Edição 68| Janeiro - Março 2018
Jornal
Prazo para declarar imposto de renda
termina em abril e há vantagens tributárias
para quem faz contribuições voluntárias e
esporádicas!
/RQJHYLGDGH8PDUHDOLGDGHTXHSUHFLVDVHUHQFDUDGD3DUWLFLSHGRSURJUDPDHSUHSDUHVHSDUDHVWHGHVDɵR
6HPHQWHVGHRQWHPIUXWRVGHKRMH
Conheça as histórias de nossos participantes
QRTXDGUR9DOHXH5HFRPHQGR
Saiba como prevenir danos à visão
causados pelo uso abusivo de dispositivos
HOHWU¶QLFRV
Quer incrementar o saldo de sua
aposentadoria?
A portabilidade é uma ótima opção!
Página 3
Página 7
Páginas 4 e 5
Página 6
Página 8
Fique por dentro
Saúde
Finanças
Espaço do aposentado
Despertar para o Futuro 2018
VWPP em foco
Dúvidas, sugestões e reclamações: fale conosco.
Via Anchieta km 23,5 - Ala 7 - Térreo São Bernardo do Campo - SP CEP: 09823-901 CPI: 1284 Site: www.vwpp.com.br
E-mail: vwpp@volkswagen.com.br Tel.: (11) 4347-2398 / 3094 / 3097 / 4964 Fax: (11) 4347-2556
PUBLICAÇÃO TRIMESTRAL DA VOLKSWAGEN PREVIDÊNCIA PRIVADA para todos os participantes dos Planos da VWPP.
Diretora Superintendente e de Assuntos Jurídicos Daniela Avilez Demôro; Diretor Administrativo Marcelo
Cavalcanti; Diretora de Finanças Melissa A. Peixoto; Diretor de Investimentos Luiz Paulo Brasizza. Presidente do
Conselho Deliberativo Marcellus Puig; Vice-Presidente Marcio Chelles; Conselheiros Raquel Sá Laranjeira, Rafael
Texeira, José Eduardo Menegario, José Carlos Gobbo, Antonio Roberto Cortes e Cileide P. Ramiris; Presidente do
Conselho Fiscal Luis Fabiano Penteado; Conselheiros Claudio Naumann e Edvaldo Picolo; Coordenação de Produção Paola Del Monaco; 3URMHWRJUi¿FRHGLDJUDPDomR Renan
S. dos Santos; Edição e redação Paola Del Monaco Colaborou para esta edição:
Pedro Henrique Gomes - Mirador Atuarial Tiragem 13.350; Distribuição Gratuita. EMPREGADOS COM CONTRIBUIÇÃO VOLUNTÁRIA
PARTICIPANTES DO PLANO DE APOSENTADORIA
CONTRIBUIÇÃO VOLUNTÁRIA POR CATEGORIA
CONTRIBUIÇÃO ESPORÁDICA
PATRIMÔNIO DO PLANO DE APOSENTADORIA
RENTABILIDADE DOS PERFIS
RENTABILIDADE ACUMULADA
PARTICIPANTES DO PLANO DE PECÚLIO PARTICIPANTES DO PLANO DE PECÚLIO
INFORMAÇÕES DO PLANO DE PECÚLIO Últimos 6 meses Janeiro: 20.979 Por patrocinadora Janeiro R$ 2.017,4 bilhões Ativos Autopatrocinados Aposentados por Invalidez Assistidos (Renda mensal)
Executivos Patrimônio Patrimônio (Renda Mensal Vitálicia) Mensalistas Aposentados BPD Novo / Antigo Conservador Conservador
Ago./17 Set./17 Out./17 Nov./17 Dez./17 Jan./18 Taubaté São Carlos S.J Pinhais Anchieta VWSF MAN Audi
2016 Moderado Moderado 2017 Agressivo Agressivo 2018 Autopatrocinados Elegíveis Por unidade Janeiro: 17.653 Acumulado de 2018 Janeiro Janeiro 17.853 15.775 2.291 777 481 867 223 234 131 10.435 66,8% 416 (76,2%) 3.364 (79,8%) 8.192(63,8%) 631 73,8% 570 80,1% 3.557 99% 96,9%729 2.23892,7% 7.913 89,4% 47767% 541 63,3% 51,2%63 253 85,5% 83 68,6% 0,17% 0,17% 1,53% 1,53% 12,91 9,14 0,17 16,4 70 21 28 50 47 82 R$ 445.530,00 R$ 326.032,78 R$ 140.060,00 R$ 106.194,44 R$ 1.383.250,71 R$ 210.065,00 11,72 1,53 19,71 14,37 2,98 6,58 2,07 0,50 8,35 7,00 0,23 2,98% 2,98% Conservador SulAmérica (B) Gestores: Qt d . Resgate Pagamento de benefícios Mongeral Agressivo
