C A R L O S C H A G A S - U M E N S A I O S O B R E A I M A G I N A Ç Ã O C R I A D O R A E A F I L O S O F I A D A D E S C O B E R T A
Francisco Eduardo Rabello *
I I y a d a n s t o u t d e 1 'in e x p lo ré M a u p a s s a n t s o b re F la u b e r t
P a ra a q u e le q u e v iv e u a a le g ria d a c r ia ç ã o , n a d a m a is c o n t a
T c h e k o v
T ã o lo n g e q u a n t o a lc a n ç a a m e m ó r ia , v e jo C a r lo s C ha ga s p r o fu n d a m e n te lig a d o a o m e u a m b ie n te f a m i l ia r : te rá e s te e s te e s c r ito , as s im , v a lo r d e u m te s te m u n h o . E n tr e 1 9 1 0 — d a ta d e u m a fa m o s a fa la d e M ig u e l P e re ira e d e sua in te n s a re p e rc u s s ã o na casa d e m e u s Pais a 1 9 3 4 , n a q u e la ta r d e in fa u s ta n o c u rs o d a q u a l t o m b a va esse g ra n d e h o m e m f u l m i n a d o p o r u m a c ris e c a rd ía c a — v i, o u v i e p a r t ic ip e i da
saga
dessa ra ra c r ia tu r a ."Pasteur !'a révélé
On n'aurait rien compris avant qu'H
n'eut parlé".
C o m e sta e p íg ra fe c o la d a à fa c h a d a d o d is c u rs o c o m q u e sa u d a v a C hagas e m 1 9 1 0 , M ig u e l P e re ira c o lo c a v a ta m b é m p e la p r im e ir a v e z , n o p a lc o d a d is c u s s ã o , u m a v isa d a c i e n t í f i ca d o fe n ô m e n o d a d e s c o b e r ta , já q u e só os
g ra n d e s c r ia d o r e s tê m o p o d e r d e " r e v e l a r " p a ra n ó s t o d o u m m u n d o q u e ja z ia v e la d o e im p e n e - t r a d o . E c o m isso n o s o fe r e c e n d o sua p r ó p r ia v i são d o m u n d o , s e rv id o s p o r a q u ilo d e H e id e g g e r d e q u e " a c im a d a r e a lid a d e está a p o s s ib ilid a d e " .
D e s c o b e rta — n ã o a p e n a s o e n c o n tr o c o m u m f a t o n o v o . N ã o o " a c h a d o " q u e t a n t o s u rp re e n d e ria o V i k i n g d a n d o nas c o s ta s d o C o n t in e n t e A m e r ic a n o , m a s a " d e s c o b e r t a " — is to é, a v e r ific a ç ã o d e u m a h ip ó te s e d e tr a b a lh o c o m o o fa r ia q u a t r o s é c u lo s d e p o is , C o lo m b o .
C o m o só fa r ia C o lo m b o , p a r te ja n d o u m N o v o M u n d o , esse d e s c o n h e c id o , q u e n o a u to d e C la u d e l a rra n c a d e u m b e m p e n s a n te a c o n fis s ã o d e q u e " o d e s c o n h e c id o é u m a c o is a s e m p re d e s a g r a d á v e l" , e d e C o lo m b o a c e rte z a p a ra a p o s te rid a d e d e q u e "s a b ia in f in it a m e n t e m a is d o q u e d e s c o b r ir a " . E a o c a b o d e t u d o —
" n o p a ra ís o d a id é ia " e sta o u t r a c e rte z a d e q u e a rra n c a v a trela s ra íz e s “ as a n tig a s c o lu n a s d e
C o n h e c id o " .
D e s c o b e rta a in d a — c o m to d a s as c o n - s e q ü e n c ia s g e o p o lí tic a s , e c o n ô m ic a s e c u lt u r a is
q u e u m a to dessa m a g n itu d e a n u n c ia , p ro m o v e e f e r t il i z a .
Pela m ã o d e C a rlo s C hagas, u m a g e n ia l sucessão d e f a t o s p ro v o c a d o s , c o n fig u r a n d o u m desses " e x p e r im e n t o s d a n a t u r e z a " d e q u e n o s fa la esse g ra n d e im u n o lo g is ta e p e n s a d o r q u e é R o b e r t G o o d , e já e m 1 5 0 8 L e o n a r d o d a V i n c i: " L a n a tu r a à p ie n a d i r a g io n i, c h e n o n f u r o n o m a i in e s p e rie n z a ".
P e lo c o ra ç ã o d e C a rlo s C hagas — esse m e s m o c o ra ç ã o q u e o m a ta r ia , u m a to d e im e n sa C a r id a d e , a n te u m a "p a is a g e m p o b r e , m o f i- na e d e s t o r c id a " , c o n s u b s ta n c ia d a n a q u e la b ra - s ile ir in h a B e re n ic e c u ja d o e n ç a , to c a n d o ta m b é m o c o ra ç ã o d o p e s q u is a d o r, le v o u - o à tra n s c e n d ê n c ia d a d e s c o b e rta . C iê n c ia d e s in te ressada e b e m fa z e ja , essa c iê n c ia m é d ic a " c o n ta m in a d a d e v i r t u d e s " , n a p a la v ra d e C h a rle s N ic o lle .
P e lo c é re b r o d e C a rlo s C hagas, o fe n ô m e n o d a d e s c o b e rta c o m to d a s as c o n s e q ü ê n c ia s q u e e la tr a z n o seu b o jo , o q u e fe z C la u d e B e r n a rd e s c re v e r q u e " n ã o é o f a t o e m si q u e é d e s c o b e rt o , m as a n o v a id é ia q u e e le p r o d u z " , e
m a is a d ia n te q u e t u d o e stá e m " p r e v e r e d i r i g i r o s fe n ô m e n o s " , d if e r e n ç a r a d ic a l c o m o s im p le s a c h a d o . C o m o a in d a d o m e s m o B e r n a r d q u e " u m a id é ia n o v a a p a re c e c o m o u m a re la ç ã o n o v a o u in e s p e ra d a q u e o e s p í r it o p e rc e b e e n tr e as c o is a s ". E o n o s s o g ra n d e p a t r í c i o , e m pessoa.
P r o f e sso r T i t u l a r d e C l í n i c a D e r m a t o l ó g i ca d a Fa cu l d a d e d e M e d icin a d a U n iv e r sid a d e Fe d e r a l d o R i o d e Ja n e ir o .
lo g o às p rim e ira s p á g in a s d e B e rn a rd (sua I n t r o - d u c t i o n ) : " Q u a n d o u m m e s m o s á b io d e s c o b re e d e s e n v o lv e , s o z in h o , t o d a u m a q u e s tã o c i e n t í f i c a " .
Nessa lin h a , o " e x p e r im e n t o in v e s tig a d o r " — o
Forschungsexperiment
d e H e id e g g e r se a p re s e n ta e m to d d s as suas fa c e ta s , e m to d a a sua g ra n d e z a . E n e s te ca so a d in â m ic a d a d e s c o b e rta já f o i c o n ta d a , é b e m c o n h e c id a . E m es s ê n c ia , e n t r e t a n t o , d o is m o m e n to s m e re c e m ser d e s ta c a d o s : o p r im e ir o , q u a n d o o p e s q u is a d o r p e d iu , a u m a d is tâ n c ia d e u n s 6 0 0 K m — e m v ô o " c e g o " , a in o c u la ç ã o d e m a te r ia l d o p ro v á v e l tr a n s m is s o r e m a n im a l v ir g e m e r e c e p tiv o ; os e g u n d o , q u a n d o s o b o c o m a n d o d a in t u iç ã o - im a g in a ç ã o , v iu -s e le v a d o à v e r ific a ç ã o d o f a t o c l í n ic o i n t u í d o .
