Informe anual del Presidente del Comité Ejecutivo

(1)

r’

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD

XIX

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CONFERENCIA

SANITARIA

PANAMERICANA

ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Septiernbre-Octubre 1974

Tema 9 d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a CSPl9/22 (Esp.) 13 agosto 1974 ORIGINAL: ESPAÑOL

INFORME ANUAL DEL PRESIDENTE DEL COMITE EJECUTIVO

(Sometido por e l D r . Everardo González

Gálvez

(Panamá), P r e s i d e n t e d e l Comité Ejecutivo)

En m i c a l i d a d d e P r e s i d e n t e d e l Comité E j e c u t i v o , me honro en presen-

t a r a l a

XIX

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a e l i n f o r m e c o r r e s p o n d i e n t e

a l a s 71a y 72a Reuniones de ese Cuerpo D i r e c t i v o .

71a REUNION DEL COMITE EJECUTIVO

L a 71a Reunión d e l Comité E j e c u t i v o se efectuó en Washington, D.C.,

en l a Sede de l a Organización, e l j u e v e s 18 de octubre de 1973 a las 1O:OO a.m. A s i s t i e r o n los s i g u i e n t e s Miembros d e l Comité y o b s e r v a d o r e s :

Miembros

D r . Eduardo Enzo G a l a r e t t o Dr.

Raúl

C. León

D r . A. Vaughan Wells

S r . Alwyn

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S . Howell

D r . Ross A. Chapman

D r . A. J. d e Villiers

D r . J o r g e A l d e r e g u í a V a l d é s - B r i t o

A r g e n t i n a

B arb ados

Canadá

Cuba

(2)

.

1 -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

CSP19 /22 (ESP )

Página 2

D r . Miguel Angel Aguilar Oliva

D r . Gas ton Deslouches

D r . Héctor R. Acuña Monteverde

D r . Carlos Diaz-Coller

D r . Orontes Avilés

D r . Abraham S a i e d Núñez

E l Salvador

H a i t í

Wexico

Nicaragua

Panamá

D r . J o r g e E. Montalván

Observadores

D r . S. P a u l E h r l i c h , Jr. Estados Unidos de Am’erica

D r . J. 1. Chang Sing Pang Reino de los Países Bajos

D r . J o r g e Andrade Venezuela

En v i s t a d e q u e no e s t a b a n p r e s e n t e s las a u t o r i d a d e s d e l Comité Ejecu- t i v o f a c u l t a d a s p a r a p r e s i d i r l a Reunión, y de acuerdo a l o d i s p u e s t o p o r e l A r t í c u l o 10 d e l Reglamento Interno, s e designó a l D r . Acuña (México) como P r e s i d e n t e P r o v i s i o n a l .

E l P r e s i d e n t e P r o v i s i o n a l , d e s p u é s d e a g r a d e c e r s u d e s i g n a c i ó n , d i o

l a b i e n v e n i d a a l o s r e p r e s e n t a n t e s d e l o s nuevos Miembros d e l Comit& Ejecu- t i v o : A r g e n t i n a , Cuba y Nicaragua. A c o n t i n u a c i ó n s e p r o c e d i 6 a l a elec- c i ó n d e l a Mesa Directiva, r e s u l t a n d o e l e c t o s e l D r . Everardo Gonz’ilez Gálvez

(Panamá)

,

P r e s i d e n t e ; e l D r . Eduardo Enzo G a l a r e t t o ( A r g e n t i n a )

,

V i c e p r e s i - d e n t e , y e l D r . A. Vaughan Wells ( B a r b a d o s ) , R e l a t o r . E l Dr. Abraham Horwitz,

D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a Panamericana, actuó como S e c r e t a r i o

ex

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o f f i c i o .

En v i s t a d e que e l D r . González se e n c o n t r a b a a u s e n t e , e l Dr. G a l a r e t t o asumió l a P r e s i d e n c i a d e l a Reunión.