SulAmérica (V) Auxílio funeral
Fundos Estruturados
Moderado
MAPFRE Invalidez parcial
Franklin Templeton
INPC
BTG Pactual Morte participante
Outros MSQUARE
Poupança
Novero (Plano CD) Invalidez total
Morte Cônjuge 394,7 275 387,7 351 206 133,6 172,2 19,1 12,6 65,4 R$ 353 mi R$ 380,9 Horistas 103 2 1 17
Fique por Dentro
Rentabilidade do fundo de investimento da VWPP
HPɶRUHVWDVVHU£DQWHFLSDGD
,PSRVWRGH5HQGDTXHPFRQWULEXLWHPYDQWDJHQV
WULEXW£ULDVQDGHFODUD©¥RDQXDO
ATENÇÃO AUTOPATROCINADOS, ASSISTIDOS E PARTICIPANTES 48(),=(5$0&2175,%8,(6(6325',&$6
CDVRSUHFLVHGDlYLDGR,QIRUPHGH&RQWULEXL©·HVGD9:33 YRF¬GHYHFRQVXOW£ODQRVLWHI£FLO%DVWDVHJXLURVSDVVRV
H
£DQRVD9:33LQYHVWLXHPXPIXQGRGHLQYHVWLPHQWRTXHWLQKD FRPREDVHRSODQWLRGHɶRUHVWDVGHHXFDOLSWRUHJL¥RGR0DWR Grosso) para serem utilizadas pela indústria de papel e celulose. Devido ao excelente processo de manejo realizado, o trabalho de corte será antecipado em 1 ano, com previsão de início para o 2º semestre de 2018, e deve se estender pelos próximos 3 anos.Segundo Luis Paulo Brasizza, Diretor de Investimentos da VWPP, é a primeira vez na história do plantio de eucaliptos que o início do corte RFRUUHU£HPDQRVDSURMH©DRLQLFLDOHUDGHDQRV
$µWLPDQRW¯FLD«TXHDUHQWDELOLGDGHGHVVHIXQGRGHLQYHVWLPHQWR também será antecipada, combinando um execelente retorno para os SDUWLFLSDQWHVFRPGLPLQXL©¥RGRVULVFRV$O«PGLVVRRSURMHWRGHɶRUHVWDV UHQRY£YHLVGHHXFDOLSWRVREWHYHDFHUWLɵFD©¥R)6&TXHWHPRREMHWLYRGH garantir um processo produtivo ecologicamente adequado, socialmente justo e economicamente viável.
3DUDWHUXPDLGHLDIRUDPSODQWDGDVDSUR[LPDGDPHQWHPLOK·HVGH PXGDVHPKHFWDUHVGHɶRUHVWDVGLYLGLGRVHPID]HQGDV
"A mordida do Leão" pode ser menor para quem realiza FRQWULEXL©·HVYROXQW£ULDVSRLVDW«GHVXDUHQGD tributável pode ser deduzida na declaração completa GR,5&RQɵUDRH[HPSORDEDL[R
VANTAGEM TRIBUTÁRIA
SEM
contribuição Voluntária
Salário de participação: Contrib. Voluntária: Contribuição INSS: Base de cálculo IR:
R$ 6.000,00 R$0,00 R$ 608,44 R$ 5.391,56
COM contribuição Voluntária
Salário de participação: Contrib. Voluntária: Contribuição INSS: Base de cálculo IR:
R$ 6.000,00 R$300,00 R$ 608,44 R$ 5.091,56
Alíquota: 27,5% - Dedução: R$ 869,36
Imposto de Renda: R$ 613,32 Imposto de Renda: R$ 530,82 Alíquota: 27,5% - Dedução: R$ 869,36 VANTAGEM MENSAL: R$ 82,50 R$ 82,50 X 12 meses X 15 anos = R$ 14.850,00
1
Pronto! Você pode visualizar o seu informe.
A declaração do Imposto de Renda 2018 começou em 1º de março e se estende até 30 de abril. Quem perder o prazo de entrega, é obrigado a pagar multa mínima de R$ 165,74, podendo chegar a 20% do imposto devido.
