2007AlineRizzardi

Texto

(1) 81,9(56,'$'('(3$662)81'2 )$&8/'$'('($*52120,$(0(',&,1$9(7(5,1È5,$ 352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d2(0$*52120,$ . 327(1&,$/'(*(1Ï7,326'(&$12/$ %UDVVLFD QDSXV/YDUROHLIHUD

(2) 1$6835(662'(3/$17$6 '$1,1+$6 $/,1(5,==$5', 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yVJUDGXDomR HP $JURQRPLD GD )DFXOGDGH GH $JURQRPLD H 0HGLFLQD 9HWHULQiULDGD83)SDUDREWHQomRGR WtWXOR GH 0HVWUH HP $JURQRPLD ± ÈUHD GH &RQFHQWUDomR HP 3URGXomR 9HJHWDO 3DVVR)XQGRPDLRGH.

(3) . . . 81,9(56,'$'('(3$662)81'2 )$&8/'$'('($*52120,$(0(',&,1$9(7(5,1È5,$ 352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d2(0$*52120,$ . 327(1&,$/'(*(1Ï7,326'(&$12/$ %UDVVLFD QDSXV/YDUROHLIHUD

(4) 1$6835(662'(3/$17$6 '$1,1+$6 $/,1(5,==$5', 25,(17$'253URI'U0$852$17Ð1,25,==$5', 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yVJUDGXDomR HP $JURQRPLD GD )DFXOGDGH GH $JURQRPLD H 0HGLFLQD 9HWHULQiULDGD83)SDUDREWHQomRGR WtWXOR GH 0HVWUH HP $JURQRPLD ± ÈUHD GH &RQFHQWUDomR HP 3URGXomR 9HJHWDO 3DVVR)XQGRPDLRGH.

(5) . LLL. $*5$'(&,0(1726 . $'HXVSHODYLGD . $RV PHXV SDLV SHOD HGXFDomR H YDORUHV WUDQVPLWLGRV H D PHX LUPmR TXHQmRPHGLXHVIRUoRVSDUDPHDX[LOLDU . $R 3URIHVVRU 'U 0DXUR $QW{QLR 5L]]DUGL SHOD RULHQWDomR H FRQKHFLPHQWRVWUDQVPLWLGRV . ¬ 3URIHVVRUD 06F 0DULD 7KHUH]D )ULHGULFK SHOR DX[tOLR QD UHDOL]DomRGDVDQiOLVHVFURPDWRJUiILFDVSHODDPL]DGHHGLVSRQLELOLGDGH . ¬ 3URIHVVRUD 06F 'LOHWD &HFFKHWWL SHOD DMXGD QD UHDOL]DomR GDV DQiOLVHVHVWDWtVWLFDV . $RVSURIHVVRUHV$OH[DQGUH1LHQRZH-XUHPD6FKRQVH[FRRUGHQDGRUH FRRUGHQDGRUD GR 33*$JUR ( DRV GHPDLV GRFHQWHV SHORV FRQKHFLPHQWRV WUDQVPLWLGRV . $R3URIHVVRU'U(UOHL0HOOR5HLVSHORDX[tOLRQRVUHVXPRVHPLQJOrV . $R SHVTXLVDGRU GD (0%5$3$ 7ULJR 'U *LOEHUWR 7RPP SHOD GRDomRGDVVHPHQWHVGHFDQROD . ¬ODERUDWRULVWD4XtPLFD0{QLD6WUHPHO$]HYHGRSHORDX[tOLR GXUDQWH DUHDOL]DomRGRVWUDEDOKRVGHODERUDWyULRHSHODDPL]DGH . $RVEROVLVWDVGHLQLFLDomRFLHQWtILFD/HRQDUGR%DUFDUROR-RKDQH7LDJR 'DQLHO/DPESHODDPL]DGHHDX[tOLRQRVH[SHULPHQWRV . ¬V DPLJDV &DULQH -XOLDQH 0{QLFD H 3DWUtFLD FRP DV TXDLV FRQYLYL GLDULDPHQWHQHVWHVGRLV~OWLPRVDQRVHTXHVHPSUHHVWLYHUDPDGLVSRVLomRSDUD PH DX[LOLDU.

(6) . LY. 680È5,2 3iJLQD. /,67$'( 7$%(/$6YLLL /,67$'(),*85$6L[ /,67$'($3Ç1',&(6[L 5(6802 $%675$&7 ,1752'8d2*(5$/ 5(9,62'(/,7(5$785$ &$3Ë78/2, . ,'(17,),&$d2'(9$5,$%,/,'$'((175(*(1Ï7,326 '(&$12/$48$172$2327(1&,$/$/(/23È7,&2 5HVXPR $EVWUDFW ,QWURGXomR 0DWHULDOH0pWRGRV 5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR &RQFOXV}HV &$3Ë78/2,, &$5$&7(5,=$d2 '26 3(5),6 &520$72*5È),&26 *(1Ï7,326'(&$12/$ 5HVXPR $EVWUDFW ,QWURGXomR 0DWHULDOH0pWRGRV 5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR &RQFOXV}HV . '(.

(7) . Y. &$3Ë78/2,,, $9$/,$d2'2()(,726835(66,92'$&$12/$62%5(3/$17$6 '$1,1+$6(62-$ 5HVXPR $EVWUDFW ,QWURGXomR 0DWHULDOH0pWRGRV 5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR &RQFOXV}HV &216,'(5$d®(6),1$,6 5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6 $3Ç1',&(6 .

(8) . YL. /,67$'(7$%(/$6 &$3Ë78/2, 7DEHOD. . 3iJLQD. (TXDo}HV GD UHJUHVVmR H VLJQLILFkQFLD GR 7HVWH W HQWUH RV JHQyWLSRV GH FDQROD QD DYDOLDomR GD JHUPLQDomR GH DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR 83) 3DVVR )XQGR 56 . 7DEHOD. 3RUFHQWDJHPGHJHUPLQDomRGHDTXrQLRVGH SLFmRSUHWR VXEPHWLGRV D FRQFHQWUDo}HV GH H[WUDWRV GH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(9) 83) 3DVVR )XQGR 56 . 7DEHOD. (TXDo}HV GD UHJUHVVmR H VLJQLILFkQFLD GR 7HVWH W HQWUH RV JHQyWLSRV GH FDQROD QD DYDOLDomR GR FRPSULPHQWR GD UDGtFXOD GH SLFmRSUHWR 83) 3DVVR )XQGR 56 . 7DEHOD. &RPSULPHQWR GD UDGtFXOD GH SOkQWXODV GH SLFmRSUHWR VXEPHWLGRV D GLIHUHQWHV FRQFHQWUDo}HV GH H[WUDWRV GH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(10) 83) 3DVVR )XQGR 56 . . . . . . &$3Ë78/2,,,. . 3iJLQD 7DEHOD 6RPDWyULRGHSODQWDVGDQLQKDVHPGLIHUHQWHVpSRFDVGH FRQWDJHP H FXOWXUDV DQWHFHVVRUDV 83) 3DVVR )XQGR 56 7DEHOD 1~PHUR GH SODQWDV GH SLFmRSUHWR %LGHQV VS

(11) HP GLIHUHQWHVpSRFDVGHFRQWDJHPHFXOWXUDVDQWHFHVVRUDV 83) 3DVVR )XQGR 56 7DEHOD 1~PHUR GH SODQWDV GH PLOKm 'LJLWDULD KRUL]RQWDOLV :LOOG

(12) HP GLIHUHQWHV pSRFDV GH FRQWDJHQV H FXOWXUDV .

(13) . YLL. 7DEHOD. 7DEHOD. 7DEHOD. DQWHFHVVRUDV 83) 3DVVR )XQGR 56 1~PHUR GH SODQWDV GH FDUUDSLFKmR ;DQWKLXP VWUXPDULXP /

(14) HP GLIHUHQWHV pSRFDV GH FRQWDJHP H FXOWXUDV DQWHFHVVRUDV 83) 3DVVR )XQGR 56 1~PHURGHSODQWDVGHOHLWHLUD (XSKRUELDKHWHURSK\OOD /

(15) HP GLIHUHQWHV pSRFDV GH FRQWDJHP H FXOWXUDV DQWHFHVVRUDV 83) 3DVVR )XQGR 56 1~PHUR GH SODQWDV GH VRMD *O\FLQH PD[ 0HUULO

(16) HP GLIHUHQWHVpSRFDVGHFRQWDJHPHFXOWXUDVDQWHFHVVRUDV 83) 3DVVR )XQGR56 . . . &$3Ë78/2, )LJXUD. /,67$'(),*85$6 . (IHLWR GD FRQFHQWUDomR GR H[WUDWR GH JHQyWLSRV GH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(17) VREUH D SRUFHQWDJHP GH JHUPLQDomR GH DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR 83) 3DVVR )XQGR56. )LJXUD (IHLWRGDFRQFHQWUDomRGRH[WUDWRGHWUH]HJHQyWLSRVGH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(18) VREUH R FRPSULPHQWRGDUDGtFXOD PP

(19) GH SLFmRSUHWR %LGHQV SLORVD /

(20) 83) 3DVVR )XQGR 56 . 3iJLQD . &$3Ë78/2,, 3iJLQD )LJXUD 3HUILV FURPDWRJUiILFRV REWLGRV D SDUWLU GH H[WUDWRV GH FDQROD %UDVVLFDQDSXV/YDUROHLIHUD

(21) SHUILOREWLGR DSDUWLUGDH[WUDomRVHJXQGR5DQJNDGLORNHWDO

(22) SHUILO REWLGRDSDUWLUGDH[WUDomRVHJXQGR%HQQHWHW DO

(23) 83)3DVVR)XQGR56 .

(24) . YLLL. )LJXUD 3HUILV FURPDWRJUiILFRV REWLGRV D SDUWLU GH H[WUDWRV GH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(25) $V FRUHV FRUUHVSRQGHP DRV VHJXLQWHV JHQyWLSRV ODUDQMD ± 6GK YHUPHOKR±'QOSUHWR±6Z(FO\SVHD]XO± +\ROD URVD ± +\ROD YHUGH ± K 83) 3DVVR)XQGR56 )LJXUD &URPDWRJUDPDREWLGRSRU+3/&±89DSUHVHQWDQGRR SHUILO FURPDWRJUiILFR GRV H[WUDWRV GRV JHQyWLSRV GH FDQROD 83) 3DVVR )XQGR 56 )LJXUD &URPDWRJUDPD REWLGR SRU /&06 DSUHVHQWDQGR RV SHUILV FURPDWRJUiILFRV GRV H[WUDWRV GRV JHQyWLSRV GH FDQROD 83) 3DVVR )XQGR 56 « )LJXUD )UDJPHQWDomRGRSLFRREWLGRHPPLQDSDUWLUGR HVSHFWUR GH PDVVD GR /&06 GR JHQyWLSR +\ROD 83) 3DVVR )XQGR 56 « )LJXUD )UDJPHQWDomRGRSLFRREWLGRHPPLQDSDUWLUGR HVSHFWURGHPDVVDGR/&06GRJHQyWLSR6Z(FOLSVH 83) 3DVVR )XQGR 56 «. . /,67$'($3Ç1',&(6 $SrQGLFH$ 5HVXPR GD DQiOLVH GH YDULkQFLD GD SRUFHQWDJHP GH JHUPLQDomR 3*

(26) GH DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR HP IXQomRGRVJHQyWLSRVHFRQFHQWUDo}HVGRH[WUDWRGH FDQROD 83) 3DVVR )XQGR 56 $SrQGLFH% 5HVXPRGDDQiOLVHGHYDULkQFLDGRFRPSULPHQWRGD UDGtFXODGDVSOkQWXODVGHSLFmRSUHWRHPIXQomRGRV JHQyWLSRV H FRQFHQWUDo}HV GH H[WUDWR GR FDQROD 83)3DVVR)XQGR56««« $SrQGLFH& 'DGR UHIHUHQWHV jV SUHFLSLWDo}HV SOXYLDLV RFRUULGDV HQWUHMXQKRGHHDEULOGH(PEUDSD3DVVR )XQGR56. 3iJLQD .