E l D r . H o r w i t z p r e s e n t ó e n s e g u i d a e l programa de temas de l a Reunión,

que constaba de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los r e l a t i v o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

l a r e v i s i ó n d e las r e s o l u c i o n e s d e l a

XXII Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d e i n t e r & p a r a e l Comité Ejecutivo; a l nombramiento de l o s miembros d e l J u r a d o d e l P r e m i o OPS en Administración, y a l a f i j a c i ó n d e l a fecha de l a 72a Reunión d e l Comité Ejecutivo,,

Aprobado e l programa de t e m a s , e l D r . H o r w i t z h i z o c o m e n t a r i o s acerca d e l a Resolución

VI

de l a

XXII

Reuni’on d e l C o n s e j o D i r e c t i v o , q u e s e r e f i e r e a o b j e t i v o s y p r i o r i d a d e s d e l programa de l a Organización de acuerdo con las

recomendaciones de l a R e u n i ó n E s p e c i a l d e M i n i s t r o s , y e n cuyo p á r r a f o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 se

p i d e a l D i r e c t o r q u e lleve a l a p r á c t i c a las recomendaciones sobre estudios d e c o s t o s y f i n a n c i a m i e n t o d e l s e c t o r s a l u d . En ese s e n t i d o i n f o r m ó q u e e n d i c i e m b r e s e r e u n i r 5 un Grupo A s e s o r y , q u e p a r a c o n s i d e r a r e l a s u n t o , s u

i n f o r m e serza d i s t r i b u i d o o p o r t u n a m e n t e a l o s G o b i e r n o s .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(3)

csP19 /22 (Esp.

P á g i n a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

SeñalÓ que en l a R e s o l u c i ó n X I I , r e f e r e n t e a l Anteproyecto de Pro- grama y P r e s u p u e s t o d e l a OPS para 1975, se s o l i c i t a que l a S e c r e t a r í a p r o -

c u r e r e a l i z a r

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

todas las economías p o s i b l e s , a f i n d e r e d u c i r e l p o r c e n t a j e

d e aumento p r e v i s t o p a r a 1975.

Destacó luego que l a R e s o l u c i ó n

XIII

se r e f i e r e a las enmiendas a l Reglamento d e l P e r s o n a l d e l a OSP, con e l f i n d e h a c e r l o u n i f o r m e a l Regla-

mento d e l P e r s o n a l d e l a OMS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

En r e l a c i ó n con e l tema r e l a t i v o a l a d e s i g n a c i ó n d e miembros d e l J u r a d o d e l P r e m i o OPS e n A d m i n i s t r a c i ó n , e l C o m i t é E j e c u t i v o d e s i g n ó al

R e p r e s e n t a n t e d e A r g e n t i n a p a r a f o r m a r p a r t e d e l J u r a d o .

En c u a n t o a l a f e c h a d e l a 72a Reunión d e l Comité Ejecutivo, s e de- c i d í ó q u e l a misma sería f i j a d a p o r e l P r e s i d e n t e d e l Comité en consulta con e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , p r o b a b l e m e n t e e n t r e e l 1 y e l 1 2 d e j u l i o d e 1974.

72a

REUNION

DEL COMITE EJECUTIVO

A s i s t i e r o n a l a Reunión l o s s i g u i e n t e s Miembros d e l Comité y o b s e r v a d o r e s :

Miembros

D r . Raúl C. León A r g e n t i n a D r . Antonio José González

D r . A. Vaughan Wells Barbados

Sr. Alwyn S. Howell

D r . A. J. d e Villiers Canadá

Dr. Roberto Pereda Chávez Cuba

L i c . J u l i o Ballesta Sánchez Sr. Hugo Yedra Díaz

D r . J o s s Mario van Severen

D r , Gaston Deslouches

E l S a l v a d o r

(4)

csPl9/22 (Esp.

PSgina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

Dr. Hdctor R. AcuÍia Monteverde D r . L u i s P e r e g r i n a P e l l ó n D r . Guillermo Cantú Nuño

D r . Orontes Avilés

D r . Everardo González Gálvez

Observadores

D r . Robert de Caires

Sr. Edward P. N o z i g l i a

D r , Abraham Drobny

Ing

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Humb

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e r t o O l i v e r o

S r . O. Howard Salzman

México

Nicaragua

Panamá

Estados Unidos d e América Banco I n t e r a m e r i c a n o d e

D e s a r r o l l o

O r g a n i z a c i ó n d e l o s Estados Americanos

Debido a l a a u s e n c i a d e l V i c e p r e s i d e n t e d e l C o m i t é E j e c u t i v o ,

D r . Eduardo Enzo G a l a r e t t o ( A r g e n t i n a ) , se d e s i g n ó como V i c e p r e s i d e n t e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

pro

tempore a l D r . Raúl C. Le& ( A r g e n t i n a ) .

