• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.38 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.38 número3"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

w w w . r b h h . o r g

Revista

Brasileira

de

Hematologia

e

Hemoterapia

Brazilian

Journal

of

Hematology

and

Hemotherapy

Original

article

Perceptions

of

donors

and

recipients

regarding

blood

donation

Vander

Monteiro

da

Conceic¸ão

a,∗

,

Jeferson

Santos

Araújo

a

,

Rafaela

Azevedo

Abrantes

de

Oliveira

a

,

Mary

Elizabeth

de

Santana

b

,

Márcia

Maria

Fontão

Zago

a

aUniversidadedeSãoPaulo(USP),RibeirãoPreto,SP,Brazil

bUniversidadedoEstadodoPará(UEPA),Belém,PA,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received31March2016 Accepted19May2016 Availableonline11June2016

Keywords: Blooddonor Bloodtransfusion Transfusionservice Hematology

DeliveryofHealthCare

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Theaimofthisstudywastoidentifytheperceptionsofblooddonorsand recipi-entsregardingtheactofdonatingblood.

Method:Thisdescriptive study witha survey designfocuses onsubjective andcultural aspects.Twentydonorsand20recipients inthebloodbank atthetime ofdata collec-tionparticipatedinthestudy.Interviewswereanalyzedaccordingtodeductivethematic analysis.

Results:Twothemesemerged–perceptionsofdonorsandperceptionsofrecipients.Both groupssawtheactofdonatingbloodassomethingpositive,thoughdonorsassociatedtheir reportswiththeexperiencesofpeopleclosetothemwhoneededbloodtransfusions,while therecipientsassociateddonationswiththemaintenanceoftheirlivesas,forthem,ablood transfusionwasanecessarymedicaltreatment.

Conclusions:Perceptionsregardingblooddonationsareculturallyconstructed,asthe partic-ipantsassociatedknowledgeacquiredinthesocialworldwithmoralissuesandtheirlife experiences.Hence,inadditiontohelpingothers,theseindividualsfeelsociallyandmorally rewarded.

©2016Associac¸ ˜aoBrasileiradeHematologia,HemoterapiaeTerapiaCelular.Published byElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense

(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Introduction

InBrazil,blooddonationisavoluntaryandnon-remunerated act.For this reason,blood banks needstrategiesto attract donors in order to provide blood products to hematology

Correspondingauthorat:Sala75,EscoladeEnfermagemdeRibeirãoPreto,UniversidadedeSãoPaulo,AvenidaBandeirantes,3900, 14040-902RibeirãoPreto,SP,Brazil.

E-mailaddress:vandermonteiro@usp.br(V.M.Conceic¸ão).

patients. News reports usually show the difficulties blood banksfaceinrecruitingdonors, whichresultsinareduced supplyofbloodproducts.

Withtheintenttochangethiscontext,researchersconduct studiestoverifytheprofileofdonorsandidentifythosewho aremostlikelytoagreetodonateblood.Astudyconducted

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjhh.2016.05.006

(2)

inacityintheinteriorofParaná,Brazilidentified5700donor candidatesin2008.Mostwerewomen(3477)andregularblood donors(3079),whichrevealedthatalargenumberofdonors wereloyaltothefacility.1

Otherstudiesusingaqualitativemethodologyidentified possiblereasons forthe donationofblood,suchas solidar-ity,theneedtoreplacesupplies,thebenefitsofdonating,and curiosity.2Donatingisinherenttothelifeofhumansevenif

suchanactisnotalwaysperceived.Conversationsregarding bloodraisefeelingsinthesocialimaginarysuchasfear,pain, lifeanddeath,sufferingandjoy.3

Therefore,blooddonationisanactthatinvolvescultural elementsthatpermeatesociallife.Cultureisanassociation ofinformationthat characterizes an activity performed by an individual. Information cannot be described by biology butbymembersofasocialgroup,who assignmeaningsto attitudes,whichare theninterpretedbyresearchersto cor-roborateknowledgefromthesocialmilieu.4