T a n t o é c e r t o q u e " a h is t ó r ia d e u m a o b ra é a h is t ó r ia d e u m g e s to q u e se c o m p le t a " , e d e q u e " a v e rd a d e ira c iê n c ia n a d a s u p r im e , a n te s p ro c u r a s e m p re , o lh a n d o d e f r e n t e e sem
p e r tu rb a r -s e c o m as c o isa s q u e a in d a n ã o c o m p re e n d e ".
— * * * —
D ig a m o s , p o r é m já , a n te s de m a is d e tid a a n á lise d o d e s c o b r im e n to , a lg u m a c o is a s o b re o h o m e m , n a q u e le seu p o r t e n t o s o d e s in te re s s e p e lo s e v e n to s t r iv ia is d a v id a . E ta m b é m c o m o u m desses p re d e s tin a d o s a u m a c u r ta v id a , e q u e c e d o a m a d u r e c e m p a ra a c iê n c ia e p a ra a g ló r ia , ta l c o m o desses g ra n d e s h o m e n s d isse H . F . A m ie l q u e " c o m m e Ia f la m m e , n e t r o u v e n t d 'e x is te n c e q u e d a n s Ia c ò m b u s t io n " .
P re d e s tin a d o s , c o m o q u e p o r ta d o r e s de u m p re s s e n tim e n to d e m o r t e p r e m a tu r a *~
c u rio s a p re m u n iç ã o q u e só e la v a le d e tid a r e fle x ã o e e s tu d o . E x e m p lo s n ã o f a lt a m n a m e d ic in a , le m b ra d o s L a e n n e c , O s w a ld o C ru z e M ig u e l Pe re ira , nas le tra s o n o s s o C a s tro A lv e s , G é ra rd d e N e rv a l, R im b a u d e L a u t r é a m o n t , n a m ú s ic a os C lássico s e x e m p lo s d e M o z a r t e S c h u b e r t. E d e u m desses a p a la v ra b e m c o n h e c id a d e q u e " o s g ê n io s são m e te o r o s q u e q u e im a m p a ra o b e m d a h u m a n id a d e " .
S o b o u t r o â n g u lo , e p a ra is to s e rv ir-m e -e i
d a e x tr a o r d in á r ia t r ilo g i a d e C a rl J. B u r c k h a r d t s o b re R ic h e lie u , h o m e n s d e s ta tê m p e r a n a v e r d a d e p o u c o se p re o c u p a m c o m o t e m p o q u e
lh e s re s ta v iv e r , p o s to q u e , p a ra e le s , a v id a c o m o q u e n ã o te m f i m , s e n d o m a is u m f u t u r o d o q u e u m p re s e n te . A q u i c ita d a , S ta . T e re z a a D o u t o r a d iz e n d o : " m u e r o , p o r q u e n o m u e r o " .
N o lim ia r d e s ta a n á lis e d o c r ia d o r e sua o b r a , c a b e m b e m a q u i a lg u n s re p a ro s à pessoa í n t im a d o h o m e m e x t r a o r d in á r io q u e
tive a
f o r tu n a d e c o n h e c e r.Se m e p e rg u n ta s s e m s o b re q u a l s e ria o t r a ç o m a is m a r c a n te d o q u e f o i a q u e la ra r ís s im a p e r s o n a lid a d e , e u r e s p o n d e ria : — a v o c a ç ã o d a a v e n tu r a ; a q u ilo q u e G u s ta v e F la u b e r t jo g a v a a o e s p í r it o m e d ío c r e e c o n f o r m is t a d e seu a m ig o M a x im e d u C a m p : " o q u e e u p r o c u r o n ã o é o p o r t o , m as o a lt o m a r " .
N ã o s e ria o a lt o m a r , m a s o n o s s o g ra n d e s e rtã o e o s m is té r io s d a b io t a a m a z ô n ic a , ta l c o m o e x p re s s o n o m a g is tra l r e la t ó r io s o b re a " E p id e m io lo g ia d o V a le d o A m a z o n a s " , a u e as s in a rá c o m seu m e s tre O s w a ld o C ru z e m 1 9 1 3 , já q u a t r o a n o s d e p o is d a m o m e n to s a d e s c o b e rta n o s e rtã o d e M in a s G e ra is .
C o is a p a re c id a ir ia r e p e tir -s e , já c o m E v a n d r o , seu f i l h o , m e u g e n ia l
classmate
na F a c u ld a d e , q u a n d o d a q u e la n o it e m e m o rá v e l na A c a d e m ia N a c io n a l d e M e d ic in a , e n tã o s o b a p re s id ê n c ia d e M ig u e l C o u to , e m 1 9 3 8 . N o it e e m q u e n o s m o s tr a v a a im p r e v is ta p re s e n ç a de u m g ra v e le is h m a n io s e v is c e ra l p re c is a m e n te na B a c ia A m a z ô n ic a , na q u a l tra ç a v a m a is u m a v e z , e c o m n ã o m e n o r t a le n t o e c o re s , o a m b ie n te e c o ló g ic o da n o v a e n tid a d e m ó r b id a .Ig u a l e ra o t a le n t o d e s c r it iv o , c o m o ig u a l o g o s to p e la a v e n tu ra d e fa z e r p e s q u is a n a q u e la s d e s a m p a ra d a s e in ó s p ita s p a rag e n s . A in d a m e
le m b r o , q u a n d o le v a d o a B e lo H o r iz o n t e a t r a í d o p e lo e n tã o m is te r io s o " F o g o s e lv a g e m " a í p o r 1 9 4 0 , e n c o n tr e i E v a n d ro e s c a n d a liz a d o q u e lá chegasse e u p e la v e lh a fe r r o v ia e c o m 1 6 h o ras de v ia g e m . P o r m e d o d o a v iã o , q u e C h a rle s R ic h e t já e s tig m a tiz a ra c o m o n o m e d e " n e o f o b i a " , o a v iã o , essa m á q u in a h o je t r i v ia l e q u e m a ta r ia o n o s s o E v a n d ro ^ a q u i m e s m o ,
n u m a dessas ta rd e s ra d io s a s d e m a io , n a q u e le a n o .
J a n .— F e v ., 1 9 7 6 R e v . S o c . B ras . M e d . T r o p . 4 5
c a ra m g u a rd a d a s , s o b re s s a in d o a lg u n s im p r e v is
to s — s e m p re d iv e r t id o s — s e m p re p ro v o c a d o s p e lo s c o n s ta n te s e s ta d o s d e a b s tr a ç ã o d o n osso C ha ga s, o p r im e ir o d o s q u a is já à p a r tid a , a b u s ca n e rv o s a d a passagem d o ilu s tr e p a s s a g e iro , a f in a l e n c o n tr a d a , n o p o r ã o d o n a v io , e d e s e n t e r r a d o s o s d e s e ja d o s b ilh e te s d o f u n d o d e u m a d a s maJas. Já e m P a ris , o u t r o in c id e n te p r e o c u p a v a o M e s tr e e m a is u m a ve z d iv e r t ia os c o m p a n h e ir o s . C h e g a va u m c o n v it e o f ic ia l p a ra u m ja n t a r n o P a lá c io d e L a e k e n , c o m o re i A l b e r
t o , e m B ru x e la s . G r a n d e p e r p le x id a d e p a ra C ha ga s q u e a s s u m ira p a ra m e s m a h o r a e d ia u m c o m p r o m is s o c o m C a lm e tt e , n o I n s t i t u t o P a s te u r. E n ã o f o i f á c il c o n v e n c ê -lo d e q u e u m c o n v ite d e R e i passava à f r e n t e d e t u d o o m a is.
