LAQUEUR, Thomas. 1994 [1990]. M aking Sex. Body and Gender f rom t he Greeks to Freud. Cambridge: Harvard University Press.
M ARTIN, Emily. 1992 [1987]. The Woman in the Body. A Cultural Analysis on Reproduction.Boston: Beacon Press.
Pa ra a q u e le s q u e se in te re ssa m p e la s te m á tica s d o corp o e d a se xu a lid a -d e a s -d u a s ob ra s a q u i com e n ta -d a s sã o n e ce ssa ria m e n te con h e ci-d a s. O livro d e Em ily M a rtin , p u b lica d o in icia lm e n te e m 1987 e re e d ita d o e m 1989 e 1992, é id e n tifica d o ta n to n o ca m p o fe m in ista com o n a a ca d e m ia com o u m e stu d o in ova d or n o q u e se re fe re à m e d icin a e à su a ca p a cid a -d e -d e in te rve n çã o n os corp os -d a s m u lh e re s1. O tra b a lh o m a is re ce n te d e
Th om a s La q u e u r, q u e d e sd e 1990 ta m b é m é fre q ü e n te m e n te re e d ita d o, ve m ca u sa n d o u m e n or m e im p a cto, e sp e cia lm e n te e m fu n çã o d e su a a m p litu d e te m p ora l (d os g re g os a Fre u d ) e d a m a n e ira in ova d ora com o con ce b e a s ca te g oria s se xo e g ê n e ro2.
Em b ora os d ois livros foca lize m ob je tos e sp e cíficos d istin tos — n o ca so d e M a rtin a a p re e n sã o d o corp o fe m in in o orie n ta d a p or con ce itos d a g in e colog ia e ob ste trícia e n o ca so d e La q u e u r o p e rcu rso d e e la b ora çã o d a d istin çã o e n tre os se xos ta l com o a con ce b e m os con te m p ora n e a -m e n te —, a -m b os fa ze -m re fe rê n cia a d ive rsa s q u e stõe s co-m u n s. De n tre e la s d e sta ca m -se a fron te ira e n tre a a n trop olog ia e a h istória , a te n ta tiva d e a rticu la çã o e n tre p a ssa d o e p re se n te e u m a p e rsp e ctiva q u e p re te n d e a d e sn a tu ra liza çã o d os se u s ob je tos. C on tu d o, a q u e stã o m a is im p orta n te coloca d a p e lo con tra ste e n tre os d ois tra b a lh os re fe re se a o lu g a r ocu p a -d o p e lo corp o n a con str u çã o -d e su a s p e rsp e ctiva s a n a lítica s. O -d ile m a e n tre u m a con ce p çã o q u e le va e m con ta a h istoricid a d e d o corp o e ou tra q u e se b a se ia n o corp o com o fu n d a m e n to é u m p rob le m a q u e n ã o é n ovo, m a s q u e ta m b é m e stá b a sta n te lon g e d e u m a re solu çã o d e fin itiva . É e xa ta m e n te a d isp u ta e n tre e ssa s d u a s a lte rn a tiva s q u e se e xp licita a o com -p a ra rm os La q u e u r e M a rtin . O s d ois tra b a lh os ilu stra m com -p ro-p rie d a d e
EN SAIO BIBLIO G RÁFIC O
O CORPO FAZEN DO A DIFEREN ÇA*
o jog o com p le xo d e a rticu la çõe s e p ossib ilid a d e s q u e se e la b ora m e n tre ca d a u m d e sse s p ólos d e e scolh a s te órica s. O e sta tu to d ife re n cia d o d a d o a o corp o e m ca d a u m d os livros re ve la a s op çõe s se le cion a d a s p e los a u to-re s n a con stru çã o d e se u a rg u m e n to e n o tip o d e tra ta m e n to d os d a d os. A va lid a d e d e ssa com p a ra çã o e stá n a p ossib ilid a d e d e ve r m os a s d ife -re n ça s sig n ifica tiva s e m te rm os d o a lca n ce d e ca d a u m a d a s p e rsp e ctiva s. O u se ja , o lu g a r d a d o a o corp o p od e fa ze r tod a a d ife re n ça n a ca p a cid a d e d e e xp lica çã o, ou p rofu n d id a d e , d a s a n á lise s. Tom a n d o com o p on -to d e p a rtid a e sse con tra ste , p a sso a u m a a p r e se n ta çã o d os d ois livr os a q u i com e n ta d os p a ra d e p ois volta r à s q u e stõe s m a is g e ra is.
I.