Fromthisperspective,ahealthproblemisnotanindividual understanding,but aconsensualunderstanding,which has interpretativerelevanceinitssocialgroupoforiginandcan affectbehaviorandeventhewaypeoplerelatetoeachother whencopingwithaproblem.5

Healthprovidersspecializing intransfusion therapyand hematologyshouldbeattentivetothecontextinwhichthey are inserted, not only inrespect to the clinical or organi-zational aspects within a blood therapy center but, more importantly,tounderstandtheindividualstowhomcareis provided.Eveniftheseindividualsstayforlessthan30min intheservice, theyrepresentaculturalgroupthatreceives carefromahealthcarefacility,assigningmeaningsandhaving perceptionsregardingtheactofdonatingblood.

Notethathealthcaredeliveryshouldalsobebasedonthe perceptionsofpatientsregardingagivenphenomenon,beit ofabiological or psychosocialnature, asthis may directly influencethemaintenanceofdonationpractices.Hence,the objectiveofthisarticlewastoseekanunderstandingofthe perceptions of donors and recipients regarding the act of donatingblood.

Method

Thisdescriptivestudywithasurveydesignfocusedon sub-jectiveaspects,6highlightingculturalfeaturesthatemerged

inthe interviews ofthe participants. The Anthropology of Health7 was the theoretical framework used, based upon

which,cultureinvolvesthedimensionsthatdirectlyinfluence thebehaviorsofindividualsregardingtheirhealth,whether relatedtoself-careorcaredeliveredbyanother.Thecultural perceptionconcerningblooddonationofpeopleusingablood bankisthefocusofthisstudy.

Thisstudywasconductedinabloodbankinthestateof Pará,Brazil where40 participants were recruited:20 blood donorsand20recipientswhoattendedthefacilityfrom Jan-uarytoDecember2011.Eventhoughthedatawerecollectedin 2011,theauthorsbelievethattheperceptionspresentedhere representthecurrentcontextofdonorsandrecipientsfrom thefacilityunderstudy.Therefore,the publicationofthese

resultsinthecurrentcontextisjustifiedbasedonthescientific maturationoftheresearchers.

Donorswereinterviewedafterblooddonationand recip-ientswereapproachedduringbloodtransfusions.Notethat members ofbothgroupswere older than 18years old and signedinformedconsentformsbeforebeingincludedinthe study.

The interviews were held in a private room provided to the researchers in the facility’s premises. A question-naire addressing sociodemographic data and an interview scriptaddressingperceptionsregardingblooddonationwere applied,audiorecordedandlatertranscribedfordataanalysis. Themeetingslasted20minonaverage.

Sociodemographic data were analyzed according to descriptive statistics. Transcriptions were analyzed using deductivethematicanalysisandclassifiedintocommon cat-egoriesaccordingtotheirfrequencyandrelevanceandlater organizedintothematicunits.8

This study is in agreement with resolution 466/12 of the National Council of Health that provides “Regulatory Guidelines and Standards for Research Involving Human Subjects”.9 Theproject wassubmitted to and approvedby

the Institutional Review Board at HEMOPA (Blood Therapy and Hematology Foundation Center of Pará: Protocol No. 0541.0.000.324-11).Thestudy’sparticipantsareidentifiedby falsenameswheneverexcerptsoftheirreportsareincluded inthispaper.