D ia s d e p o is , a in d a e já e m P a ris , s e ria a im p r e s s io n a n te c e r im ô n ia e m h o n ra d e P a s te u r n a S o r b o n n e ,
sous Ia Coupole,
e n tr e o s o ra d o re s c h a m a d o “ C a rlo s C ha ga s e m n o m e d a A m é r ic a L a t i n a " . E n f im , L o n d r e s in f e liz m e n t e s o b o c a lo r e s c a ld a n te d e u n s d ia s d e j u l h o , c o m a v is ita a o M in is t r y o f H e a lth , o n d e o C e l. J a m e sin q u ir ia a d m ir a t iv o : " T h e g re a t C h a g a s ? " E u m a p o u c o e d if ic a n t e v is ita a u m a s trê s o u q u a t r o fá rm a c ia s e m b u s c a d e p ir a m id o , o r e m é d io p r e f e r id o p a ra as fr e q ü e n te s e n x a q u e c a s d o M e s tr e , q u a n d o a im p r e v is ív e l p ro s ó d ia in g les a d a p a la v ra c o b r ia d e a f l it a a n s ie d a d e a q u e le p e q u e n o b a n d o d e b ra s ile iro s .
C o m e sta v ia g e m à E u r o p a , in ic ia r ia o n o s s o g ra n d e c ie n t is t a u m a p a r tic ip a ç ã o p esso al c a d a v e z m a is in te n s a , n o p la n o in t e r n a c io n a l, a p a r t i r d a sua d e s ig n a ç ã o n a q u a lid a d e d e M e m b r o L a tin o - a m e r ic a n o d o C o m itê d e H ig ie n e d a L ig a d a s N a ç õ e s . S e g u ir-se -ia já na d é c a d a d e 3 0 , e g ra ç a s à im p r e s s io n a n te lid e ra n ç a d e C a rlo s C ha ga s, q u e a L ig a das N a ç õ e s cria sse o q u e v ir ia a se r o C e n tr e I n te r n a c io n a l d e L e p r o lo g ie q u e , a q u i n o R io , r e u n ir ia m a is u m a v e z C a rlo s C hagas e E d u a r d o R a b e llo n u m t r a b a lh o d e in te n s a p e s q u is a n o c a m p o d a h a n s e n o lo g ia , q u e n ã o s e ria in t e r r o m p id o c o m a m o r t e p r e m a tu r a d o g ra n d e h o m e m , a n te s b r ilh a n t e m e n te c o n t i n u a d o p o r E d u a r d o R a b e llo a té 1 9 3 9 X . e m b r o - -m e p e r fe ita m e n te d e u m a r á p id a p assagem j u n t o a o P re s id e n te d o C o m ifé d e H ig ie n e d a L ig a e m 1 9 3 8 , d a im p re s s ã o in e s q u e c ív e l d e m e s tr ia e e lo q ü ê n c ia d e ix a d a p o r C hagas e n tr e o s s a n i- ta ris ta s d e t o d o o m u n d o : r e c o rd a d o c e r t a e s ta d is ta p la t in o d o q u a l se d iz ia q u e " v i v i a e m e s ta d o d e e lo q ü ê n c ia " . /
C asos ra r o s na h is t ó r ia d a s c o isa s .d a M e
d ic in a , d a ta m d e 1 9 3 7 a re c e p ç ã o d e C a rlo s C haga 2 ? na F a c u ld a d e , e d e 1 9 3 8 e já m e n c io n a d a fa m o s a in te r v e n ç ã o d e E v a n d r o C hagas na A c a d e m ia . P o r isso c r e io q u e essa e s p lê n d id a sucessão d e g ra n d e s p e s q u is a d o re s d e v e le v a r
m o s a r e je it a r a id é ia e x p res s a p o r K re ts c h m e r (seu
Geniale Menschen)
d e q u e " o g ê n io s u rg iria n a lin h a h e r e d itá r ia n o p o n t o e m q u e a f a m í lia m u i t o d o ta d a c o m e ç a a d e c a ir " , o p in iã o b r i lh a n te m e n te d e s m e n tid a p o r essa ra ra d in a s tia d e gra.ndes p e s q u is a d o re s .R e s ta ria e n q u a d r a r a pessoa desse q u e f o i C a rlo s C hagas e m te rV n o s d e te s te m u n h o , n ã o só
o s p o s itiv o s c o m o e s te m as, e s o b r e tu d o , o s n e g a tiv o s , n e s te ca s o p a r tic u la r m e n te su g e s tivo s . N o p r im e ir o d e seus liv r o s , q u e já c o n s titu e m u m c ic lo c o m q u e n o s b r in d a
sur le tard
esse M e s tre , s e n h o r m e m o r ia s lis ta e g ra n d e e s c r ito r q u e é P e d ro N a v a , re c la m a e le c o n tr a os b ió g r a fo s , in a lte r a v e lm e n te a d m ir a d o re s d o s b io g ra fa d o s .E is a í u m a id é ia — m e lh o r d it o u m a p o s i ç ã o q u e v a le ser a p r e c ia d a , n o ta d a m e n te p e lo m u it o d e v e rd a d e q u e e n c e rra . A c o d e m -m e d e s d e lo g o , c o n t u d o , e x c e ç õ e s , e elas d e re s to c o n f ir m a n d o a re g ra , ta is o s v e n e n o s o s te x t o s d e
J . P. S a r tr e s o b re B a u d e la ir e , e o s d is c u rs o s a c a d ê m ic o s d e P. V a lé r y ig n o r a n d o A n a t o le F ra n c e , e o n o s s o J . L in s d o R e g o d e m o lin d o u m g e n til p re d e c e s s o r.
