6 1 1
Rev Lat ino- am Enfer m agem 2005 set em br o- out ubr o; 13( 5) : 611- 2w w w . eer p. usp. br / r lae Edit orial
LA EN FERMERÍ A BRASI LEÑ A EN LA ERA DE LA I N FORMACI ÓN Y DEL CON OCI MI EN TO
Mar ia Helena Palucci Mar ziale1
I sabel Am élia Cost a Mendes2
E
st am os v iv iendo gr andes cam bios en la v alor ización de la infor m ación y en el uso de la t ecnología. La así llam ada Era de la I nform ación o Sociedad del Conocim ient o es caract erizada por la virt ualización del ser hum ano: por los v ect or es de la flex ibilidad, dest er r it or ialización y r apidez del pr oceso de infor m ación( 1).La red m undial de com put ador as “ I nt ernet ” es r esponsable por la t r ansm isión de infor m aciones vir t uales de uso m ixt o, com er cial y académ ico, y vive un cr ecim ient o exponencial en el núm er o de r edes y de usuar ios, que ex cede 200 m illones( 2).
En cuant o a la invest igación cient ífica, la I nt er net ha r epr esent ado un am bient e esencial, no sólo par a la pr opagación de la infor m ación, per o t am bién par a la cooper ación ent r e inst it uciones. Per m it e al invest igador pensar globalm ent e y gener ar, con m ay or eficiencia y r apidez, pr oduct os de valor para la com unidad. De un lado ocurre la aceleración de la difusión del conocim ient o cient ífico y, de ot ro, el fort alecim ient o de los paradigm as dom in an t es( 3 ).
La I nt er net es una her r am ient a v it al par a colabor ación en la com unidad de inv est igación. Los av ances de r apidez y r obust ez de la r ed, en com binación con el alcance int er nacional, t am bién pr opor cionan m ay or es opor t unidades par a descubier t as que unen naciones y disciplinas cient íficas. Ut ilizando t ecnologías av anzadas de visualización y am bient es colabor at ivos, los colegas cient íficos pueden cont r olar y int er act uar con una única ex per iencia a par t ir de innum er ables locales( 4).
En la ut ilización de la I nt er net par a la difusión de la infor m ación en salud se dest aca posit ivam ent e la Scient ific Elet ronic Library Online – SCI ELO del Cent ro Lat inoam ericano y del Caribe de I nform ación en Ciencias de la Salud – BI REME y financiada por la Fundación de Apoy o a la I nv est igación del Est ado de São Paulo – FAPESP( 5). El pr oy ect o fue elabor ado par a aum ent ar la v isibilidad y la accesibilidad de las r ev ist as cient íficas br asileñas, t ant o en nivel nacional com o int er nacional, expandiéndose post er ior m ent e par a Chile, Cuba, España y Venezuela. Act ualm ent e desar r olla iniciat ivas en Ar gent ina, Colom bia, Cost a Rica, Méx ico, Per ú, Por t ugal y Ur u g u ay.
El im p act o p osit iv o d e est e p r oy ect o en la com u n id ad cien t íf ica m u est r a el r econ ocim ien t o d e la n ecesid ad d e m in im izar d esig u ald ad es, en t r e ellas la p u b licación d e los r esu lt ad os d e las in v est ig acion es cient íficas m ayorit ariam ent e en la lengua inglesa, independient e del país en el que la invest igación fue realizada. La SCI ELO posibilit a la div u lgación del con ocim ien t o cien t íf ico en in glés, por t u gu és y españ ol y cu en t a con v ar ios r ecur sos, ent r e los cuales se dest aca la bibliom et r ía. Est a her r am ient a pr oduce el fact or de im pact o de las publicaciones, que es m uy v alor izado por los ór ganos de ev aluación y financiam ient o de inv est igaciones( 5). El ár ea de Enfer m er ía en la Colección SCI ELO est á act ualm ent e r epr esent ada por sólo cinco r ev ist as ( Rev ist a Lat inoam er icana de Enfer m agem , Rev ist a Cubana de Enfer m er ía, Ciencia y Enfer m er ía, Rev ist a I ndex d e En f er m er ía y Rev ist a d e la Socied ad Esp añ ola d e En f er m er ía Nef r ológ ica) . Est e n ú m er o es con sid er ad o incipien t e ant e la ex pr esiv a cu ant idad de r ev ist as cu alificadas del ár ea publicadas en español y por t u gués y p or el g r an v olu m en d e in v est ig acion es cien t íf icas p r od u cid as p or los p r og r am as d e p ost g r ad o y p or los enfer m er os que act úan en la docencia y en la pr áct ica asist encial( 6).