Results

Characterizationofparticipants

Ofthe40participants,20weredonorsand20wereblood recip-ients.Amongthedonors,55%wereagedbetween20and29 yearsold,30%wereagedbetween30and39yearsold,and15% werebetween40and49yearsold.Inregardtogender,5%were menand 95% were women.Concerningreligion, 45%were Catholic,30%wereEvangelical,10%wereSpiritualistsand15% didnotreporttheirreligion.Halfthedonorsweresingle,40% were marriedand 5%were widowed. Themonthlyincome wasfrom twominimumwagesfor70%ofthe participants, tobetweenthreeandfivetimestheminimumwagefor20%; 5%hadamonthlyincome6to10timestheminimumwage, while5%didnotreporttheirincome.Intermsofeducation, 15%hadbachelor’sdegrees,15%attendedsomecollege,20% hadcompletedhighschool,20%hadincompletehighschool, 20%hadcompletedmiddleschool,20%hadincomplete mid-dleschool,while5%didnotstatetheirlevelofschooling.The reasonsthattheparticipantsprovidedastowhytheydonated bloodincludedvoluntarydonationsfor35%ofdonorsand65% wereaskedtodonateblood.

(3)

highschool,50%hadincompletemiddleschool,and5%had completedmiddleschool.Monthlyincomevariedfrom one minimumwagefor50% ofrecipients tothree tofivetimes theminimumwagefor30%;20%didnotreporttheirincome. Thereasonstheseparticipantsrequiredtransfusionsincluded hemophiliaAandBin10%oftherecipients, thrombocyto-peniain5%,hypoplasiain5%,irondeficiencyanemiain10%, sicklecellanemiain55%,anemiacausedbysuddenlossof bloodin10%,andanemiathatneededclarificationin5%.

Perceptionsofdonors

Donorsconsidered blooddonation tobelinkedtolife,that is,givingbloodmeansfosteringlife,mainlykeepinglifeand wardingoffdeath.Thereportsrevealperceptionsthatratify thesestatements,suchassavinglives,helpinglives, strength-eninglives,andavoidingdeath,whichcanbeobservedinthe excerptsexemplifyingtheperceptionsofthe sampleunder study.

“Donatingmeanscooperatingwithlife,withthefacility(blood bank),helpingothersandoneself,becausewehavetherightto examseverythreemonths,sohelpingothersnotexpecting any-thinginreturn;inadditiontohavingtherighttotakethedayoff, thoughIneverdo”(Lucas);

“Savingalife.Because,bloodisthemainorganoflife,soitis donatinglife.Ialso renew myblood,feel relievedand lighter, andIalsofeelhealthy.”(Luís);

“Helpingothers.PeopleneeditandonedayImayneedit,soI needtodomysharetoensureI’llhaveit.Ineedtohelpsomehow whoever is in need. I always had a desire to help, perhaps becauseofmyupbringing”(Marcos);

“Donatinglife,becausegivingbloodhelpspeoplelive,likewhen there’re accidents. As when my grandma got ill and needed severalbloodtransfusionsandithelpedhertostaylongerwith us,beforeshedied...Givingalittlebloodyouwon’tmiss,can savelives”(Felipe).

Perceptionsofrecipients

Blooddonationpermeatesthelivesofrecipientsbecausefor themthebloodtransfusionsareamedicaltreatmentandtheir reportsexpressperceptionsrelatedtosavinglives,solidarity, anactoflove,needforcare,inadditiontoamoralcomponent becausethedonationofbloodisseenasasociallyacclaimed action.

“Donatingisaneed,peopleshould donateto thosein need.I havehypoplasia,Ineedbloodtokeepgoingwithmylife. Donat-ingbloodisimportantbecauseweneedtohelptheillandalso learnaboutthediseaseswehavethroughtheresearchpeopledo” (Pedro);

“Donating is life because without blood, it’s difficult right? Nobody survives without blood. I get happy when someone donatestous.Anyonewhohastheopportunitytodonate,should donate.Therearealotofpeoplewhoneedit.Ialwayshadthe desiretodonate,howeverIhadhepatitiswhenIwasachildand youcannotgivebloodifyouhave hepatitisandthat’swhenI foundoutaboutmyproblem.Butthosewhocan,shoulddonate” (Letícia);

“Solidarity andlove because it’sasingle actthatsaves lives ofotherpeople.It’sutterlyimportantbecauseitsavedmylife” (Nayara);

“It’sanactofsolidaritybecauseIguessthatpeoplewhodonate aremorehumanethanthosewhoreceiveit.Iguessthatdonors areveryimportantforme.Iguesstheyshouldtakecareof them-selvesbecausetheysavelivesandbecauseofthemI’mheretoday; theyprolongedmylife”(Emanuele).