(27) . . 327(1&,$/'(*(1Ï7,326'(&$12/$ %UDVVLFDQDSXV/ YDUROHLIHUD

(28) 1$6835(662'(3/$17$6'$1,1+$6 . $OLQH5L]]DUGL H0DXUR$QW{QLR5L]]DUGL 5(6802 ± $ DOHORSDWLD p XP IHQ{PHQR QDWXUDO TXH RFRUUH HQWUH YHJHWDLV SHOD SURGXomR GH VXEVWkQFLDV TXtPLFDV OLEHUDGDV QR DPELHQWH 'LYHUVDV HVSpFLHV H HQWUH HODV DV SODQWDV FXOWLYDGDV WHP D FDSDFLGDGH GH VXSULPLUHP R FUHVFLPHQWR GH RXWUDV SRUpP QHP VHPSUH VmR FRQKHFLGRV RV PHFDQLVPRV GHVWD VXSUHVVmR R TXH LQYLDELOL]D VHX XVR QR PDQHMR GH SODQWDV GDQLQKDV $ FDQROD SURGX] XPDVpULHGHFRPSRVWRVDOHORSiWLFRVTXHLQIOXHQFLDPQDJHUPLQDomRH QR FUHVFLPHQWRGH SODQWDV DR VHX UHGRU&RP RREMHWLYR GH DYDOLDU R SRWHQFLDO DOHORSiWLFR GH JHQyWLSRV GH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(29) IRUDP GHVHQYROYLGRV WUrV H[SHULPHQWRV QR &HQWUR GH ([WHQVmR H 3HVTXLVD $JURSHFXiULD GD )DFXOGDGH GH $JURQRPLD H 0HGLFLQD 9HWHULQiULD H QR &HQWUR GH 3HVTXLVD HP $OLPHQWRV GD 8QLYHUVLGDGH GH 3DVVR )XQGR 2 SULPHLUR H[SHULPHQWR DYDOLRX R HIHLWR GH H[WUDWRV DTXRVRV GH JHQyWLSRV GH FDQROD QD JHUPLQDomR H FRPSULPHQWR GD UDGtFXOD GH SLFmRSUHWR %LGHQV SLORVD /

(30) 3DUD WDO WHVWDUDPVHWUH]HJHQyWLSRVGHFDQRODHFLQFRFRQFHQWUDo}HVGRH[WUDWR DTXRVR H

(31) $YDOLRXVH D JHUPLQDomR GH DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR &RQVWDWRXVH TXH RV H[WUDWRV GH FDQROD LQIOXHQFLDP QHJDWLYDPHQWH D JHUPLQDomR GH DTXrQLRV H R 'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDDR3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP$JURQRPLD 33*$JUR

(32) ±83) %LyORJDPHVWUDQGDGR33*$JUR±83) 2ULHQWDGRU(QJ$JU'U3URIHVVRUGD)DFXOGDGHGH$JURQRPLDGD)$0983).

(33) . . FRPSULPHQWRGDUDGtFXODGHSLFmRSUHWRHTXHEDL[DVFRQFHQWUDo}HVGH H[WUDWRV HVWLPXODP WDQWR R FUHVFLPHQWR GD UDGtFXOD TXDQWR SRUFHQWDJHPGHJHUPLQDomRGRVDTXrQLRVGHSLFmRSUHWR'HPDQHLUD JHUDOH[LVWHPSRXFDVGLIHUHQoDVHQWUHRVJHQyWLSRVQDFDSDFLGDGHGH LQLELU D JHUPLQDomR H R FRPSULPHQWR GD UDGtFXOD 4XDQGR H[LVWHP GLIHUHQoDV HODV VH PDQLIHVWDP QDV FRQFHQWUDo}HV PDLV EDL[DV GR H[WUDWR 2 VHJXQGR H[SHULPHQWR FRQVWRX GD DQiOLVH FURPDWRJUiILFD GRV JHQyWLSRV GH FDQROD RV UHVXOWDGRV PRVWUDUDP D LQH[LVWrQFLD GH GLIHUHQoDVHQWUHRVSHUILVFURPDWRJUiILFRVLQGLFDQGRTXHRVJHQyWLSRV QmRGLIHUHPTXDQWRDSURGXomRGHFRPSRVWRV2WHUFHLURH[SHULPHQWR WHYH FRPR REMHWLYR DYDOLDU D VXSUHVVmR GH SODQWDV GDQLQKDV FDXVDGD SHODFXOWXUDGDFDQRODHRVHXLPSDFWRQRUHQGLPHQWRGHJUmRVGDVRMD VHPHDGDHPVXFHVVmR2VWUDWDPHQWRVDYDOLDGRVIRUDPWUrVJHQyWLSRV GH FDQROD +\ROD +\ROD H +\ROD

(34) XPD WHVWHPXQKD VHP SDOKD H XPD WHVWHPXQKD FRP DYHLDSUHWD 2EVHUYRXVH TXH D FDQROD H[HUFH HIHLWR LQLELWyULR VRPHQWH VREUH R FDUUDSLFKmR H UHGX] D SRSXODomR GH SODQWDV GH VRMD SRUpP QmR LQWHUIHUHQHJDWLYDPHQWH QR UHQGLPHQWRGHJUmRVHFRPSRQHQWHVGRUHQGLPHQWRGDVRMD 3DODYUDVFKDYH. DOHORSDWLD. DOHORTXtPLFRV. JOXFRVLQRODWRVFURPDWRJUDILD . EUDVVLFDFHDH.

(35) . . 327(17,$/2)&$12/$*(127<3(6 %UDVVLFDQDSXV/ YDUROHLIHUD

(36) )25:(('68335(66,21 $%675$&7 $OHOORSKDW\ LV D QDWXUDO SKHQRPHQRQ DPRQJ SODQWV DQG LWV FKDUDFWHUL]HG E\ WKH SURGXFWLRQ RI FKHPLFDO VXEVWDQFHV UHOHDVHG LQ WKH HQYLURQPHQW 6HYHUDO SODQWV LQFOXGLQJ WKH FXOWLYDWHG VSHFLHVKDYHWKHFDSDELOLW\WRVXSSUHVVRWKHUSODQWJURZWKDOWKRXJK WKH PHFKDQLVPV RI JURZWK VXSSUHVVLRQ DUH IUHTXHQWO\ XQNQRZQ ZKLFK PDNHV QRW IHDVLEOH LWV XVH LQ WKH PDQDJHPHQW RI KDUPIXO SODQWV &DQROD SURGXFHV VHYHUDO DOHOORSDWKLF FRPSRXQGV WKDW LQIOXHQFH WKH JHUPLQDWLRQ DQG WKH GHYHORSPHQW RI SODQWV JURZLQJ DURXQGLW7KHREMHFWLYHRIWKLVZRUNZDVWRHYDOXDWHWKHDOHOORSKDWLF SRWHQWLDO RI FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(37) JHQRW\SHV 7KUHH H[SHULPHQWV ZHUH FDUULHG RXW DW WKH &HQWHU RI ([WHQVLRQ DQG )DUPLQJ 5HVHDUFK DQG DW WKH &HQWHU RI )RRG 5HVHDUFK RI WKH 8QLYHUVLW\RI3DVVR)XQGR7KHILUVWH[SHULPHQWHYDOXDWHGWKHHIIHFWV RI FDQROD DTXHRXV H[WUDFW RQ DFKHQH JHUPLQDWLRQ DQG OHQJWK RI VHPLQDOURRWVRIKDLU\EHJJDUWLFN %LGHQVSLORVD/

(38) 7KLUWHHQFDQROD JHQRW\SHVDQGILYHFRQFHQWUDWLRQVRIH[WUDFWZHUHWHVWHG DQG

(39) 7KHFDQRODH[WUDFWVQHJDWLYHO\LQIOXHQFHGDFKHQH JHUPLQDWLRQ DQG URRW JURZWK DOWKRXJK ORZ H[WUDFW FRQFHQWUDWLRQV VWLPXODWHG WKH VDPH SURFHVVHV 2YHUDOO WKHUH ZHUH IHZ GLIIHUHQFHV DPRQJ JHQRW\SHV LQ WKHLU FDSDELOLW\ WR LQKLELW JHUPLQDWLRQ DQG VHPLQDO URRW JURZWK 'LIIHUHQFHVDPRQJ WKHP ZHUH GHWHFWHG RQO\ DW ORZ H[WUDFW FRQFHQWUDWLRQV ,Q WKH VHFRQG H[SHULPHQW ZLWK FKURPDWRJUDSKLF DQDO\VLV RI FDQROD JHQRW\SHV WKH UHVXOWLQJ SURILOHV.

(40) . . ZHUHVLPLODULQGLFDWLQJWKHJHQRW\SHVGLGQRWGLIIHULQSURGXFWLRQRI FKHPLFDOV ,Q D WKLUG H[SHULPHQW ZHHG VXSSUHVVLRQ DQG WKH \LHOG RI VR\EHDQ VRZQ LQ VXFFHVVLRQ WR FDQROD JHQRW\SHV +\ROD +\ROD DQG +\ROD

(41) EODFN RDW $YHQD VWULJRVD 6FKUHE

(42) UHVLGXHV DQGDFKHFNZLWKRXWVWUDZZHUHHYDOXDWHG&DQRODLQKLELWHG;DQWKLXP VWUXPDULXP/DQGUHGXFHGWKHSRSXODWLRQRIVR\EHDQSODQWVEXWWKHUH ZHUH QR GLIIHUHQFHV LQ VR\EHDQ \LHOG DQG LWV FRPSRQHQWV IURP WKH RWKHU WUHDWPHQWV 7KHUHIRUH WKH SUHFHGLQJ FURS RI FDQROD KDG QR QHJDWLYHHIIHFWRQWKH\LHOGRIIROORZLQJVR\EHDQFURS .H\. . ZRUGV. DOHOORSKDW\. JOXFRVLQRODWHVFKURPDWRJUDSK\ . . DOHOORFKHPLFDOV. EUDVVLFDFHDH.

(43) . . ,1752'8d2 $V LQWHUDo}HV HQWUH HVSpFLHV YHJHWDLV VmR GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD SDUDD GLVWULEXLomR GDV PHVPDV QXPD FRPXQLGDGH DOpP GH LQIOXHQFLDUHP QD SURGXWLYLGDGH GDV HVSpFLHV FXOWLYDGDV H QD VXD LQWHUIHUrQFLD VREUH SODQWDV GDQLQKDV 1DV FRPXQLGDGHV YHJHWDLV DV SODQWDV SRGHP LQWHUDJLU H XP RUJDQLVPR SRGH DIHWDU QHJDWLYD RX SRVLWLYDPHQWHRRXWURSRUPHLRGDLQWHUIHUrQFLD 0XLWDV GDV VXEVWkQFLDV TXtPLFDV TXH HVWmR SUHVHQWHV QDV SODQWDV VmR OLEHUDGDV QR DPELHQWH SRGHQGR DWLQJLU RV LQGLYtGXRV YL]LQKRVHFDXVDUHIHLWRSUHMXGLFLDORXEHQpILFR$HVWHIHQ{PHQRGi VHRQRPHGHDOHORSDWLD 2 HVWDEHOHFLPHQWR GH FXOWXUDV FRP PDLRU KDELOLGDGH HP LQWHUIHULU QR GHVHQYROYLPHQWR GH RXWUDV SODQWDV TXH QmR D SUySULD FXOWXUD p LPSRUWDQWH XPD YH] TXH HVWD SRGH VXSULPLU R GHVHQYROYLPHQWR GH SODQWDV GDQLQKDV TXHHVWHMDP FRPSHWLQGRFRP D FXOWXUD 2 PDQHMR GH SODQWDV GDQLQKDV WHP VLGR UHDOL]DGR SULQFLSDOPHQWHDWUDYpVGRFRQWUROHTXtPLFR(VWHPpWRGRGHFRQWUROH TXDQGR. XWLOL]DGR. LQDGHTXDGDPHQWH. SRGH. GHVHTXLOLEUDU. RV. HFRVVLVWHPDVDOWHUDQGRDVSURSULHGDGHVItVLFDVHRXTXtPLFDVGDiJXD HGRVROR$OpPGLVVRSRGHLQIHULUHPFXVWRVDRVSURGXWRUHVHFRPR VH WRUQD UHSHWLWLYR SRGH VHOHFLRQDU SODQWDV GDQLQKDV WROHUDQWHV RX UHVLVWHQWHVDRVKHUELFLGDV $SHVDU GR XVR GRV KHUELFLGDV FRQWULEXtUHP FRP D SURGXomR GH DOLPHQWRV SRVVtYHLV LPSDFWRV VREUH D VD~GH KXPDQD.

(44) . . GHYHP VHU FRQVLGHUDGRV 3RUWDQWR PpWRGRV QmR SROXHQWHV H DOWHUQDWLYRVSDUDRFRQWUROHGHSODQWDVGDQLQKDVGHYHPVHUHVWXGDGRV (P IXQomR GLVWR D DOHORSDWLD WHP GHVSHUWDGR LQWHUHVVH GH SHVTXLVDGRUHVGRPXQGRLQWHLURSULQFLSDOPHQWHQRTXHGL]UHVSHLWRj XWLOL]DomR GH FXOWXUDV FRP SRWHQFLDO DOHORSiWLFR H LGHQWLILFDomR GH QRYDVPROpFXODVFRPSRWHQFLDOLGDGHKHUELFLGD $ LGHQWLILFDomR H VHOHomR GH JHQyWLSRV GH YHJHWDLV FRP PDLRUDWLYLGDGHDOHORSiWLFDpIXQGDPHQWDOSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGD FXOWXUDVXEVHTHQWHFRPPHQRULQWHUIHUrQFLDGHSODQWDVLQGHVHMiYHLV $VSODQWDVGDQLQKDVUHSUHVHQWDPXPVpULRSUREOHPDjVODYRXUDVSRLV FDXVDPSHUGDVQRUHQGLPHQWRGDFXOWXUDRTXHWRUQDLQHYLWiYHORVHX FRQWUROH $VVLP VHQGR LQRYDo}HV QmRKHUELFLGDV SDUD R PDQHMR GDV SRSXODo}HVGHSODQWDVGDQLQKDVVmRFUHVFHQWHVHQHFHVViULDVQRPXQGR LQWHLUR 'HQWUH HVVDV D DOHORSDWLD HYLGHQFLDVH FRPR XPD FLrQFLD SURPLVVRUD 1D DJULFXOWXUD PpWRGRV QDWXUDLV FRPR D HVWUDWpJLD GH XVDUDDOHORSDWLDQRPDQHMRGHSODQWDVGDQLQKDVSRGHPUHGX]LURXVR GHPXLWRVSURGXWRVTXtPLFRV$XWLOL]DomRGRSRWHQFLDODOHORSiWLFRGDV FXOWXUDV p LPSRUWDQWH SULQFLSDOPHQWH QR VLVWHPD GH SODQWLR GLUHWR RQGH R XVR GD SDOKD WRUQDVH LPSUHVFLQGtYHO Mi TXH DOpP GH VRPEUHDPHQWR H EDUUHLUD ItVLFD D SDOKD GD FXOWXUD DQWHFHVVRUD SRGH H[HUFHUHIHLWRDOHORSiWLFR 3ODQWDV TXH SHUWHQFHP D IDPtOLD %UDVVLFDFHDH FRPR p R FDVR GD FDQROD SURGX]HP XP PHWDEyOLWR VHFXQGiULR GHQRPLQDGR JOXFRVLQRODWR 2V SURGXWRV GD GHJUDGDomR GHVWH FRPSRVWR IRUDP HVWXGDGRVHFDUDFWHUL]DPVHSHODSRWHQFLDOLGDGHKHUELFLGD3RUWDQWRD VHOHomRGHJHQyWLSRVGHFDQRODFRPPDLRUSURGXomRGHJOXFRVLQRODWRV H VHXV GHULYDGRV SRGH VHU XPDDOWHUQDWLYD SDUDR FRQWUROH GH SODQWDV.