A VWPP enviou por correio, no final de fevereiro, o Informe de Contribuições para os participantes autopatrocinados, assistidos e para quem fez contribuição esporádica em 2017.
Já o informe das contribuições voluntárias, descontadas em folha de pagamento, foi enviado pelas empresas patrocinadoras da entidade a empregados ativos.
Capa
O
%UDVLOHVW£HPSOHQDWUDQVL©¥RGHPRJU£ɵFD2TXHLVVRTXHUGL]HU"4XHDVSHVVRDVHVW¥RYLYHQGRFDGDYH] PDLV¢PHGLGDTXHDH[SHFWDWLYDGHYLGDDXPHQWD(LVVR«µWLPR9:33LQLFLD'HVSHUWDUSDUDR)
GRAZIELA PREVIATELLO, ANALISTA ),1$1&(,5$ɛ$1&+,(7$
“No início achava que seria mais interessante participar do programa quando estivesse mais perto da
aposentadoria, mas na verdade foi muito enriquecedor naquele momento, pois RSURJUDPDPHIH]UHȖHWLUVREUHY£ULRV temas, superando minhas expectativas. Recomendo sempre, principalmente para quem é mais jovem.”
)/9,2%20),00$5,$1$(1*(1+(,52'2352'872ɛ $1&+,(7$
“O que achei muito interessante no programa Despertar para o Futuro IRLTXHHOHWURX[HXPDYLV¥RVREUHRSODQHMDPHQWRSµVFDUUHLUD$V SHVVRDVPXLWDVYH]HVFRVWXPDPSHQVDUVµQRDVSHFWRȕQDQFHLUR RXQRGHVD¼GHPDVRSURJUDPDDERUGDRXWUDVTXHVW·HVFRPR UHODFLRQDPHQWRIDPLOLDUQXWUL©¥RHPSUHHQGHGRULVPRHQȕPXPDV«ULH de coisas que na correria do dia a dia não paramos para pensar nem SODQHMDU(XQ¥RVµUHFRPHQGRFRPRM£UHFRPHQGHLRFXUVRSDUDWRGRV os colegas do meu departamento.”
(VWXGRVUHDOL]DGRVDSRQWDPTXHDYDQ©RVQDPHGLFLQD DOLPHQWD©¥RHH[HUF¯FLRVV¥RIDWRUHVFKDYHSDUDD ORQJHYLGDGH(VVHFHQ£ULRWUD]QRHQWDQWRQRYRV GHVDɵRVSRLVHPDH[SHFWDWLYD«GHTXH tenhamos o triplo de idosos no Brasil em relação a &RPRHVWDUSUHSDUDGRSDUDYLYHUPDLVHFKHJDU O£QDIUHQWHFRPVD¼GHUHFXUVRVɵQDQFHLURVVXɵFLHQWHV HTXDOLGDGHGHYLGD"
$O«PGDORQJHYLGDGHYRF¬VDEHTXDLVV¥RRVRXWURV DVSHFWRVDVHUHPFRQVLGHUDGRVDQWHVGDDSRVHQWDGRULD"
Capa
R)XWXURQD$QFKLHWD3DUWLFLSH
./$86&$0$5*2$1$/,67$),1$1&(,52ɛ$1&+,(7$
