• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.54 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.54 número6"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

ww w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

Original

article

Acupuncture

in

fibromyalgia:

a

randomized,

controlled

study

addressing

the

immediate

pain

response

Rebecca

Saray

Marchesini

Stival

a

,

Patrícia

Rechetello

Cavalheiro

a

,

Camila

Stasiak

a

,

Dayana

Talita

Galdino

a

,

Bianca

Eliza

Hoekstra

a

,

Marcelo

Derbli

Schafranski

b,c,∗ aFaculdadedeMedicinadaUniversidadeEstadualdePontaGrossa,PontaGrossa,PR,Brasil

bUniversidadeFederaldoParaná,Curitiba,PR,Brasil

cUniversidadeEstadualdePontaGrossa,PontaGrossa,PR,Brasil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received23March2013 Accepted8June2014

Availableonline27October2014

Keywords: Acupuncture Fibromyalgia

VisualanaloguepainscaleChronic pain

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Toevaluatetheefficacyofacupunctureinthetreatmentoffibromyalgia, consider-ingtheimmediateresponseofthevisualanaloguepainscale(VAS)asitsprimaryoutcome. Methods:Randomized,controlled,double-blindstudyincluding36patientswith fibromyal-gia(ACR1990)selectedfromtheoutpatientrheumatologyclinic,SantaCasadeMisericórdia, PontaGrossa,PR.Twenty-onepatientsunderwentanacupuncturesession,underthe prin-ciplesofthetraditionalChinesemedicine,and15patientsunderwentaplaceboprocedure (shamacupuncture).Forpainassessment,thesubjectscompletedaVisualAnalogueScale (VAS)beforeandimmediatelyaftertheproposedprocedure.ThemeanchangeinVASwas comparedamonggroups.

Results:ThevariationbetweenthefinalandinitialVASvalueswas-4.36±3.23(P=0.0001)in thetreatmentgroupand-1.70±1.55inthecontrolgroup(P=0.06).Thedifferenceintermsof amplitudeofvariationofVAS(initial–finalVAS)amonggroupsfavoredtheactualprocedure (P=0.005).Theeffectsize(ES)forthetreatmentgroupwasd=1.7,whichisconsideredalarge effect.Althoughsmall,thestatisticalpowerofthesamplefortheseresultswasveryrelevant (94.8%).

Conclusion: Acupuncturehasproveneffectiveintheimmediatepainreductioninpatients withfibromyalgia,withaquitesignificanteffectsize.

©2014ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

DOIoforiginalarticle:http://dx.doi.org/10.1016/j.rbr.2014.06.001.

Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](M.D.Schafranski). http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2014.06.002

(2)

SantaCasadeMisericórdiadePontaGrossa,PR.Vinteeumpacientesforamsubmetidos aumasessãodeacupuntura,nosmoldesdaMedicinaTradicionalChinesa,e15pacientes foramsubmetidosaumprocedimentoplacebo(acupunturasham).Paraavaliac¸ãodador,os indivíduospreencheramumaEscalaVisualAnalógica(VAS)anteseimediatamenteapóso procedimentoproposto.Asmédiasnavariac¸ãodaVASforamcomparadasentreosgrupos. Resultados:Avariac¸ãoentreovalordaEVAfinaledaEVAinicialfoide-4,36±3,23(P=0,0001) nogrupodetratamentoede-1,70±1,55nogrupodecontrole(P=0,06). Adiferenc¸ana amplitudedevariac¸ãodaEVA(EVAinicial–final)entreosgruposfavoreceuoprocedimento verdadeiro(P=0,005).Otamanhodeefeito(effectsize–ES)paraogrupodetratamentofoi ded=1,7,oqueéconsideradoumefeitogrande.Emboracomumaamostrareduzida,seu poderestatísticoparaessesresultadosfoibastanterelevante(94,8%).

Conclusão: Aacupunturamostrou sereficaznareduc¸ãoimediatada dor empacientes portadoresdefibromialgia,comumtamanhodeefeito(effectsize)bastantesignificativo.