L a Mesa Directiva quedd c o n s t i t u i d a e n l a f o r m a s i g u i e n t e :

P r e s i d e n t e : D r . Everardo González Gálvez Panamá

V i c e p r e s i d e n t e

pro

tempore: D r . R a G l C. León A r g e n t i n a

R e l a t o r : D r .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A. Vaughan Wells Earb ados

S e c r e t a r i o

-

ex of f i c i o : D r . Abraham Horwitz D i r e c t o r ,

O f i c i n a S a n i t a r i a Panamericana

E l C o m i t é E j e c u t i v o c e l e b r ó 15 s e s i o n e s p l e n a r i a s y una s e s i ó n d e c l a u s u r a . S e d e d i c a r o n 11 s e s i o n e s a un examen d e t a l l a d o d e l p r o y e c t o d e programa y p r e s u p u e s t o d e l a Organización, preparado por e l D i r e c t o r d e acuerdo a l Artilculo 14-C d e l a C o n s t i t u c i ó n .

En l a p r i m e r a s e s i ó n p l e n a r i a , c e l e b r a d a e l 1 d e j u l i o , e l Comitd aprob6 e l programa de temas de l a Reunión.

S e c o n s t i t u y e r o n dos g r u p o s d e t r a b a j o . E l primero, compuesto por

(5)

CSP19/22 (ESP.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

P á g i n a 5

E l s e g u n d o , i n t e g r a d o p o r l o s R e p r e s e n t a n t e s d e A r g e n t i n a , Canad'l, México y N i c a r a g u a , p r e p a r 6 un p r o y e c t o d e r e s o l u c i ó n s o b r e l a "Primera Reunión

I n t e r s e c t o r i a l p a r a l a S a l u d d e l Hombre Americano".

S o l i c i t u d d e i n g r e s o e n l a Organización Panamericana de l a S a l u d d e l a Comunidad d e L a s Bahamas

E l Comité Ejecutivo tomó n o t a d e l a s o l i c i t u d p r e s e n t a d a p o r e l Gobierno de l a Comunidad d e Las Bahamas p a r a i n g r e s a r e n l a O r g a n i z a c i ó n Panamericana de l a Salud, y recomendó c a l u r o s a m e n t e a l a Conferencia que l a aco j a f a v o r a b l e m e n t e o

Fecha de l a

XIX

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a ,

XXVI

Reunión d e l

Comité Regional de l a Organización Mundial de l a S a l u d p a r a las Amdricas

P o r m e d i o d e s u R e s o l u c i ó n 11, e l Comité a u t o r i z ó al D i r e c t o r a con- v o c a r l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana,

XXVI

Reuni6n d e l Comité R e g i o n a l d e l a o r g a n i z a c i ó n M u n d i a l d e l a S a l u d p a r a las Amgricas, d e l

30 d e s e p t i e m b r e a l 11 d e o c t u b r e d e 1 9 7 4 .

Aprobó, asimismo, e l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l d e temas p a r a l a Conferen- cia p r e p a r a d o p o r e l D i r e c t o r , a ñ a d i e n d o l o s temas p r o p u e s t o s por los Miem- b r o s d e l Comité E j e c u t i v o d u r a n t e l a Reunión.

I n f o r m e F i n a n c i e r o d e l D i r e c t o r e I n f o r m e d e l A u d i t o r E x t e r n o c o r r e s p o n d i e n t e a 1973

E l Comité Ejecutivo tomó n o t a d e l I n f o r m e F i n a n c i e r o d e l D i r e c t o r e I n f o r m e d e l A u d i t o r E x t e r n o c o r r e s p o n d i e n t e s a 1973 y r e s o l v i ' o t r a n s m i t i r l o s a l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a , a l a vez que f e l i c i t ó a l Direc- t o r p o r h a b e r l o g r a d o y m a n t e n i d o u n a s ó l i d a s i t u a c i ó n f i n a n c i e r a .