“O programa Despertar para o Futuro demonstra que pensar na DSRVHQWDGRULDQ¥R«VRPHQWHID]HUXPGHSµVLWR2SURJUDPD« PXLWRPDLVTXHLVVR$O«PGDSDUWHȕQDQFHLUDHOHWDPE«PDX[LOLD FRPRFXLGDUGDSUµSULDVD¼GHGRHPRFLRQDOGDQRVVDIDP¯OLD1¥R DGLDQWDVµID]HURǑS«GHPHLDǒHQ¥RSRGHUXVXIUXLUQRIXWXURǕ 2XWURIDWRUDVHUOHYDGRHPFRQWD«TXHGHVGHMRYHQVQRVSUHSDUDPRVSDUDR PHUFDGRGHWUDEDOKRHSDUDDVFRQTXLVWDVSURɵVVLRQDLVGHVHMDGDV0DVDRVH DSRVHQWDUDPDLRULDVHGHSDUDFRPDTXHVW¥RRTXHID]HU" 3HQVDQGRQLVVRWXGRD9:33RIHUHFHGHVGHDWRGRVRVHPSUHJDGRVR SURJUDPD'HVSHUWDUSDUDR)XWXURTXHWHPFRPRREMHWLYRDX[LOLDURSDUWLFLSDQWHD HVWUXWXUDUXPSODQRHVWUDW«JLFRSDUDVXDDSRVHQWDGRULDHVHXIXWXUR 3DUWLFLSH)D©DVXDLQVFUL©¥R¢SDOHVWUDGHVHQVLELOL]D©¥RTXHRFRUUHU£HPEUHYHQD 8QLGDGH$QFKLHWD2VHPSUHJDGRVLQWHUHVVDGRVWHU¥RHQFRQWURVPHQVDLVIRUDGD FRPSDQKLDDSDUWLUGDVKMXVWDPHQWHSDUDIDFLOLWDUDSDUWLFLSD©¥R2SURJUDPD GXUDDSUR[LPDGDPHQWHPHVHVHHVW£GLYLGLGRFRQIRUPHRVPµGXORVDEDL[R Venha conhecer! 0$5,$0$'$/(1$0$=$5,6*2%%, $1$/,67$'$48$/,'$'(ɛ$1&+,(7$
“Me interessei pelo projeto quando fui indicada por um colega. Eu precisava HQWHQGHUDOJXPDVFRLVDVVREUHSODQHMDPHQWR ȕQDQFHLUR-£TXHRUHWRUQRGDSUHYLG¬QFLD social não é tão garantido, é fundamental ter uma renda complementar no sistema privado. Todas as minhas dúvidas foram esclarecidas no programa.” ,16&5(9$ʟ6(3$5$$3$/(675$ 3DUDSDUWLFLSDUHQWUHHPFRQWDWRFRPDHTXLSHGD VWPP SRUHPDLOYZSS#YRONVZDJHQFRPEURX OLJXHQRUDPDO 3$57,&,3('2'(63(57$53$5$2)87852 $69$*$66 2/,0,7$'$6 '$7$ +255,2+6+28+6+ /2&$/$8',75,2ʞ$/$ʡ)%5,&$$1&+,(7$ʥ
Saúde
8VRDEXVLYRGHGLVSRVLWLYRVHOHWU¶QLFRV
SRGHFDXVDUGDQRV¢YLV¥R
T
RGRPXQGRGHYHWHURXYLGRGHVXDP¥HRXDYµTXHGHYHULDɵFDUPDLVORQJHGD WHOHYLV¥RRXGRFRPSXWDGRUSDUDQ¥RȕFDQVDUDVYLVWDVȖ3RLVHODVHVWDYDPFHUWDV 2XVRDEXVLYRGHGLVSRVLWLYRVHOHWU¶QLFRVSRGHUHDOPHQWHSUHMXGLFDUDVXDYLV¥R 2DOHUWD«GHRIWDOPRORJLVWDVVREUHRVGDQRVTXHRY¯FLRQHVWHVDSDUHOKRV SRGHFDXVDU(«Y¯FLRPHVPR 0DVTXDO«RULVFRH[DWDPHQWH"6HJXQGRRVP«GLFRVDOX]D]XOYLROHWD FDXVDDGHJHQHUD©¥RGHXPDUHJL¥RGDUHWLQDFKDPDGDP£FXODXPDGDV SULQFLSDLVFDXVDVGHFHJXHLUD(VVDGHJHQHUD©¥RQDUHWLQD«FKDPDGDGH IDOVDPLRSLDSHORVRVHVSHFLDOLVWDVSRLVJHUDRVVLQWRPDVFDUDFWHU¯VWLFRVGD PLRSLDRHPED©DPHQWRGDYLV¥RTXDQGRVHSUHWHQGHROKDUREMHWRVTXH HVW¥RORQJHGRDOFDQFHGRVROKRV$OJXPDVSHVVRDVWDPE«PVHTXHL[DPGH