P o r o u t r o la d o , ta m b é m , a p ro v o c a d o ra tese le v a -n o s a d e s v e n d a r o u t r o a s p e c to d a q u e s tã o : q u e r o r e fe r ir - m e a t a n t o s casos e m q u e a b io g r a fia leva a s p e c to s fr a n c a m e n te c r í t ic o s seja d a pessoa, seja d a o b r a d o b io g r a fa d o , q u a n d o n ã o se a b a n d o n a m o s a sp e c to s e x is te n c ia is , p o r
u m a a c u ra d a c r í t ic a d o e s tilo . T u d o isso nos in d u z à id é ia d o q u a n t o é d i f í c i l f u g ir o b ió g r a f o d a a d m ir a ç ã o p e to b io g r a fa d o , o q u e já n o s te m b r in d a d o c o m o e n fo q u e n ã o r a r o b r ilh a n t e d e t o d a u m a é p o c a , a q u i le m b r a d a a a d m irá v e l r e c o n s titu iç ã o d e " b e lle é p o q u e " n o s v o lu m e s d e P a in te r s o b re M a re e i P r o u s t.
f u g ir "à s re g ra s d e sua e s c o la " . F o i B a u d e la ire — m u i t o de e x p e riê n c ia p r ó p r ia — q u e m d isse n u m m a g is tra l e s tu d o s o b re seu a m ig o D e la c r o ix :
— " o h o m e m s u p e r io r vê-se o b r ig a d o , m a is q u e q u a lq u e r o u t r o , a v e la r p e la sua d efe sa pessoal. D ir-s e -ia v e r u m a s o c ie d a d e in t e ir a e m g u e rra c o n tr a e le " . E o s e m p re le m b r a d o a m ig o , O tá v io T a r q u í n io , a m a v a r e c o r d a r u m a p a la v ra d e B e r n a rd o d e V a s c o n c e llo s de q u e " t o d a su p e r io r id a d e se p a g a ” . A s s im , de C a rlo s C hagas, v e n d o n e g a d a a d e s c o b e rta q u e s e ria d e O s w a l d o C ru z , n e g a d o o v a lo r d a d e s c o b e rta d o q u e se p r e te n d ia u m a d e s p re z ív e l e n tid a d e m ó r b id a , im p ie d o s a m e n te c r it ic a d a a tese p a r a s itá ria d o b ó c io e n d ê m ic o .
S a b e m o s h o je t u d o , o u q uase t u d o , s o b re o p ro b le m a d o b ó c io e n d ê m ic o , sem e s q u e c e r a q u ilo de q u e " o s g ra n d e s h o m e n s n o s e n s in a m ta n t o c o m seus e rr o s q u e c o m suas d e s c o b e rta s " . E m im u n o lo g ia , p o r e x e m p lo , n in g u é m se a tr e v e ria h o ja a m e n o s p re z a r a c o n tr o v é r s ia e n tr e C oca e D o e r r , a í p e lo s id o s d o s a n o s 2 0 , p o r q u e n ão s a b ia m a m b o s e x p lic a r o caso l im it e da a le rg ia ao A s c a ris , e x p lic a d a já nessa é p o c a c o m o a le rg ia re a g ín ic a , e p o r t a n t o v iz in h a d a a tó - p ic a , p o r W e rn e i J a d a s s o h n e m seus c lássico s
e x p e rim e n to s s o b re o a s s u n to .
N o caso p a r t ic u la r d e C a rlo s C hagas, o e x
t r a o r d in á r io im p u ls o q u e a lo n g o p ra z o — m ais p re c is a m e n te e n tr e 1 9 0 9 e 1 9 3 9 , a p r in c í p io c o m E u r ic o V ile lla , m a is ta rd e nas m ã o s de E v a n d ro C hagas e E m a n u e l D ias n o B ra s il, de S a lv a d o r M a z z a , R o m a ria e o u tr o s na A r g e n tin a — le v o u a tr e m e n d o s a v a n ç o s n o c o n h e c im e n to da T rip a n o s o m ía s e a m e ric a n a . E n tr e o u tr o s , e já a p a r t ir d o s a n o s 6 0 , a in te g ra ç ã o d o " m a l de
e n g a s g o " e o m e g a -e s ô fa g o , g raças aos tr a b a lh o s d a E sco la d e R ib e ir ã o P re to . Para m u it o a lé m d is s o , u m a o n d a d e f e r t iliz a ç ã o se e s te n d e n d o a t o d o o c a m p o das c iê n c ia s m é d ic a s e b io ló g ic a s e m nosso P aís, p e r ío d o d e m á x im o f a s tíg io d o I n s t it u t o O s w a ld o C ru z , seus p e s q u is a d o re s , seus m e s tre s . E n f im , r e c o rd a d a a o lo n g o d o s a no s 3 0 e 4 0 , os re s u lta d o s o b t id o s c o m a re fo rm u la ç ã o de nossa p o lí t ic a s a n itá ria , c o n s e q ü ê n c ia da fa m o s a L e i C a rlo s C hagas d e 1 9 2 1 1 9 2 3 .
M u it o d if e r e n t e d o q u e o c o r r e n a c ria ç ã o a rtís tic a , o h o m e m d e c iê n c ia , e m seu t r a b a lh o , e m e sp e cia l o b io lo g is t a e m é d ic o , n ã o o p e ra " s u b s t it u in d o " o d a d o n a tu r a l p e lo q u e vai
c r ia n d o — a n te s , c r ia n d o
sobre
os d a d ò s q u e lh e são o fe r e c id o s p e la n a tu re z a . C o m isso, o c ie n tis ta -p e s q u is a d o r m a rc a sua in d e p e n d ê n c ia q u a n t o a o m u n d o e x t e r io r , e m p re s ta n d o aos p ro c e s s o s m e n ta is e m e la b o ra ç ã o u m c a rá te r a r t í s t i c o d e in tro v e r s ã o .M u i t o d if e r e n t e ta m b é m d a c ria ç ã o a r t í s tic a , a c ria ç ã o c i e n t í f ic a n ã o o p e ra d a n d o ao d in a m is m o i n t e r io r p re p o n d e r â n c ia s o b re os d a d o s c o lh id o s n o m u n d o e x t e r io r . B e m a o c o n t r á r i o , o c ie n tis ta -p e s q u is a d o r vê d e s p e rta d a sua
im a g in a ç ã o e m e s t r e it o c o n t a c t o c o m o m u n d o e x t e r io r , o q u e se a c o m p a n h a d e u m a e x a c e rb a ç ã o , n ã o d e a n e s te s ia d e seus d o n s d e p e rc e p ç ã o .
N a d a d e a g ita ç ã o e d e e sta d o s s o n a m b ú lic o s , n a d a d o " p r i m i t i v o e s a n to t e r r o r " , a le g a d o p o r H . d e B a lz a c , n a d a d e fa m o s a c ris e d e " s o n o lê n c ia " a o e m b a lo d a q u a l R ic h a r d W a g n e r c o n c e b e u o c e le b r a d o a c o rd e e m m i b e m o l m a io r q u e a b r ir ia o R h e in g o ld . E m t u d o isso, a g u d o c o n tr a s te c o m a r íg id a e im p e c á v e l
maítrise
d o s a r r o u b o s d a a fe t iv id a d e , s e re na c a ra c te r ís tic a d o s á b io e m t r a b a lh o d e p e s q u is a , b u s c a n d o e e n c o n t r a n d o e m sua v rda i n t e r io r a "g r a n d e z a t r a n q ü i l a " p r ó p r ia d o s c r ia d o re s .E n t r e t a n t o , o c o r r e m ta m b é m a n a lo g ia s c o m o , p o r e x e m p lo , c o m o q u e R u s u (seu
Création artistique
) d e n o m in a o " m o m e n t o c e n tr a l d a in s p ir a ç ã o " , q u e e m seu p o n t o c u lm i n a n te re v e la o c a rá te r d e e s p o n ta n e id a d e c o m q u e su rg e a id é ia " m a t r i z " . F la u b e r t d is s e : " u n e id é e m è re d 'o ú to u t e s les a u tre s d é c o u le n t " . A q u i in te r v e m , p o d e ro s a , a im a g in a ç ã o c r ia d o r a d a in v e n ç ã o , m a is o u m e n o s c o m p le x a , e de u m a a tit u d e m e n ta l c o m a n d a d a d o e x t e r io r . E de n o v o é R u s u q u e m d iz e m u it o b e m q u e " a te n s ã o i n t e r io r p e rs is te e é e la q u e m dá v id a à im a g in a ç ã o " .N o caso p a r t ic u la r d e C hagas, e já o p r e v e n iu lin d a m e n te K e y s e r lin g (seu
Méditations
sud-américaines
) , é m u ita s vezes u m a e x p e r iê n c ia e x t e r io r q u e " p o d e c r ia r a te n s ã o , q u a n d o e la a in d a n ã o e x is te , e d e s la n c h a r d o m e s m o p asso a c r ia t iv id a d e " . L e m b r a d o G o e th e q u a n d oc e rta v e z d isse q u e e ra só " p r e p a r a r a le n h a e d e ix á - la f ic a r b e m seca, d e p o is é vê -la pegar f o g o p a ra nossa s u rp re s a ".
