• Nenhum resultado encontrado

Rev. paul. pediatr. vol.34 número3

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. paul. pediatr. vol.34 número3"

Copied!
3
0
0

Texto

(1)

RevPaulPediatr.2016;34(3):251---253

REVISTA

PAULISTA

DE

PEDIATRIA

www.rpped.com.br

EDITORIAL

In

time:

the

persistence

of

congenital

syphilis

in

Brazil

---

More

progress

needed!

Em

tempo:

a

persistência

da

sífilis

congênita

no

Brasil

---

Mais

avanc

¸os

são

necessários!

Joshua

M.

Cooper

a

,

Ian

C.

Michelow

b

,

Phillip

S.

Wozniak

a

,

Pablo

J.

Sánchez

a,∗

aNationwideChildren’sHospital,TheOhioStateUniversityCollegeofMedicine,Columbus,UnitedStates

bRhodeIslandHospital,AlpertMedicalSchoolofBrownUniversity,Providence,UnitedStates

Despite decades of epidemiologic and clinical experience withmaternal and congenitalsyphilis,both remain major public health problems in Brazil and in the rest of the Americas.In2010andsupportedbytheWorldHealth Organi-zation(WHO),thePanAmericanHealthOrganization(PAHO) Member States approved the Strategy and Plan of Action for theElimination ofMother-to-Child TransmissionofHIV andCongenitalSyphiliswiththegoalofreducingthe inci-dence of congenital syphilis to ≤0.5 cases per 1000 live

birthsby2015.1In2014,17,400cases(1.3/1000livebirths)

of congenitalsyphilis werereportedin the Americas,and 17countriesmayhave eliminatedmaternal-to-child trans-mission ofsyphilis.2 Despite someprogress, Brazildid not

meetthecongenitalsyphiliseliminationgoalbutrather,the epidemicrageson,resultinginsubstantialfetaland neona-tal mortality. In 2010, 6916 cases (2.27/1000 live births) of congenital syphiliswere reported tothe Brazilian Min-istry of Health and PAHO, while in 2013, the number of cases increased to 13,705 (4.70/1000 live births) before decreasingto6793casesin2014.2,3

Congenital syphilis is a preventable disease,and there must be zero tolerance for its occurrence as even one case represents a failure of the public health system. Health care professionals know what must be done to

Correspondingauthor.

E-mail:[email protected](P.J.Sánchez).

prevent congenital syphilis and its complications which includestillbirth,prematurity,nonimmunehydropsfetalis, and neonatal mortality.4 The WHO estimates that

glob-ally, 1.5---1.85 million pregnant women are infected with syphilisannuallyandhalfofthemhaveinfantswithadverse outcomes.4IntheUnitedStatesfrom1999to2013,neonatal

mortalitysecondarytocongenitalsyphiliswas12/1000live births,withacasefatalityrateof6.5%.5Ofthe418reported

deaths, 82% were stillbirths and 89% of the mothers had untreatedor inadequately treatedsyphilis. Moreover,less prenatalcarewasassociatedwithincreasedrisk ofdeath, andimportantly,59%ofthedeathsoccurredby31weeksof gestation.

Itisclearthatpregnantwomenmusthaveaccesstoearly prenatalcareandbescreenedserologically for syphilisat thefirstprenatalvisitand,inhighriskareas,againat28---32 weeks’gestationanddelivery.6 AccordingtoPAHO,94%of

pregnantwomenintheAmericasattendedatleastone ante-natal care visit during the pregnancy, and 80% received syphilis testing at some point during the pregnancy.2 In

Brazil,Dominguesetal.7 interviewed23,894 women

post-partumandreportedthat98.7%hadatleastoneantenatal carevisit,89% haddocumentationof atleast onesyphilis testonprenatalrecordcards,butonlyanadditional41%had asecondtestperformed.From2011to2014,PAHOreported anincreasefrom81%to86%insyphilis-infectedwomenwho haddocumentation of appropriate treatment, although it wasstillbelowitsgoalof95%.2Itthereforeisnotsurprising

http://dx.doi.org/10.1016/j.rppede.2016.06.004

2359-3482/©2016SociedadedePediatriadeS˜aoPaulo.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCCBY

(2)

252 CooperJMetal.

thatcongenitalsyphilisremains amajorprobleminBrazil andtherestoftheAmericas.