©2014ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

Fibromyalgia is a non-inflammatory syndrome manifested

primarily on the musculoskeletal system by a chronic

widespreadpain,oftenassociatedwithothersymptomssuch as fatigue, sleep disturbance and mood disorders.1–3 The painusuallyexacerbatesafterphysicalactivityandthereare patientswhocomplainofitsintensificationwhenexposedto coldandhumidity.3

Theetiologyoffibromyalgiaremainsunknown,being con-sideredbysomeauthorsasasomatisationsyndrome.1But, mostlyfromthe1980son,thisconditioncametobe under-stoodasachronicpainsyndromeinwhichthesensitization ofthe centralnervous system(CNS) to painplaysa major role.Itsdiagnosticcriteriahavebeendefinedbythe Ameri-canCollegeofRheumatologyin1990,andin1992theWorld

Health Organization (WHO) recognized fibromyalgia as a

disease.4

The available treatments for this disease are only

par-tially effective and focus on the relief of symptoms;

and its cure, like other rheumatic diseases, constitutes

a still elusive task.5,6 Acupuncture has been applied

as a therapeutic modality in a wide variety of painful

conditions.7 Its neurobiological effects, that interfere on neurotransmitters related to pain and depression, qualify

this as a proper technique for the treatment of chronic

pain.7,8

Inthisstudy,wesoughttoevaluatetheefficacyof acupunc-ture in treating fibromyalgia, considering the immediate responseofthevisualanaloguescaleofpainastheprimary outcome.

Material

and

methods

Patientsandcontrols

Thirty-six patients with fibromyalgia diagnosed according to the 1990 American College of Rheumatology classifica-tion criteria seen at the outpatient rheumatology clinicat the Hospital Santa Casa de Misericórdia, Ponta Grossa (Uni-versity Hospital, UEPG) were selected. Volunteers selected for the study were randomly distributed into two groups. Patientswithcontraindicationtoacupuncture,forinstance, individualswithneedlephobia,bleedingdiathesis,pregnant orlactatingwomen,wereexcluded.

Thesamplesizecalculationwasperformedbyestimating aCohen’sdcoefficient=1.2(effectsize)foran␣-errorof5% andasamplepowerof80%,andweinferredthattherequired samplesizewasasleast12patientsineachgroup.

The randomization followed a computer generated

table of random numbers by Research Randomizer (www.

randomizer.org). The study was approved by the Universi-dade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) Ethics Committee on HumanResearch(COEP)andallindividualsinvolvedsigned aninformedconsentform.

Table1showsthebaselinecharacteristicsoftheselected patients. There was no statistically significant difference betweenthetwogroups.

Intervention

(3)

PC6 PC6

IG4

BP6

BP6

IG4

C7 C7

E36

F2 F2

E36

Figure1–Acupuncturepoints.Pericardium6(PC6),Heart7(C7),Spleen6(BP6),LargeIntestine4(IG4),Liver2(F2),Stomach 36(E36)pointswereusedbilaterally.

theirinterventiongroup.Thechosensitestothetreatment were the points: the large intestine4, stomach36, liver2, spleen6,pericardium6andheart7bilaterally,accordingto whatis recommended byTraditional ChineseMedicine.9,10

Fig. 1 shows, schematically, the acupuncture points

employed.

Agroupof21patientsunderwentacupuncturewith nee-dlesof0.20×40mminserted perpendicularly atthepoints describedabove,i.e.,preciselyrespectingtheanatomical loca-tion described inTraditional Chinese Medicine.Agroup of

Table1–Baselinecharacteristicsofpatients.

ShamAcupuncture Acupuncture

n=15 n=21 P

Age 49.2±11.8 52.0±7.57 0.38a

Gender

Male 1(6.6%) 4(19.5%) 0.28b

Female 14(93.3%) 17(80.4%)

VAS,initial 5.72±2.50 7.27±2.66 0.08a

Durationofdisease 9.07±6 7.3±5.98 0.5c

Dataarepresentedasmean±standarddeviation,exceptwhere indicatedbyc,thatforreasonsofnon-parametricdistribution,the

interquartilerange(IQR,comparisonperformedbyMann-Whitney test)wasused.

a Student’sttest. b Student’sexacttest.

15patientsreceivedshamacupuncture,whichcomprisesthe useoftheneedlesasplacebo.Inthisprocedure,needlesof 0.18×8mm were used to stimulate points on the surface 15mmtotheleftofthetruepoints.11,12

Thesameacupuncturist,notaphysician,butatthetime withtheappropriatequalificationtoperformthis therapeu-ticmodality,ledtheproceedings.Bothconversationsbetween theacupuncturistandthepatientasanycontactbeyondwhat was consideredstrictly necessaryforthe acupuncture pro-cedure, were restricted. The session ofacupuncture lasted 20minutes.