I n f o r m e s o b r e l a r e c a u d a c i ó n d e las c u o t a s

E l C o m i t é E j e c u t i v o p r e s t ó a t e n c i ó n e s p e c i a l a l a s i t u a c i ó n e x i s t e n t e s o b r e l a r e c a u d a c i ó n d e c u o t a s , cuyo r e t r a s o crea serias d i f i c u l t a d e s p a r a e l d e s a r r o l l o d e los programas de salud de l a Organización. Despuds de un a m p l i o i n t e r c a m b i o d e i d e a s , e l P r e s i d e n t e d e s i g n ó , como s e d i j o a n t e r i o r - mente, un g r u p o d e t r a b a j o p a r a q u e p r e p a r a r a un p r o y e c t o d e r e s o l u c i ó n e n e l que s e d e s t a c a r a e l problema a l a a t e n c i ó n d e l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a - r i a Panamericana e h i c i e r a las recomendaciones correspondientes. E l pro- y e c t o d e r e s o l u c i ó n f u e a p r o b a d o p o r u n a n i m i d a d .

Proyecto de Programa y P r e s u p u e s t o d e l a Organización Panamericana de l a S a l u d p a r a 1975

Con r e l a c i ó n a este tema, e l Comité h i z o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

un e s t u d i o d e t a l l a d o d e l

Proyecto de Programa y P r e s u p u e s t o , d u r a n t e e l c u a l s e r e v i s a r o n s e p a r a d a - mente cada uno d e l o s p r o y e c t o s , q u e f u e r o n p r e s e n t a d o s p o r l o s d e p a r t a m e n -

(6)

CSP19 / 2 2 (Esp o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

Página 6

Tambign s e a n a l i z a r o n l o s p r o y e c t o s de p a k e s e i n t e r p a í s e s , as5 como l o s d e l o s c e n t r o s m u l t i n a c i o n a l e s . A l f i n a l , e l Comité r e s o l v i ó r e c o m e n d a r a l a X I X Conferencia Sanitaria Panamericana que apruebe e l P r o y e c t o d e Pro- grama y P r e s u p u e s t o p a r a 1 9 7 5 , c o n t e n i d o e n e l Documento O f i c i a l

=,

p o r l a cantidad de $27,440,160.

S e aprobaron asimismo e l Proyecto de Programa y P r e s u p u e s t o d e l a Organización Mundial de l a S a l u d p a r a l a RegiÓa d e las h é r i c a s , correspon- d i e n t e a 1976-1977, y e l Anteproyecto de Programa y P r e s u p u e s t o d e l a

OrganizaciCn Panamericana de l a Salud para 1976,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ambos c o n t e n i d o s e n e l

Documento O f i c i a l = .

Premio OPS e n A d m i n i s t r a c i ó n

E l Comité Ejecutivo fue informado de que los Gobiernos no h a b í a n p r o p u e s t o c a n d i d a t o s p a r a e l Premio, por l o c u a l r e s o l v i ó tomar n o t a d e l a decisi.Cn u n á n i m e d e l J u r a d o a l d e c l a r a r d e s i e r t o e l Premio para 1974 y

t r a n s m i t i r e l i n f o r m e d e l J u r a d o a l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a .

R e p r e s e n t a c i ó n d e l C o m i t é E j e c u t i v o e n l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a

Panamericana, XXVI Reunión d e l Comité Regional de l a

OMS

p a r a las Américas

E l Comité Ejecutivo designó a l D r .

Raúl

C. León de l a A r g e n t i n a , como R e p r e s e n t a n t e S u p l e n t e a n t e l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a ,

XXVI

Reunión d e l Comité Regional de l a OMS p a r a las Américas, p a r a e l c a s o en que e l P r e s i d e n t e d e l Comité se viese en l a i m p o s i b i l i d a d d e asistir.