E n tr e t a n d o , a o c ie n tis ta -p e s q u is a d o r n ão lh e fa z ta m a n h a e a n t e r io r " r iq u e z a d e e x p e r iê n c ia " : t u d o se passa c o m o se e m d a d o m o m e n to a c r ia ç ã o n e le e x p lo d is s e " (a lg u é m
J a n .— F e v ., 1 9 7 6 R e v . S o c . B ras. M e d . T r o p . 4 7
A n te s d e d e te r-m e c o m m a io r m in ú c ia na a n á lis e d a d in â m ic a d a d e s c o b e rt a , v o u a g o ra s u b lin h a r c o m in te n ç ã o t u d o q u e , nesse d o m í n io , d e v e m o s à im a g in a ç ã o e à t e o r ia : e a q u i B a u d e la ir e — " a im a g in a ç ã o , r a in h a das f a c u ld a d e s m e n ta is ''. S e i, e m u it o b e m , u m p o u c o p o r e x p e riê n c ia p r ó p r ia , q u a n t o c o s tu m a m tr a z e r d e p e jo r a tiv o as p a la v ra s " im a g in a ç ã o " e " t e o r i a " . S e i, e n t r e t a n t o , ta m b é m q u e aos g ra n d e s M e s tre s d as C iê n c ia s M é d ic a s ja m a is f a l t o u e x a lta d a re fe r ê n c ia a essas d u a s p o s iç õ e s d o e s p í r it o .
D isse C la u d e B e r n a rd : " Q u a n d o se e n tr a e m t e r r e n o n o v o n ã o há te m e r e m i t i r v is ta s m e s m o a v e n tu ra d a s , a f i m d e e x c it a r a p e s q u isa e m to d a s as d ir e ç õ e s " . E la p id a r m e n te ta m b é m is to : " o s f a t o s são m a te r ia is n e c e s s á rio s ; m as é a u tiliz a ç ã o d e le s p e lo r a c io c í n io e x p e r im e n ta l — is to é a t e o r ia , q u e e m v e rd a d e c o n s t it u i e e d if i- ca a c iê n c ia " .
P o r m a is de u m a ve z te n h o le m b r a d o q u e n e m só de fa to s v iv e a c iê n c ia , m as ta m b é m de im a g in a ç ã o e t e o r ia . É a in d a B e r n a rd q u e re c o m e n d a " d a r larg a s à im a g in a ç ã o , e q u e n ã o há d e e s q u e c e r q u e a te o r ia ilu m in a a p r á tic a , e a p rá tic a d e v e p o r sua v e z s e rv ir à c iê n c ia " . Q uase as m e s m a s p a la v ra s u s a ria J . J a d a s s o h n m u i t o m a is ta rd e d iz e n d o q u e " a p rá tic a m e lh o r a a te o r ia e a te o r ia a p r á t ic a " . S ir v o - m e c o m in te n ç ã o d o g ra n d e n o m e d e J a d a s s o h n p o r q u e e le ta m b é m
s o fre u é m v id a a p e c h a d e " t e ó r i c o " e " im a g i n a t i v o " , sem e m b a rg o d e suas g e n ia is a n te c ip a
ç õ e s , c o m o p o r e x e m p lo f u n d a n d o a nossa m o d e r n a D e r m a to lo g ia f u n c io n a l, e c o n s t r u in d o t o d a u m a te o r ia d a H a n s e n ía s e , c o m base e m u m escasso caso d a fo r m a tu b e r c u ló id e .
A q u i, as n o ç õ e s d e
movimento e de inten
ção manifesta
se im p õ e m t r a d u z in d o o d in a m is m o d o s p ro c e s s o m e n ta is d a c r ia tiv id a d e — o n o m e d e H u s s e rl a q u i le m b r a d o . E é b e m m a té ria in t e ir a m e n te n o v a q u e a im a g in a ç ã o c r ia d o r a o fe r e c e n o c a m p o d a c ria ç ã o c i e n t í f ic a , e lh e d á o c u n h o d e o rig in a lid a d e na riq u e z a d e suas c o m b in a ç õ e s .N esse s e n tid o , a im a g in a ç ã o c r ia d o r a t i r a seu p o d e r d e lib e ra ç ã o d a s p ró p r ia s lim ita ç õ e s d o m u n d o e x t e r io r , d a c a p a c id a d e d e r e c r ia r e d e r e c o m p o r o s d a d o s d o m e io e x t e r io r , e m v is ta d a c ria ç ã o d e a lg o in t e ir a m e n te n o v o . E é q u a s e u m m ila g r e q u e o h o m e m d e c iê n c ia p o s sa c r ia r o n o v o , a pe sa r d e s u je ito n o s e n tid o q u e e m p re s ta a o m e io e x t e r io r .
É c o n h e c id a a c lás s ica d if e r e n ç a p ro p o s ta p o r R ib o t (seu
Imagination créatrice)
e n tr e a im a g in a ç ã o in t u i t i v a e r e fle x iv a . A d is t in ç ã o é d e v a lo r c o n h e c id o e m c e rto s casos — m e s m o assim n ã o to d o s , d a c ria ç ã o e m a rte . N o ca so, p o r é m , d o c ie n tis ta - c r ia d o r , e m u it o e m e s p e c ia l n o ca so d o n o s s o g e n ia l p a t r í c io , p a rec e d i f í c i l se p a ra r as d u a s co isa s. Para q u e m te v e a f o r t u n a d e c o n h e c e r a C hagas d e p e r to , e ra tra n s p a re n te a fo r ç a e in t e n s id a d e d e u m a c e rta "e fe rv e s c ê n c ia i n t e r i o r " p r ó p r ia d o s in t u it iv o s . C o n tu d o , é s o b r e tu d o c o m o e s fo r ç o d e e la b o ra ç ã o q u e a sua im a g in a ç ã o o p e ra v a . L e m b r a d o a q u i o f a m o s o p r e c e ito , c r e io d e E d is o n , d e q u e g ê n io é " n o v e n ta p o r c e n to tr a n s p ir a ç ã o , e d e z p o r c e n t o in s p ir a ç ã o " — e q u e ta m b é m se e n c o n tr a n u m passo d e F la u b e r t q u a n d o e s c re v e u na suaC o r r e s p o n d a n c e d e q u e u m a o b r a se fa z " à c u s ta d e desassossego, t e m p o e s u o r " .