Inadditiontoidentificationofinfectedpregnantwomen, timely treatment is mandatory for prevention of congen-ital syphilis.8,9 In locales where follow-up is uncertain or

difficult,rapidpoint-of-caresyphilistestingshouldbe per-formedsothatwomenaretreatedonsiteandwithoutdelay. Inaddition,serologictestingandpresumptivetreatmentof theirsexualpartnerisessentialtopreventreinfectionand transmissiontothefetus.10InBrazil,ithasbeenestimated

thatonlyabout 12%ofsexualpartnersreceivedtreatment forsyphilis,11certainlyafailureofthepublichealth

infra-structure as contact tracing and treatment is the major methodofcontrollingsyphilistransmissionincommunities. Penicillin G is the only known effective antimicrobial agent for preventing vertical transmission of syphilis and treatingfetalinfection.6Pregnantwomenshouldreceivethe

penicillinregimenappropriateforthestageofinfection,and ifanydoseoftherapyismissedforlatentsyphilis,thefull courseoftherapymustberepeated.Pregnantwomenwho have ahistory of penicillinallergy shouldbe desensitized andtreatedwithpenicillin.

Unfortunately, the diagnosis of congenital syphilis remainsproblematicduetotheinabilitytodetectorculture

Treponema pallidum in clinical specimens, thus necessi-tating reliance on laboratory tests that detect maternal nontreponemalandtreponemal IgGantibodiestransferred transplacentallytothe fetus. Nonetheless,theuse ofIgM immunoblotting,PCR assays,andrabbit infectivitytesting (RIT,inoculationofinfectedpatientfluidintorabbittestes withresultantsyphiliticinfectionoftherabbit)inresearch laboratories hasallowed evidence-basedrationale for the managementofinfantsborntomotherswithreactive sero-logictestsforsyphilis.12---15

Neonates withproven or highly probablysyphilis, that is, those who have an abnormal physical examination, serum quantitative nontreponemal serologic titer that is fourfold or higher than the mother’s titer, or pos-itive darkfield microscopy or PCR of lesions or body fluids/tissues/placenta,16 arediagnosedreadilyandshould

receive10daysofintravenousaqueouscrystallinepenicillin GorintramuscularprocainepenicillinGtherapy.Virtuallyall oftheseinfantshaveapositiveIgMimmunoblot,andatleast 50%ofthemhavespirochetesdetectedincerebrospinalfluid byRIT.17

Thewell-appearinginfantwithanormalphysical exami-nationandborntoamotherwithuntreatedorinadequately treated (<4 weeks before delivery or any nonpenicillin G regimen)syphilisremainsadiagnosticconundrum.However, whileasmany as20% oftheseinfants have apositiveIgM immunoblot indicative of in utero infection, almost none willhavecentralnervoussysteminvasionbyT.pallidumif theircomplete evaluation(complete blood cellcountand platelets, long bone radiographs, and cerebrospinal fluid [CSF] examination) is normal.17 These infants can receive

a single intramuscular injection of benzathine penicillin G (50,000U/kg).6 Finally, normal infants born to mothers

adequately treated during pregnancy and greater than 4 weeks before delivery should be considered as a ‘‘close contact’’ and receive a single intramuscular injection of benzathinepenicillinG,althoughnoevaluationisrequired or recommended.6 Similarly, normal infants who have

a nonreactive serum nontreponemal test result but are born to mothers with untreated or inadequately syphilis can receive a single dose of intramuscular benzathine penicillinG without evaluation --- an increasingly common scenariowiththeuseof treponemaltestssuchasenzyme immunoassays or chemiluminescence immunoassays for syphilisscreening(‘‘reversesequence’’screening).18

Assyphiliscanbeaco-factorforHIVinfection,allwomen and their sexual partner(s) who have syphilis should be testedforHIVinfection.Infantsborntomotherscoinfected withsyphilis and HIV donot requiredifferent evaluation, therapyorfollow-up.