Enmiendas a l Reglamento y a l E s t a t u t o d e l P e r s o n a l d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a Panamericana

E l C o m i t é E j e c u t i v o r a t i f i c ó l a a p r o b a c i ó n d a d a i n d i v i d u a l m e n t e p o r s u s Miembros, que h i z o e f e c t i v a l a nueva escala d e s u e l d o s a n u a l e s a p a r t i r d e l 1 de enero de 1974, y a u t o r i z ó a l D i r e c t o r a t r a n s f e r i r un máximo de $175,000 d e l T í t u l o V a o t r o s t í t u l o s d e l p r e s u p u e s t o o r d i n a r i o d e l a OPS c o r r e s p o n d i e n t e a 1974, según sea n e c e s a r i o p a r a a t e n d e r l o s c o s t o s a d i c i o - n a l e s d e l p e r s o n a l . P o r o t r a p a r t e , e l Comité aprobó las m o d i f i c a c i o n e s a l Reglamento d e l P e r s o n a l d e l a OSP que procuran mantener l a uniformidad con e l Reglamento d e l P e r s o n a l d e l a OMS.

S u e l d o s d e l D i r e c t o r A d j u n t o , d e l S u b d i r e c t o r y d e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a

E l Comité Ejecutivo aprobó l a p r o p u e s t a d e l D i r e c t o r d e m o d i f i c a r l o s s u e l d o s d e l D i r e c t o r A d j u n t o y d e l S u b d i r e c t o r p a r a a j u s t a r l o s a lo

(7)

csP19 /22 (Esp

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

o Página 7

V I 1 Reunión Interamericana, a Nivel M i n i s t e r i a l , s o b r e e l C o n t r o l d e l a F i e b r e A f t o s a y o t r a s Zoonosis

E l Comitd E j e c u t i v o e s c u c h ó un i n f o r m e s o b r e l a VI1 Reunión I n t e r - americana, a Nivel M i n i s t e r i a l , s o b r e C o n t r o l d e l a F i e b r e A f t o s a y Otras Z o o n o s i s , q u e t u v o l u g a r e n a b r i l d e 1 9 7 4 en T r i n i d a d y Tabago. Todos 10s

Miembros e x p r e s a r o n s u c o m p l a c e n c i a p o r l a e s t r e c h a c o l a b o r a c i ó n q u e s e h a l o g r a d o e n t r e l o s M i n i s t e r i o d e A g r i c u l t u r a y de Salud, con miras a contro- l a r a q u e l l a s e n f e r m e d a d e s d e l o s animales d e i m p o r t a n c i a p a r a l a s a l u d humana y que a l a l a r g a t i e n e n g r a v e s c o n s e c u e n c i a s p a r a e l d e s a r r o l l o so-

cioeconómico. Recomendó, p o r l o t a n t o , a l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Panamericana, que tome n o t a y f e l i c i t e a l o s M i n i s t e r i o s d e A g r i c u l t u r a y d e S a l u d p o r l a c o l a b o r a c i ó n l o g r a d a e n t a n i m p o r t a n t e campo d e l a s a l u d p ú b l i c a .

P r i m e r a R e u n i ó n I n t e r s e c t o r i a l p a r a l a S a l u d d e l Hombre Americano

L a Delegación de Argentina señieló que, en su opinión, era n e c e s a r i o e s t i m u l a r a los Gobiernos a q u e i n t e n s i f i q u e n l o s e s f u e r z o s q u e e s t á n rea- l i z a n d o p a r a llevar a cabo e l Plan Decena1 de Salud para las Américas aprobado por l a 111 R e u n i ó n E s p e c i a l d e M i n i s t r o s d e S a l u d e n o c t u b r e d e 1 9 7 2 ,

p r e s t a n d o a t e n c i ó n e s p e c i a l a l a f a l t a a c t u a l d e una c o b e r t u r a mínima de s e r v i c i o s d e s a l u d p a r a a q u e l l a s p o b l a c i o n e s m a r g i n a l e s q u e s o n las m i s m a s q u e c a r e c e n d e c o b e r t u r a p o r o t r o s s e c t o r e s s o c i a l e s , como l o s d e l t r a b a j o , s e g u r o s o c i a l , v i v i e n d a , e d u c a c i ó n y n u t r i c i ó n . E l Comité Ejecutivo ana-

l i z ó

ampliamente e l tema y decidi6 recomendar a l a X I X Conferencia S a n i t a -

r i a

Panamericana que considere l a p o s i b i l i d a d d e c e l e b r a r una Reunión para l a S a l u d d e l Hombre Americano, a f i n d e f a c i l i t a r l a c o o r d i n a c i ó n i n t e r - s e c t o r i a l y o b t e n e r e l cumplimiento de las m e t a s f i j a d a s p a r a e l s e c t o r s a l u d p o r los M i n i s t r o s d e S a l u d d e l a s Américas. Asimismo, s o l i c i 6 a l Director que proponga l a f e c h a y e l programa para l a r e u n i ó n e informe a l a C o n f e r e n c i a s o b r e las i m p l i c a c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s y f i n a n c i e r a s d e esa