Nesse c o n t e x t o , o t r a b a lh o d e e la b o ra ç ã o a tin g e seu p o n t o c u lm in a n t e q u a n d o o c ie n tis ta - c r ia d o r a ssum e u m a " a t it u d e c r i t i c a " . Is to o c o r re u n o c u rs o d a d e s c o b e rta d a T rip a n o s o - m ia se A m e r ic a n a q u a n d o C hagas d e p a r o u c o m as fo rm a s d e C r i t i d ia n o in t e s t in o p o s te r io r d e u m c e r to h e m a tó fa g o q u e in fe s ta v a as p o b re s h a b ita ç õ e s d a re g iã o : " E s ta v e r if ic a ç ã o " , r e c o r d o u e le , " c o n d u z iu - m e a d u a s h ip ó te s e s — o u s e ria o fla g e la d o o b s e rv a d o p a r a s ito n a tu ra l d o in s e to , sem q u a lq u e r a ç ã o p a to g ê n ic a , o u re p re s e n ta ria e s tá d io d e h e m o f la g e la d o d e v e rte b r a d o , q u iç á d o p r ó p r io h o m e m " .
N ã o há m e lh o r m a n e ir a , c r e io , d e a p re s e n ta r essa fa c e c a ra c te r ís tic a d a e la b o ra ç ã o da d e s c o b e rta :
a escolha
e n tr e d u a s o p ç õ e s , o f u l c r o d e t o d o o p ro c e s s o c r ia t iv o , q u e N ie tz c h e d ir ia "p a s s a r a o c r i v o " d o ju iz o , s u b ju g a d a did é ia m e s tr a a f i m d e o rg a n iz a r t u d o e m t o r n o d e la , a g r u p a n d o o s fa to s a té e n tã o o b s e rv a d o s e
d a n d o -lh e s a n e c e s s á ria s e q ü ê n c ia - o c r ia d o r in t e r v in d o a t o d o o m o m e n to , e g u a rd a n d o a i n i c ia t iv a d a d e c is ã o .
E la b o ra ç ã o c a rre g a d a d e in te n ç ã o , d e s e ja d a p o r m o t iv o desse e s p í r it o d e o rd e m q u e o m e s m o N ie tz c h e <seu
Humano demasiado hu
mano)
n o u t r o passo a t r ib u i, c o m m u ita p r o p rie d a d e à " r o b u s t a c o n s c iê n c ia d e a rte s ã o ". N o ca so p a r t ic u la r d o c r ia d o r c ie n t í f ic o , o p r o cesso d e c r ia ç ã o te m n a c ru a re a lid a d e o seu m a te r ia l d e tr a b a lh o ; d e s o rte q u e a fin a liz a ç ã o-t a c -t o — n ã o ra r o ape sar d e — c o m a re a lid a d e , d e / c o m p o s ta e r e c o m p o s ta a o lo n g o d o p ro c e s so. A t i t u d e q u e P a u lh a n (sua
Psicologia da in
venção)
d e n o m in a d e " d e s e n v o lv im e n t o p o r e v o lu ç ã o " . T a m b é m , e à d if e r e n ç a c o m a c r ia ç ã o e m A r t e , n ã o n e c e s s ita o p e s q u is a d o r c r ia d o r d e la s tr o c u lt u r a l e s p e c ia l. L e m b r a d o N e w to n q u a n d o in q u i r i d o s o b re a d e s c o b e rta d a g ra v ita ç ã o re s p o n d e u : " f o i p e n s a n d o s e m p re n e la " , o u o a u s te ro g a b in e te d e t r a b a lh o d e E in s te in e m P r in c e to n , o n d e n ã o h a v ia liv r o s e s im u m a s é rie d e c a c h im b o s .R a d ic a lm e n te d iv e rs o ta m b é m d o q u e o c o r re na c ria ç ã o e m A r t e , é o r e e n c o n t r o c o m
o m a te r ia l e c o m o s p ro b le m a s d a té c n ic a — q u e são fin a is p a ra o a r tis ta , e n q u a n t o m a r c a m o in í c io d o p ro c e s s o d a c r ia ç ã o c i e n t í f ic a . E a q u i se ins c re v e a lg o d e p r o fu n d a m e n te o r ig in a l na d e s c o b e rta d a T r ip a n o s o m ia s e A m e r ic a n a : a id e n t if ic a ç ã o d o p a r a s ito , a n te s d e c o n h e c id a a m o lé s tia q u e e le p ro v o c a v a . J u s ta m e n te p o r q u e o p e s q u is a d o r d o m in a v a to d o s o s se g re d o s da té c n ic a e o s e n tid o c o n t id o n o m a te r ia l d e t r a b a lh o , p o d e e le r e a liz a r e le v a r a c a b o a g ra n d e o b ra q u e a e le se o fe r e c ia .
Fase c a p ita l da d e s c o b e rta e q u e , n a p a la v ra d e C hagas, e ra u m a h ip ó te s e d e tr a b a lh o q u e " r e t ir a v a d o d e s c o b r im e n to da n o v a d o e n ç a q u a lq u e r a s p e c to d e m e ro a c a s o " — f o i a p re m o n iç ã o , a in t u iç ã o d e q u e nas z o n a s in fe s ta d a s p e lo n o v o h e m a tó fa g o , q u a d r o s m ó r b id o s a té e n tã o n ã o id e n t if ic a d o s b e m p o d ia m ser a e x p re s s ã o p a to g ê n ic a d o fla g e la d o , p o r t a d o p o r a q u e la e s p é c ie d e in s e to p r ó p r io d a re g iã o .
D e a í p o r d ia n t e , o le n to t r a b a lh o de e la b o r a ç ã o , a p a r t i r d o p r im e ir o ca so a g u d o d a m o lé s tia , aos c r ô n ic o s , à d e s c o b e r ta n e c ró p s ic a d a fo r m a c a rd ía c a e as c u rio s a s f o r m a s le is h m a - n ia d o p a r a s ito n o s te c id o s , a p e n e tra ç ã o p e la p e le ín te g r a m e rc ê d a s fo r m a s m e ta c ic lí c a s , e
q u e R o m a n a id e n t if ic a r ia m u it o m a is ta r d e c o m o C h a g o m a d e in o c u la ç ã o .
A p o n t a n d o a in fe s ta ç ã o desse e d e n ta - d o e sua e v e n tu a l im p o r t â n c ia p a ra a m o lé s tia h u m a n a . C ha ga s d e ix a r ia p a ra n ó s , p e s q u is a d o res b ra s ile ir o s , u m a m e n s a g e m — c r í t ic a é c e r t o , m as d iv in a t ó r ia . D a ta m d e 1 9 7 1 as p e s q u isa s d a n o r te - a m e ric a n a S t o r r s m o s tr a n d o n o n o s s o t a t u o a n im a l d e e s c o lh a — a fin a l e n c o n tr a d o ! p a ra a o b te n ç ã o d a fo r m a m a lig n a d e H a n s e n ía - se. F a lto u - n o s a n ó s , h a b ita n te s d a p la n í c ie — já q u e " t u d o é o u s a d o p a ra q u e m a n a d a se a tr e v e " — esse d o m q u ic h o te s c o já a p o n ta d o p o r R ic h e t c o m o p r ó p r i o d o s g ra n d e s d e s c o b r id o res, m a is a fe ito s às a lta s e r a r e fe ita s re g iõ e s d a g e n ia lid a d e .