N o p rim e iro ca p ítu lo d e M ak in g S e x , La q u e u r e scla re ce q u e e stá p a rtin -d o -d e u m a p e rsp e ctiva m u ltica u sa l e m fu n çã o -d a q u a l se -d e scob re q u e o se xo ta m b é m é situ a cion a l e só p od e se r e n te n d id o n o ca m p o d a s re la -çõe s e n tre g ê n e ro e p od e r (:11)3. En tre o d ile m a n a tu re za / cu ltu ra , se xo
b iológ ico/ m a rca s socia is e p olítica s d a d ife re n ça , m u ita s tê m sid o a s sa í-d a s. La q u e u r cita Fou ca u lt (1988) p a ra fa la r í-d e u m a re la çã o m u ito m a is com p le xa e n tre a se xu a lid a d e e o corp o, e n fa tiza n d o a se xu a lid a d e com o u m a form a d e m old a r o se lf n a e xp e riê n cia d a ca rn e . O a u tor a cre sce n ta , re corre n d o a J e ffre y We e k s (1985), con tra os d e scon str u cion ista s m a is ra d ica is, q u e o fa to d e n os tor n a rm os h u m a n os n a cu ltu ra n ã o n os d á lice n ça p a ra ig n ora r o corp o (:13). O e n foq u e d e La q u e u r p a rte d e ssa ce n tra lid a d e d o corp o n a ord e m socia l. Poré m , isso n ã o sig n ifica q u e te n h a -m os d e p e n sá -lo co-m o a lg u -m tip o d e su b stra to ir re d u tíve l, -m u ito p e lo con trá rio, é p re ciso le va r à s ú ltim a s con se q ü ê n cia s a id é ia d e q u e e le ta m -b é m é o-b je to d e con stru çã o.
Se g u n d o La q u e u r (1987; 1994), a s d ife re n ça s e n tre os se xos ou a p ró-p ria id é ia d e d ois se xos b iológ icos d istin tos é u m a con ce ró-p çã o q u e ró-p od e se r h istorica m e n te con te xtu a liza d a . Em a lg u m m om e n to d o sé cu lo XVIII p a ssa se a con sid e ra r a e xistê n cia d e u m m od e lo d e d ois se xos, con tra -ria m e n te à p e rce p çã o h e rd a d a d os g re g os d e q u e h a ve -ria a p e n a s u m se xo b iológ ico, e n q u a n to o g ê n e ro se a p re se n ta ria p e lo m e n os e m d u a s p ossi-b ilid a d e s. N e sse m od e lo a n tig o, d e u m se xo, h om e m e m u lh e r n ã o se ria m d e fin id os p or u m a d ife re n ça in trín se ca e m te rm os d e n a tu re za , d e b iolo-g ia , d e d ois corp os d istin tos, m a s, a p e n a s, e m te rm os d e u m iolo-g ra u d e p e r-fe içã o4. De p e n d e n d o d a q u a n tid a d e d e ca lor a trib u íd a a ca d a corp o, e le
q u a n d o o ca lor foi su ficie n te p a ra e xte rn a liza r os órg ã os re p rod u tivos, ou e m u m corp o d e m u lh e r q u a n d o foi in su ficie n te e os órg ã os p e rm a n e ce -ra m in te rn os. As d ife re n ça s se ria m d e g -ra u , com p on d o u m a h ie -ra rq u ia ve rtica l e n tre os g ê n e ros: os órg ã os re p rod u tivos vistos com o ig u a is e m e ssê n cia e re d u zid os a o p a d rã o m a scu lin o. O u se ja , h om e n s e m u lh e re s se ria m d ota d os d e p ê n is e te stícu los, p or e xe m p lo. A ú n ica d ife re n ça é q u e n a m u lh e r e sse s órg ã os n ã o fora m e xte rn a liza d os. H a ve ria , e n tã o, u m só corp o, u m a só ca rn e , à q u a l se a trib u e m d istin ta s m a rca s socia is — in scriçõe s, ce rtifica d os cu ltu ra is b a se a d os e m ca ra cte r e s socia is m a is q u e b iológ icos e q u e com p orta m u m a re la çã o h ie rá rq u ica e n tre se re s con si-d e ra si-d os si-d e a corsi-d o com u m a e sca la si-d e p e rfe içã o. Esse m osi-d e lo, se g u n si-d o La q u e u r, p re va le ce a té o Re n a scim e n to, q u a n d o se p roce ssa a p a ssa g e m p a ra o m od e lo d e d ois se xos, p a ra u m a b iolog ia d a in com e n su ra b ilid a d e , u m n ovo d im orfism o, in stitu in d o u m a d ife re n ça ra d ica l e n tre h om e n s e m u lh e re s e n ã o m a is u m a h ie ra rq u iza çã o.