Los lid er azg os en car g ad os d e la p u b licación d e est as r ev ist as en Am ér ica Lat in a est án r ealizan d o esf u er zos par a qu e la m ay or par t e de ellas posea los m ism os est án dar es de calidad y pu eda au m en t ar su r epr esent at iv idad en la Colección SciELO y cont r ibuir par a el desar r ollo de la inv est igación en salud.
Se puede verificar la dim ensión de la dem anda de divulgación cient ífica en la Enferm ería lat inoam ericana en el Dir ect or io Libr e de Rev ist as de Enfer m er ía de Am ér ica Lat ina, publicado por el Pr ogr am a de Cooper ación Técnica en Enfer m er ía de la Unidad de Recur sos Hum anos del Ár ea de Desar r ollo Est r at égico de Salud de la OPS( 7 ).
Est e esfuerzo colect ivo es dir igido por la búsqueda cont inua de excelencia, est ándar es de calidad y por las nuev as ex igencias de la com unicación cient ífica en la er a del conocim ient o( 8).
Edit or es de la Revist a Lat inoam er icana de Enfer m er ía de la Escuela de Enfer m er ía de Ribeir ão Pr et o de la Univer sidad de São Paulo, Cent r o Colabor ador de la OMS para el desar r ollo de la invest igación en enfer m er ía: 1 Pr ofesor Asociado, cor r eo elect r ónico: m ar ziale@eer p.usp.br ; 2 Dir ect or, Pr ofesor Tit ular, cor r eo
6 1 2
La enfer m er ía br asileña en la er a...Mar ziale MHP, Mendes I AC.
En ese cont ex t o, se dest aca que la m et odología SCI ELO t am bién est r uct ur a la Bibliot eca Vir t ual de la Salud - BVS, ot r o im por t ant e pr oduct o de la BI REME/ OPAS/ OMS, est r at égico par a desar r ollar cooper at ivam ent e una r ed de fuent es de infor m aciones elect r ónicas en la I nt er net con acceso univ er sal par a la div ulgación de in f or m acion es en salu d.
La BVS, com o bibliot eca, es una colección descent r alizada y dinám ica de fuent es de infor m ación cuy a finalidad es el acceso equit at ivo al conocim ient o cient ífico en salud. Est a colección opera com o red de product os y ser v icios en la I nt er net , de m odo que sat ishaga pr ogr esiv am ent e a las necesidades de infor m ación en salud d e au t or id ad es, ad m in ist r ad or es, in v est ig ad or es, p r of esor es, est u d ian t es, p r of esion ales, d e los m ed ios d e com unicación y del público en gener al. Se dist ingue del conj unt o de fuent es de infor m ación disponibles en la I nt er net por obedecer a cr it er ios de selección y cont r ol de calidad( 9).
Du r an t e la 4 ª Reu n ión de Coor din ación Region al de la BVS r ealizada en Salvador, Bah ia – Brasil en sept iem br e pasado, la En f er m er ía br asileñ a pr esen t ó of icialm en t e al Dir ect or de la BI REME/ OPAS/ OMS, Dr. Abel Pack er, el pr oy ect o BVS En f er m er ía, lider ado por el Dr Fr an cisco Car los Felix Lan a, coor din ador de la Base de Dat os en Enfer m er ía – BDENF, y elaborado en conj unt o por r epr esent ant es de la BI REME/ OPAS/ OMS, de varias Universidades brasileñas, edit ores de revist as de Enferm ería, de la Asociación Brasileña de Enferm ería y de Bibliot ecas.
Est e proyect o inser t ar á la Enfer m er ía en la er a de la infor m ación, de m odo pioner o en Am ér ica Lat ina. En t r e los su b p r oy ect os q u e com p on en la BVS- En f er m er ía d est acam os en est e ed it or ial el “ Tex t o Com plet o”, que t iene por obj et o colocar a disposición la div ulgación de ar t ículos com plet os, publicados en las 17 r evist as br asileñas del ár ea de Enfer m er ía indexadas en la Base de dat os LI LACS, que ocasionar á visibilidad y accesib ilid ad y el r elacion am ien t o d e esas r ev ist as con ot r as b ases d e d at os y sit ios q u e seg u r am en t e auxiliarán en nuevas indexaciones, cont ribuyendo a la equidad en el acceso a las inform aciones del conocim ient o pr odu cido por la En fer m er ía br asileñ a.
La BVS- Enfer m er ía ser á lanzada dur ant e el 57º Congr eso Br asileño de Enfer m er ía que ser á r ealizado en el per íodo de 3- 7 de noviem br e de 2005 en Goiânia- GO. La visualización del pr oyect o est á disponible en la página de la BVS a t r av és del URL: ht t p: / / enfer m agem . bv s. br com o iniciat iv a en desar r ollo. Sin em bar go, el p r oy ect o ser á r ealm en t e d esar r ollad o a p ar t ir d e f in an ciam ien t o, cu y a solicit ación est a sien d o en v iad a al Minist er io de la Salud y al Minist er io de Ciencia & Tecnología.