LPDJHQVWXUYDVFDQVD©RYLVXDOUHVVHFDPHQWRHLUULWDPHQWR$O«PGDOX] D]XOYLROHWDRP¼VFXORRFXODUWDPE«PVRIUHFRPRQRYRFRVWXPH2FRUUH TXHRVQRVVRVROKRVHVW¥RɵFDQGRPDODFRVWXPDGRVSRLVɵFDPYLFLDGRV HPROKDUDSHQDVQDPHVPDSRVL©¥RHGLUH©¥R 'HDFRUGRFRPSHVTXLVDUHFHQWHGD8QLYHUVLGDGHGH2[IRUG DVUHGHVVRFLDLVKRMHV¥RSDUWHUHOHYDQWHGDVUHOD©·HVKXPDQDVH UHIRU©DPQRVVRVOD©RVGDDPL]DGH(QWUHWDQWR«SUHFLVRHVWDUDWHQWR DRWHPSRTXHSDVVDPRVLQWHUDJLQGRYLUWXDOPHQWHGHYLGRDRVLPSDFWRV FDXVDGRVHPQRVVDVD¼GH3DUDUHGX]LUGDQRV¢YLV¥RRIWDOPRORJLVWDV UHFRPHQGDPRPHOKRUUHP«GLRDSUHYHQ©¥R/LPLWDURWHPSRGHXVR GHVWHVGLVSRVLWLYRVM£UHGX]RVULVFRVPense nisso!',&$63$5$(9,7$5'$1266$'('(6(862/+26
3URJUDPHPRPHQWRVGHGHVFDQVR SDUDRVROKRV)D©DXPDSDXVDD FDGDPLQXWRV $SURYHLWHTXHRVFHOXODUHVSRVVXHP HPVXDVFRQɵJXUD©·HVDGHɵQL©¥R GHFRQWUDVWHEULOKRHWDPDQKRH ID©DDMXVWHVTXHSURSRUFLRQHPPDLRU FRQIRUWRDRVVHXVROKRV 4XHWDOGHWHUPLQDUQDPHGLGDGR SRVV¯YHORVPRPHQWRVHPTXHYRF¬ LU£YLVXDOL]DURVHXFHOXODU"7HQWH GLPLQXLURQ¼PHURGHYH]HVTXHYRF¬ ɵFDROKDQGRSDUDDWHOLQKD )217(66,7(6%%&%5$6,/ʡ'(=ʥ6$8'9(/()(/,=ʡ-8/ʥ(+<3(6&,(1&(ʡ'(=ʥEspaço do Aposentado
-XDQ0DQXHO/RVDGD5RGULJXH]
EPEUHYHVHU£GLYXOJDGDPDLVXPDD©¥RGRSURMHWR(X6RX9:33
DRVDSRVHQWDGRVTXHUHFHEHPUHQGD
$*8$5'(
E
stou há 1 ano e meio aposentado, depois de trabalhar por mais GHDQRVQD9RONVZDJHQGR%UDVLO&RPHFHLQD$QFKLHWDFRPR Ferramenteiro no setor da Chapelonaria, que anos mais tarde viraria a Fábrica Piloto, onde com muito orgulho e satisfação pude contribuir e fazer parte dessa KLVWµULDVDLQGRFRPR(QFDUUHJDGRConfesso que a minha preocupação com a aposentadoria veio à tona quando me IODJUHLSHQVDQGRTXHHUDKRUDGHDEULURROKRHPUHOD©¥RDRPHXIXWXUR$O«PGD isenção de taxas administrativas e da contribuição feita pela Volkswagen, vi que ainda poderia contar com a vantagem tributária no momento de declarar o meu
,5,VVRIH]WRGDDGLIHUHQ©DSDUDHXFRQWULEXLUFRPGRPHXVDO£ULROutro fator importante em optar pelo
desconto em folha é que essa conta passou a ser “obrigatória”, evitando que o meu planejamento futuro fosse sabotado por mim mesmo.