recomendación.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

E l Comitg también tomó n o t a d e l o f r e c i m i e n t o f o r m u l a d o p o r e l Gobierno de l a A r g e n t i n a p a r a q u e esa r e u n i ó n se c e l e b r e e n Buenos A i r e s , y r e s o l v i ó e l e v a r l o a l a c o n s i d e r a c i ó n d e l a Conferencia.

C o n t r o l d e l a c a l i d a d b a c t e r i o l ó g i c a d e l a g u a p o t a b l e

En e l c u r s o d e l a r e v i s i ó n d e l programa y p r e s u p u e s t o d e l a Organi-

z a c i ó n , e l C o m i t é E j e c u t i v o m a n i f e s t ó

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

su p r e o c u p a c i ó n p o r l o s b r o t e s e p i d é -

(8)

CSP19

/

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

22 (Esp. P á g i n a 8

S i s t e m a d e e v a l u a c i ó n d e l P l a n D e c e n a l d e S a l u d p a r a las Américas

E l Comité Ejecutivo examinó e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e las medidas q u e l o s p a í s e s y l a O r g a n i z a c i ó n e s t á n tomando p a r a d a r c u m p l i m i e n t o a l o

d i s p u e s t o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en l a Resolución V I d e l a

XXII

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o d e

l a OPS y tomó n o t a d e las recomendaciones propuestas por e l Grupo d e T r a b a j o

s o b r e l a E v a l u a c i ó n d e l P l a n Decenal,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

así

como d e l método p r e p a r a d o a l

e f e c t o . E l Comitg r e s o l v i ó i n s t a r a l o s Gobiernos para que procuren llevar a cabo l a r e v i s i ó n d e s u p o l í t i c a d e s a l u d a l a l u z d e l P l a n Decenal d e Sa- l u d p a r a las Américas y recomendó al D i r e c t o r q u e ' h a g a l l e g a r a l o s Gobier- nos e l esquema y f o r m u l a r i o s p a r a l a e v a l u a c i ó n p r o p u e s t a , p r e s t a n d o l a c o l a b o r a c i ó n q u e p u e d a n n e c e s i t a r .

1

S e c t o r S a l u d

E l Comitd E j e c u t i v o e s c u c h 6 y a n a l i z ó con g r a n interés e l informe d e l D i r e c t o r s o b r e las medidas tomadas p a r a d a r c u m p l i m i e n t o a l a Resolu- c i ó n

VI

d e l a XXII Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o , r e f e r e n t e a e s t u d i o s s i s t e m á t i c o s s o b r e f i n a n c i a m i e n t o , g a s t o s y c o s t o s d e l s e c t o r s a l u d e n l o s países. Reconoció que esos e s t u d i o s deben s e r comparables a n i v e l c o n t i - n e n t a l y q u e p a r a e l l o es n e c e s a r i o q u e se r e a l i c e n s i g u i e n d o un d i s e ñ o

uniforme para toda l a Región,, R e s o l v i ó , p o r l o t a n t o , instar a l o s p a í s e s a q u e o r g a n i c e n g r u p o s n a c i o n a l e s d e e s t u d i o s o b r e e l tema, s i g u i e n d o l o s l i n e a m i e n t o s p r o p u e s t o s p o r un Grupo de Trabajo convocado por e l D i r e c t o r , a cuyo f i n s o l i c i t ó q u e h a g a l l e g a r a l o s p a í s e s l a documentación corres- p o n d i e n t e y q u e p r e s t e l a c o l a b o r a c i ó n q u e l e pueda ser s o l i c i t a d a .