La q u e u r (ca p ítu lo 3) se p e rg u n ta se a s ca u sa s d e ssa tra n sform a çã o te ria m sid o a s m u d a n ça s p rovoca d a s p e los p rog re ssos d a ciê n cia . E e le m e sm o re sp on d e q u e a s d e scob e rta s cie n tífica s sozin h a s n a d a sig n ifica m . Só fa ze m se n tid o e só sã o e fe tu a d a s d e n tro d e u m con te xto socia l p rop í-cio e re sp on d e n d o a d e m a n d a s socia is p a rticu la re s e m ca d a m om e n to. N ã o h á , a ssim , u m a ca u sa ú n ica , u m p roce sso sin g u la r e con tín u o, m a s u m a com p osiçã o d e m ú ltip los p rog ra m a s cu ltu ra is e m a tu a çã o, u m a p lu rica u sa lid a d e . O s a va n ços d a a n a tom ia n o Re n a scim e n to, su a p re ocu p a çã o e m olh a r, toca r e d isse ca r os corp os, a p e sa r d e n os p a re ce re m re ve la -d ore s -d a s -d ife re n ça s, n ã o fora m su ficie n te s. Só se ch e g ou à con sta ta çã o d e q u e os corp os d e h om e n s e m u lh e re s e ra m d ife re n te s n a su a n a tu re za q u a n d o h ou ve u m cla m or socia l p a ra isso, a ssocia d o a u m a m u ltip licid a -d e -d e ca u sa s.
Pa ra La q u e u r (ca p ítu lo 5) e ssa p a ssa g e m te m d ois focos fu n d a m e n -ta is d e orig e m : u m a m u d a n ça e p iste m ológ ica e u m a m u d a n ça p olítica . A p rim e ira se d á a p a rtir d o con te xto d a re volu çã o cie n tífica , p rop a g a d a p or Ba con , De sca rte s, o m e ca n icism o, o e m p iricism o, a sín te se n e w ton ian a, q u e tin h a sola p a d o o m od o g a lê n ico d e com p re e n d e r o corp o e m re la çã o a o cosm os e a b a n d on a d o o isom orfism o e n tre h om e n s e m u lh e re s. En g lo-b a ta n to a in stitu içã o d e a lg u m a s d icotom ia s lo-b á sica s, com o fa to e ficçã o, ciê n cia e re lig iã o, ra zã o e cre d u lid a d e , corp o e e sp írito, ve rd a d e e fa lsi-d a lsi-d e , se xo b iológ ico e g ê n e ro te a tra l, q u a n to o rom p im e n to com a e p
is-té m e d a “ g ra n d e ca d e ia d o se r” . A a ssocia çã o in fin d á ve l d e sig n os, e n tre
Essa s m u d a n ça s só fora m p ossíve is e m con ju n çã o com u m n ovo con te xto p olítico, e sp e cia lm e n te ce n tra d o n a s d ivisõe s e n tre e sfe ra p ú b lica e e sfe -ra p riva d a , h om e n s e m u lh e re s, p a rtid á rios e con t-ra p a rtid á rios d a a u to-n om iza çã o fe m ito-n ito-n a . É re corre to-n d o a os p a is fu to-n d a d ore s d a te oria p olítica q u e La q u e u r v a i re fo r ça r o se u a rg u m e n to. La q u e u r a firm a q u e p a ra H ob b e s, a ssim com o p a ra Lock e , n ã o h á b a se n a n a tu re za , n a le i d ivin a , ou n a ord e m cósm ica tra n sce n d e n te p a ra ju stifica r a u torid a d e s e sp e cífi-ca s com o a d o re i sob re o sú d ito, d o se n h or sob re o e scra vo e , p ossive l-m e n te , d o h ol-m e l-m sob re a l-m u lh e r. C on tu d o, p a ra os l-m e sl-m os a u tore s, os h om e n s con tin u a m se n d o os ch e fe s d a s fa m ília s, a ssim com o ta m b é m os ch e fe s d a s n a çõe s. Só os h om e n s, e n ã o a s m u lh e r e s, fa ze m o con tra to socia l. A fu n d a çã o d e ssa d ife re n ça e sta ria n ã o e m a lg o tra n sce n d e n ta l, m a s n o fato d a d ife re n ça se xu a l e su a s im p lica çõe s u tilita rista s, ou se ja , a con sta ta d a força su p e rior d os h om e n s e a fr e q ü e n te in ca p a cid a d e d a s m u lh e re s e m d e corrê n cia d e su a s fu n çõe s re p rod u tiva s. O corp o, q u e p a ra a visã o d e m u n d o ce n tra d a n a “ g ra n d e ca d e ia d o se r” e ra o sig n o, p a ssa a g ora a se r o fu n d a m e n to d a socie d a d e civil. M e sm o n os Esta d os Un id os d a Am é rica , Tocq u e ville a rg u m e n ta q u e a d e m ocra cia tin h a d e stru íd o a s ve lh a s b a se s d a a u torid a d e p a tria r ca l e q u e e ra n e ce ssá rio tra ça r u m a n ova e p re cisa lin h a d ivisória e n tre os d ois se xos (:156-157).