A in d a r e f le t in d o n o p r o b le m a d a c r ia ç ã o e m c iê n c ia , e n o p la n o e s p e c u la tiv o , v e m o s
o c o r r e r n o v a c o in c id ê n c ia c o m o p ro c e s s o c r ia d o r e m A r t e q u a n d o a m ã o d o c r ia d o r " n o abs t r a t o c r ia o c o n c r e t o e n o im p o n d e r á v e l, o p e s o ". É a m e sm a " l u t a " c o m o m a te r ia l a f im d e q u e se o p e re a c a p ta ç ã o n e le d a id é ia e la b o ra d a m e rc ê d a té c n ic a , e o p ro c e s s o v e n h a a t e r se q ü ê n c ia c o m o im e n s o e s fo r ç o d e d a r v id a , e u m s e n tid o n o v o , a o m a te r ia l d e t r a b a lh o c u ja s " l e i p r ó p r ia s " irã o s e n d o d e s v e n d a d a s .
E m te rm o s m a is p o é tic o s , é a liç ã o de F e r n a n d o Pessoa q u a n d o p ro p õ e u n ir " p o r in s t i n t o as d u a s fo r m a s d e c u lt u r a : c r ia n d o c o m o a rtis ta s , s a b e n d o c o m o s á b io s , p o r é m e m u m só a t o ; p o is o q u e c r ia m , o c r ia m in t e ir a m e n te c o
m o v e rd a d e , q u e n ã o c o m o c r ia ç ã o ; e o q u e s a b e m , o s a b e m in t e ir a m e n te , p o r q u e n ã o o d e s c o b r ir a m m a s c r ia r a m " . T i r o a q u i d o p e q u e n o e p re c io s o liv r o d e C . P. S n o w " T h e t w o c u lt u - r e s " , is to d e q u e o s h o m e n s d e c iê n c ia c o m o q u e " t ê m p o r te m p e r a m e n t o o f u t u r o n o san g u e " , e d e q u e a c iê n c ia a p lic a d a n ã o é " u m d o m í n i o re s e rv a d o aos e s p ír ito s m e d ío c r e s " . Na v e rd a d e , t o d o o b e m d e q u e é c a p a z a c iê n c ia a p lic a d a r e fle te a lg o d e m a is á r d u o , d e m a io r s o m a d e q u a lid a d e s h u m a n a s , e ao c a b o ig u a l c a p a c id a d e d e lib e r a r e e n r iq u e c e r o e s p í r it o h u m a n o , e m to d a s as d im e n s õ e s a seu a lc a n c e .
D e s c a rt a d o , d e s ta rt e , q u a lq u e r a s p e c to s in g u la r d e b ru s c a ilu m in a ç ã o o u d e " i n s p ir a ç ã o " p u r a e s im p le s n a d e s c o b e rta , a in d a so b ra m a s p e c to s , d ir-s e -ia d iv in a t ó r io s . Q u e r o r e fe r ir - m e à id e n t if ic a ç ã o d e u m h o s p e d e ir o se l v a g e m na in fe s ta ç ã o d o t a t u o u a r m a d ilh o — e n t ã o
Tatusia,
h o jeDasypus novemcintus,
n o q u a l v ia C hagas u m d o s p o r ta d o r e s d e u m a z o - o n o s e , a n o v a T r ip a n o s o m ia s e , e v e n tu a lm e n te p a to g ê n ic a p a ra o h o m e m .M a is d o q u e q u a lq u e r u m , o h o m e m de c iê n c ia v iv e n a re p e rc u s s ã o d o c o n h e c im e n to d o m u n d o d a s c o isa s , na m e d id a e m q u e "s e a li m e n ta d o u n iv e r s o " à sua v o lt a , e d a c o n q u is ta d a r e a lid a d e m e rc ê d o s c o n c e ito s ,
em última
a n á lis e d e sua v is ã o d o m u n d o . M as
é em
c e rto s h o m e n s p r iv ile g ia d o s q u e e x is te p a ra a in t e l i g ê n c ia u m a " o u t r a e s p é c ie d e v i d a " , a lib e rd a d e-J a n .— F e v ., 1 9 7 6 R e v . S o c . B ras. M e d . T r o p . 4 9
c a ç ã o c ie n t í f ic a d o s fa to s tra b a lh a d o s . Esse d a d o in d iv id u a l q u e é a in t u iç ã o , le v a n d o à l i b e rd a d e d e c r ia r , p r o m o v e nas b e la s p a la v ra s d e M a r it a in "e s ta d e le c ta ç ã o e s p ir itu a l q u e lib e ra o s h o m e n s d o seu e u m a te r ia l, e o s ele va a té o c o n h e c im e n to e x p e r im e n t a l" . E d o m e s m o , q u e " n a r a iz d o a to c r ia d o r d e v e h a v e r u m p ro c e s s o in t e le c t u a l t o d o p e c u lia r , u m a e s p é c ie d e e x p e r iê n c ia o u d e c o n h e c im e n to sem p a r a le lo na ra z ã o ló g ic a . . " u m a p r o f u n d a re s e rv a o c io s a d o e s p í r it o é c o m o u m s o n o d a a lm a , m as s e n d o d o e s p í r it o e s tá n u m e s ta d o d e v ig ilâ n c ia e de te n s ã o v i t a l " .
S o b c e rto s a s p e c to s , a p ro x im a - s e o h o m e m d e c iê n c ia n o q u e re s p e ita a o a to de c r ia r m a is d o p i n t o r d o q u e q u a lq u e r o u t r o a r te s ã o , p o r q u e ta m b é m é u m " c a t i v o d a n a tu re z a c u ja s v ia s in t e r io r e s d e o p e ra ç ã o e reservas d e r e v e la ç ã o '' p r o c u r a in t e r p r e t a r , d e s v e n d a d o os
"in e s g o tá v e is a s p e c to s in t e r io r e s d o m a te r ia l v is í v e l" .
U m o u t r o a s p e c to d o p ro c e s s o d e c r ia ç ã o é ta m b é m b e la m e n te a p r e s e n ta d o p o r M a r it a in s o b o t í t u l o d e a " in o c ê n c ia d e D a n t e " e m q u e o n o s s o f i l ó s o f o p ro c u r a as p r o fu n d a s re se rva s d a a lm a o n d e te m suas ra íz e s o p o d e r c r ia d o r — " a in o c ê n c ia c r ia d o r a " , e m suas d ua s c o n o ta ç õ e s d e in g e n u id a d e e i n c o r r u p t ib ilid a d e . Já é q u s e u m t r u í s m o d iz e r q u e o g ê n io é o r e e n c o n t r o c o m a in f â n c ia , m as e sta in o c ê n c ia c r ia d o r a n e m s e m p re c o in c id e c o m a in o c ê n c ia m o r a l, e s im c a ra c te riz a u m a e s p é c ie d e in te g ri- fa d e o r ig in a l, b á s ica e m c e rta s pessoas m a rca d a s p e la g ra n d e z a , fic a n d o a o b r a c r ia d a in a c c e s s ív e l m e s m o à e v e n tu a l c o r r u p ç ã o d o c r ia d o r . A s s im se e x p lic a — p e lo m e n o s a ssim m e p a re c e , a in tra n s ig ê n c ia d e s á b io s e a rtis ta s e x c lu s iv a m e n te n o q u e re s p e ira à o b r a , le m b r a d o s p o r e x e m p lo a s e rv ilid a d e d e C u v ie r o u as b a ix e s a s d e H e g e l, sem in f lu ê n c ia n a g ra n d e z a d e seus tr a b a lh o s .