Outcomeassessment

Immediatelybeforeandaftertheintervention,patients com-pletedavisualanalogscale(VAS)forpain,whichconsistsof arulerwithascaleof0to10cm,withthenumberzero rep-resentingnopain,andthenumber10beingtheworstpain everexperiencedbythesubject.Withintheproposed proto-col(adouble-blindstudy),theprofessionalswhocollectedthe responsesofVAS forpainwereunawareofthe randomiza-tionstatusofeachindividual.Onlytheacupuncturistknew theinterventiongroups.

Statisticalanalysis

(4)

usingtheStudent’sttest(unpairedforbasalcharacteristics andmatchedfortheresults)andnon-parametricdistributions

were tested using the Mann-Whitney test. For comparison

ofcategoricalvariables,thetwo-tailedFisherexacttestwas applied.Data arepresentedasmean± standarddeviation, except whereindicated (mean±interquartile range – IQR). Pvalues <0.05wereconsideredstatisticallysignificant.The effectsizeisdemonstratedbyCohen’sdcoefficient,that con-siders0.2asasmalleffect;0.5asamediumeffect;and0.8 asalargeeffect.Toestimatetheobservedstatisticalpower ofthesample, it wasconsidered asappropriatean␣-error (typeI)of5%andan␤-error(typeII)of20%.Allanalyzeswere performed using MedCalc software,version 12.4.0 (Ostend, Belgium).

Results

Both groups showed improvement in the outcome

analy-sisofVAS aftertheproposed intervention (Table 2). Inthe treatmentgroup,therewasachangeof-4.36±3.23between initialand finalVAS values, whichwas statistically signifi-cant(P=0.0001).Intheshamgroup,althoughaconsiderable

change was observed in VAS (-1.70±1.55), this

differ-ence did notreach the threshold ofstatistical significance (P=0.06).

However, in relation to the effect size measured by

the Cohen’s d coefficient, the acupuncture procedure has beenshowneffectiveinbothgroups:theshamintervention resultedin an effectconsidered medium (d=0.69) and the acupunctureresultedinalargeeffect(d=1.7).

Andfinally,withrespecttotheamplitudeofVASvariation (initial–finalVAS),thedifferenceamonggroupsfavoredthe actualprocedurewithstatisticalsignificance(P=0.005),with aCohen’sdcoefficient=1.05(largeeffect).

Despite the relatively small sample size, estimating an ␣-errorof5%, theobserved statisticalpower demonstrated bythe samplewas 94.8%,with aconsequent ␤-error(type

II) of only 5.2%, which confirms the robustness of our

findings.

Discussion

Thepresentstudyaimedtoevaluatetheimmediateresponse ofVASforpaininfibromyalgiapatients,diagnosedaccording toACRcriteria(1990),afterasinglesessionofacupuncture, comparingtocontrolssubjectedtoashamprocedureaftera randomizationprocess.

sameneurotome.7,14Somestudieshaveshownthat acupunc-turestimulatesthe releaseofendorphinsand enkephalins,

which leads to a modulating pain response, resulting in

analgesia.7,15 Other studies have shown that acupuncture may blockthe painafferentsbytwomechanisms: the first byinhibitingtheactivityofpaintransmissionneuronsata medullarylevel;thesecondbyinhibitingnociceptiveafferent stimulithroughtheactivationofsegmentaland suprasegmen-tal pain suppressorsystems.6,7 Theconceptofsensitive or tenderpoints,althoughtodaycontroversialinthediagnosis offibromyalgia,hasacloserelationshipwiththeconceptof acupuncturepoints.Thestimulationofthesepointswith nee-dlescanpromotepaincontrol.16Theeffectsofacupuncture on brainactivity havebeen demonstratedthroughimaging studies,whichshowedthat,aftertheacupunctureneedling, there is an intensification of cerebral blood flow.6,7 Thus, many patientswith chronicpainturn totreatment bythis technique.7,10,17

The studies on acupuncture specifically for treating

fibromyalgiahaveshownquitecontroversialresults.

Assefiet al.,11 inarandomized,controlled,double-blind study,evaluatedtheefficacyofacupunctureinrelievingpain in 100 fibromyalgia patients. These subjects were divided intofourgroupsaccordingtotheintervention:acupuncture programthatwasspecificallydesignedtotreatfibromyalgia, accordingtotheprinciplesofTraditionalChineseMedicine; acupunctureuseforotherconditions,exceptforfibromyalgia; useofplaceboneedlesindifferentpointsofEnergy Meridi-ans;andstimulationoftheskinwithatoothpick,simulating

needle insertion. The authors concluded that

acupunc-ture treatment isnotsuperior to shamtreatment forpain relief.

Sanchez et al.18 performed a systematic review on

the effectiveness of acupuncture in treating fibromyalgia.