Discussion

Donorsandrecipientsholdsimilarperceptions,suchasthe perspective thatdonationsmaintainlife,relatetomorality, and controlthe body. We,however, understand that these perceptionsareculturallyconstructedindifferentways.The perceptionsofdonorsinvolvetheirexperienceswithsomeone whoneededtransfusions,suchastheirchildren,relativesor friends,whilerecipientsassociatedonationwiththeirhealth conditions,aspeoplewhohavebloodtransfusionsaspartof theirmedicaltreatment.

Experience is composed of elements such as history, culture and lifeand isexpressed through language; when analyzingexperiences, people givemeaningtophenomena theyexperienced.10Therefore,donorsandrecipientsassign

meaningtotheactofgivingblood basedontheirpersonal experiences.Webelievethatexperiencesaresymboliccultural manifestationssociallyconstructedandshowhowpeopleact intheworld.11

When talking about blood donation as anact that pro-longs life,donorsdesiretokeeprelatives,friends orpeople theydeemimportantclose.Recipients,however,whenthey talkaboutlife,talkabouttheirownlives,aboutthepossibility ofstayingaliveandcontinuingwiththeirplans,desiresand dreams.Inbothcases,whenthetermlifeisdescribed,itrefers tothemaintenanceofsocialrelationshipsestablishedbyan illindividual,and,implicitly,thedifficultrelationshipofthe participantswiththefiniteaspectoflife.

Inregardtotheconditionsthatleadtotheendoflife,itis commonforindividualstovaluedailypracticesthatexemplify happymoments,sotheyassignmeaningstostillbeingalive.12

Practicessuchasworking,takingcareofchildren,andhelping othersarepartofapositiveexperienceinlife12andstrengthen

themotivationtodonate.

TalkingaboutdeathisuncommoninWesternsociety;the subjectoftenleadstoaninvoluntarydefensemechanismof denialsopeopleavoidtalkingabouttheirowndeathorthatof thosewithwhomtheyhaveestablishedsomeaffectivebond. Itisessentialhowever,totalkaboutthissubjectasdeathisan unpredictablephenomenon.13

We also believe that the word life was included in the interviewsbecauseitisatermusedinblooddonation cam-paigns.Oneofthemostfamousslogansusedis“Donateblood, donatelife”.Hence,webelievethatovertheyears,theword lifebecameassociatedwiththecontextofbloodtherapyand cametobeculturallysharedbyindividualsinsertedinthis context.

(4)

strategytorecruitdonorswithoutofferingamaterialreward, so that donating blood would be a sociocultural act that wouldenableonetoplayhis/hersocialroleintheprocessof protectinglife.14

Amoral component is present in the participants’ per-ceptionsinwhichdonating blood isdescribed asanactof kindness,thatis,whenpeopledonate,theyshowtosociety howsupportivetheyarebecausetheyperformedanactoflove. Hence,individualsareseeninapositivelightamongmembers fromtheirsocialmilieusincedonatingbloodissomethingthat addsstatustothedonor’sidentity.

Donorcandidatesgothroughascreeningprocessandthey maydonatebloodonlyiftheyareapproved,afterwhichtheir blood bags are examined to verify whether there are any anomalies.Inthiscontext,weseethatthedonationofblood hasanother moralcomponent. Beingable to donateblood meansthatonehasahealthy lifestyle,that is,oncemore donorsprovetosocietythattheyhaveanormativesociallife, theyhavenobehaviorsordiseasesthatarestigmatizedinthe socialworld.Theseincludeacquiredimmunodeficiency syn-drome(AIDS),orhavinghadunprotectedsexualintercourse, useddrugs,oraremenwhohadsexualintercoursewithother menasshown inthe Brazilian legislationregulating blood therapyprocedures.15