(45) . . GDQLQKDV &DVR H[LVWD YDULDELOLGDGH SRGHVH WUDEDOKDU VHOHFLRQDQGR HVWHVJHQyWLSRVTXHXWLOL]DGRVHPDVVRFLDomRFRPRXWURVPpWRGRVGH PDQHMR GH SODQWDV GDQLQKDV SRGHP UHGX]LU D GHSHQGrQFLD GH KHUELFLGDV H GLPLQXLU DVVLP RV FXVWRV GH SURGXomR VHP RFDVLRQDU SHUGDVQDSURGXWLYLGDGHGDVFXOWXUDV 2 FXOWLYR GD FDQROD p IRPHQWDGR QRV HVWDGRV GR 5LR *UDQGHGR6XO3DUDQi0DWR*URVVRH*RLiVSHODTXDOLGDGHGRyOHR FRPHVWtYHOHPHVSHFLDOGHYLGRDREDL[RtQGLFHGHJRUGXUDVDWXUDGDH WDPEpP SHOD VXD XWLOL]DomR QD SURGXomR GH ELRFRPEXVWtYHO $OpP GLVVRpXPDDOWHUQDWLYDDRVDJULFXOWRUHVVHQGRFXOWLYDGDHPVLVWHPDV GHURWDomRFRPFHUHDLVGHLQYHUQRSRUQmRVHUVXVFHWtYHOjVPHVPDV GRHQoDV GRVFHUHDLV H WHU FDSDFLGDGH GH VH GHVHQYROYHU HP VRORFRP EDL[DGLVSRQLELOLGDGHGHIyVIRUR 'HSRLV GR H[SRVWR DFLPD SHUFHEHVH D QHFHVVLGDGH GH HVWXGRV UHIHUHQWHV D FXOWXUDV TXH SRVVDP VHUYLU FRPR PpWRGRV DOWHUQDWLYRVGHFRQWUROHGHSODQWDVGDQLQKDV$SUHVHQWHSHVTXLVDWHP SRU REMHWLYR RIHUHFHU VXEVtGLRV SDUD R PDQHMR LQWHJUDGR GH SODQWDV GDQLQKDV DOpP GH HVWLPXODU WUDEDOKRV IXWXURV TXH YLVHP D LGHQWLILFDomR PROHFXODU GH FRPSRVWRV DOHORSiWLFRV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV KHUELFLGDV SURYHQLHQWHV GH SODQWDV 1HVWH WUDEDOKR DYDOLRXVH R SRWHQFLDO VXSUHVVLYR GH JHQyWLSRV GH FDQROD %UDVVLFDQDSXV/YDUROHLIHUD

(46) QDVXSUHVVmRGHSODQWDVGDQLQKDV .

(47) . . 5(9,62'(/,7(5$785$ (VWXGRV UHIHUHQWHV DRV HIHLWRV DOHORSiWLFRV YHP VHQGR GHVHQYROYLGRVKiPXLWRVDQRVVHQGRTXHRWHUPRDOHORSDWLDIRLFULDGR HP SHOR SHVTXLVDGRU DOHPmR +DQV 0ROHV FRP D UHXQLmR GDV SDODYUDV JUHJDV DOOpWRQ P~WXR

(48) H SDWKRV SUHMXt]R

(49) UHIHULQGRVH j FDSDFLGDGHTXHDVSODQWDVWrPGHLQWHUIHULUQDJHUPLQDomRGHVHPHQWHV H QR GHVHQYROYLPHQWR GH RXWUDV SRU PHLR GH VXEVWkQFLDV TXH HVWDV OLEHUDPQDDWPRVIHUDRXQRVROR 0('(,526HWDO

(50) $ DOHORSDWLD p XP IHQ{PHQR QDWXUDO TXtPLFRHFROyJLFR UHVXOWDGRGDOLEHUDomRGHVXEVWkQFLDVWy[LFDVSRUXPDHVSpFLHYHJHWDO FDSD] GH FDXVDU D PRUWH RX LQLELU R FUHVFLPHQWR GH RXWUDV SODQWDV 5,&(62$5(6HWDO

(51) $VVLPDDOHORSDWLDID]SDUWHGH XPD UHGH GH FRPXQLFDomR TXtPLFD HQWUH RUJDQLVPRV TXH FRQWULEXL SDUD D GHIHVD GDV SODQWDV /29(77 5<817<8 5,=9, 5,=9,*$66(1 *$66(1

(52) $ 6RFLHGDGH ,QWHUQDFLRQDO GH $OHORSDWLD GHILQH HVWH IHQ{PHQR FRPR VHQGR TXDOTXHU SURFHVVR HQYROYHQGR PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV RX DJHQWHV ELROyJLFRV TXH LQIOXHQFLD R FUHVFLPHQWR H R GHVHQYROYLPHQWRGHVLVWHPDVELROyJLFRV 6$;(1$HWDO

(53) 3DUD 5DGRVHYLFK HW DO

(54) DOHORSDWLD p TXDOTXHU DOWHUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD TXH XPD SODQWD H[HUFH VREUH D RXWUD DWUDYpV GH PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRVGHQRPLQDGRVDOHORTXtPLFRVRTXHFDUDFWHUL]DXPWLSRGH UHODomR HFROyJLFD GHQRPLQDGD DPHQVDOLVPR QD TXDO XP LQGLYtGXR.

(55) . . SURGX] VXEVWkQFLDV TXtPLFDV TXH LQLEHP R FUHVFLPHQWR GH RXWURV DR VHXUHGRU $V VXEVWkQFLDV TXtPLFDV FRP SURSULHGDGHV DOHORSiWLFDV SURGX]LGDV SHODV SODQWDV SRGHP HVWDU SUHVHQWHV HP WRGRV RV WHFLGRV YHJHWDLV 3871$0

(56) H DIHWDU RX QmR DOJXPDV HVSpFLHV 7DLV VXEVWkQFLDVVmRGLVWULEXtGDVHPFRQFHQWUDo}HVYDULDGDVQDVGLIHUHQWHV SDUWHV GD SODQWD GXUDQWH R VHX FLFOR GH YLGD H TXDQGR OLEHUDGDV HP TXDQWLGDGHV VXILFLHQWHV FDXVDP HIHLWRV DOHORSiWLFRV REVHUYDGRV QD JHUPLQDomR QR FUHVFLPHQWR HRX QR GHVHQYROYLPHQWR GH SODQWDV Mi HVWDEHOHFLGDV &$59$/+2)(55(,5$ $48,/$

(57) 2HIHLWRGDDOHORSDWLDSRGHVHUFRQIXQGLGRFRPRGHRXWUDV FDXVDV FRPR SDWyJHQRV GHVHTXLOtEULRV QXWULFLRQDLV EDL[R YLJRU GH VHPHQWHVHHIHLWRVGHFOLPD3ODQWDVFXMDSDOKDDSUHVHQWDUHODomR&1 HOHYDGD SRGHP FDXVDU GHILFLrQFLD GH QLWURJrQLR RXWUDV SRGHP KRVSHGDU LQVHWRV RX SDWyJHQRV TXH DWDFDP D FXOWXUD VXEVHTHQWH H SRUIDOWDGHFRQKHFLPHQWRPXLWRVVLQWRPDVVmRDWULEXtGRVDDOHORSDWLD *$66(1 *$66(1

(58) . . $FLrQFLDGDDOHORSDWLDFRQWULEXLPXLWRFRPDSURGXomRH HVWDELOLGDGHGDDJULFXOWXUDSRGHQGRVHUXVDGDQDGHVFREHUWDGHQRYDV PROpFXODV ELRDWLYDV H QR PDQHMR GH VLVWHPDV QDWXUDLV H FXOWLYDGRV HVSHFLDOPHQWH QR FRQWUROH GH SODQWDV GDQLQKDV 0$,5(66(

(59) 8PDYH]TXHRVDOHORTXtPLFRVVmRWmRFRPXQVDSRVVLELOLGDGHGHVH REWHUSURGXWRVFRPFDUDFWHUtVWLFDVKHUELFLGDVDSURGXomRGHDQiORJRV VLQWpWLFRVHFXOWLYRGHSODQWDVFRQVRUFLDGDVDGHTXDGDPHQWHHVFROKLGDV SDUHFHVHUSOHQDPHQWHYLiYHO $/0(,'$

(60) (PJHUDODEXVFDGHVVHVSURGXWRVQDWXUDLVSULQFLSLDFRP REVHUYDo}HV GH FDPSR TXH LQGLFDP D IDOWD GH SODQWDV MRYHQV VRE D.

(61) . . FRSDRXQDSUR[LPLGDGHGHLQGLYtGXRVGHXPDGHWHUPLQDGDHVSpFLHRX VREDSDOKDGDGHXPDFXOWXUD 5$1$/ 6$17$1$

(62) $ EXVFD SRU QRYDV PROpFXODV QD QDWXUH]D TXH SRVVDP UHYHUWHU D FUHVFHQWH GHJUDGDomR DPELHQWDO WHP RFRUULGR HP WRGRV RV VHQWLGRV PDV FRQYHUJLQGR VHPSUH SDUD D PHWD SULQFLSDO TXH p D GH SURYHU D KXPDQLGDGH FRP QRYDV WHFQRORJLDV PHQRV DJUHVVLYDV j QDWXUH]D H DRV VHUHV YLYRV 0$,5(66(

(63) 3RUWDQWR R XVR GD DOHORSDWLD FRPR HVWUDWpJLD SDUD R PDQHMR LQWHJUDGR GH SODQWDV GDQLQKDV WrP VLGR HVWLPXODGD FRP R REMHWLYR SULQFLSDO GH UHGX]LU R XVR GH KHUELFLGDV 0$,5(66(

(64) $VVLP PXLWRV SHVTXLVDGRUHV WrPVHGHGLFDGRDRHVWXGRGHFXOWXUDVFRPSRWHQFLDODOHORSiWLFRSDUD SURPRYHURPDQHMRLQWHJUDGRGHSODQWDVGDQLQKDV (VODPL HW DO

(65) FRQVWDWDUDP TXH D SUHVHQoD GH QDER 5DSKDQXV UDSKDQLVWUXP

(66) UHGX]LX D PDWpULD VHFD R tQGLFH GH iUHD IROLDUHRUHQGLPHQWRGHJUmRVGRWULJR(VWDVSHUGDVDXPHQWDUDPFRP R LQFUHPHQWR QD SRSXODomR GH QDER SRUpP HP GHQVLGDGHV HOHYDGDV GHWULJRRFRUULDDUHGXomRGDJHUPLQDomRGHQDER,VVRLQGLFDTXHDV GXDVFXOWXUDVSRGHPVHU~WHLVQRPDQHMRGHSODQWDVGDQLQKDV. . (VWXGRV GHVHQYROYLGRV FRP D JUDPtQHD IRUUDJHLUD %UDFKLDULDEUL]DQWKDFYPDUDQGXHQYROYHQGRDDQiOLVHGDVYDULDo}HV QD DWLYLGDGH SRWHQFLDOPHQWH DOHORSiWLFD HP IXQomR GR HVWiGLR GH GHVHQYROYLPHQWR GDV SODQWDV LQGLFDUDP TXH D DWLYLGDGH DOHORSiWLFD QHVVD HVSpFLH p PDLV LQWHQVD TXDQGR DV SODQWDV HVWmR QD IDVH YHJHWDWLYD GR TXH TXDQGR QD IDVH GH LQtFLR GD IORUDomR 628=$ ),/+2 $/9(6

(67) 2 PDQHMR GH SODQWDV GDQLQKDV FRP FREHUWXUDV YHJHWDLV WHP VH LQWHQVLILFDGR SHOD SRVVLELOLGDGH GH UHGXomR GRV FXVWRV GH.