Metas p a r a e l d e c e n i o en e n f e r m e r í a

En l a p r e s e n t a c i ó n d e l p r o g r a m a y p r e s u p u e s t o , e l Comité

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

E j e c u t i v o

escuchó un i n f o r m e s o b r e l a s i t u a c i ó n d e e n f e r m e r í a e n las Américas, que pone en evidencia l a magnitud d e l e s f u e r z o q u e t i e n e n q u e h a c e r l o s G o b i e r -

nos p a r a a l c a n z a r las m e t a s f i j a d a s p o r l o s M i n i s t r o s d e S a l u d p a r a e l de- c e n i o . P o r c o n s i g u i e n t e , r e s o l v i ó r e c o m e n d a r a l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a q u e s o l i c i t e a los Gobiernos que vuelvan a examinar l a s i t u a - c i ó n d e l o s r e c u r s o s d e e n f e r m e r í a e n r e l a c i ó n con las n e c e s i d a d e s d e s u s s e r v i c i o s , d e s t a c a n d o l a u r g e n c i a d e p r e p a r a r a d e c u a d a m e n t e a ese p e r s o n a l a f i n d e q u e puedan p r e s t a r e l m e j o r s e r v i c i o p o s i b l e a l a p o b l a c i ó n

n e c e s i t a d a .

Forma d e p r e s e n t a c i ó n d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a y p r e s u p u e s t o d e l a OPS

E l C o m i t s E j e c u t i v o e s t u d i ó e l i n f o r m e s o b r e l a p r e s e n t a c i ó n d e l programa y p r e s u p u e s t o d e l a OPS, y r e c o n o c i ó l a c o n v e n i e n c i a d e revisar l a c l a s i f i c a c i ó n d e p r o g r a m a s con e l f i n d e a d a p t a r l o a l o s t é r m i n o s d e l Plan Decenal de Salud para l a s Américas. Resolvió recomendar a l a

(9)

CsP19/22 (Esp. Página 9

p r e s e n t a r l o s f u t u r o s p r o y e c t o s d e p r o g r a m a y p r e s u p u e s t o s i g a l a nomencla- t u r a u s a d a p o r l a 111 Reunión E s p e c i a l d e M i n i s t r o s d e S a l u d d e l a s Américas

y adoptada por e l Consejo Directivo en l a Resolución X I I I de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

su XX Reuni’on. I

E l Comit’e E j e c u t i v o examinó e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e l a a u t o r i - dad d e l Comité E j e c u t i v o p a r a d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a los Gobiernos, que i n c l u y e l a opini’on d e l C o n s u l t o r J u r í d i c o d e l a Organización Mundial de l a Salud. Reconoci’o que e l Comits ha v e n i d o u t i l i z a n d o d i c h a p r á c t i c a con l a a p r o b a c i ó n t á c i t a d e l C o n s e j o D i r e c t i v o y d e l a C o n f e r e n c i a . P o r l o t a n t o , r e s o l v i ó s o l i c i t a r d e l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a q u e s c o n s i - derando e l carácter prolongado y s i s t e m á t i c o d e esta p r á c t i c a p o r e l Comité E j e c u t i v o d e d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a l o s G o b i e r n o s , r e a f i r m e s u a p o y o d e

l a p r á c t i c a , e s p e c i a l m e n t e e n vista d e las d i s p o s i c i o n e s del. A r t í c u l o 14-E d e l a C o n s t i t u c i c n .

I n s t i t u t o d e N u t r i c i ó n de Centro

Amsrica

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y Panamá

E l Comité Ejecutivo escucho’ una amplia y documentada exposici’on so- b r e l a l a b o r d e s a r r o l l a d a p o r e l I n s t i t u t o d e N u t r i c i ó n d e C e n t r o Am6rica y Panamá, y r e c o n o c i ó l a c o n v e n i e n c i a d e a b o r d a r l o s p r o b l e m a s d e n u t r i c i ó n y a l i m e n t a c i ó n e n una forma m u l t i s e c t o r i a l y no l i m i t a d a a l o s a s p e c t o s r e s t r i n g i d o s d e l s e c t o r s a l u d . R e s o l v i o ’ a g r a d e c e r a l INCAP su v a l i o s a con-

t r i b u c i ó n a l a causa d e l a s a l u d y l a n u t r i c i ó n e n e l C o n t i n e n t e y encare- cerle que mantenga y ampl’le e n l o p o s i b l e sus p r o g r a m a s d o c e n t e s e s t u d i o s s o c i a l e s y e c o n ó m i c o s , i n v e s t i g a c i o n e s y a s e s o r f a en materia d e n u t r i c i ó n . Asimismo, recomendó a l D i r e c t o r q u e c o n t i n ú e e x p l o r a n d o mecanismos p a r a d a r a l INCAP una mayor e s t a b i l i d a d f i n a n c i e r a a través d e l o s d i v e r s o s t e m a s d e c o o p e r a c i ó n i n t e r n a c i o n a l .

