Cartas aos editores
Rev Bras Psiquiatr. 2005;27(3):254-8 254
Diabetes mellitus induzido por
quetiapina: relato de caso
New onset diabetes associated with quetiapine treatment: case report
6U (GLWRU
2V DQWLSVLFyWLFRV DWtSLFRV ² HVSHFLDOPHQWH D FOR]DSLQD H D RODQ]DSLQD ² WrP VLGR UHODFLRQDGRV D GLVW~UELRV PHWDEyOLFRV FRPRGLDEHWHV6HJXHUHODWRGHSDFLHQWHFRPGLDJQyVWLFRGH HVTXL]RIUHQLD TXH GHVHQYROYHX TXDGUR GH GLDEHWHV PHOOLWXV DSyVLQWURGXomRGDTXHWLDSLQD
$%& DQRV PDVFXOLQR LQLFLRX TXDGUR SVLFyWLFR HP PDLR GH FRP LGpLDV GH FDUiWHU SHUVHFXWyULR DXWR UHIHUrQFLDDOXFLQDo}HVDXGLWLYDVHSUHMXt]RQRSUDJPDWLVPR )H] WUDWDPHQWR LUUHJXODU FRP FORUSURPD]LQD SRU TXDWUR PH VHVDWpIHYHUHLURGH,QLFLRXRXVRGHTXHWLDSLQD PJGLDHPPDUoRGHWHPJOLFHPLDGHMHMXPSUpYLDDR LQtFLRGDTXHWLDSLQDGHPJGOHPH,0& GH$GRVHGHTXHWLDSLQDYDULRXHQWUHHPJ GLDDSDUWLUGHIRLLQWURGX]LGRKDORSHULGROPJ GLD H ELSHULGHQR PJGLD GHYLGR j UHVSRVWD SDUFLDO GD TXHWLDSLQD(PRSDFLHQWHGHXHQWUDGDQRSURQWR VRFRUUR FRP KLSyWHVH GH FHWRDFLGRVH GLDEpWLFD H GLDEHWHV PHOOLWXV 1D RFDVLmR DSUHVHQWDYD QiXVHDV Y{PLWRV GH[WUR GHJOLFRV~ULDFHWRQ~ULDHSKVDQJXtQHRGH3DFL HQWHVHPKLVWyULDSUpYLDGHGLDEHWHVHVHPDQWHFHGHQWHVID PLOLDUHV $ TXHWLDSLQD IRL VXVSHQVD H LQWURGX]LUDP LQVXOLQRWHUDSLD FRP PHOKRUD GRV QtYHLV JOLFrPLFRV IRUDP DIDVWDGRVTXDGURVLQIHFFLRVRV7HYHDOWDHPHP XVRGHLQVXOLQD13+8,GLDHPWUrVGRVHVVHQGRHQFD PLQKDGR SDUD D HQGRFULQRORJLD 'HVGH VHWHPEUR HP XVR GH PHWIRUPLQD PJ GH KRUDV LQVXOLQD 13+ 8,GLD HP GXDV GRVHV LQVXOLQD UHJXODU 8,GLD KDORSHULGRO PJGLD ELSHULGHQR PJGLD FORQD]HSDP PJGLDHVHUWUDOLQDPJGLDFRP,0&GHHJOLFHPLD GHMHMXPGHPJGOHP
1R FDVR GD TXHWLDSLQD R SULPHLUR UHODWR GH FDVR p GH 2 SDFLHQWH HP TXHVWmR DSUHVHQWDYD GLDJQyVWLFR GH WUDQVWRUQR ELSRODU H DSyV LQtFLR GH TXHWLDSLQD PJGLD DVVRFLDGDDRXWUDVPHGLFDo}HVGHVHQYROYHXTXDGURGHGLD EHWHV LQFOXVLYH QHFHVVLWDQGR GH LQVXOLQD SRU FLQFR PHVHV TXDQGR KRXYH UHPLVVmR GR TXDGUR (P OHYDQWDPHQWR UHDOL ]DGR HP FRP SDFLHQWHV FRP HVTXL]RIUHQLD ² HP XVR GH DQWLSVLFyWLFRV FRQYHQFLRQDLV H HP XVR GH DQWLSVLFyWLFRV DWtSLFRV VHQGR TXH