(68) . . SURGXomR GRV SURGXWRV DJUtFRODV DOpP GD UHGXomR GDV VXEVWkQFLDV TXtPLFDV XWLOL]DGDV QR FRQWUROH GDV SODQWDV GDQLQKDV $ JUDQGH PDLRULD GRV FRPSRVWRV QDWXUDLV DSUHVHQWD SHTXHQD SHUVLVWrQFLD QR DPELHQWHHSRXFDDPHDoDDVD~GHKXPDQD 5,=9, 5,=9,

(69) 3HVTXLVDV PRVWUDUDP TXH R DXPHQWR QRV QtYHLV GH SDOKD QDVXSHUItFLHGRVRORUHGX]DLQIHVWDomRGHSODQWDVGDQLQKDV 9,'$/ %$80$1(6/$0,HWDO

(70) &RQVWDWDVHTXHGLIHUHQWHV IDWRUHV HVWmR HQYROYLGRV QD VXSUHVVmR GH SODQWDV GDQLQKDV TXDQGR VH XWLOL]DPFREHUWXUDVYHJHWDLVXPDYH]TXHDSUHVHQoDGHSDOKDH[HUFH WDQWR HIHLWR ItVLFR FRPR TXtPLFR VREUH DV FXOWXUDV HVWDEHOHFLGDV HP VXFHVVmR2HIHLWRItVLFRSHODUHGXomRQDSDVVDJHPGHUDGLDomRVRODUH D DPSOLWXGH WpUPLFD QD FDPDGD VXSHUILFLDO GR VROR WRUQD GLItFLO D VHSDUDomRGHHIHLWRVItVLFRVGRVTXtPLFRV 9,'$/HWDO

(71) $ LGHQWLILFDomR GH HVSpFLHV FRP SRWHQFLDO DOHORSiWLFR SRGH VHU UHDOL]DGD DWUDYpV GH ELRHQVDLRV TXH FRQVLVWHP GH WHVWHV GH JHUPLQDomR H FUHVFLPHQWR GH SOkQWXODV HQYROYHQGR H[WUDWRV DTXRVRV 1HVVHVWUDEDOKRVXWLOL]DPVHVROYHQWHVRUJkQLFRVRXLQRUJkQLFRVDIULR RXDTXHQWHSDUDDHODERUDomRGRVH[WUDWRV )(55(,5$ $4h,/$

(72) $ HODERUDomR GH H[WUDWRV DOHORSiWLFRV VmR SURFHGLPHQWRV VLPSOHV H GH H[WUHPD LPSRUWkQFLD SDUD RV HVWXGRV GH DOHORSDWLD 3,5(6 2/,9(,5$

(73) &RPRH[HPSORGRXVRGHH[WUDWRVSDUD WHVWDU D DWLYLGDGH DOHORSiWLFD SRGHVH FLWDU R WUDEDOKR GH &KRQ HW DO

(74) RVTXDLVFRQVWDWDUDPTXHH[WUDWRVGHSODQWDVGHDOIDIDDIHWDPR FUHVFLPHQWR H GLIHUHQFLDomR PRUIROyJLFD GH SODQWDV VXVFHWtYHLV UHVXOWDQGR QD UHGXomR GH VXD ELRPDVVD QD SUHVHQoDGH XP FRPSRVWR DOHORSiWLFR.

(75) . . 0ROpFXODV DOHORTXtPLFDV TXH RFRUUHP QDWXUDOPHQWH HP SODQWDV FRPR (XU\FRPD ORQJLIROLD %UXFHD VSS 4XDVVLD LQGLFD &DVWHOD VSS H $LODQWKXV VSS IRUDP ILWRWy[LFDV H UHGX]LUDP R FUHVFLPHQWRGDUDGtFXODGHDOIDFH /DFWXFDVDWLYD

(76) HDIHWDUDPWRGDVDV IDVHV GD PLWRVH GH UDt]HV GH FHEROD $OOLXP FHSD

(77) '$<$1 HW DO

(78) 6RX]D )LOKR $OYHV

(79) HQFRQWUDUDP TXH H[WUDWRV DTXRVRV GH IROKDV H FDVFD GH DFDSX 9RXDFDSRXD DPHULFDQD

(80) UHGX]LUDP D JHUPLQDomR GDV VHPHQWHV GH PDOtFLD H PDOYD RQGH DV UHGXo}HVPi[LPDVIRUDPSURPRYLGDVSHORVH[WUDWRVGHIROKDVSDUDDV GXDV SODQWDV GDQLQKDV (P RXWUR WUDEDOKR 6RX]D )LOKR

(81) FRPSURYRX TXH H[WUDWRV KLGURDOFRyOLFRV GD SDUWH DpUHD UDt]HV H VHPHQWHV H H[WUDWRV EUXWRV GH VHPHQWHV GH &DQDYDOLD HQVLIRUPLV H[HUFHUDP HIHLWRV DOHORSiWLFRV VREUH D JHUPLQDomR GH VHPHQWHV H VREUH R DORQJDPHQWR GD UDGtFXOD GDV SODQWDV GDQLQKDV 0LPRVD SXGLFD 8UHQD OREDWD 6HQQD REWXVLIROLD 6HQQD RFFLGHQWDOLV 1HVWH WUDEDOKR LQGHSHQGHQWHPHQWH GD HVSpFLH UHFHSWRUD DV VHPHQWHV VHJXLGDVGDVUDt]HVIRUDPDVSULQFLSDLVIRQWHVGHVXEVWkQFLDVTXtPLFDV FRPDWLYLGDGHSRWHQFLDOPHQWHDOHORSiWLFD $OpP GD DomR DOHORSiWLFD WDPEpP H[LVWH D SRVVLELOLGDGH GH TXH H[WUDWRV GH SODQWDV SRVVDP LQLELU D JHUPLQDomR GH VHPHQWHV QmRQHFHVVDULDPHQWHGHYLGRDRVVHXVFRQVWLWXLQWHVTXtPLFRVPDVVLP HPIXQomRGRSRWHQFLDORVPyWLFRGRH[WUDWR 0$==$)(5$

(82) $VLQWHUDo}HVTXtPLFDVDWULEXtGDVDDOHORSDWLDJHUDOPHQWH WUD]HP HIHLWRV QHJDWLYRV SRUpP DOJXPDV YH]HV SRGHP WHU HIHLWR EHQpILFRIDYRUHFHQGR RFUHVFLPHQWR GH XP RXPDLV yUJmRV GD SODQWD $/0(,'$

(83) 2 LGHDO p REWHU HIHLWRV SRVLWLYRV QD FXOWXUD H.

(84) . . QHJDWLYRVVREUHDVSODQWDVGDQLQKDVFRQGLo}HVQHPVHPSUHREWLGDVQR FDPSR 1(9(6

(85) 3HVTXLVDV GHPRQVWUDP RV HIHLWRV QHJDWLYRV H SRVLWLYRV HQWUH DV FXOWXUDV H HQWUH FXOWXUDV H SODQWDV GDQLQKDV %XVQHOOR HW DO

(86) FRQVWDWDUDP TXH UHVWRV FXOWXUDLV GH DYHLD H D]HYpP LQLELUDP VLJQLILFDWLYDPHQWHDJHUPLQDomRHGHVHQYROYLPHQWRGDVRMDDWUDYpVGH VHXVHIHLWRVDOHORSiWLFRV$LQGDHPVHWUDWDQGRGHHIHLWRVQHJDWLYRVH SRVLWLYRV GD DOHORSDWLD 6DQWRV HW DO

(87) FRQVWDWDUDP LQLELomR QD YHORFLGDGH H SRUFHQWDJHP GH HPHUJrQFLD GR FDUXUXGHPDQFKD $PDUDQWKXVYLULGLV

(88) FRPXVRGHH[WUDWRVGHFDVFDGHDUUR]HGHFDIp 3RU RXWUR ODGR YHULILFDUDP TXH RV PHVPRV H[WUDWRV HVWLPXODUDP R FUHVFLPHQWR GD PHVPD SODQWD (VWHV UHVXOWDGRV FRPSURYDP D H[LVWrQFLDGRVHIHLWRVDOHORSiWLFRVSRVLWLYRVSHORPHQRVHPFRQGLo}HV H[SHULPHQWDLV 2V HIHLWRV DOHORSiWLFRV SRGHP VHU FRQIXQGLGRV FRP D FRPSHWLomR SRUpP GHYHPVH REVHUYDU DV GLIHUHQoDVHQWUH RV GRLV $ DOHORSDWLD H D FRPSHWLomR VmR WLSRV GH LQWHUIHUrQFLD H[LVWHQWHV QDV FRPXQLGDGHVYHJHWDLV$LQWHUIHUrQFLDUHSUHVHQWDDVRPDGHLQWHUDo}HV SRVLWLYDV H QHJDWLYDV HQWUH SODQWDV LQFOXLQGRFRPSHWLomR H DOHORSDWLD 5,==$5', HW DO

(89) $ FRPSHWLomR p FDUDFWHUL]DGD SHOR HIHLWR PXWXDPHQWH DGYHUVR GH RUJDQLVPRV TXH XWLOL]DP UHFXUVRV OLPLWDGRV HQTXDQWR DOHORSDWLD p FRQVLGHUDGR XP WLSR GH DPHQVDOLVPR HP TXH VRPHQWH XP RUJDQLVPR p DIHWDGR HQTXDQWR RXWUR SHUPDQHFH HVWiYHO 5$'26(9,&+

(90) $OHORSDWLDSRGHVHUGLIHUHQFLDGDGHFRPSHWLomRSRUTXHQD SULPHLUD IRUPD GH LQWHUIHUrQFLD Ki OLEHUDomR GH XPD VXEVWkQFLD QR PHLRHQTXDQWRQRVHJXQGRFDVRpDIDOWDGHIDWRUHVGHSURGXomRWDLV.

(91) . . FRPRiJXDOX]HQXWULHQWHVTXHSURGX]HIHLWRVVREUHRVRUJDQLVPRV 3RUpP YiULRV DXWRUHV WrP WLGR GLILFXOGDGHV HP VHSDUDU HVWHV GRLV IHQ{PHQRVDFDPSR )8(567 3871$0

(92) $OLEHUDomRGHPHWDEyOLWRVVHFXQGiULRVEHQHILFLDDSODQWD TXH RV OLEHUD SRLV VH XPD SODQWD UHGX] R FUHVFLPHQWR GDV SODQWDV YL]LQKDVSHODOLEHUDomRGHFRPSRVWRVTXtPLFRVQRVRORLVVRSRGHWHU FRPR FRQVHTrQFLD PDLRU FKDQFH GH DFHVVR j OX] j iJXD H DRV QXWULHQWHV H SRUWDQWR SURSLFLDU PDLRU DGDSWDomR HYROXWLYD 7$,= =(,*(5

(93) $WXDOPHQWH WHPVH DYDOLDGR R SRWHQFLDO DOHORSiWLFR GH YiULDV SODQWDV FRP R REMHWLYR GH XVR FRPR PpWRGR GH FRQWUROH DOWHUQDWLYR GH SODQWDV GDQLQKDV 6HP G~YLGD p SRVVtYHO R XVR GD DOHORSDWLD QR FRQWUROH GH SODQWDV GDQLQKDV SRUpP p QHFHVViULR SULPHLUDPHQWH DYDOLDU R SRWHQFLDO DOHORSiWLFR GDV SODQWDV SDUD SRVWHULRUPHQWH LVRODU RV FRPSRVWRV H HVFODUHFHU VHXV PHFDQLVPRV GH DomR 3,5(6 2/,9(,5$

(94) 3RXFRVFRPSRVWRVVHFXQGiULRVGHSODQWDVWrPPHFDQLVPR GHDomRHVFODUHFLGR2FRQKHFLPHQWRGRPHFDQLVPRGHDomRSHUPLWH HOXFLGDURVHXFRPSRUWDPHQWRQDSODQWDEHPFRPRVXDLQWHUDomRFRP RXWUDV PROpFXODV H FRQWULEXLU SDUD VtQWHVH PDLV UDFLRQDO GH QRYRV FRPSRVWRV 75(==,

(95) $V SODQWDV SURGX]HP H HVWRFDP JUDQGH Q~PHUR GH SURGXWRV GR VHX PHWDEROLVPR RV TXDLV VmR SRVWHULRUPHQWH OLEHUDGRV SDUDRDPELHQWHGHGLIHUHQWHVIRUPDVFRPRYRODWLOL]DomRH[VXGDomR UDGLFXODU OL[LYLDomR GH SDUWHV GDV SODQWDV YLYDV H PRUWDV H GHFRPSRVLomR GH UHVtGXRV 628=$ HW DO

(96) (VWHV SURGXWRV VmR GHQRPLQDGRV PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV RX VXEVWkQFLDV DOHORSiWLFDV RV.