Moralexperienceisrelatedtothevalorizationofwhatis consideredrightinasocialcontext.Individualsassumethe moralandsocialconsequencesinvolvedinagivenattitude sothatanindividualmovesclosertoorfurtherawayfrom culturallyconceivedstigmas.16Themoralworldisbasedon

thepreservationoffundamentalvaluesthatconstitutesocial life.17

Bothgroupshighlightedthattheexams providedbythe bloodbankareessentialtothedonorrolebecausetheprocess isseenasanexchange,astheydonatebloodtheyalsoreceive informationregardingtheirownhealth.Helpingothersgains aperspectiveoftakingcareofoneself,becausewhen individ-ualsdonatetheyalsolearnabouttheirownhealthandhave controlovertheirbodysothat,basedontheresultsofexams theycanmanagelife.

Associating the body with a disease means not only acknowledging its development within the body, but also understanding it asresulting from pastactions. Therefore, incorporatedhabitsdefinefutureprospects,evenifitisnot a causally determiningfactor.18 The body is an individual

agency,inwhichexperienceisembodied,itisthecenterofour actionsanddesires,whichweneverfullymaintainorcontrol bypersonaldecisions.19

Inthecontextunderstudy,theactofdonatingbloodis com-posedofknowledge,attitudes,andbehaviorsconstructedin thesocialworldandalsoconstitutedbyindividualexperience sothatblooddonationisperceivedasapositiveactionandthis perceptionisculturallysharedbyindividualswhoexperience thephenomenon.

Conclusions

Donorsandrecipientsperceiveblooddonationassomething positivewithindividualswhogivebloodbeingacknowledged assupportiveandkindindividualsconcernedwiththehealth

ofothers.Nonetheless,elements associatedwiththeactof donatingareculturallyconstructed.Theydependon individ-ual experience, as inthe case ofpeople withhematologic diseases who need blood transfusions to stay alive or in the case of individuals who want to keep someone, with whomtheyshareanaffectivebond,alive.Theseelementsalso dependonthesocialworldbecausedonationwastransformed intoaprocessinwhichdonorsarenotmateriallyrewarded; rathermoralvaluesarethereward.

Givingblood,therefore,istoenablesomeonetoliveandto haveplansandplayasocialrole.Italsomeansself-careand controloverone’sownbodyinadditiontowardoffdeath,a topicthatisperpetuatedassomethingnegativeand marginal-izedineverydaylife.

Consequently,the knowledgeprovidedherecansupport thedevelopmentofstrategiestorecruitdonorsfortheblood bankinvestigatedinthisstudyandotherbloodbanksinBrazil, becauseitpresentsthemoralelementsinvolvedinthe pro-cessofdonating bloodthat areessential topromotingand maintainingthisaction.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgments

WethankthenursesAdrianaMirandaandLucialbaSilvafor cooperatingwiththisstudy.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.RamosVF,FerrazFN.Epidemicprofileoftheblooddonorsof

bloodcenterofCampoMourão-PRintheyear2008.SaBios:

RevSaúdeBiol.2010;5(3):14–21.

2.SouzaAB,GomesEB,LeandroML.Factorscontributingtojoin

thedonationofbloodandbonemarrow.CadCultCiênc.

2008;2(1):7–14.

3.PereimaRSMR,ReibnitzKS,MartiniJG,NitschkeRG.Blood

donation:mechanicsolidarityversusorganicsolidarity.Rev

BrasEnferm.2010;63(2):322–7.

4.LangdonEJ,WiikFB.Anthropology,healthandillness:an

introductiontotheconceptofcultureappliedtothehealth

sciences.RevLatAmEnferm.2010;18(3):459–66.

5.PintoMH,ZagoMMF.Theculturalmeaningofcerebral

aneurysmanditstreatmentforthepatientandrelatives:an

ethnographicstudy.RevLatinoAmEnferm.2000;8(1):51–6.