HVWDYDPHPXVRGHTXHWLDSLQD²HQFRQWURXXPDIUHTrQFLD GHGLDEHWHVPDLRUQRVSDFLHQWHVHPXVRGHDQWLSVLFyWLFRV DWtSLFRV HVSHFLDOPHQWH QDTXHOHV TXH UHFHEHUDP FOR]DSLQD RODQ]DSLQDHTXHWLDSLQD(QWUHWDQWRHPHVWXGRUHWURVSHFWL YR GH SDFLHQWHV UHFHEHQGR DQWLSVLFyWLFRV WtSLFRV H DWtSLFRV QmR HQFRQWURX DXPHQWR GH JOLFHPLD QRV SDFLHQWHV HPXVRGHTXHWLDSLQDQ
$SHVDUGHKDYHUDSHQDVUHODWRVGHFDVRVPRVWUDQGRDDVVR FLDomR GH TXHWLDSLQD H GLDEHWHV QRVVD UHFRPHQGDomR VHULD HYLWDU HVVD PHGLFDomR HP SDFLHQWHV GH PDLRU ULVFR SDUD GH VHQYROYHU DOWHUDo}HV PHWDEyOLFDV HVSHFLDOPHQWH HP SDFLHQ WHVREHVRVGHYLGRDRULVFRGHGHVHQYROYHUDVtQGURPHPHWD
EyOLFD REHVLGDGH DEGRPLQDO GLVOLSLGHPLD KLSHULQVXOLQHPLD KLSHUWHQVmRHKLSHUFRDJXODELOLGDGH$OpPGLVVRpLPSRUWDQWH PRQLWRUDU RV QtYHLV JOLFrPLFRV H OLStGLFRV GHVVHV SDFLHQWHV FRPPHGLGDVDQWHVGRLQtFLRGDGURJDHHPLQWHUYDORVUHJXOD UHVQRVSULPHLURVVHLVPHVHVTXHpRSHUtRGRHPTXHRFRU UHP FRP PDLRU IUHTrQFLD RV HYHQWRV KLSHUJOLFrPLFRV
&HFtOLD $WWX[ &HFtOLD $WWX[ &HFtOLD $WWX[ &HFtOLD $WWX[ &HFtOLD $WWX[ 'HSDUWDPHQWRGH3VLTXLDWULD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR 3DXOR 81,)(63 6mR 3DXOR 63 %UDVLO
$QD &ULVWLQD &KDYHV $QD &ULVWLQD &KDYHV $QD &ULVWLQD &KDYHV $QD &ULVWLQD &KDYHV $QD &ULVWLQD &KDYHV 'HSDUWDPHQWRGH3VLTXLDWULDH3URJUDPDGH3ULPHLUR (SLVyGLR3VLFyWLFR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR3DXOR 81,)(63 6mR 3DXOR 63 %UDVLO
5HIHUrQFLDV 5HIHUrQFLDV 5HIHUrQFLDV 5HIHUrQFLDV 5HIHUrQFLDV
GH6HQD(36DPSDLR$64XDUDQWLQL/GH&2OLYHLUD,5GH'LDEHWHV PHOOLWXV DQG DW\SLFDO DQWLSV\FKRWLFV 5HY %UDV 3VLTXLDWU
6REHO 0 -DJJHUV (' )UDQ] 0$ 1HZRQVHW GLDEHWHV PHOOLWXV DVVRFLDWHG ZLWK WKH LQLWLDWLRQ RI TXHWLDSLQH WUHDWPHQW - &OLQ 3V\FKLDWU\
6HUQ\DN 0- /HVOLH '/ $ODUFRQ 5' /RVRQF]\ 0) 5RVHQKHFN 5 $VVRFLDWLRQRIGLDEHWHVPHOOLWXVZLWKXVHRIDW\SLFDOQHXUROHSWLFVLQ WKH WUHDWPHQW RI VFKL]RSKUHQLD $P - 3V\FKLDWU\
:LUVKLQJ'$%R\G-$0HQJ/5%DOORQ-60DUGHU65:LUVKLQJ :&7KHHIIHFWVRIQRYHODQWLSV\FKRWLFVRQJOXFRVHDQGOLSLGOHYHOV - &OLQ 3V\FKLDWU\
Osteoporose em pacientes
esquizofrênicos: um problema
negligenciado?