After a critical analysis of studies indexed at PubMed,

the Cochrane Library, EMBASE, CINAHL and at Pascal

Biomed, six studies were selected from 59 found. The

analysis of these six studies led to the conclusion that

there is no evidence of benefit of acupuncture compared

to sham acupuncture in the treatment of

fibromyal-gia.

On the other hand, ina randomized single-blind study Deluze etal.19 evaluatedthe efficacyofelectroacupuncture in patients with fibromyalgia. In a group of 70 patients,

36 received electroacupuncture at pointsrecommended by

the Traditional Chinese Medicine and 34 received sham

acupuncture(theneedlingwasmadeinpoints20mmaway

from the true points and with reduced electrical stimula-tion).Intheelectroacupuncturegrouptherewasasignificant

improvement of symptoms. In five of the eight

(5)

electroacupuncturewasmoresignificantthaninthecontrol group.

ItohandKitakoji,20inapreliminaryrandomizedcontrolled study,evaluatedtheimpactofacupunctureonpainand qual-ityoflifein16patientswithfibromyalgia.Thepatientswere dividedintotwogroupsofeightpatientswhounderwent10 weeklyacupuncturesessions.Thecontrolgroupreceivedthe actualtherapyonlyafterthefirstfiveweeks.Aclear improve-ment inbothFIQ (Fibromyalgia Impact Questionnaire)and VASinthecontrolgroupwhichwasperceivedonlyafterthe applicationoftheactualproceduresuggestedthat acupunc-turetreatmentiseffectiveinrelievingpaininpatientswith fibromyalgia.

Martinetal.10conductedarandomized,partiallyblinded,

controlled study in which 50 patients with fibromyalgia

were subjected to six treatment sessions in two groups:

actual vs. sham (stimulation of the skin by the needle,

butwithoutpenetratingtheskin)acupuncture.Theauthors concludedthatacupunctureiseffectiveintreatingthe symp-tomsoffibromyalgia, especiallywithregardtoanxietyand fatigue.

Thepresentstudy,carriedoutbyadouble-blind random-izeddesign,favorstheacupunctureintermsofanimmediate painimprovementin patientswithfibromyalgia. This con-clusionwas obtainedbyasignificantlyrobustdifference in VASvariation,observedinpatientsundergoingtheactual pro-cedure. Itis noteworthy to observe that both intervention groupsshowedasignificantandimmediateimprovementin pain,withexpressiveCohen’s dcoefficients,representing a mediumeffectsizeforshamacupunctureandalargeeffect size forthe actual acupuncture. This fact is in agreement withPariente et al.,21 who examined thepain response to acupuncturevs.ashamprocedureusingfunctionalMRI,and demonstratedthatbothproceduresactivatecorticalregions relatedtoanalgesia,suchasthedorsolateralprefrontal cor-texandtheanteriorsingularcortex,buttheactualprocedure results in an insular activation that is not seen after the simulation.21

Despite the reduced sample size, the statistical power observedwashigh,withanalmostexpressionless␤-error,in faceoftheimportantdifferenceinresponseamongthegroups evaluated.

Fromthefindingsofthisstudy,itappearsthat acupunc-tureperformedinaccordanceoftraditionalChineseMedicine

has an important effect on the immediate reduction of

paininpatientswithfibromyalgia,comparedtotheeffects

of sham acupuncture. More studies with different

proto-cols are needed to confirm this hypothesis, with a larger numberofindividuals andwithalonger follow-up,mainly to evaluate more accurately the duration of the analgesic effect.

Funding

The researchersPatrícia Rechetello Cavalheiro and Camila Stasiakreceivedan educationalgrantfrom CNPq(PIBIC) to implementtheproject.TheresearcherBiancaElizaHoekstra receivedasupportgrantfromAraucariaFoundation(BIC)for thesamepurpose.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.BellatoE,MariniE,CastoldiF,BarbasettiN,MatteiL,Bonasia DE,etal.Fibromyalgiasyndrome:etiology,pathogenesis, diagnosis,andtreatment.Painresearchandtreatment. 2012:1–17.

2.HochbergMC,SilmanAJ,SmolenJS,WeinblattME,Weisman MH.Rheumatology.3nded.Mosby;2003,v.01.

3.HeymannR,PaivaES,HelfensteinJrM,PollakDF,MartinezJE, ProvenzaJR,etal.Consensobrasileirodotratamentoda fibromialgia.RevBrasReumatol.2010;50(1):

56–66.