O que me deixa mais tranquilo é saber que VWPP complementa minha aposentadoria, dando condições de me PDQWHUHGHSRGHUVDOGDUPLQKDVFRQWDV5HFHQWHPHQWHSDVVHLPDLVGHXPP¬VQR([WHULRURQGHRVPHXVILOKRV PRUDPHYLVLWHLRVIDPLOLDUHVGDPLQKDHVSRVDHPRXWUR(VWDGR&RPFHUWH]DHVWHDQRYROWDUHPRV2PHOKRU GLVVRWXGR«TXHHVVDVYLDJHQVSRGHPVHUIHLWDVFRPPDLVWHPSRHVHPSUHRFXSD©¥R+RMHSRVVRDILUPDUTXH estou feliz da vida! Graças à escolha que fiz, tenho condições de desfrutar a minha aposentadoria de forma WUDQTXLODDRODGRGDPLQKDIDP¯OLD
Comecei a trabalhar na Volkswagen Serviços Financeiros (atual Volkswagen Participações) DRVDQRV3RUVHUW¥RQRYDDFKDYDTXHGHPRUDULDPXLWRSDUDFKHJDUDKRUDGHPH DSRVHQWDUHTXHHXQ¥RɵFDULDYHOKDPDVRWHPSRYRRX
6µGHSRLVGRVDQRVWLYHDUHDOFRQVFL¬QFLDVREUHDLPSRUW¤QFLDGHSODQHMDUDPLQKD aposentadoria, me dando conta de que não conseguiria me manter somente com o valor GR,166&RPHFHLDFRQWULEXLUYROXQWDULDPHQWHHTXDQGRUHFHELDUHQGLPHQWRVH[WUDVID]LD FRQWULEXL©·HVHVSRU£GLFDV6HHXWLYHVVHFRPH©DGRORJRQRLQ¯FLRFHUWDPHQWHWHULDVLGR PDLVWUDQTXLOR3RUHVVDUD]¥Rrecomendo a todos esse planejamento, principalmente os mais jovens. Quanto mais cedo
começar, menor será o valor da contribuição.
0HDSRVHQWHLK£DQRVHGHVGHHQW¥RUHFHERUHQGDGD9:332SWHLSRUXPSHUFHQWXDOPHQVDOSHTXHQRSDUDQ¥R FRPSURPHWHURPHXVDOGRHPHVPRDVVLPFRQVHJXLPDQWHURSDGU¥RGHYLGDTXHWLQKDDQWHV1RFRPH©RDVHQVD©¥RGH OLEHUGDGHHGHWHUXPDQRYDURWLQD«VHQVDFLRQDO(VWRXFXUWLQGRPXLWRHVVDIDVH(PIXLDR1RUGHVWHHRVSODQRVSDUD HVWHDQR«YLDMDU¢(XURSD&RPRQ¥RFRQVLJRɵFDUSDUDGDYROWDUDHVWXGDUSDUDDWXDUHPXPDQRYDSURɵVV¥RWDPE«PID] SDUWHGRVPHXVSURMHWRVSDUDH
,VLOGD3RVVHWL
V
RF¬VDELDTXHDSRUWDELOLGDGH«XPD DOWHUQDWLYDYDOLRVDSDUDLQFUHPHQWDURVHX VDOGRSDUDDDSRVHQWDGRULD" $SRUWDELOLGDGHQDGDPDLV«TXHDWUDQVL©¥RGR VDOGRDFXPXODGRGHXPSODQRGHSUHYLG¬QFLD SULYDGDSDUDRXWUR,VVRVLJQLILFDTXHYRF¬ SRGHSRUWDURUHFXUVRTXHSRVVXLHPXPEDQFR HQWLGDGHDEHUWDRXHPGHXPDHPSUHVD HQWLGDGHIHFKDGDSDUDRVHX3ODQRGH $SRVHQWDGRULDGD9:33GHVGHTXHRVSODQRV VHMDPGDPHVPDWLWXODULGDGH4XHULQFUHPHQWDURVDOGRGHVXDDSRVHQWDGRULD"
$SRUWDELOLGDGH«XPDµWLPDRS©¥R
9$17$*(16$23257$568$35(9,'1&,$35,9$'$3$5$$9:33
&21+($$65(*5$6
• O saldo de sua aposentadoria é incrementado com a transferência do valor de sua previdência privada para a VWPP; • Não há cobrança de taxas administrativas*, como ocorre tradicionalmente em planos oferecidos por bancos e seguradoras;
• Você não paga Imposto de Renda ao realizar a portabilidade.
1RFDVRGHHPSUHJDGRVDWLYRVGDVSDWURFLQDGRUDV FRQIRUPHUHJXODPHQWRDQRVGHFRQWULEXL©¥RHDQRVGHLGDGH 0$6$7(1 2Vµ«SRVV¯YHOID]HUDSRUWDELOLGDGHHQWUHSODQRVFRPDPHVPDWLWXODULGDGHHFDUDFWHULVWLFDRX VHMDYRF¬SRGHUHTXLVLWDUDSRUWDELOLGDGH¢9:33VHRVHXSODQRIRU3*%/SRLVHVWD«DPRGDOLGDGHGD9:33 $RRSWDUSHODSRUWDELOLGDGHYRF¬VLPSOHVPHQWHSDVVDDJHVW¥R GRVHXSODQRSDUDD9:33VHPFXVWRVSHORSURFHVVR