Osteoporosis in schizophrenic patients a neglected issue?
6U (GLWRU
$RVWHRSRURVHDIHWDFHUFDGHGDVPXOKHUHVQRSHUtRGR SyVPHQRSDXVD VHQGR UHFRQKHFLGD FRPR XP SUREOHPD GH VD~GHS~EOLFD8PDYH]TXHVXDSUHYDOrQFLDDXPHQWDFRPD H[SDQVmR GD ORQJHYLGDGH QD SRSXODomR p SRVVtYHO TXH QR %UDVLO WHQKDPRV XPD PDLRU LQFLGrQFLD GHVWD SDWRORJLD QRV SUy[LPRV DQRV 'LYHUVRV IDWRUHV JHQpWLFRV DPELHQWDLV H VRFLRFXOWXUDLVDXPHQWDPRULVFRGDRVWHRSRURVH(PSDFLHQ WHVHVTXL]RIUrQLFRVRXVRSURORQJDGRGHDQWLSVLFyWLFRVWDQWR WtSLFRV TXDQWR DWtSLFRV HVWi VHQGR DSRQWDGR FRPR IDWRU GH ULVFR DGLFLRQDO SDUD RVWHRSRURVH RX GH GLPLQXLomR GD GHQVL GDGHPLQHUDOyVVHD'02(VWDVGURJDVHPXVRSURORQJD GRIRUDPGHPRQVWUDGDVLQGX]LQGRRDXPHQWRGHSURODFWLQDD
)LQDQFLDPHQWR )LQDQFLDPHQWR )LQDQFLDPHQWR )LQDQFLDPHQWR
)LQDQFLDPHQWR ,QH[LVWHQWH &RQIOLWR GH LQWHUHVVHV &RQIOLWR GH LQWHUHVVHV &RQIOLWR GH LQWHUHVVHV &RQIOLWR GH LQWHUHVVHV
Cartas aos editores 255
Rev Bras Psiquiatr. 2005;27(3):254-8 QtYHLVDFLPDGRQRUPDOHPDPERVRVVH[RVHDUHGXomRGRV
QtYHLVGHHVWURJrQLRHWHVWRVWHURQDDXPHQWDQGRRULVFRSDUD RVWHRSRURVH
$RVWHRSRURVHpHVSHUDGDHPSDFLHQWHVPXOKHUHVTXHGH VHQYROYHUDPDPHQRUUpLDFRPRUHVXOWDGRGDKLSHUSURODFWLQHPLD VHFXQGiULDDRVDQWLSVLFyWLFRVPDVQmRKiPHFDQLVPRVSODX VtYHLV QRV KRPHQV 6XJHUHVH TXH HP KRPHQV D KLSHUSURODFWLQHPLD UHVXOWH KLSRJRQDGLVPR H SHUGD yVVHD
$SUHYDOrQFLDGHRVWHRSRURVHEHPFRPRGRDXPHQWRGD SURODFWLQDLQGX]LGDSHORVDQWLSVLFyWLFRVDLQGDQmRHVWiGHWHU PLQDGD DGHTXDGDPHQWH $SHVDU GD GLPLQXLomR GD GHQVL GDGHPLQHUDOyVVHDMiWHUVLGRUHFRQKHFLGDKiDOJXPWHPSR VRPHQWH UHFHQWHPHQWH WHP VLGR LQYHVWLJDGD H R TXH H[LVWH p XPUHGX]LGRQ~PHURGHHVWXGRVFOtQLFRVGHSUHYDOrQFLDPDU FDGRVSHORSHTXHQRWDPDQKRGHDPRVWUD