4.WolfeF,SmytheHA,YunusMB,BennettRM,BombardierC, GoldenbergDL,etal.TheAmericanCollegeofRheumatology 1990CriteriafortheClassificationofFibromyalgia.Reportof theMulticenterCriteriaCommittee.Arthritisand

rheumatism.1990;33(2):160–72.

5.ArnoldLM.Strategiesformanagingfibromyalgia.AmJMed. 2009;12212Suppl:S31–43.

6.BaiL,YanH,LiL,QinW,ChenP,LiuP,etal.Neuralspecificity ofacupuncturestimulationatpericardium6:evidencefrom anFMRIstudy.JMagnResonImaging:JMRI.2010;31(1): 71–7.

7.MenezesCRO,MoreiraACP,BrandãoWB.Base

neurofisiológicaparacompreensãodadorcrônicaatravésda Acupuntura.RevDor.2010;11(2):161–8.

8.SanchezHM,MoraisEG,LuzMMM.Acupuntura FisioterapêuticanoTratamentodaFibromialgia:Uma Revisão.RevSocBrasFisAcup.2004;1(3):43–8.

9.YamamuraY,Tratadodemedicinachinesa.Teoriageral, diagnósticoesíndromes,terapiaspelaacupuntura, tratamentodasdoenc¸as.SãoPaulo:Roca.1993.

10.MartinDP,SlettenCD,WilliamsBA,BergerIH.Improvement infibromyalgiasymptomswithacupuncture:resultsofa randomizedcontrolledtrial.MayoClinProc.

2006;81(6):749–57.

11.AssefiNP,ShermanKJ,JacobsenC,GoldbergJ,SmithWR, BuchwaldD.Arandomizedclinicaltrialofacupuncture comparedwithshamacupunctureinfibromyalgia.Ann InternMed.2005;143(1):10–9.

12.LeeSWH,LiongML,YuenKH,LeongWS,CheeC,CheahPY, etal.AcumpuctureversusShamAcupunctureforChronic Prostatitis/ChronicPelvicPain.TheAmericanJournalof Medicine.2008;121(1):79e1–8.

13.HanJS,TangJ,RenMF,ZhouZF,FanSG,QiuXC.Central neurotransmittersandacupunctureanalgesia.AmJChin Med.1980;8(4):331–48.

14.MurrayM.Spinalcord.In:ConnPM,editor.Neurosciencein medicine.Philadelphia:J.B.LippicottCo;1995.p.197–209. 15.Fargas-BabjakAM,PomeranzB,RooneyPJ.Acupuncture-like

stimulationwithcodetronforrehabilitationofpatientswith chronicpainsyndromeandosteoarthritis.Acupunct ElectrotherRes.1992;17(2):95–105.

16.CapiliB,AnastasiJK,GeigerJN.Adverseeventreportingin acupunctureclinicaltrialsfocusingonpain.ClinJPain. 2010;26(1):43–8.

17.ErnstE,LeeMS.Acupunctureforrheumaticconditions:an overviewofsystematicreviews.Rheumatology.

2010;49(10):1957–61.

(6)

Imagem

Figure 1 – Acupuncture points. Pericardium 6 (PC6), Heart 7 (C7), Spleen 6 (BP6), Large Intestine 4 (IG4), Liver 2 (F2), Stomach 36 (E36) points were used bilaterally.

Referências

Documentos relacionados

In OTGT it was possible to observe that both the ECb and the GCb presented effect on glucose metabolism, with a significant reduc- tion of blood glucose when compared with DTA,

We demonstrated that while both groups showed similar improvement in pad use/day, MUI patients with pre- operative DO had signiicantly less improvement in self reported

RA, rheumatoid arthritis; OA, osteoarthritis; UA, undifferentiated arthritis; AS, ankylosing spondilitis; USA: undifferentiated spondyloarthritis; FM: fibromyalgia; PET,

In conclusion TNF has a dual role, initially is chemotac- tic to E histolytica, enhancing its adherence to enterocyte via galactose inhibitable lectin and then activating macrophages

Seven days later, the patient presented acute ocular pain, loss of acuity for color, blurred vision, photophobia, redness and short progressive visual loss in the right eye..

In a study reported in Brazil, 91.6% of 24 patients had SPT negative, but the histopathology on the site of the pathergy test showed inflammatory aspects in 83.3% of

Results: There was no difference in walking speed, stride length, cadence, hip, knee and ankle joints range of motion between groups, except the pelvic rotation, in which

Also, the comparison between medical treatment and both intervention treatments (surgery and angioplasty) showed a significant improvement in the role emotional,