All infants with reactive nontreponemal tests should receive carefulfollow-up examinationsandserologic test-ing (i.e., a nontreponemal test) every 2---3 months until the test becomes nonreactive.A reactive serum trepone-maltestbeyond18monthsofagewhenmaternalantibodies havedisappearedconfirmsadiagnosisofcongenitalsyphilis, althoughasmanyas20%ofinfectedinfantsmayserorevert completelytononreactivesyphilisserologictests.

Recently,apenicillinshortagein Brazilandotherparts of the worldhas posed aserious health threatto fetuses andinfantsofmotherswithsyphilis.Ifpreparationsof peni-cillinare unavailable, a10 day course of ceftriaxone can be considered with careful clinical and serologic follow-up,includingrepeatCSFevaluation.6,19Researcheffortsare

neededtoevaluatewhetherotherantibioticssuchas ampi-cillincantreateffectivelycentralnervoussystemdisease.

Thelackof timelyidentificationandappropriate treat-mentofinfectedinfantscanhaveprofoundconsequencesin laterlife.Manifestationsoflatecongenitalsyphilisinvolve thecentralnervoussystem,bonesandjoints,teeth,eyes, andskinandincludeHutchinson’striad(interstitial kerati-tis,eighthcranialnervedeafness,notchedcentralincisors), named after Sir Jonathan Hutchinson (1828---1913) from England.

Researchandhumanitarianeffortsmustcontinueto con-trol, treat, and eventually eliminate congenital syphilis globally.The publichealthimpactofsyphilisinpregnancy andinfancyremainssubstantial,andonlythroughoptimal prenatal healthcareserviceswill elimination of maternal-to-child transmission of syphilis become a reality in the Americas.

Funding

Thisstudydidnotreceivefunding.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgements

(3)

Intime:thepersistenceofcongenitalsyphilisinBrazil---Moreprogressneeded! 253

References

1.AlonsoGonzálezM.Regionalinitiative for theeliminationof mother-to-childtransmissionofHIVandcongenitalsyphilisin LatinAmericaandtheCaribbean:regionalmonitoringstrategy. Washington:PAHO;2010.

2.Pan American Health Organization. Elimination of mother-to-child transmission of HIV and syphilis in the Americas. Washington:PAHO;2014[Update].

3.SecretariadeVigilânciaemSaúde-departmentodeDST,AIDS eHepatitesVirais[Boletimepidemiológico---Sífilis].Brasília: MinistériodaSaúde;2015.

4.GomezGB,KambML,NewmanLM,MarkJ,BroutetN,Hawkes SJ.Untreatedmaternalsyphilisandadverseoutcomesof preg-nancy:asystematicreviewandmeta-analysis.BullWorldHealth Organ.2013;91:217---26.

5.SuJR,BrooksLC,DavisDW,TorroneEA,WeinstockHS,Kamb ML.Congenitalsyphilis: trendsin mortalityand morbidityin theUnitedStates,1999through 2013.AmJObstetGynecol. 2016;214:381,e1---e9.

6.Syphilis during pregnancy. 2015 Sexually transmitted diseases treatment guidelines. Atlanta: Centers for Dis-ease Control and Prevention; 2015. Available from: http://www.cdc.gov/std/tg2015/syphilis-pregnancy.htm

[cited01.06.15].

7.DominguesRM,SzwarcwaldCL,SouzaJuniorPR,LealMC. Preva-lenceofsyphilisinpregnancyandprenatalsyphilistestingin Brazil:birthinBrazilstudy.RevSaudePublica.2014;48:766---74.