O corp o é a g ora ch a m a d o p or d ife r e n te s visõe s a e xp r e ssa r n ova s d e m a n d a s su r g id a s e m n ovos con te xtos socia is, e con ôm icos, p olíticos, cu ltu ra is e e róticos. As d ife re n ça s q u e a n te s e ra m e xp re ssa s e m te rm os d e g ê n e ro, a g ora sã o e vid e n cia d a s p e lo se xo, p e la b iolog ia . E a q u i, o p a p e l d a ciê n cia torn a -se ca d a ve z m a is fu n d a m e n ta l. M é d icos e cie n tis-ta s n ã o só for n e ce m d a d os p a ra o d e b a te id e ológ ico, com o tis-ta m b é m e m p re sta m o se u p re stíg io e m a sce n sã o. Pa ra La q u e u r a p olítica d e g ê n e -ro a fe ta ta n to a in te rp re ta çã o d e d a d os clín icos e la b ora toria is, q u a n to a su a p róp ria p rod u çã o.
sé cu lo XIX e ssa s d istin çõe s e con clu sõe s p olítica s a p a rtir d a n a tu re za já sã o in q u e stion á ve is. E a ciê n cia , ou a m e d icin a , só a cre sce n ta ca d a ve z m a is n ovos e in trig a n te s d e ta lh e s q u e p rova m a in tra n sp on ib ilid a d e d a d ife re n ça5.
É p re ciso m e n cion a r q u e m e sm o tra ça n d o e sse q u a d ro d e m u d a n -ça s, La q u e u r (:233-243) re corre , e n tre ou tros e xe m p los, a Fre u d e à su a re in ve n çã o d o clitóris p a ra in d ica r q u e o on e se x m od e l con tin u a p re se n -te . A n oçã o d e q u e o clitóris se ria u m p ê n is fe m in in o forn e ce p ista s p a ra se p e n sa r n a p e r m a n ê n cia , ou m e lh or, n a re a p re se n ta çã o e m u m n ovo e n q u a d ra m e n to e d e n tro d e n ova s con fig u ra çõe s, d e sse ou tro m od e lo. O in te re ssa n te a q u i n ã o é ta n to d iscu tir o m é rito d a q u e stã o, m a s p r e sta r a te n çã o n o cu id a d o q u e La q u e u r te m e m n ã o re strin g ir su a a n á lise . Ele p a re ce m a is p re ocu p a d o e m le va r a sé rio a su a p e rsp e ctiva m a is p lu ra lis-ta , e m q u e h á lu g a r p a ra a con vivê n cia d e lin h a s d e força , corre n te s d e p e n sa m e n to e m a r ticu la çã o ou e n fr e n ta m e n to. H á lu g a r ta n to p a ra a s ru p tu ra s, p a ra a id e n tifica çã o d e m od ifica çõe s im p orta n te s n os d iscu rsos q u e p a ssa m a se r p rivile g ia d os e m ca d a é p oca , com o ta m b é m p a ra a lg u m tip o d e con tin u id a d e , q u e n ã o é sim p le sm e n te a m a n u te n çã o d e u m a p rá -tica , m a s a re a rticu la çã o d e se u s e le m e n tos e m u m n ovo con te xto. As d e s-cob e rta s d e Fre u d in d ica m ta m b é m q u e o q u e é tid o com o n a tu ra l e stá su je ito a se r a p rop ria d o p a ra le g itim a r a s d ife re n te s cria çõe s d a cu ltu ra (:241).
Dia n te d e sse q u a d r o, p od e m os con clu ir q u e La q u e u r p r e te n d e se a fa sta r d e u m a a n á lise q u e n a tu ra lize o ob je to e e sta b e le ça ca u sa s ú n i-ca s p a ra os p roce ssos q u e o e n g e n d ra m . Em con tra p a rtid a , p re fe re m a is a id é ia d a im b rica çã o d e m od os d iscu rsivos e a p ossib ilid a d e d e a rra n jos d ife re n te s a ca d a m om e n to, e m b ora se ja p ossíve l loca liza r a lg u n s ve tore s q u e se torn a m m a is p roe m in e n te s. Alé m d isso, e m fu n çã o d a riq u e za d o m a te ria l a n a lisa d o, o a u tor con se g u e re la cion a r d e m od o e fica z os ca sos m a is e sp e cíficos com q u e tra b a lh a com m a crop roce ssos ou h ip óte se s m a is a m p la s, se m ca ir p oré m e m re la çõe s força d a s e a rtificia is.