'HTXDOTXHUIRUPDDVSHVTXLVDVVREUHRXVRSURORQJDGR GH QHXUROpSWLFRV DOHUWDP SDUD D QHFHVVLGDGH GH XPD PDLRU DWHQomRDRVHIHLWRVDGYHUVRVGRVPHVPRVHVSHFLDOPHQWHFRP UHVSHLWR j KLSHUSURODFWLQHPLD XPD YH] TXH HVWD DXPHQWD R SRWHQFLDOSDUDGHVHQYROYLPHQWRGHRVWHRSRURVH3DUDOHODPHQ WHRXWURVHVWXGRVVXJHUHPTXHQHXUROpSWLFRVDWtSLFRVSRGHP VHUPDLVVHJXURVGRTXHRVWtSLFRVHPWHUPRVGHUHGXomRGD '02 H GHPRQVWUDP PHQRU HIHLWR VREUH D SURODFWLQD FRPR FOR]DSLQD ]LSUD]LGRQD H RODQ]DSLQD $SHVDU GHVWDV HYLGrQ FLDV DFXPXODGDV RV DQWLSVLFyWLFRV DLQGD QmR VmR UHFRQKHFL GRV SHOD:RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ :+2 RX SHOR5R\DO &ROOHJHRI3V\FKLDWULVWVFRPRIDWRUHVGHULVFRSDUDRVWHRSRURVH HDLQGDQmRH[LVWHPHVWXGRVHSLGHPLROyJLFRVDGHTXDGRVSDUD YHULILFDURWDPDQKRGRHIHLWRGRVQHXUROpSWLFRVVREUHDGLPL QXLomRGD'02HPHVTXL]RIUrQLFRV&RQVLGHUDQGRHVWDVLWXD omRHRSRWHQFLDOLPSDFWRQHJDWLYRVREUHDYLGDGRVSDFLHQWHV XVXiULRV FU{QLFRV GH QHXUROpSWLFRV RV DXWRUHV UHFRPHQGDP XUJHQWHPHQWHDH[HFXomRGHHVWXGRVGHVHJXLPHQWRFRPWD PDQKR DPRVWUDO GHWHUPLQDomR VLVWHPiWLFD GH '02 H WHPSR GH DFRPSDQKDPHQWR DGHTXDGRV
/tVLD 5HMDQH *XLPDUmHV /tVLD 5HMDQH *XLPDUmHV /tVLD 5HMDQH *XLPDUmHV /tVLD 5HMDQH *XLPDUmHV /tVLD 5HMDQH *XLPDUmHV &DUPHQ /~FLD /HLWmR $]HYHGR &DUPHQ /~FLD /HLWmR $]HYHGR&DUPHQ /~FLD /HLWmR $]HYHGR &DUPHQ /~FLD /HLWmR $]HYHGR &DUPHQ /~FLD /HLWmR $]HYHGR 33333DXOR %HOPRQWH GH $EUHXDXOR %HOPRQWH GH $EUHXDXOR %HOPRQWH GH $EUHXDXOR %HOPRQWH GH $EUHXDXOR %HOPRQWH GH $EUHX 3URJUDPD GH (VTXL]RIUHQLD +RVSLWDO GH &OtQLFDV GH 3RUWR $OHJUH 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR *UDQGH GR 6XO 8)5*6 3RUWR $OHJUH 56 %UDVLO
5HIHUrQFLDV 5HIHUrQFLDV5HIHUrQFLDV 5HIHUrQFLDV5HIHUrQFLDV
5DPRV/5$H[SORVmRGHPRJUiILFDGDWHUFHLUDLGDGHQR%UDVLOXPD TXHVWmR GH VD~GH S~EOLFD *HURQWRORJLD
1DLGRR8*RII'&.OLEDQVNL$+\SHUSURODFWLQHPLDDQGERQHPL QHUDO GHQVLW\ WKH SRWHQWLDO LPSDFW RI DQWLSV\FKRWLF DJHQWV 3V\VFKRQHXURHQGRFULQRORJ\ 6XSSO
