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻣ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺪﻨﻛ

و داﻮﻣ دﺮﺑرﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

هﺪﻨﻨﻛ

هارﻚﻳيﺰﻤﺳا ﺮﺛﺆﻣ

ءﻮﺳتاﺮﺛاﺖﻳﻮﻘﺗياﺮﺑ ﻚﺸﺧ

ﻲﻟﺎﺳ رد

نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ

)

Koutroubas et al., 1999

( .

ﻪﺑ ﻲﻠﻛرﻮﻃ

و يرﺎﻴﺑآﻞﺻاﻮﻓﺶﻳاﺰﻓاﺎﺑﻪﻛ دادنﺎﺸﻧﺶﻫوﮋﭘﻦﻳاﺞﻳﺎﺘﻧ ياﺰﺟا و ﺪﺷر ناﺰﻴﻣ ،نآ زا ﻲﺷﺎﻧ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ دﺎﺠﻳا ﻚﭼﺮﻛدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ

تﺪﺷ وﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ

ﺶﻫﺎﻛﺐﺒﺳ

ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻜﻴﻟ .ﺪﻳدﺮﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ راد

ﺮﺑ ﻲﻫﺪﻠﮔﻪﻠﺣﺮﻣ رد ،ﻦﻴﻣﺮﭙﺳا و ﻚﻴﻠﻴﺴﻟﺎﺳ ﺪﻴﺳا دﺮﺑرﺎﻛ ودﺮﻜﻠﻤﻋ نآاﺰﺟا

.ﺖﺷادﻲﺸﻳاﺰﻓاراد

ﻊﺑﺎﻨﻣ Abu-Kpawoh, J.C., Xi, Y.F.Z., Hang, Y.Z., Jin,

Y.F., 2002. Polyamine accumulation following hot-water dips inluence chiling injury and decay in friarplum fruit. Food Chemistry and Toxicology. 67, 2649-2653. Ashraf, M., Akram, N.A., Al-Qurainy, F.,

Flooda, M.R., 2011. Drought tolerance: roles of organic osmolyts, growth, regulators, and mineral nutrients. Advance in Agronomy. 111, 249-296.

Ashraf, M., 2010. Inducing drought tolerance in plants: Recent advances. Biotechnology Advances. 28, 169–183.

Farooq, M., Wahid, A., Lee, D., 2009. Exogenously applied polyamines increase drought tolerance of rice by improving leaf water status, photosynthesis and membrane properties. Acta Physiology Plantarum. 31:937–945.

Hanfrey, C., Mayer, S.. Burtin, D., Michael, A.J., 2001. Arabidopsis polyamine biosynthesis: absence of ornithine decarboxylase and the mechanism of

arginine decarboxylase activity. The Plant Journal. 27, 551-560.

Hayat, Q., Hayat, S, Irfan, M., Ahmad, A., 2010. Effect of exogenous salicylic acid under changing environment: A review. Environmental and Experimental Botany. 68, 14–25

Heshmat, S., Aldesuquy., Bardees, M., 2013. Does exogenous application of kinetin and spermine mitigate the effect of seawater on yield attributes and biochemical aspects of grains? Journal of Stress Physiology and Biochemistry (2), 21-34.

Jing, C., Cheng', Z., Li-ping, L., Zhong-yang, S., Xue-bo, B., 2007. Effects of exogenous salicylic acid on growth and H202

-metabolizing enzymes in rice seedlings under lead stress. Journal of Environmental Sciences. 19, 44-49.

Kaydan, D. and Yagmur, M., 2006. Effects of different salicylic acid doses and Treatments on wheat (Triticum aestivum_{L.) and lentil}

(9)

components. Agronomy College. Ankara Univ. 12, 285-293.

Khan, N.A., Shabian S, Masood., A, Nazar, A. and Iqbal N., 2010. Application of salicylic acid increases contents of nutrients and antioxidative metabolism in mungbean and alleviates adverse effects of salinity stress. International Journal of Plant Biology. 88, 1687-1695.

Khodary, S.E.A., 2004. Effect of salicylic acid on the growth, photosynthesis and carbohydrate metabolism in salt stressed maize plants. International Journal of Agriculture and Biology. 6(1), 5- 8.

Kim, M., Lim, J., Kim, G. H., Yang, C., Jeong, Y., Lee, JA., Kim, S., 2007. Abiotic and biotic stresses tolerance in Arabidopsis overexpressing the multi protein bridging factor la (MBFla) transcriptional co-activator gene. Biochemical and Biophysical Research Communications. 354, 440-446.

Kittock, D.L., Williams, J., Hanway, D.G., 1967. Castor bean yield and quality as influenced by irrigation schedules and fertilization rates. Agronomy Journal. 59, 463-467.

Koutroubas., S.D., Papakosta, D.K., Doitsinis, A., 1999. Adaptation and yielding ability of castor plant (Ricinus communis_{L.) genotypes} in a Mediterranean climate. European Journal of Agronomy. 11, 227–237.

Laureti, D., Marras, G., 1995. Irrigation of castor (Ricinus communis_{L.) in Italy.} European Journal of Agronomy.,4, 229-235. Mashi, A., Galeshi, S., Zeinali, E., Noorinia A.,

2008. Salinity effect on seed yield and yield

components in four Hull-les barley. Journal of Agriculture Science and Naturul Resources.14. 1-10. [In Persian with English Summary].

Perin, G., Alvaro, G., Westphal, E., Viana, L., Jacob, R., Lenardao, E., Doca, M., 2008. Transesterification of castor oil assisted by microwave irradiation. Fuel. 87, 2838–2841. Senaratna, T., Mackay, C., McKersie, B. and

Fletcher, R,.1998. Uniconazole induced Chilling tolerance in tomato and its relationship to antioxidant content. Journal of Plant Physiology. 133, 56 -61.

Shakirova, M., Sakhabutdinova, F., Bezrukova A., Fatkhutdinova, M., Fatkhutdinova, D., 2003. Changes in the hormonal status of wheat seedlings induced by salicylic acid and salinity. Plant Science 164(3), 317-322. Sheng, S., Shi-Rong, G., Ling-Yun, Y., 2012. A

Review: Polyamines and Photosynthesis. College of Horticulture, Nanjing Agricultural University, Key Laboratory of Southern Vegetable Crop Genetic Improvement, Ministry of Agriculture, Nanjing China. Sunita, G., Gupita, N. K,. 2011. Field efficacy of

exogenously applied putrescine in wheat

(Triticum aestivum_{) under water-stress}

conditions. Indian Journal of Agricultural Sciences. 6, 516–9.

(10)