II.
-çõe s é tn ica s, d e id a d e e d e cla sse , cu ja s r e p re se n ta -çõe s sob r e o corp o p a ssa va m p e la re m issã o a os d iscu rsos e p rá tica s d e g in e colog ista s e ob s-te tra s. A a u t o r a t a m b é m in cu r sio n o u sob re d e p oim e n tos e , p rin c ip a l-m e n te , l-m a n u a is l-m é d icos. Su a p rop osta e ra , e n tã o, in ve stig a r o q u e p e s-soa s com u n s e e sp e cia lista s d ize m q u a n d o e stã o d e scre ve n d o ob je tos com o h orm ôn ios, ú te ro, flu xo m e n str u a l. O u , e m ou tr os te rm os, q u a l a su p osiçã o cu lt u r a l im p líc it a a re sp e it o d a n a tu re za d a m u lh e r e d o h om e m . A cu ltu ra m é d ica se ria u m siste m a cu ltu ra l cu ja s id é ia s e p rá ti-ca s p e rp a ssa m a cu ltu ra p op u la r. Isso p od e ria se r visto a p a rtir d a u tili-za çã o d o con ce ito d e m e tá fora . Ta n to os te xtos m é d icos q u a n to os d e p oim e n tos d a s oim u lh e re s e sta ria oim e xp re ssa n d o, a tra vé s d e oim e tá fora s, con ce p çõe s m a is g e ra is sob re a socie d a d e , con ce p çõe s e sta s q u e tê m fu n -d a m e n to n os p roce ssos e con ôm icos, socia is e p olíticos e m cu rso e m u m d a d o m om e n to.
Em vá ria s p a ssa g e n s, o livr o a p on ta p a ra u m u so d o con ce ito d e m e tá fora q u e é con vin ce n te n a q u e stã o d a circu la çã o d e d iscu rsos. N e sse ca so, M a rtin con se g u e m ostra r q u e op in iõe s e re p re se n ta çõe s d a s m u lh e -re s sob -re se u s corp os tê m r e fe rê n cia , ou , p e lo m e n os, com b in a m , com id é ia s m a is g e ra is cor re n te s n a socie d a d e — m e tá fora s a b ra n g e n te s e im p orta n te s e m u m d e te r m in a d o con te xto socia l. É o q u e ocor re n os e xe m p los d a m e n stru a çã o e d a m e n op a u sa .
com u n ica çã o e n via d os p e lo órg ã o su p e rior. N o ca so d a m e n op a u sa , os ová rios é q u e d e ixa ria m d e re sp on d e r, q u e b ra n d o a h ie ra rq u ia d a p rod u -çã o (:41-42).
As cita çõe s e e n ca d e a m e n tos q u e M a rtin fa z e m torn o d e ssa q u e stã o, a q u i re su m id a , sã o in te re ssa n te s. Le va m a p e n sa r sob re a com u n ica çã o, a p orosid a d e q u e p od e h a ve r e n tre e ve n tos socia is m a is a b ra n g e n -te s, com o o a d ve n to d a in d u stria liza çã o, e a çõe s m a is cotid ia n a s, com o o tip o d e tra ta m e n to, e a s con ce p çõe s im p lícita s d os m é d icos e m re la çã o à s m u lh e re s e à re p rod u çã o. Atra vé s d os e xe m p los q u e a a u tora in voca fica d ifícil p e n sa r q u e a m e n çã o à id é ia d a fá b rica n os te xtos sob re re p rod u -çã o se ja u m a m e ra coin cid ê n cia com o siste m a socioe con ôm ico q u e se d e se n volvia . É cla ro q u e p or trá s d isso d e ve e sta r a lg o com o u m con ju n to d e re fe rê n cia s p r oe m in e n te s e m u m d a d o m om e n to e q u e se r e p rod u z e m u m a sé rie d e n íve is.