(97) . . TXDLV SRVVXHP GLYHUVLGDGH TXtPLFD SRGHQGR VHU iFLGRV IHQyOLFRV FXPDULQDWHUSHQyLGHVDOFDOyLGHVIODYRQyLGHVHWLOHQRHYiULDVRXWUDV VXEVWkQFLDV 1XPHURVRV FRPSRVWRV DOHORSiWLFRV SURGX]LGRV SHODV SODQWDV FXOWLYDGDV TXH VH PRVWUDP LQLELWyULRV SDUD GLYHUVDV SODQWDV GDQLQKDV DJHP FRPRHILFLHQWHV KHUELFLGDV QDWXUDLV &$6752HW DO $/0(,'$26251,2HWDO

(98) 0XLWRV PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV FRPR VXEVWkQFLDV IHQyOLFDVHWHUSHQyLGHVLQIOXHQFLDPRFLFORGHQXWULHQWHVHDXPHQWDP RXUHGX]HPDGLVSRQLELOLGDGHGHVWHVHPVLVWHPDVWHUUHVWUHVHDTXiWLFRV ,1'(5-,7 HW DO

(99) 2 HVWUHVVH QXWULFLRQDO FDXVD LQWHUIHUrQFLD FRPSHWLWLYD H DXPHQWD D SURGXomR GH VXEVWkQFLDV DOHORSiWLFDV HP SODQWDVFXOWLYDGDVRXHPSODQWDVGDQLQKDV 5,&(

(100) 2V PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV QmR WrP IXQomR GLUHWD QR FUHVFLPHQWR GD SODQWD PDV VHUYHP GH DGDSWDomR GHIHQVLYD %/80

(101) &RPR p R FDVR GDV FRQtIHUDV TXH VHFUHWDP XPD PLVWXUD FRPSOH[D GH PRQRWHUSHQRV HP UHVSRVWD DR DWDTXH GH LQVHWRV 7DO VHFUHomRGHIHQVLYDpWy[LFDDRVPHVPRV 0$+028' &527($8

(102) $SyVDOLEHUDomRGHYLGRRVFRPSRVWRVDOHORSiWLFRVVHUHP PROpFXODVRUJkQLFDVJHUDOPHQWHVRIUHPUiSLGDWUDQVIRUPDomRQRVROR TXH SRGH VHU FDXVDGD SHOD DomR PLFURELDQD SRGHQGR WRUQDU RV FRPSRVWRV DOHORSiWLFRV LQHUWHV RX PDLV HILFD]HV FRPR ILWRWR[LQDV 3,5(6HWDO

(103) 2V YHJHWDLV SURGX]HP VHXV PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV WDQWR GH H[SUHVVmR FRQVWLWXWLYD VHPSUH SUHVHQWHV QD SODQWD

(104) TXDQWR GH H[SUHVVmR DWLYDGD FRQIRUPH D QHFHVVLGDGH

(105) 0$,5(66(

(106) 6H DOJXQV FRPSRVWRV HVWmR SUHVHQWHV HP WHRUHV WmR DOWRV TXH SRGHP VHU.

(107) . . DWp H[WUDtGRV LQGXVWULDOPHQWH RXWURV FHUWDPHQWH SRGHP VHU SURGX]LGRV HP FRQFHQWUDo}HV PXLWR EDL[DV ,4%$/ HW DO 7$,= =(,*(5

(108) (QWUHWDQWR SRU VHUHP H[WUHPDPHQWH ELRDWLYRV WDLV FRPSRVWRV PHVPR HP PtQLPDV FRQFHQWUDo}HV DJHP GLUHWDPHQWH VREUH DV FpOXODV DWLYDQGR RX LQLELQGR R FUHVFLPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GR SUySULR RUJDQLVPR RX GH RXWURV QD YL]LQKDQoD 7$,= =(,*(5

(109) 4XDQWLGDGHV EDL[DV SRGHP DLQGD DWXDU LQGLUHWDPHQWH LQWHUDJLQGR FRP RXWUDV PROpFXODV FRPR RV ILWRKRUP{QLRV GHVHQFDGHDQGR SURFHVVRV GH GHIHVD GDV SODQWDV FRQWUD SUDJDV RX PHVPR LQFUHPHQWDQGR RXWURV FDUDFWHUHV LPSRUWDQWHV UHODWLYRV DR SUySULRUHQGLPHQWRGDVFXOWXUDV 0$,5(66(

(110) 2VDOHORTXtPLFRVDJHPSURGX]LQGRPXGDQoDVQDVIXQo}HV ILVLROyJLFDV GDV SODQWDV FRPR UHVSLUDomR IRWRVVtQWHVH H DEVRUomR GH tRQV 5,&(7+203621

(111) (VVDVPXGDQoDVUHVXOWDPHP DOWHUDo}HV YLVtYHLV QD JHUPLQDomR H QD UHGXomR GR GHVHQYROYLPHQWR GDV SODQWDV 1XPHURVRV FRPSRVWRV DOHORSiWLFRV SURGX]LGRV SHODV SODQWDV FXOWLYDGDV TXH VH PRVWUDP LQLELWyULRV SDUD GLYHUVDV SODQWDV GDQLQKDV GHYHP DJLU FRPR HILFLHQWHV KHUELFLGDV QDWXUDLV 3,5(6 HW DO

(112) 'H]RWWL HW DO

(113) VDOLHQWDP TXH D DOHORSDWLD WHP SHUPLWLGRRHVWXGRGHSURGXWRVQDWXUDLVFRPSURSULHGDGHVKHUELFLGDV IXQJLFLGDV HRX IDUPDFROyJLFDV SRGHQGR SURSRUFLRQDU FRQWUROH VLVWHPiWLFRGDSROXLomRQDDJULFXOWXUD 2HIHLWRQDJHUPLQDomRGDVVHPHQWHVFDXVDGRVSHODDomR GH DOHORTXtPLFRV LQFOXHP DOWHUDo}HV QD SHUPHDELOLGDGH GH PHPEUDQDVQDWUDQVFULomRHWUDGXomRGR'1$QRIXQFLRQDPHQWRGH.

(114) . . PHQVDJHLURVVHFXQGiULRVQDUHVSLUDomRQDFRQIRUPDomRGHHQ]LPDVH UHFHSWRUHV RX DLQGD QD FRPELQDomR GHVVHV IDWRUHV )(55(,5$ $4h,/$

(115) 8PD GDV SRVVLELOLGDGHV SDUD R XVR GD DOHORSDWLD HQWUH DV SODQWDV p D VHOHomR H PDQLSXODomR JHQpWLFD GDV FXOWXUDV DXPHQWDQGR VXD KDELOLGDGH GH VXSULPLU SODQWDV GDQLQKDV DWUDYpV GD H[XGDomR GH FRPSRVWRVTXHWHQKDPDomRVREUHDVSODQWDVYL]LQKDV ,4%$/HWDO

(116) $ WHQWDWLYD GH REWHU SODQWDV FXOWLYDGDV FRP PDLRU SRWHQFLDODOHORSiWLFRSDUDTXHSRVVDPFRPSHWLUFRPSODQWDVGDQLQKDV EDVHLDVHQmRDSHQDVQRUHVJDWHGHVWDFDUDFWHUtVWLFDSUHVHQWHHPWLSRV VLOYHVWUHV PDV WDPEpP QD VHOHomR GH FXOWLYDUHV TXH SRVVDP PRVWUDU PDLRURXPHQRUDomRDOHORSiWLFD -$&2%,

(117) (VWXGRV IRUDP GHVHQYROYLGRV SDUD LGHQWLILFDU JHQyWLSRV FRP FDSDFLGDGH VXSHULRU GH SURGXomR GH FRPSRVWRV DOHORSiWLFRV 75(==,

(118) $ DQiOLVH GH JHQyWLSRV GH SHSLQR LQGLFRX TXH XP JHQyWLSR LQLELX HP R GHVHQYROYLPHQWR GH 3DQLFXP PLOOLDFHXP / HQTXDQWR RXWURV LQLELUDP HP R GHVHQYROYLPHQWR GDTXHOD HVSpFLH 3871$0 '8.(

(119) $ DQiOLVH GH JHQyWLSRV GH JLUDVVRO VRMD H DUUR] WDPEpP LGHQWLILFDUDP YDULDomR GR HIHLWR DOHORSiWLFR /($7+(5

(120) 'D PHVPD IRUPD WHVWHVFRPJHQyWLSRVGHVRUJRLQGLFDUDPFDSDFLGDGHGLIHUHQFLDGDHP UHGX]LU D LQIHVWDomR GH SODQWDV GDQLQKDV 75(==,

(121) $ FDSDFLGDGH GLIHUHQFLDO GH JHQyWLSRV HP VXSULPLU R GHVHQYROYLPHQWR GH SODQWDV GDQLQKDV GHYHVH HP JUDQGH SDUWH jV YDULDo}HV QD SURGXomRGRVFRPSRVWRVDOHORSiWLFRV.

(122) . . $ FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(123) GR LQJOrV &$1DGLDQ 2LO /RZ $FLG SHUWHQFH D IDPtOLD %UDVVLFDFHDH 6$1726 5(,6

(124) (VWD IDPtOLD WDPEpP pFRQKHFLGD FRPR&UXFLIHUDH SRUTXH DV SpWDODV GDV IORUHV VH GLVS}HP GH IRUPD FUX]DGD .,660$11 *527+

(125) $ RULJHP GD FDQROD HVWi OLJDGD DR FXOWLYR GDV VHPHQWHV ROHDJLQRVDVFRQKHFLGDVFRPRVHPHQWHVGHFRO]DGDVTXDLVDWXDOPHQWH pH[WUDtGRXPyOHRFRPHVWtYHOFRPEDL[RWHRUGHJRUGXUDVVDWXUDGDV 1R -DSmR QR VpFXOR 9, D FRO]D HUD FRQVXPLGD FRPR YHUGXUD PDLV WDUGHQRVpFXOR;,9RyOHRIRLXVDGRSHODVFLYLOL]Do}HVDQWLJDV%DLHU HW DO

(126) UHODWDP TXH R YDORU FRPR JRUGXUD FRPHVWtYHO FRPHoRX QR VpFXOR ;9,, TXDQGR VH GHVHQYROYHX QR -DSmR R KiELWR GH FRQVXPLUFRPLGDVIULDVFRPyOHRGHFRO]D $ FDQROD IRL GHVHQYROYLGD SDUD WHU TXDOLGDGHV QXWULWLYDV VXSHULRUHVHPHQRUTXDQWLGDGHGHiFLGRHU~FLFRTXHDFRO]D %UDVVLFD QDSXV

(127) YLVDQGR REWHU YDULHGDGHV TXH FRQWHQKDP PHQRV GH GH iFLGRHU~FLFRQRyOHRHPHQRVGHPJGHJOXFRVLQRODWRVSRUJUDPDGH PDWpULDVHFDOLYUHGHyOHR 6$1726 5(,6

(128) &XOWLYDUHVGH%UDVVLFDQDSXVDOWDPHQWHSURGXWLYDVHOLYUHV GH iFLGR HU~FLFR SDVVDUDP D HVWDU GLVSRQtYHLV j SDUWLU GH 6,/9(,5$ HW DO

(129) 1R %UDVLO VH FXOWLYD DSHQDV FDQROD GH SULPDYHUDGDHVSpFLH%UDVVLFDQDSXV/YDUROHLIHUDHTXHFRQVWLWXLVH QXPDDOWHUQDWLYDSDUDGLYHUVLILFDomRHJHUDomRGHUHQGDQRSHUtRGRGH LQYHUQR QRV VLVWHPDV GH URWDomR GHFXOWXUDV GDV UHJL}HV WULWtFRODV GR VXOGR%UDVLO 7200

(130) 6HJXQGR7RPP

(131) SDUDDSUHVHQWDUERDSURGXWLYLGDGH HOXFUDWLYLGDGHDFDQRODUHTXHUVRORVEHPGUHQDGRVVHPFRPSDFWDomR.