Centro Panamericano de Ecología Humana y Salud

E l Comit’e E j e c u t i v o c o n s i d e r ó e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r s o b r e

las

me- d i d a s tomadas p a r a e s t a b l e c e r e l Centro Panamericano de Ecología Humana y S a l u d e n México. Reconociendo l a i m p o r t a n t e f u n c i 6 n q u e e l C e n t r o t e n d r á

e n l a i d e n t i f i c a c i & , e v a l u a c i 6 n y b ú s q u e d a d e s o l u c i o n e s p a r a l o s p r o b l e -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

mas d e s a l u d r e l a c i o n a d o s c o n e l medio ambiente, resolvid r e i t e r a r su

a g r a d e c i m i e n t o a l Gobierno de México por e l apoyo y c o l a b o r a c i ó n q u e h a o f r e c i d o p a r a l a i n s t a l a c i ó n d e l C e n t r o , y p i d i ó a l D i r e c t o r q u e c o n t i n ú e s u s e s f u e r z o s p a r a q u e p u e d a e s t a b l e c e r s e l o m á s p r o n t o p o s i b l e .

Cólera

(10)

csP19 /22 (Esp. P á g i n a 10

países. Resolvió recomendar a l o s p a í s e s d e l C o n t i n e n t e q u e , a l a brevedad

p o s i b l e , e s t u d i e n y a p l i q u e n las recomendaciones d e l S e m i n a r i o s o b r e “ e t o -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

dos de Administración de Programas de Control del Cólera, r e a l i z a d o e n Washington, D.C., b a j o e l p a t r o c i n i o d e l a Organización, y q u e p r e s t e n a t e n -

c i ó n e s p e c i a l a las a c t i v i d a d e s d e d i a g n ó s t i c o d e l a enfermedad por medio d e l l a b o r a t o r i o . Recomendó i g u a l m e n t e a l o s p a f s e s q u e se c e r c i o r e n d e l a e x i s t e n c i a d e reservas a d e c u a d a s d e a n t i b i ó t i c o s y l í q u i d o s r e h i d r a t a n t e s p a r a e l t r a t a m i e n t o d e los enfermos, y s o l i c i t ó a l a OrganizaciSn que coor- d i n e las a c t i v i d a d e s d e v i g i l a n c i a e p i d e m i o l ó g i c a y c o n t r o l d e l a enfermedad y c o n t i d e p r e s t a n d o a l o s p a í s e s l a a s e s o r f a t é c n i c a q u e p u e d a n s o l i c i t a r .

O t r o s a s u n t o s

V a r i o s Miembros d e l Comitd E j e c u t i v o m a n i f e s t a r o n s u p r e o c u p a c i ó n acerca d e l a n e c e s i d a d d e d e f i n i r las f u n c i o n e s d e l Comité y d e t e r m i n a r

s i

l o s p r o c e d i m i e n t o s q u e a c t u a l m e n t e u t i l i z a s o n l o s

m á s

e f e c t i v o s p a r a cum- p l i r con las r e s p o n s a b i l i d a d e s c o n s t i t u c i o n a l e s q u e l e h a n s i d o encomenda- das. Con t a l p r o p g s i t o , s e recomendó a l D i r e c t o r q u e p r e p a r e un documento con e l f i n d e f a c i l i t a r a l Comitd E j e c u t i v o u n a r e v i s i ó n d e sus f u n c i o n e s y a c t i v i d a d e s , e s p e c i a l m e n t e en l o que se r e f i e r e a l a r e v i s i ó n d e l programa y p r e s u p u e s t o d e l a Organización, y que l o p r e s e n t e a l a 73a Reunión d e l Comité E j e c u t i v o .

Dejo a s í cumplida l a m i s i ó n q u e m e f u e encomendada por

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m i s c o l e g a s

Miembros d e l Comité Ejecutivo, a q u i e n e s d e s e o e x p r e s a r p ú b l i c a m e n t e mi