En tre ta n to, e m ou tr os m om e n tos, a p a ssa g e m q u e M a r tin fa z d a s con ce p çõe s d a s m u lh e re s e n tre vista d a s a os te xtos m é d icos p a re ce m u ito ra p id a m e n te loca lizá ve l e m id é ia s m a is g e ra is. C om o e xe m p lo é p ossíve l cita r o q u e d iz sob re a te n sã o p ré -m e n stru a l. A a u tora a firm a q u e o fa to d e , m a is r e ce n te m e n te , os m é d icos n om e a r e m o con ju n to d e sin tom a s q u e a s m u lh e re s se n te m a n te s d a m e n stru a çã o im p licou o re con h e cim e n to d e q u e e sse é u m p rob le m a re a l, o q u e p od e se r p ositivo p a ra a s m u lh e -re s (:144-145). Ta l su p osiçã o a p on ta p a ra a lg u m a s d ificu ld a d e s d e se u te xto. M a rtin p a re ce e sq u e ce r q u e e stá tra ta n d o d o ca rá te r con stru íd o e m u tá ve l q u e a m e d icin a te m , e n tre ou tros d iscu rsos, e d e q u e u m con ju n to d e p ossíve is sin tom a s e a su a con ce itu a çã o ta m b é m p od e m se r va riá -ve is n o te m p o. Re con h e ce r q u e é b om q u e a te n sã o p ré -m e n stru a l se ja n om e a d a re ve la m a is sob re a su a â n sia d e a p re se n ta r sa íd a s p a ra a d om i-n a çã o d a s m u lh e re s d o q u e a lg o sob re o m a te ria l d o q u a l se ocu p a .
m u lh e re s loca liza m e ssa ra iva m a is e m ca u sa s b iológ ica s d o q u e n a su a re a l con d içã o d e op re ssã o. Se isso fosse re a va lia d o, a s p e rsp e ctiva s d e con scie n tiza çã o se ria m p rom issora s (:135).
Ao q u e p a re ce , M a rtin a ca b a re solve n d o m u ito ra p id a m e n te a s q u e stõe s coloca d a s p e lo se u m a te ria l m e d ia n te a h ip óte se in icia l d a d om in a -çã o m a scu lin a . E a p on ta m a is p a ra o q u e con sid e ra p e rsp e ctiva s fu tu ra s d e sa íd a d e ssa d om in a çã o d o q u e p a ra a com p le xid a d e d os se u s d a d os. Fa la r d a s p e rsp e ctiva s d e lib e ra çã o d a s m u lh e re s, p or m a is im p orta n te q u e se ja p olitica m e n te , n ã o r e solve os im p a sse s m e tod ológ icos d e su a in ve stig a çã o. O p on to d e p a rtid a d a d om in a çã o já a p on ta p a ra on d e os re su lta d os d a p e sq u isa d e ve ria m ch e g a r, fa ze n d o com q u e os e sforços e xp lica tivos ce sse m a n te s d e a rticu la r m e lh or os p rob le m a s.
N a con clu sã o d o livro, M a rtin su g e re q u e a ciê n cia m é d ica é lig a d a a u m a form a p a rticu la r d e h ie ra rq u ia e con trole (:197), p orta n to, a u m a con stru çã o socia l. Em se g u id a , a firm a q u e a s m u lh e re s p od e m u sa r a su a e xp e riê n cia com u m p a ra con fron ta r a s con ce p çõe s d a m e d icin a . O p rob le m a é q u e M a rtin n ã o p e rce rob e q u e o q u e e stá ch a m a n d o d e e xp e riê n -cia com u m d a s m u lh e re s é ta m b é m u m a con stru çã o so-cia l. Essa re ssa lva n ã o se ria n e ce ssá ria se a a u tora fa la sse d e p rá tica s d iscu rsiva s ou lin h a s d e força e m con tra p osiçã o. M a s, d e m od o d istin to, e la p re fe re con ce d e r u m e sta tu to d ife re n cia d o a e ssa e xp e riê n cia . Em b ora d ig a q u e n ã o se tra ta d e u m a volta à n a tu re za , m a s d e u m ou tro tip o d e cu ltu ra , M a rtin loca -liza a n oçã o d e e xp e riê n cia a p a rtir d o corp o. Em fu n çã o d e vive n cia re m p roce ssos corp ora is p a rticu la re s, a s m u lh e re s con se g u e m te r a ca p a cid a -d e -d e a rticu la r m e lh or -d im e n sõe s i-d e olog iza -d a s e m -d om ín ios se p a ra -d os, com o ca sa e tra b a lh o, n a tu re za e cu ltu ra , a m or e con tra to. Se n d o a ssim , u m a ve z q u e se torn a sse m con scie n te s d e sse p roce sso ou ca ra cte rística com u m , p od e ria m se r ca p a ze s d e p e rce b e r o p rob le m a d e ssa s d icotom ia s e p rop or u m a n ova ord e m socia l:
“ Da d o q u e se u s p roce ssos corp ora is lh e s sã o in d issociá ve is, força n d o-a s a
ju sta p or b iolog ia e cu ltu ra , a s m u lh e re s vislu m b ra m cotid ia n a m e n te u m a con ce p çã o d e u m ou tro tip o d e ord e m socia l. N o m ín im o, d e sd e q u e e la s n ã o se a d e q u a m à d ivisã o id e a l d a s coisa s (p roce ssos corp ora is, p riva d os, p e r-te n ce m a o d om é stico), m a is p rova ve lm e n r-te se rã o ca p a ze s d e p e rce b e r q u e a
É e stra n h o q u e a a u tora n ã o d iscu ta o fa to d e q u e im a g in a r q u e só a s m u lh e re s sã o ca p a ze s d e ssa n ova visã o é ta m b é m u m a su p osiçã o. E é a tri-b u ir à s m u lh e re s u m statu s d e p orta d ora s d e u m a cu ltu ra e sp e cífica , com o se n ã o p a rtilh a sse m d e tod a s a s re la çõe s socia is com os h om e n s ou com o se e stive sse m a té a g ora à m a rg e m d a h istória . Aq u i p a re ce q u e M a rtin n a tu ra liza o se u ob je to q u e fica su b su m id o à ca te g oria “ a s m u lh e re s” .