8.Sheffield JS, Sánchez PJ, Morris G, Maberry M, Zeray F, McIntireDD, et al. Congenital syphilis aftermaternal treat-ment for syphilis during pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 2002;186:569---73.

9.WorldHealthOrganization.Theglobaleliminationofcongenital syphilis:rationaleandstrategyforaction.Geneva:WHO;2007.

10.AlexanderJM, Sheffield JS, Sanchez PJ, Mayfield J, Wendel GDJr.Efficacyoftreatmentfor syphilisinpregnancy.Obstet Gynecol.1999;93:5---8.

11.ProgramaNacionaldeControledeDSTeAIDS.Protocolopara aprevenc¸ãodatransmissãoverticaldeHIVesífilis:manualde bolso.Brasília:MinistériodaSaúde;2007.

12.SánchezPJ,McCrackenGHJr,WendelGD,OlsenK,Threlkeld N, Norgard MV. Molecular analysisof thefetal IgMresponse to Treponema pallidum antigens: implications for improved serodiagnosis of congenital syphilis. J Infect Dis. 1989;159: 508---17.

13.GrimprelE,SanchezPJ,WendelGD,BurstainJM,McCrackenGH Jr,RadolfJD,etal.Useofpolymerasechainreactionandrabbit infectivitytestingtodetectTreponema pallidumin amniotic fluid,fetaland neonatalsera,andcerebrospinalfluid.JClin Microbiol.1991;29:1711---8.

14.Sánchez PJ,Wendel GD Jr, Grimprel E,GoldbergM, HallM, Arencibia-MirelesO,etal.Evaluationofmolecular methodolo-giesandrabbitinfectivitytestingforthediagnosisofcongenital syphilisandneonatalcentralnervoussysteminvasionby Tre-ponemapallidum.JInfectDis.1993;167:148---57.

15.WendelGDJr,SánchezPJ,PetersMT,HarstadTW,PotterLL, NorgardMV.IdentificationofTreponemapalliduminamniotic fluidandfetalbloodfrompregnanciescomplicatedby congen-italsyphilis.ObstetGynecol.1991;78:890---5.

16.SheffieldJS,SánchezPJ,WendelGDJr,FongDW,ZerayF, Mar-grafLR,etal.Placentalhistopathologyofcongenitalsyphilis. ObstetGynecol.2002;100:126---33.

17.Michelow IC, Wendel GD Jr, Norgard MV, Zeray F, Leos NK, AlsaadiR,etal.Centralnervoussysteminfectionincongenital syphilis.NEnglJMed.2002;346:1792---8.

18.Reverse screening Centers for Disease Control and Preven-tion(CDC).Discordantresultsfrom reversesequencesyphilis screening---fivelaboratories,UnitedStates,2006---2010.MMWR. 2011;60:133---7.

Referências

Documentos relacionados

The overweight group had a higher median carbohydrate intake (adjusted for energy) than the normal weight group, clearly indicating the effect of dietary composition on the

Regarding the results of physical activity and sedentary behavior in the school environment ( Table 2), it is observed that, regardless of the grades, the students have the same

Given the above and considering the adequate consump- tion of fruits and vegetables as a challenge to public health policies in the prevention of diseases, the aim of this study was

Some previous Brazilian studies involving physical inac- tivity and sedentary behaviour focused on investigating adolescents 5,6 but did not stratify subgroups i.e. age and

Methods: A cross-sectional study with 220 CDs adolescents and 110 healthy controls includ- ing: demographic/anthropometric data; puberty markers; modified questionnaire

In this study, we identified the process of maternal empowerment as supportive of this relationship, in which the first step is the mothers’ evaluation of received recommendations;

Impact of dental pain on daily living of five-year-old Brazilian preschool children: prevalence and asso- ciated factors. Eur Arch

Objective: To estimate the prevalence of abdominal obesity and verify the association with sociodemographic factors (gender, school shift, ethnicity, age, maternal education and