I n t u ir s e m e s m o a d v in h a r o q u e v e m c o n t id o n o m a te r ia l, fa z p a r te d o p ro c e s s o d a
d e s c o b e rta e , n e s te c a s o , o s ig n ific a d o d o s h á b i t o d o m ic iliá r io s d o tr a n s m is s o r le v a ria , p e la p r im e ir a v e z na h is t ó r ia d a s m o lé s tia s , à n o ta b i- lís s im a s e q ü ê n c ia , p a r a s ito : tr a n s m is s o r: m o lé s tia . P e lo q u e , R u s u d iz , e d iz m u i t o b e m q u e o p ro c e s s o c r ia d o r c o n te m d o is a s p e c to s . D e u m la d o a c o n c e n tr a ç ã o in t e r io r s o b re u m a v is ã o e o e s fo r ç o p o r to r n á - la v is ív e l, d e o u t r o la d o a c o n s ta n te re p e rc u s s ã o d a o b r a s o b re o seu a u to r . E dessa m a n e ira , a m p lia n d o s e m p re o s h o r iz o n te s d o c r ia d o r .
N ã o v e jo , e n t r e t a n t o , c o m o se possa se
p a r a r, e m te r m o s d e p e s q u is a c ie n t í f ic a , os tip o s d e c r ia d o r já d e n o m in a d o s d e
Ichdichter
o u seja o q u e se m a n te m n o p r im e ir o p la n o , eSachdichter
— a q u e le q u e d e ix a q u e os fa to s e s itu a ç õ e s fa le m p o r si. T a m b é m é d i f í c i l a d m it ir in f lu ê n c ia s " c o l e t i v a s " , q u a n d o se pensa n o m i la g re d e s te c r ia d o r e m m e io ao a m b ie n te acan h a d o e d e c id id a m e n te n a d a e s tim u la n te neste P aís, e n e s ta C id a d e , n o s p r im e ir o s a n o s d este s é c u lo . E o p e n s a m e n to va i a o u t r o desses m ila g re s, a q u e le q u e te v e p o r n o m e M a c h a d o d e A s s is . . .
E n t r e t a n t o , e n o to c a n te a C a rlo s C ha ga s, s u rg e , d o m in a n te , a p re s e n ç a e o e x e m p lo d e O s w a ld o C ru z , a tu a n d o n o m o m e n to c e r to , c r ia n d o u m a E s c o la d e p e n s a m e n to , o q u e a lg u é m já c h a m o u d e
apprenticeship o f
greatness,
c r ia n d o u m a a tm o fe s ra a d e q u a d a ao p ro c e s s o c r ia d o r , e p o d e n d o t e r in f lu í d o , n o e n tã o p e q u e n o g r u p o d e fié is , ta m b é m s o b re o g e n ia l d e s c o b r id o r d a T r ip a n o s o m ia s e A m e r ic a na. A q u i ta m b é m , m a is u m a a n a lo g ia c o m a c ria ç ã o e m A r t e , le m b r a d a p o r e x e m p lo a a tm o s fe ra q u e e n v o lv e u c e rta v e z B a u d e la ire , D e la c r o ix e R ic h . W a g n e r, e m P a ris, c o m m a io ra m p litu d e a in d a n o q u e se c h a m o u n o s a n o s 10 e 2 0 d e s te s é c u lo a E s c o la d e P aris, seus p in t o res, p o e ta s e m ú s ic o s .
T e r m in o a q u i is to q u e , p r o m e t id o e n sa io , s a iu -m e d im i n u í d o p e las lim ita ç õ e s im p o s ta s p e la g ra n d e z a d o m o d e lo c o n te m p la d o . A o g ra n d e h o m e m , e m a io r b ra s ile iro q u e f o i C a rlo s C hagas, c a b e m c o n ju s t iç a estes ve rs o s de G a u tie r , a q u i r e p r o d u z id o s c o m a c h a n c e la de B a u d e la ire :
" II n a ít sous le soleiI de nobles créatures
Ne leur donnez qu 'un jo u r ou donnez-leur
cent ans
lis meneront à b o u t leurs destins
éda-tants".
N O T A S À C O R R E Ç Ã O D O T E X T O
Q u a n d o d e ssa e x p o si çã o so b r e Ca r l o s Ch a ga s f o r a m a p r e se n t a d o s e p o r p e sso a s d o m a is a lt o ga b a r i t o , a lgu n s r e p a r o s à m in h a p o siçã o , e n t r e e le s:
1 — q u e Ch a g a s n ã o t e r ia si d o m o v id o p e lo " g o st o d a a v e n t u r a " ;
c l f n i c o a n t e s d e t u d o .
a d 1 — A l é m d a im a ge m lit e r á r ia , a d e sco b e r t a d e Ch a ga s n ã o f o i a p e n a s o q u e se co st u m a ch a m a r d e u m a " a v e n t u r a d o e sp í r i t o " .
Pe sso a liga d a — co m o f o i M igu e l P e r e ir a a o “ t e r r o i r " , e í n t i m o d o n o sso in t e r i o r , o e n t ã o j o v e m Ca r l o s Ch a ga s n ã o p o d ia f u g i r à a t r a çã o d o so l o n a t iv o . Ex p li ca n d o - se a ssim se ja n a b i o t a a m a z ô n i ca , se ja n o se r t ã o d e M in a s, q u e f o i r e a lm e n t e o g o st o o u a v o ca çã o d a a v e n t u r a q u e m u it o f a ci l i t o u a i n t e r i o r i z a çã o d o ge n ia l p e sq u isa d o r .
a d 2 — T a m b é m m e p a r e ce f o r a d a d ú v i d a t e r si d o b e m a ca n h a d o , n a a n t iga ca p i t a l , o n ív e l t é cn i co - ci e n t í f i co n a 1 ? d é ca d a d e st e sé cu lo .
N ã o ig n o r o , é cl a r o , o s gr a n d e s " c l í n i c o s ” q u e f o r a m T o r r e s H o m e m , F r a n ci sc o d e C a st r o , R o ch a Fa r ia e o u t r o s. M a s e r a u m a c l í n i c a q u a se n ã o a co m p a n h a d a d a co n o t a çã o i n v e st i g a t i v a q u e h o je a ca r a ct e r iza .
Le m b r o - m e , p o r e x e m p l o , d e t e r o u v i d o a
P r o p e d e u t ica M é d ica d e F r a n ci sc o d e Ca st r o , t a l a
a b e le za e m q u e e r a v a za d a .
N a v e r d a d e , h o u v e 2 e x ce çõ e s — M igu e l Co u t o e C a r l o s Ch a ga s. M a s e m n í v e i s r a d ica lm e n t e d if e r e n t e s.
■ Em M igu e l C o u t o , u m a co n t i n u a çã o d a Esc o l a Fr a n ce sa d e La e n n e c e C h a r c o t , o u se ja a co r r e la çã o a n a t o m o - clí n i ca .
A o co n t r á r io , e m Ch a g a s, j á se t r a t a cla r a m e n t e d a m o d e r n a c l í n i c a in v e st iga t iv a , in a u gu r a d a p o r e le n e st a cid a d e , e n e st e P a ís.