El Cen t r o Colabor ador de la OMS par a el desar r ollo de la I n v est igación en En f er m er ía - EERP/ USP t iene com o una de sus m isiones cont r ibuir para la int egración de los enfer m er os en Am ér ica Lat ina a t ravés de la divulgación cient ífica( 10) y, por ese m ot ivo, est á siem pr e com pr om et ido con los m ovim ient os y est rat egias de acción que per m it an conv er gencia par a la apr ox im ación ent r e los pr ofesionales de la r egión, consider ándose la sincr onicidad de m edidas necesar ias y r elev ant es par a la at ención a la salud de la población.
REFERENCI AS BI BLI OGRÁFI CAS
1. Lév y P. O que é v ir t ual? São Paulo: Ed. 34, 1996. 157p.
2 . Base de Dados Tr opical [ h om epage n a I n t er n et ] . Cam pin as: Fu n dação An dr é Toseclo; c 2 0 0 5 . [ acessado 2 2 ago 2 0 0 5 ] . Biodiv er sidade: per spect iv as e opor t u n idades t ecn ológicas; [ 1 t ela] . Dispon ív el em : h t t p: / / w w w . bdt . f at . or g. br / pu blicacoes/ p ad ct / b io/
3. VI CI NFORM: Encont r o Nacional de Ciência da I nfor m ação - I nfor m ação, Conhecim ent o e Sociedade Digit al [ hom epage na I n t er n et ] . Sal v ad o r : Un i v er si d ad e Fed er al d a Bah i a; c 2 0 0 5 . [ acessad o 2 3 m ar ço 2 0 0 5 ] . Med ei r o s, Mar i sa. A p esq u i sa cient ífica e a I nt er net ; [ 1 t ela] . Disponív el em : ht t p: / / w w w .cinfor m .ufba.br / I V_anais/ fr am es.ht m l
4 . U. S. Dep ar t m en t of St at e. I n t er n at ion al I n f or m at ion Pr og r am s [ h om ep ag e n a I n t er n et ] . Wash in g t on : USI NFO; c 2 0 0 5 . [ u pdat e 2 0 0 5 Oct ober 2 7 ; acess 2 0 0 5 Mar ch 2 2 ] . Per in e, Lor i A. A I n t er n et com o plat afor m a em con t ín u a ex pan são par a a pesqu isa global; [ 1 t ela] . Dispon ív el em : h t t p: / / u sin f o. st at e. gov / Jou r n als/ ét gic/ 1 1 0 0 / ij gp/ ij gp1 1 0 5 . h t m
5. Andr és CP. Conecer para t ransfor m ar. La infor m ación y el conocim ient o par a la equidad de la salud. Rev Esp Salud Publica 2 0 0 1 m ar zo; 7 5 ( 2 ) : 1 - 5 .
6. Mar ziale MHP. Pr odução cient ífica da enfer m agem brasileira: a busca pelo im pact o int er nacional. Rev Lat ino- am Enfer m agem 2 0 0 5 m aio- j u n h o; 1 3 ( 3 ) : 2 8 5 - 9 0 .
7 . Or gan ización Pan am er ican a de la Salu d [ págin a en la r ed] . Wash in gt on : OPS; c 2 0 0 5 . [ cit ado en 1 6 n ov iem br e 2 0 0 5 ] . Malvar éz SM, Velandia Mor a AL, Lópes R. Revist as de enfer m er ía de Am ér ica Lat ina: dir ect or io libr e; [ 42 t elas] . Disponivel en: ht t p: / / www.who.int
8 . Men d es I AC, Mar zi al e MHP. As n ov as ex i g ên ci as d a co m u n i cação ci en t íf i ca n a er a d o co n h eci m en t o . Rev Lat i n o - am En f er m ag em 2 0 0 2 m aio- j u n h o; 1 0 ( 3 ) : 2 5 9 - 6 0 .
9 . BVS m odelo da bibliot eca v ir t u al em saú de [ h om epage n a I n t er n et ] . São Pau lo: BI REME/ OPAS/ OMS; c 2 0 0 5 . O qu e é a BVS? [ acessado 2 set em br o 2005] . Disponív el em : ht t p: / / bv sm odelo. bv salud. or g/ m y faq/ index . php?act ion= ar t ik el&cat = / &j d= / &ar t lam g= pt
1 0 . Mendes I AC. Car t a ao leit or. Rev Lat ino- am Enfer m agem 1 9 9 3 j aneir o; 1 ( 1 ) : 7 - 1 0 .