(132) . . VHPUHVtGXRVGHGHWHUPLQDGRVKHUELFLGDVOLYUHGHGRHQoDVFRPS+GR VROR DFLPD GH H FRP DGXEDomR HTXLOLEUDGD $ VHPHDGXUD QR 5LR *UDQGHGR6XOpUHFRPHQGDGDQRSHUtRGRGHGHDEULODGHMXQKR 3RSXODo}HVH[FHVVLYDVJHUDPSODQWDVFRPFDXOHVILQRVHVXVFHWtYHLVDR DFDPDPHQWR *HDGDV QD IORUDomR JHUDOPHQWH QmR DIHWDP R UHQGLPHQWRDSHVDUGRDERUWRGHIORUHV 7200

(133) 0XLWDVHVSpFLHVGDIDPtOLD%UDVVLFDFHDHFRPRpRFDVRGD FDQROD VmR FRQKHFLGDV SRU VHUHP SRWHQFLDOPHQWH DOHORSiWLFDV SHOD SURGXomR GHFRPSRVWRVTXH OKHVFRQIHUHPHVWDFDSDFLGDGH 1(9(6

(134) 3ODQWDV SHUWHQFHQWHV D HVWD IDPtOLD WrP FpOXODV FRP VXEVWkQFLDV HVSHFLDLV FRPR D PLURVLQD TXH p XP IHUPHQWR SURWpLFR FDSD]GHKLGUROL]DUJOLFRVtGHRV .,660$11 *527+

(135) 3HWHUV HW DO

(136) VXVSHLWDQGR GRV SRVVtYHLV HIHLWRV DOHORSiWLFRVGDFRO]DHODERUDUDPH[WUDWRVDOFRyOLFRVGDSDUWHDpUHDH VXEWHUUkQHD GD PHVPD H FRQGX]LUDP H[SHULPHQWR GH JHUPLQDomR XWLOL]DQGRVHPHQWHVGHWRPDWHLURHDOIDFH2VUHVXOWDGRVHYLGHQFLDUDP TXH RV H[WUDWRV LQLELUDP WDQWR D JHUPLQDomR FRPR R FRPSULPHQWR UDGLFXODUGDVSOkQWXODVXWLOL]DGDVFRPRLQGLFDGRUDV 3ODQWDV GR JrQHUR %UDVVLFD XWLOL]DGDV FRPR FXOWXUDV GH FREHUWXUD PRVWUDUDP WHU HIHLWR QD UHGXomR GD GHQVLGDGH GH SODQWDV GDQLQKDV DVVLP FRPR QD UHGXomR GD HPHUJrQFLD GDV PHVPDV +$5$0272 *$//$1'7 6,/9$

(137) 2 PHVPR HIHLWRIRLREVHUYDGRSDUDRQDERVREUHDFXOWXUDGRWULJR (6/$0,HW DO

(138) (P DQRV UHODWLYDPHQWH VHFRV H RQGH D GHFRPSRVLomR GD SDOKDpOHQWDRUHQGLPHQWRDSRSXODomRILQDOGHSODQWDVHDDOWXUDGH LQVHUomR GRV SULPHLURV OHJXPHV GH VRMD IRUDP SUHMXGLFDGRV DSyV D.

(139) . . FXOWXUDGDFRO]DRTXHHYLGHQFLDVHXSRWHQFLDODOHORSiWLFR 6$1726 HWDO

(140) 'H DFRUGR FRP (EHUOHLQ HW DO

(141) HVSpFLHV GR JrQHUR %UDVVLFD VLQWHWL]DP JUDQGH TXDQWLGDGH GH JOXFRVLQRODWRV TXH VmR FRQYHUWLGRV HP XPD YDULHGDGH GH SRWHQFLDLV DOHORTXtPLFRV 2V JOXFRVLQRODWRVWrPVLGRLGHQWLILFDGRVHPPXLWDVGLFRWLOHG{QHDVPDVp QDV SODQWDV GD IDPtOLD %UDVVLFDFHDH TXH VH DSUHVHQWDP HP PDLRU TXDQWLGDGH 0,7+(1

(142) $OJXQV SURGXWRV GD GHFRPSRVLomR GH JOXFRVLQRODWRV FRQWLGRV QDV EUiVVLFDV WDPEpP VmR UHIHULGRV FRPR VHQGRUHSHOHQWHV$OpPGHJHUDUSURGXWRVFRPFDSDFLGDGHUHSHOHQWHD KLGUyOLVH GRV JOXFRVLQRODWRV JHUD RV LVRWLRFLDQDWRV FRPSRVWRV FRP SURSULHGDGHVDQWLELyWLFDV &+2(6,1 %2(51(5

(143) (QWUH RV SURGXWRV RULJLQDGRV GD KLGUyOLVH GRV JOXFRVLQRODWRV HVWmR RV LVRWLRFLDQDWRV FRQKHFLGRV SRU DSUHVHQWDUHP DWLYLGDGHVREUHLQVHWRVQHPDWyLGHVHSODQWDVGDQLQKDV :,//,$16HW DO 3(7(56(1 HW DO

(144) ,VRWLRFLDQDWRV LQLELUDP D JHUPLQDomR H R FUHVFLPHQWR GH OLOLRSVLGDV H PDJQROLRSVLGDV H HP EDL[DVFRQFHQWUDo}HVLQGX]LUDPDGRUPrQFLDVHFXQGiULDGDVVHPHQWHV HHPDOWDVFRQFHQWUDo}HVLPSHGLUDPDJHUPLQDomR 3(7(56(1HWDO

(145) 1RUVZRUWK\ 0HHKDQ

(146) HVWXGDUDP D DWLYLGDGH KHUELFLGDGHRLWRLVRWLRFLDQDWRVVREUHWUrVHVSpFLHVGHSODQWDVGDQLQKDV 3DQLFXP WH[DQXP 'LJLWDULD VDQJXLQDOLV H 6HQQD REWXVLIROLD

(147) H REVHUYDUDP UHGXomR QD SRSXODomR GH DWp SDUD 'LJLWDULD VDQJXLQDOLV SDUD 6HQQD REWXVLIROLD H SDUD 3DQLFXP WH[DQXP.

(148) . . &XOWXUDV FRP SRWHQFLDO DOHORSiWLFR SRGHP VHU XVDGDV FRPR PpWRGR DOWHUQDWLYR SDUD R FRQWUROH GH SODQWDV GDQLQKDV 1(9(6

(149) 3ULPHLUDPHQWHID]VHQHFHVViULRDYDOLDURSRWHQFLDO DOHORSiWLFR GD SODQWD SDUD SRVWHULRUPHQWH LVRODU RV FRPSRVWRV H HVFODUHFHUVHXVPHFDQLVPRVGHDomR 3,5(6 2/,9(,5$

(150) 2 HVWXGR GRV PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV H R FRQKHFLPHQWR GH VHXV PHFDQLVPRV GH DomR SHUPLWHP HVFODUHFHU R VHX FRPSRUWDPHQWR QD SODQWD EHP FRPR VXD LQWHUDomR FRP RXWUDV PROpFXODV H FRQWULEXLU SDUDVtQWHVHGHQRYRVFRPSRVWRV 75(==,0$,5(66(

(151) &RP R XVR GD ELRORJLD PROHFXODU JHQHV TXH FRGLILFDP PHWDEyOLWRVGHGHIHVDSRGHPVHUWUDQVIHULGRVSDUDHVSpFLHVFXOWLYDGDV RXPHVPRVXSHUDWLYDGRVQHODVSDUDDXPHQWDURVQtYHLVGRVFRPSRVWRV GHGHIHVD3DUDLVVRVmRQHFHVViULRVRVHQVDLRVGHDOHORSDWLDLQLFLDQGR SHORV GH GRVH GH H[WUDWR YHJHWDO SDVVDQGR SHORV HQVDLRV HVSHFtILFRV GH GRVHUHVSRVWD GH H[WUDWR SDUD VH FKHJDU DRV H[SHULPHQWRV FRP FRPSRVWRVIUDFLRQDGRVUXPRDRFDPLQKRSDUDGHVYHQGDUDVHVWUXWXUDV PROHFXODUHVGDVVXEVWkQFLDVTXtPLFDVHQYROYLGDV 0$,5(66(

(152) .

(153) . . &$3Ë78/2, ,'(17,),&$d2'(9$5,$%,/,'$'((175(*(1Ï7,326 '(&$12/$48$172$2327(1&,$/$/(/23È7,&2 $OLQH5L]]DUGLðH0DXUR$QW{QLR5L]]DUGLñ 5(6802 ± &RP R DXPHQWR GD iUHD GH FXOWLYR GD FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(154) REVHUYRXVH TXH DOJXPDV HVSpFLHV GH SODQWDV HVWDEHOHFLGDVHPVXFHVVmRVRIULDPLQLELomRGRGHVHQYROYLPHQWRRTXH SRGH HVWDUUHODFLRQDGRDR SRVVtYHO HIHLWRDOHORSiWLFR GHVWDFXOWXUD 2 REMHWLYR GR H[SHULPHQWR IRL DYDOLDU R HIHLWR GH H[WUDWRV DTXRVRV GH JHQyWLSRV GH FDQROD QD JHUPLQDomR H FRPSULPHQWR GD UDGtFXOD GH SLFmRSUHWR %LGHQV SLORVD /

(155) 3DUD WDO WHVWDUDPVH RV VHJXLQWHV JHQyWLSRV GH FDQROD +\ROD +\ROD +\ROD +\ROD +\ROD<+'OQ'OQ6GK6GK 6Z H 6Z(FOLSVH H DV FRQFHQWUDo}HV GR H[WUDWR DTXRVR H 2 GHOLQHDPHQWR H[SHULPHQWDO IRL LQWHLUDPHQWH FDVXDOL]DGR HP HVTXHPD IDWRULDO FRP GRLV IDWRUHV JHQyWLSRV H FRQFHQWUDomR GR H[WUDWR

(156) H TXDWUR UHSHWLo}HV 2 H[SHULPHQWRIRLFRQGX]LGRHPFDL[DVJHUER[TXHUHFHEHUDPSDSHOGH 3DUWH GD GLVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yVJUDGXDomR HP $JURQRPLD 33*$JUR

(157) ±83) %LyORJDPHVWUDQGDGR33*$JUR±83) 2ULHQWDGRU(QJ$JU'U3URIHVVRUGD)DFXOGDGHGH$JURQRPLDGD)$0983) .

(158) . . JHUPLQDomR HPEHELGR QR H[WUDWR VREUH HVWHV IRUDP GLVSRVWRV DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR 6HWH GLDV DSyV UHDOL]RXVH D DYDOLDomR GR Q~PHURGHDTXrQLRVJHUPLQDGRVHRFRPSULPHQWRGDVUDGtFXODV PP

(159) 2V UHVXOWDGRV UHYHODUDP TXH RV H[WUDWRV GH FDQROD LQIOXHQFLDP QHJDWLYDPHQWHDJHUPLQDomRGHDTXrQLRVHRFRPSULPHQWRGDUDGtFXOD GH SLFmRSUHWR 3DUD DOJXQV JHQyWLSRV DV EDL[DV FRQFHQWUDo}HV GH H[WUDWRV HVWLPXODP WDQWR R FUHVFLPHQWR GD UDGtFXOD TXDQWR SRUFHQWDJHP GH JHUPLQDomR GRV DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR H HP DOWDV FRQFHQWUDo}HV QmR RFRUUHP GLIHUHQoDV HQWUH RV JHQyWLSRV QD JHUPLQDomR GRV DTXrQLRV H QR FRPSULPHQWR GD UDGtFXOD GH SLFmR SUHWR 4XDQGR H[LVWHP GLIHUHQoDV HVWDV VH PDQLIHVWDP QDV FRQFHQWUDo}HVHGRH[WUDWR 3DODYUDVFKDYH DOHORSDWLD SLFmRSUHWR %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD . .

(160) . . ,'(17,),&$7,212)9$5,$%,/,7<$021*&$12/$ *(127<3(6,15(/$7,21727+(,5$/(//23+$7,& 327(17,$/ $%675$&7:LWKWKHLQFUHDVLQJDUHDFXOWLYDWHGWRFDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(161) LW KDV EHHQ REVHUYHG WKDW VRPH SODQW VSHFLHV HVWDEOLVKHG LQ VXFFHVVLRQ KDYH VKRZQ LQKLELWHG GHYHORSPHQW ,W LV OLNHO\ WKDW WKLV IDFW PD\ EH UHODWHG WR DOHOORSKDWLF HIIHFWV RI WKH SUHYLRXVFDQRODFURS7KHREMHFWLYHRIWKLVH[SHULPHQWZDVWRHYDOXDWH WKH HIIHFWV RI DTXHRXV H[WUDFW RI FDQROD JHQRW\SHV RQ DFKHQHV JHUPLQDWLRQDQGUDGLFOHOHQJWKRIKDLU\EHJJDUWLFN %LGHQVSLORVD/

(162) 7KHWHVWVLQFOXGHGWKHFDQRODJHQRW\SHV+\ROD+\ROD+\ROD +\ROD+\ROD<+'OQ'OQ6GK 6GK 6Z DQG 6Z(FOLSVH DQG FRQFHQWUDWLRQV RI DTXHRXV H[WUDFW RI DQG ,W ZDV XVHG D IDFWRULDOFRPSOHWHO\UDQGRPL]HGH[SHULPHQWDOGHVLJQZLWKWZRIDFWRUV JHQRW\SHV DQG H[WUDFW FRQFHQWUDWLRQ

(163) DQG IRXU UHSOLFDWLRQV 7KH H[SHULPHQW ZDVFDUULHGRXW LQ SODVWLF ER[HV FRQWDLQLQJ DW WKH ERWWRP EORWWHUSDSHUPRLVWZLWKWKHDTXHRXVH[WUDFWRQZKLFKWKHDFKHQHVRI KDLU\ EHJJDUWLFN ZHUH SODFHG $IWHU VHYHQ GD\V RI LQFXEDWLRQ WKH QXPEHU RI JHUPLQDWHG DFKHQHV DQG WKH OHQJWK RI UDGLFOHV PP

(164) ZHUH DVVHVVHG &DQROD H[WUDFWV QHJDWLYHO\ LQIOXHQFHG DFKHQH JHUPLQDWLRQ DQG UDGLFOH OHQJWK DQG VXFK HIIHFW LQFUHDVHG ZLWK KLJKHU FRQFHQWUDWLRQV $W ORZ FRQFHQWUDWLRQV KRZHYHU VRPH JHQRW\SHV SURPRWHG DFKHQH JHUPLQDWLRQ DQG UDGLFDO JURZWK 9DULDELOLW\ DPRQJ.