Em b oa p a rte d o livro, o q u e M a rtin fa z é m ostra r com o o con te ú d o d e te xtos m é d icos e re p re se n ta çõe s d a s m u lh e re s n ã o é o re su lta d o e xclu sivo d e d e scob e rta s cie n tífica s, m a s te m re la çã o com con ju n tos d e p e n sa -m e n to p re d o-m in a n te s, id é ia s-ch a ve , p re se n te s d e u -m a for-m a -m a is a -m p la e m u m d e te rm in a d o con te xto socia l. O con ce ito d e m e tá fora é o in stru -m e n to u tiliza d o p a ra d a r con ta d e ssa s a ssocia çõe s q u e , e -m a lg u n s ca sos, p a re ce m b a sta n te coe re n te s. C on tu d o, q u a n d o a a u tora re d u z a su a a n á -lise a su b e n te n d id os, com o a d om in a çã o m a scu lin a ou a a lie n a çã o d a s m u lh e re s, a ca b a m u ito m a is p re ssu p on d o d o q u e d e m on stra n d o u m a a rti-cu la çã o e n tr e m icro e m a crop roce ssos. N e sse ca so, o u so d a id é ia d e m e tá fora n ã o é le va d o à s ú ltim a s con se q ü ê n cia s p or q u e a n oçã o m a is g e ra l com a q u a l os com p orta m e n tos ou d iscu rsos m a is e sp e cíficos se ria m re la cion a d os n ã o é d e scob e rta e sim p ré con ce b id a . Ao con trá rio d a p lu -rica u sa lid a d e q u e La q u e u r su g e r e , M a rtin a ca b a ca in d o n a r e d u çã o à g ra n d e ca u sa su p osta d a d om in a çã o m a scu lin a .
III.
N o ca so d e M a rtin , a p re se n ça d e Fou ca u lt n ã o a p a re ce n o ca m in h o m e tod ológ ico e scolh id o p e la a u tora , m a s e m rá p id a s, p oré m sig n ifica ti-va s, cita çõe s7. M a rtin , d e fa to, n ã o p od e ria in corp ora r a p e rsp e ctiva d e
Fou ca u lt p orq u e e sta é in com p a tíve l com o tip o d e a n á lise fe ita e m Th e
W om an in th e Bod y . A n oçã o d o corp o com o m old a d o p e la s con stru çõe s
h istórica s n ã o p od e ria se ju n ta r a o a rg u m e n to u sa d o p or M a rtin d o corp o com o b a se p a ra u m a e xp e riê n cia com u m e sp e cífica d a s m u lh e r e s. Por ou tro la d o, o fa to d e e sta a u tora te r d e cita r Fou ca u lt m e sm o se m e sta r com p rom e tid a com su a p e rsp e ctiva é in d ica tivo d e a lg o q u e ocor re e m d ive rsos ca m p os d e e stu d o, m a s é m a is d e sta ca d o n o ca so d a s te m á tica s d o corp o e d a se xu a lid a d e , e m r e la çã o a o p a p e l e sse n cia l d e Fou ca u lt. Tra ta -se d o h á b ito d e cita r u m a u tor q u e é d e fu n d a m e n ta l im p ortâ n cia n o ca m p o, m a s a p e n a s com o u m ícon e , com o u m a te sta d o d a le g itim id a -d e -d o tra b a lh o q u e e stá se n -d o fe ito. A a p rop ria çã o -d o a u tor, e n tã o, fica m u ito m a is re strita à se m e lh a n ça d os te m a s p e sq u isa d os d o q u e à con si-d e ra çã o si-d e su a s p rop osiçõe s te órica s.