%LOLFL0&DNLUED\+*XOHU07RVXQ08OJHQ07DQ8&ODVVLFDO DQG DW\SLFDO QHXUROHSWLFV DQG ERQH PLQHUDO GHQVLW\ LQ SDWLHQWV ZLWK VFKL]RSKUHQLD ,QW - 1HXURVFL
0HDQH\$02·.HDQH95HGXFHGERQHPLQHUDOGHQVLW\LQSDWLHQWV ZLWK VFKL]RSKUHQLD UHFHLYLQJ SURODFWLQ UDLVLQJ DQWLSV\FKRWLF PHGLFDWLRQ - 3V\FKRSKDUPDFRO
/HDQ 0 'H 6PHGW * 6FKL]RSKUHQLD DQG RVWHRSRURVLV ,QW &OLQ 3V\FKRSKDUPDFRO
.LQRQ %- *LOPRUH -$ /LX + +DOEUHLFK 80 3UHYDOHQFH RI K\SHUSURODFWLQHPLD LQ VFKL]RSKUHQLF SDWLHQWV WUHDWHG ZLWK FRQYHQWLRQDO DQWLSV\FKRWLF PHGLFDWLRQV RU ULVSHULGRQH 3V\VFKRQHXURHQGRFULQRORJ\ 6XSSO
)LQDQFLDPHQWR )LQDQFLDPHQWR)LQDQFLDPHQWR
)LQDQFLDPHQWR)LQDQFLDPHQWR ,QH[LVWHQWH &RQIOLWR GH LQWHUHVVHV &RQIOLWR GH LQWHUHVVHV&RQIOLWR GH LQWHUHVVHV
&RQIOLWR GH LQWHUHVVHV&RQIOLWR GH LQWHUHVVHV ,QH[LVWHQWH
Good news for Brazilian eating disorders
researchers
Boas novas para os pesquisadores de transtornos alimentares no Brasil
'HDU (GLWRU
:HZRXOGOLNHWRFRQJUDWXODWHWKH5HYLVWD%UDVLOHLUDGH3VL TXLDWULDIRUWKHSXEOLFDWLRQRIWKHSDSHU7KH(DWLQJ'LVRUGHUV 6HFWLRQ RI WKH 'HYHORSPHQW DQG :HOO %HLQJ $VVHVVPHQW '$:%$ GHYHORSPHQW DQG YDOLGDWLRQ E\ 'U 7DWLDQD 0R\D HWDOIURP3527$'863%UD]LO
7KHSDSHUGHVFULEHVDZHOOFRQWUROOHGVWXG\RIWKHYDOLGDWLRQ DQGWHVWUHWHVWUHOLDELOLW\RIWKH3RUWXJXHVHYHUVLRQRIWKH(DWLQJ 'LVRUGHUV (' VHFWLRQ RI WKH '$:%$ 7KH '$:%$ LV DQ DVVHVVPHQWSDFNDJHGHVLJQHGIRUWKHSV\FKLDWULFHYDOXDWLRQRI FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV
5HVXOWV IURP 'U 0R\D·V VWXG\ GHPRQVWUDWH WKDW '$:%$ HDWLQJGLVRUGHUVGLDJQRVHVKDYHKLJKOHYHOVRIDJUHHPHQWZLWK H[SHUWFOLQLFDODVVHVVPHQWDQG\LHOGKLJKVHQVLWLYLW\VSHFLILFLW\ SRVLWLYH DQG QHJDWLYH SUHGLFWLYH YDOXHV IRU WKH GLVFULPLQDWLRQ EHWZHHQ('GLDJQRVHVLUUHVSHFWLYHRIW\SHDQGLWVDEVHQFH ZKHQ FRPSDUHG WR LQGHSHQGHQW FOLQLFDO LQWHUYLHZ 7HVWUHWHVW UHOLDELOLW\RIWKH'$:%$ILQDO('GLDJQRVHVLVDOVRYHU\JRRG 2QHLPSRUWDQWDGYDQWDJHRIWKH'$:%$V\VWHPLVWKDWLWFDQ DOVRJHQHUDWHSUHOLPLQDU\FRPSXWHUGLDJQRVHV7KHFRPSXWHU SURJUDPFDQEHXVHGZKHQH[SHUWVDUHQRWDYDLODEOHRUZKHQ ILQDQFLDO UHVRXUFHV DUH VFDUFH