(165) . . FDQRODJHQRW\SHVZDVREVHUYHGRQO\DWFRQFHQWUDWLRQVRIDQG . .H\ZRUGV DOHOORSKDW\ KDLU\ EHJJDUWLFN %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD .

(166) . . ,1752'8d2 $DOHORSDWLDpXPDLQWHUDomRTXtPLFDTXHRFRUUHHQWUHRV YHJHWDLV H GHVHPSHQKD SDSHO LPSRUWDQWH HP GLYHUVRV HFRVVLVWHPDV 0$5$6&+,16,/9$ $4h,/$

(167) (VVHWLSRGHLQWHUDomRIRL GHILQLGR SRU 5LFH

(168) FRPR TXDOTXHU HIHLWR GLUHWR RX LQGLUHWR GDQRVRRXEHQpILFRTXHXPDSODQWDH[HUFHVREUHRXWUDSHODSURGXomR GHVXEVWkQFLDVTXtPLFDVOLEHUDGDVQRDPELHQWH $ DWLYLGDGH GRV DOHORTXtPLFRV WHP VLGR XVDGD FRPR DOWHUQDWLYD DR XVR GH KHUELFLGDV QHPDWLFLGDV H LQVHWLFLGDV 1256:257+< 0((+$1

(169) $PDLRULDGHVWDVVXEVWkQFLDV SURYpP GR PHWDEROLVPR VHFXQGiULR TXH QD HYROXomR GDV SODQWDV UHSUHVHQWD YDQWDJHP FRQWUD DomR GH PLFURUJDQLVPRV YtUXV LQVHWRV H RXWURV SDWyJHQRV RX SUHGDGRUHV VHMD LQLELQGR D DomR GHVWHV RX HVWLPXODQGRRFUHVFLPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGDVSODQWDV :$//(5 HWDO

(170) 2V UHVXOWDGRV GH ODERUDWyULR VmR R SULPHLUR SDVVR SDUD D LGHQWLILFDomR GR FRPSRUWDPHQWR GH SODQWDV DVVRFLDGR FRP DOHORTXtPLFRV (/$.29,7&+ 0$,5(66(

(171) 2V ELRHQVDLRVFRQVLVWHPHPPRQLWRUDUDJHUPLQDomRGHVHPHQWHVHRXR FUHVFLPHQWR GH SOkQWXODV GH HVSpFLHV YHJHWDLV SHFXOLDUPHQWH PDLV VHQVtYHLVQDSUHVHQoDGHUHVtGXRVGDSODQWDHPHVWXGRRXDWUDYpVGD HODERUDomR GH H[WUDWRV %/80

(172) $ LQLELomR RX R HVWtPXOR GD JHUPLQDomRRXRFUHVFLPHQWRGHSOkQWXODVVmRHYLGrQFLDVGDDWLYLGDGH DOHORSiWLFD 0$,5(66(

(173) .

(174) . . $ DOHORSDWLD SRVVXL SRWHQFLDO QR PDQHMR LQWHJUDGR GH SODQWDV GDQLQKDV SHOD FDSDFLGDGH TXH DV SODQWDV WrP LQFOXVLYH DV FXOWLYDGDVGHSURGX]LUHPDOHORTXtPLFRVTXHLQLEHPRFUHVFLPHQWRGH SODQWDVGDQLQKDV :8HWDO

(175) $ SURGXomR GH KHUELFLGDV D SDUWLU GRV DOHORTXtPLFRV H R FXOWLYR GH SODQWDV FRQVRUFLDGDV RX HP VXFHVVmR DGHTXDGDPHQWH HVFROKLGDV SDUHFH VHU YLiYHO $/0(,'$

(176) $OpP GLVVR p XPD DOWHUQDWLYD SDUD R PDQHMR LQWHJUDGR GH SODQWDV GDQLQKDV %8+/(5

(177) 2 PDQHMR GH SODQWDV GDQLQKDV FRP R XVR GD DOHORSDWLD GHSHQGHUi GD HVFROKD DGHTXDGD GD FXOWXUD D VHU XWLOL]DGD H GR VRPDWyULR GRV HIHLWRV DOHORSiWLFRV LQGLYLGXDLV GHVVDV FXOWXUDV $/0(,'$

(178) $WHQWDWLYDGHREWHUSODQWDVFXOWLYDGDVFRPPDLRU SRWHQFLDODOHORSiWLFRSDUDTXHSRVVDPFRPSHWLUFRPSODQWDVGDQLQKDV EDVHLDVHQmRDSHQDVQRUHVJDWHGHVWDFDUDFWHUtVWLFDSUHVHQWHHPWLSRV VLOYHVWUHV PDV WDPEpP QD VHOHomR GH JHQyWLSRV TXH SRVVDP PRVWUDU PDLRURXPHQRUDomRDOHORSiWLFD -$&2%,

(179) (VWXGRV UHDOL]DGRV FRP SODQWDV SHUWHQFHQWHV j IDPtOLD %UDVVLFDFHDH D TXDO SHUWHQFH D FDQROD LQGLFDP TXH HVSpFLHV GHVVD IDPtOLD SURGX]HP DOWDV FRQFHQWUDo}HV GH XP PHWDEyOLWR VHFXQGiULR GHQRPLQDGRJOXFRVLQRODWRFXMRSURGXWRGHVXDKLGUyOLVHGiRULJHPD GLIHUHQWHV DOHORTXtPLFRV (%(5/(,1 HW DO 2(5/(0$16 HW DO

(180) 2V JOXFRVLQRODWRV WDPEpP VmR UHIHULGRV FRPR VXEVWkQFLD GHGHIHVDQDWXUDOGHSODQWDVFRQWUDDKHUELYRULDYLVWRTXHVmRWy[LFRV SDUDDPDLRULDGRVDQLPDLV -g16621

(181) $FXOWXUDGDFDQRODSRVVXLSRWHQFLDOQDSURGXomRGHyOHRV YHJHWDLV H ELRFRPEXVWtYHO &25'(,52 HW DO

(182) H p HVWXGDGD.

(183) . . TXDQWR DR VHX SRWHQFLDO DOHORSiWLFR 1(9(6

(184) &DVWUR HW DO

(185) FRQVWDWDUDP TXH H[WUDWRV GH %UDVVLFD QDSXV LQLELUDP D JHUPLQDomR H R FUHVFLPHQWR GD UDGtFXOD GH DOIDFH H WRPDWHLUR H UHODWDUDP WDPEpP TXH D FDQROD DIHWD R GHVHQYROYLPHQWR GH RXWUDV HVSpFLHVFXOWLYDGDV $ LQFRUSRUDomR QR VROR GH SODQWDV GR JrQHUR %UDVVLFD FRPR DGXEDomR YHUGH UHGX]LX D HPHUJrQFLD H ELRPDVVD GH SODQWDV GDQLQKDV H VRMD DOpP GH GLPLQXLU R UHQGLPHQWR GH JUmRV GD FXOWXUD .5,6+1$1HWDO

(186) 1HYHV

(187) REVHUYRXHIHLWRLQLELWyULRGH H[WUDWRV GH IROKDV UDt]HV H FDXOH GH FDQROD QD YHORFLGDGH GH HPHUJrQFLDHQDSRUFHQWDJHPGHJHUPLQDomRGHSLFmRSUHWRHVRMD /HYDQGRVH HP FRQVLGHUDomR D SRVVtYHO H[LVWrQFLD GH GLIHUHQoDVHQWUHJHQyWLSRVGHFDQROD %UDVVLFDQDSXV/YDUROHLIHUD

(188) FRP UHODomR DR SRWHQFLDO DOHORSiWLFR REMHWLYRXVH QHVWH WUDEDOKR DYDOLDU R HIHLWR GH H[WUDWRV DTXRVRV GH JHQyWLSRV GH FDQROD QD JHUPLQDomRHQRFRPSULPHQWRGDUDGtFXODGHSLFmRSUHWR 0$7(5,$/(0e72'26 2 H[SHULPHQWR IRL UHDOL]DGR QR &HQWUR GH ([WHQVmR H 3HVTXLVD $JURSHFXiULD &HSDJUR

(189) H QR &HQWUR GH 3HVTXLVD HP $OLPHQWDomR &HSD

(190) GD8QLYHUVLGDGHGH3DVVR)XQGR 2GHOLQHDPHQWRH[SHULPHQWDOIRLLQWHLUDPHQWHFDVXDOL]DGR HP HVTXHPD IDWRULDO FRP GRLV IDWRUHV FRQFHQWUDomR GR H[WUDWR H JHQyWLSRV

(191) FRP TXDWUR UHSHWLo}HV 2 IDWRU FRQFHQWUDomR WHYH FLQFR QtYHLV H

(192) H R IDWRU JHQyWLSRV WHYH WUH]H QtYHLV +\ROD+\ROD+\ROD+\ROD+\ROD<.

(193) . . +'OQ'OQ6GK6GK6ZH6Z (FOLSVH

(194) 2 H[SHULPHQWR IRL FRQGX]LGR HP FDL[DV JHUER[ VHQGR TXH FDGDXPDFRUUHVSRQGHXDXPDXQLGDGHH[SHULPHQWDO $FDQRODIRLFXOWLYDGDHPFDVDGHYHJHWDomRQR&HSDJUR HPFDQWHLURVPHGLQGRPHWURVGHFRPSULPHQWR[PHWURGHODUJXUD VHQGR FXOWLYDGR XP JHQyWLSR SRU FDQWHLUR 2 VROR GRV FDQWHLURV FODVVLILFDVH FRPR /DWRVVROR 9HUPHOKR (VFXUR WtSLFR $ DGXEDomR FRQVWRX GH NJ GH 1 KD NJ 32 KD NJ .2 KD $ LUULJDomR IRL IHLWD FRP VLVWHPD GH DVSHUVmR DFLRQDGR FRQIRUPH D QHFHVVLGDGH GD FXOWXUD $R DWLQJLU R HVWiGLR GH IORUHVFLPHQWR DV SODQWDVIRUDPFROKLGDVHOHYDGDVDRODERUDWyULR 1R ODERUDWyULR GH PLFRWR[LQDV D FDQROD SDVVRX SRU SURFHVVR GH ODYDJHP H DVVHSVLD DSyV IRL FRUWDGD HP SHGDoRV GH DSUR[LPDGDPHQWH FP H FRQJHODGD D WHPSHUDWXUD GH DSUR[LPDGDPHQWH±&SRUKRUDVSURFHVVRHVVHQHFHVViULRSDUD D OLRILOL]DomR 'HSRLV GH FRQJHODGD HUD OHYDGD DR OLRILOL]DGRU RQGH SHUPDQHFLDDSUR[LPDGDPHQWHKRUDVDWpDGHVQDWXUDomRGRYHJHWDO 2 PDWHULDO SURYHQLHQWH GD OLRILOL]DomR HUD PRtGR H GHSRLV DFRQGLFLRQDGRHPUHFLSLHQWHVGHYLGURHJXDUGDGRHPFRQJHODGRUDWp RSUHSDURGRH[WUDWR3DUDWRGRRSURFHVVRXWLOL]RXVHDSODQWDLQWHLUD LQFOXVLYHDVUDt]HV 'DFDQRODOLRILOL]DGDHPRtGDIRLSURGX]LGRRH[WUDWRTXH FRQVLVWLXHPiJXD 0LOOL4HHVWHULOL]DGD

(195) HFDQRODQDSURSRUomRGH J GH PDWHULDO VHFR P/ GH VROYHQWH (VWD VROXomR IRL PDQWLGD D WHPSHUDWXUDGHq&HPDJLWDGRUPHFkQLFRGXUDQWHK$SyVHVWH SHUtRGR D VROXomR IRL FHQWULIXJDGD QD URWDomR GH USP GXUDQWH FLQFR PLQXWRV FROHWDQGRVH HP VHJXLGD R OtTXLGR VREUHQDGDQWH $.