6.PolitDF,BeckCT.Fundamentosdepesquisaemenfermagem:

avaliac¸ãodeevidênciasparaapráticadaenfermagem.7th

ed.PortoAlegre:Artmed;2011,670pp.

7.HelmanCG.Cultura,saúdeedoenc¸a.5thed.PortoAlegre:

Artmed;2008,432pp.

8.FlickU.Introduc¸ãoàpesquisaqualitativa.3rded.Porto

Alegre:Artmed;2009,408pp.

9.BrasilConselhoNacionaldeSaúde.Resoluc¸ão466de12de

dezembrode2012.Regulamentadiretrizesenormasde

pesquisasenvolvendosereshumanos(revogaresoluc¸ões

anteriores).DiárioOficialdaUnião;2012.

10.SilvaDG,TrentiniM.Narrativesasaresearchtechniquein

(5)

11.SilvaDMGV.Narrativasdovivercomdiabetesmellitus:

experiênciaspessoaiseculturais.1ed.Florianópolis:

UFSC/ProgramadePós-Graduac¸ãoemEnfermagem;2001.p.

188.

12.LimaAB,RosaDO.Thelifemeaningoftheparentsofthe

criticalpatient.RevEscEnfermUSP.2008;42(3):547–53.

13.JaramilloIF.Aexperiênciahumanademorrer.In:JaramilloIF,

editor.Morrerbem.1sted.SãoPaulo:PlanetadoBrasil;2006.

p.21–40.

14.TeixeiraRA.Contextualizac¸ãodacaptac¸ãodedoadoresna

hemoterapiabrasileira.In:Brasil.MinistériodaSaúde,editor.

Manualdeorientac¸õesparaapromoc¸ãodadoac¸ãovoluntária

desangue.1sted.Brasília:MinistériodaSaúde;2015.

p.7–19.

15.BrasilMinistériodaSaúde.Portaria158,04defevereirode

2016.Redefineoregulamentotécnicodeprocedimentos

hemoterápicos.DiárioOficialdaUnião;2016.

16.HuntMR,CarnevaleFA.Moralexperience:aframeworkfor

bioethicsresearch.JMedEthics.2011;37(11):658–62.

17.YangLH,ChenFP,SiaKJ,LamJ,LamK,NgoH,etal.What

mattersmost:aculturalmechanismmoderatingstructural

vulnerabilityandmoralexperienceofmentalillnessstigma.

SocSciMed.2014;103:84–93.

18.RabeloM,SouzaI.Temporalityandexperience:onthe

meaningofnervosainthetrajectoryofurbanworking-class

womeninNortheastBrazil.Ethnography.2003;4(3):333–61.

19.SchwandtTA.TheSagedictionaryofqualitativeinquiry.3rd

Referências

Documentos relacionados

5 Sometime after the discovery of Hb D-Punjab, the coinher- itance of Hb D-Punjab and Hb S was identified in Caucasian patients with clinical and hematological manifestations simi-

Objective: The aim of this study was to estimate the frequency of dangerous universal donors in the blood bank of Belo Horizonte (Fundac¸ão Central de Imuno-Hematologia –

Kidd, and Diego blood group systems in a population from the state of Santa

Objective: To assess the distribution of serological markers in blood donors at the blood banks of the Fundac¸ão Centro de Hematologia e Hemoterapia de Minas Gerais (Hemominas),

A mathematical formula to discriminate between IDA and TT was developed with the support of a statistician of the Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil, using values of

The baseline values of Leukocytes and DIFF counts did not exhibit statistically significant variations throughout the study period in the subgroup of normal samples, using

S-Korle Bu had clinical course and blood cell counts like children with the sickle cell trait.. © 2016 Associac¸ ˜ao Brasileira de Hematologia, Hemoterapia e

The present study aims to identify prognostic factors in patients with gastric DLBCL diagnosed and treated in different countries by analyzing demographic and clinical