7KLV SXEOLFDWLRQ UHSUHVHQWV D PDMRU DGYDQFH IRU HDWLQJ GLVRUGHUVUHVHDUFKHUVLQ%UD]LOZKHUHWKHUHLVDODFNRIZHOO YDOLGDWHG HDVLO\DGPLQLVWHUHG DQG FRVWHIIHFWLYH GLDJQRVWLF LQVWUXPHQWV VXLWDEOH IRU WKH XVH ZLWK \RXQJHU SRSXODWLRQV 7KH'$:%$KDVJRRGSV\FKRPHWULFSURSHUWLHVDQGDOVRFRP ELQHV WKH DGYDQWDJHV RI UHVSRQGHQWEDVHG VWUXFWXUHG LQWHUYLHZV ZLWK FOLQLFLDQEDVHG VHPLVWUXFWXUHG LQWHUYLHZV DQGWKHUHIRUHFDQEHDGDSWHGWRGLIIHUHQWVHWWLQJVDQGQHHGV (DWLQJGLVRUGHUVDUHNQRZQWRKDYHDSHDNDJHRILQFLGHQFH GXULQJ DGROHVFHQFH DQG VSHFLDOL]HG (' FHQWHUV KDYH ZLWQHVVHGLQWKHODVWILYH\HDUVDQLQFUHDVHLQWKHQXPEHU RI SDWLHQWV EHORZ \HDUV RI DJH VHHNLQJ KHOS IRU HDWLQJ SUREOHPV ,Q RXU (' SURJUDP 352$7$ DW 81,)(63 UHIHUUDOV RI FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV KDYH QRW EHHQ XQFRPPRQ ZLWK SDWLHQWV DV \RXQJ DV \HDUV ROG EHLQJ WUHDWHGE\RXUWHDP
0HDQDJHRI'U0R\D·VVDPSOHZDV\HDUV,WZRXOGEH LQWHUHVWLQJ WR NQRZ WKH PLQLPXP DJH RI KHU VXEMHFWV DQG WR YHULI\ WKH SV\FKRPHWULF SHUIRUPDQFH RI '$:%$·V (' VHFWLRQZLWKSUHSXEHUWDOSDWLHQWV,WLVVRPHZKDWVXUSULVLQJ WKDWWKHDVVHVVPHQWRIFKLOGUHQZLWKOHVVWKDQ\HDUVRI DJH LV UHVWULFWHG WR WKH SDUHQWLQWHUYLHZ ZKLFK LV KRZ WKH '$:%$ DV D ZKROH ZDV RULJLQDOO\ GHVLJQHG (YHQ WKRXJK WKH LQFOXVLRQ RI D SDUHQW LQWHUYLHZ KDV PDMRU DGYDQWDJHV EHFDXVH RI WKH WHQGHQF\ RI (' SDWLHQWV WR GHQ\ WKHLU V\PSWRPV UHVWULFWLQJ WKH DVVHVVPHQW WR SDUHQWV H[FOXGHV WKH SRVVLELOLW\ RI GHWHFWLQJ VHFUHWLYH EHKDYLRUV SDUWLFXODUO\ SXUJLQJ EHKDYLRUV DQG HDWLQJ LQ VHFUHW 7R KHOS FODULI\LQJ WKLVLVVXHVWXGLHVFRXOGEHDFFRPSOLVKHGFRPSDULQJSDUHQW DQG FKLOG LQWHUYLHZV RI VXEMHFWV LQ WKH ORZHU DJH UDQJH FRYHUHG E\ WKH LQVWUXPHQW