(196) . . VROXomR UHVXOWDQWH REWLGD H[WUDWR

(197) IRL XWLOL]DGD QR SUHSDUR GDV GLOXLo}HV $V FRQFHQWUDo}HV XWLOL]DGDV IRUDP H HPSUHJDQGRVHiJXD 0LOOL4HHVWHULOL]DGD

(198) FRPRWHVWHPXQKD

(199) &RP D ILQDOLGDGH GH YHULILFDU RV HIHLWRV GRV H[WUDWRV GH FDQRODVREUHDJHUPLQDomRGHSLFmRSUHWRHFRPSULPHQWRGDUDGtFXOD GRPHVPRSDSpLVGHJHUPLQDomR³JHUPLWHVW´IRUDPHPEHELGRVFRP P/ GR H[WUDWR H FRORFDGRV HP FDL[D GR WLSR JHUER[ SDUD SRVWHULRUPHQWHUHFHEHUDTXrQLRVGHSLFmRSUHWR 2V DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR IRUDP FROHWDGRV QR &HSDJUR HP iUHD GH FXOWLYR GH VRMD QR DQR GH IRUDP FODVVLILFDGRV H DFRQGLFLRQDGRVHPVDFRVGHSDSHO3DUDDUHDOL]DomRGRH[SHULPHQWR SDVVDUDPSRUSURFHVVRGHDVVHSVLDFRPKLSRFORULWRGHVyGLR

(200) H iJXD GHVWLODGD

(201) ILFDQGR LPHUVRV QHVWD VROXomR SRU PLQXWRV SRU~OWLPRSURFHGLDVHRHQ[iJHFRPiJXDGHVWLODGD $VHPHDGXUDIRLUHDOL]DGDHPFkPDUDGHIOX[RGHDUFRPR DX[tOLR GH XPD SLQoD $V FDL[DV VHPHDGDV IRUDP LGHQWLILFDGDV H FRORFDGDV HP FkPDUD GH JHUPLQDomR SHUPDQHFHQGR QR ORFDO QD WHPSHUDWXUDGH&FRPIRWRSHUtRGRGHKRUDVGHOX]HKRUDV GHHVFXURGXUDQWHGLDVTXDQGRHIHWXRXVHDFRQWDJHPGRQ~PHURGH SOkQWXODV JHUPLQDGDV )RUDP FRQVLGHUDGDV SOkQWXODV QRUPDLV DV TXH GHVHQYROYHUDP HVWUXWXUDV HVVHQFLDLV GD SDUWH DpUHD H UDGLFXODU H SOkQWXODV DQRUPDLV DV TXH QmR JHUPLQDUDP RX WLYHUDP HVWUXWXUDV GHIHLWXRVDV 7DPEpP DRV VHWH GLDV DYDOLRXVH R FRPSULPHQWR GDV UDGtFXODVHPLWLGDVXWLOL]DQGRVHXPSDTXtPHWURGLJLWDO 2V GDGRV FROHWDGRV QR H[SHULPHQWR IRUDP VXEPHWLGRV j DQiOLVHGHYDULkQFLDDWUDYpVGRWHVWH)HDVPpGLDVIRUDPFRPSDUDGDV.

(202) . . SHOR WHVWH GH 7XNH\ D GH SUREDELOLGDGH GH HUUR 4XDQGR KRXYH VLJQLILFkQFLD GDV FRQFHQWUDo}HV H GH VXD LQWHUDomR FRP RV JHQyWLSRV SURFHGHXVHDDQiOLVHGHUHJUHVVmRFRPXVRGHPRGHORVSROLQRPLDLV 5HDOL]RXVH DLQGD D DQiOLVH GRV FRHILFLHQWHV ȕ GDV HTXDo}HV GH UHJUHVVmR OLQHDU DWUDYpV GD FRPSDUDomR SHOR WHVWH 7 SDUD DYDOLDU D H[LVWrQFLDGHGLIHUHQoDVHQWUHRVJHQyWLSRVTXDQWRDRHIHLWRLQLELWyULR SDUDDVGXDVYDULiYHLVDQDOLVDGDV 5(68/7$'26(',6&8662 2V UHVXOWDGRV GD DQiOLVH GH YDULkQFLD SDUD D YDULiYHO JHUPLQDomR GH DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR LQGLFDUDP D H[LVWrQFLD GH LQWHUDomRGHFRQFHQWUDomRGRH[WUDWRHJHQyWLSR $SrQGLFH$

(203) $ SRUFHQWDJHP GH JHUPLQDomR GRV DTXrQLRV GH SLFmR SUHWRGLPLQXLXOLQHDUPHQWHSDUDWRGRVRVJHQyWLSRVjPHGLGDTXHVH DXPHQWRXDFRQFHQWUDomRGRH[WUDWR )LJXUDH7DEHOD

(204) $DWLYLGDGH ELROyJLFD GRV H[WUDWRV YHJHWDLV GHSHQGH WDQWR GD FRQFHQWUDomR GR DOHORTXtPLFRFRPR GROLPLWH GD UHVSRVWD GDHVSpFLHDIHWDGD .$72 1$*8&+, HW DO 5(,*26$ HW DO $%5$+,0 HW DO

(205) 1RSUHVHQWHWUDEDOKRHVVHVSRQWRVIRUDPPDUFDQWHVTXDQGRVH REVHUYD D UHODomR QHJDWLYD HQWUH D FRQFHQWUDomR H D LQLELomR GD JHUPLQDomRGRVDTXrQLRV 1D PpGLD GRV JHQyWLSRV DYDOLDGRV R DXPHQWR GD FRQFHQWUDomR GR H[WUDWR GH SDUD UHGX]LX D JHUPLQDomR HP R TXH PRVWUD D H[LVWrQFLD GH HIHLWR VXSUHVVRU GR H[WUDWR GH FDQROD VREUH D JHUPLQDomR GH DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR )LJXUD

(206) 5HVXOWDGRVVHPHOKDQWHVIRUDPREVHUYDGRVSRU1HYHV

(207) HPTXHR.

(208) . . DXPHQWRGDFRQFHQWUDomRGRH[WUDWRUHGX]LXDJHUPLQDomRGHSODQWDV GDQLQKDVHDHPHUJrQFLDGDVRMD . *HUPLQDomRGHDTXrQLRV

(209). . . < 'OQ +. &RQFHQWUDomRGRH[WUDWR

(210) +\ROD 6Z(FO\SVH +\ROD 6GK 6GK +\ROD +\ROD 6Z. +\ROD 'OQ. )LJXUD (IHLWR GD FRQFHQWUDomR GR H[WUDWR GH JHQyWLSRV GH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(211) VREUH D SRUFHQWDJHP GH JHUPLQDomRGHDTXrQLRVGHSLFmRSUHWR83)3DVVR)XQGR 56 $R VH DQDOLVDU LQGLYLGXDOPHQWH RV JHQyWLSRV DYDOLDGRV R DXPHQWR QD FRQFHQWUDomR GR H[WUDWR GH ]HUR SDUD GLPLQXLX D JHUPLQDomR GH SLFmRSUHWR QD VHJXLQWH RUGHP +\ROD

(212) ! 'OQ

(213) !'OQ

(214) !<

(215) !6Z

(216) !6GK

(217) !6GK

(218) !+\ROD

(219) !+

(220) !+\ROD

(221) !+\ROD

(222) !6Z(FO\SVH

(223) !+\ROD

(224) (VVDV YDULDo}HV QR SHUFHQWXDO GH JHUPLQDomR SRGHP LQGLFDUGLIHUHQoDVTXDQWRjLQWHQVLGDGHGRHIHLWRGRVH[WUDWRVHQWUHRV JHQyWLSRV WHVWDGRV 3DUD DYDOLDU HVWDWLVWLFDPHQWH HVVDV GLIHUHQoDV.

(225) . . XWLOL]RXVH R 7HVWH W DSOLFDGR DR FRHILFLHQWH ȕ GDV HTXDo}HV GH UHJUHVVmR 2V UHVXOWDGRV GR 7HVWH W PRVWUDUDP D LQH[LVWrQFLD GH GLIHUHQoDVQRFRHILFLHQWHȕGDVHTXDo}HVOLQHDUHVGRVWUH]HJHQyWLSRV DYDOLDGRV 7DEHOD

(226) LQGLFDQGR TXH RV JHQyWLSRV IRUDP VLPLODUHV QD KDELOLGDGHGHVXSULPLUDJHUPLQDomRGHSLFmRSUHWRjPHGLGDTXHVH DXPHQWRXDFRQFHQWUDomRGRH[WUDWRGHSDUD 7DEHOD (TXDo}HV GD UHJUHVVmR H VLJQLILFkQFLD GR 7HVWH W HQWUH RV JHQyWLSRV GH FDQROD QD DYDOLDomR GD JHUPLQDomR GH DTXrQLRVGHSLFmRSUHWR83)3DVVR)XQGR56 (TXDomRGH U 3 7HVWHWï *HQyWLSRV UHJUHVVmR < \ [ QV +\ROD. \ ±[. . . QV. 6Z(FO\SVH. \ ±[. . . QV. +\ROD. \ [. . . QV. +\ROD. \ ±[. . . QV. 'OQ. \ [. . . QV. 6GK. \ [. . . QV. 6GK. \ ±[. . . QV. +\ROD. \ ±[. . . QV. 'OQ. \ ±[. . . QV. +. \ ±[. . . QV. +\ROD. \ ±[. . . QV. 6Z±. \ ±[. . . QV. ï7HVWHWDSOLFDGRDRVFRHILFLHQWHVȕGDVHTXDo}HVGHUHJUHVVmRQDFRPSDUDomRGRV JHQyWLSRVGHFDQROD QVQmRVLJQLILFDWLYRDGHSUREDELOLGDGHGHHUUR.

(227) . . 1D DYDOLDomR GD SRUFHQWDJHP GH JHUPLQDomR HP FDGD FRQFHQWUDomR D SUR[LPLGDGH GRV SRQWRV LQGLFD SRXFD YDULDomR HQWUH RV JHQyWLSRV )LJXUD

(228) 4XDQWR PDLV GLVWDQWHV HVWLYHUHP RV SRQWRV PDLRUHV VmR DV YDULDo}HV HQWUH RV JHQyWLSRV TXDQWR j UHGXomR GD SRUFHQWDJHP GH JHUPLQDomR FDXVDGD SHORV H[WUDWRV 2EVHUYDVH QD FRQFHQWUDomR TXH RV SRQWRV HVWmR PDLV DIDVWDGRV TXH QD FRQFHQWUDomR LQGLFDQGR TXH QDV PHQRUHV FRQFHQWUDo}HV H[LVWHP PDLRUHV GLIHUHQoDV HQWUH RV JHQyWLSRV TXDQWR j LQLELomR GD JHUPLQDomR )LJXUDH7DEHOD

(229) 'H PDQHLUD JHUDO KRXYH SRXFD YDULDomR QD SRUFHQWDJHP GHJHUPLQDomRGHDTXrQLRVGHSLFmRSUHWRQDWHVWHPXQKDVHPH[WUDWR 7DEHOD

(230) 1HVVH WUDWDPHQWR D JHUPLQDomR PpGLD IRL GH FRP LQWHUYDOR TXH YDULRX GH D UHVSHFWLYDPHQWH SDUD RV JHQyWLSRV+\RODH6GK 1D FRQFHQWUDomR GH R JHQyWLSR 'OQ IRL R TXH PDLV UHGX]LX D JHUPLQDomR GH SLFmRSUHWR HPERUD GLIHULQGR HVWDWLVWLFDPHQWH Vy GRV JHQyWLSRV +\ROD H 6Z (FO\SVH 1D FRQFHQWUDomR RV JHQyWLSRV 6GK +\ROD 'OQ H +\RODIRUDPRVTXHPDLVUHGX]LUDPDJHUPLQDomRGHSLFmRSUHWR -iQDFRQFHQWUDomRGHVRPHQWHRJHQyWLSR6GKDSUHVHQWRX UHGXomRPDLVLQWHQVDQDJHUPLQDomRGHSLFmRSUHWR 1D FRQFHQWUDomR QmR IRUDP REVHUYDGDV GLIHUHQoDV HQWUH RV WUH]H JHQyWLSRV ILFDQGR RV SRQWRV TXH UHSUHVHQWDP RV JHQyWLSRVPXLWRSUy[LPRV )LJXUDH7DEHOD

(231) $PDLRUUHGXomRQD JHUPLQDomRGRVDTXrQLRVGHSLFmRSUHWRRFRUUHXQHVWDFRQFHQWUDomRH IRLGHQDPpGLDGHWRGRVRVJHQyWLSRV .

(232) . . 7DEHOD 3RUFHQWDJHP GH JHUPLQDomR GH DTXrQLRV GH SLFmRSUHWR VXEPHWLGRV D FRQFHQWUDo}HV GH H[WUDWRV GH FDQROD %UDVVLFD QDSXV / YDU ROHLIHUD

(233) 83) 3DVVR )XQGR 56 &RQFHQWUDomRGRH[WUDWR *HQyWLSRV. . . . . . <. DEï. EFï DEï. DEï. QV. +\ROD. DE. DE. D. DE. . 6Z(FO\SVH DE. D. DE. DE. . +\ROD. DE. DEF. DE. D. . +\ROD. DE. DEF. E. DE. . 'OQ. DE. F. E. D. . 6GK. D. DEF. DE. DE. . 6GK. DE. DEF. E. E. . +\ROD. DE. DEF. DE. DE. . 'OQ. E. DEF. DE. DE. . +. DE. DEF. DE. DE. . +\ROD. E. DEF. E. DE. . 6Z±. DE. DEF. DE. DE. . 0pGLD &9

(234) . . . . . . QV QmRVLJQLILFDWLYR ï0pGLDVVHJXLGDVSHODPHVPDOHWUDQDFROXQDQmRGLIHUHPSHORWHVWHGH7XNH\D GHSUREDELOLGDGHGHHUUR . (VWHVUHVXOWDGRVPRVWUDPTXHHPEDL[DVFRQFHQWUDo}HVGR H[WUDWR RV JHQyWLSRV VH FRPSRUWDP GH PDQHLUD GLIHUHQWH DOJXQV DWp PHVPRHVWLPXODQGRDJHUPLQDomR-iHPDOWDVFRQFHQWUDo}HVLQLEHP FRPDPHVPDLQWHQVLGDGHDJHUPLQDomR5HVXOWDGRVGHWUDEDOKRVFRP.

(235) . . FDQRODLQGLFDPUHGXomRPpGLDQDJHUPLQDomRGHSLFmRSUHWRGH HP UHODomR D WHVWHPXQKD 1(9(6