De ixa n d o d e la d o e ssa ob se rva çã o m a is e sp e cífica sob re o u so q u e M a rtin fa z d e Fou ca u lt, o im p orta n te é q u e , com p a ra tiva m e n te , a p e rs-p e ctiva d e La q u e u r con se g u e ir m a is lon g e n a su a ca rs-p a cid a d e e xrs-p lica tiva . E isto p a re ce se r d e corre n te d a ce n tra lid a d e q u e a s con trib u içõe s fou ca u ld ia n a s tê m n a su a ob ra . As form u la çõe s d e Fou ca u lt p a re ce m e xtre -m a -m e n te fr u tífe ra s q u a n d o r e fle tid a s sob r e a s q u e stõe s d o corp o e d a se xu a lid a d e . Pe rm ite m , e m p rim e iro lu g a r, q u e se a va n ce p a ra a lé m d os ve lh os e sq u e m a s d icotôm icos e m torn o d o p a r n a tu re za / cu ltu ra . O corp o, se visto d e u m a p e rsp e ctiva m u ltica u sa l, já n ã o é m a is o m e sm o d o q u e e m a n á lise s q u e p rivile g ia m o b iológ ico com o u m su b stra to irre d u tíve l. E ta m b é m a se xu a lid a d e n ã o é sim p le sm e n te con stru íd a p or u m ú n ico p ro-ce sso, com o a m e d ica liza çã o, p or e xe m p lo. Esse s d ois lu g a r e s d e te m a ti-za çõe s socia is p a ssa m a e xig ir u m e sforço m a ior, o q u e é , se m d ú vid a , e m p re e n d id o p or La q u e u r. Por ou tro la d o, a a n á lise d e M a r tin p a re ce m a is p re sa a ob je tos e te se s p e n sa d os com o g a ra n tid os, im p lica n d o u m ce rto re d u cion ism o. N os te rm os d e Ve yn e (1995:164), e n q u a n to o p rim e i-ro se a p e g a ria a o p i-roce sso d e ob je tiva çã o, a o o q u e foi o fa ze r e m ca d a m om e n to d a h istória , a se g u n d a se fu n d a m e n ta ria n o ob je tiva d o, n o q u e é fe ito.
ca m p o se a p oia re m e m â n cora s b iológ ica s, com o a s d ife re n ça s e n tre os se xos, ou , d o con trá rio, n a id é ia d e q u e o corp o n ã o é u m e le m e n to r e le -va n te p a ra a a n á lise h istórica . M a s, se a p e rsp e cti-va d e Fou ca u lt, ou d e La q u e u r, for le va d a à s ú ltim a s con se q ü ê n cia s, o corp o p a ssa a ocu p a r ou tro lu g a r. O corp o d e ixa ria d e se r con sid e ra d o com o u m d a d o e n com p a ssa d or, com o fa z M a rtin , q u e fu n d a m e n ta o q u e a cre d ita se r u m a e xp e -riê n cia p e cu lia r d a s m u lh e r e s n os se u s d ife r e n te s p roce ssos corp ora is, p a ra torn a r-se u m ca m p o m a le á ve l d e flu xos q u e p a rticip a n a e la b ora çã o d e in ú m e ra s p ossib ilid a d e s q u e e n volve m d iscu rsos, p rá tica s e in te r ve n -çõe s con cre ta s. O corp o con tin u a se n d o re a l, m a s só p od e se r a n a lisa d o a tra vé s d a s d ife re n te s form a s d e a g e n cia m e n to q u e a ssu m e e m d istin tos m om e n tos h istóricos. Em ve z d e o corp o se r a lg u m su b stra to irre d u tíve l ou b a se sob re a q u a l se a sse n ta m a s re p re se n ta çõe s socia is, e le se tra n s-form a e m u m a d e n tre ta n ta s ou tra s va riá ve is q u e com p õe m os p roce ssos socia is ca p a ze s d e e n g e n d ra r d e te rm in a d os ob je tos.
Re ce b id o e m 5 d e ja n e iro d e 1998
Re a p re se n ta d o e m 2 d e m a rço d e 1998
Ap rova d o e m 16 d e m a rço d e 1998
Not as
* Ag ra d e ço os com e n tá rios d e M a rcio G old m a n , Fe d e rico N e ib u rg , Lu iz Fe r-n a r-n d o Dia s Du a rte e Em e rsor-n G iu m b e lli.
1
A re p e rcu ssã o d e sse livro p od e se r ve rifica d a n os com e n tá rios d e Stra th e r n (1992:68, 76); M a cDon a ld (1990); e Be h a r (1990). Alé m d isso, foi o ob je to d e u m e n con tro re a liza d o p e la Am e rica n An th rop olog ica l Associa tion , e m 1989, d e n om i-n a d o “ Au th or m e e ts critics: Em ily M a rtii-n a i-n d th e cu ltu ra l coi-n stru ctioi-n of scie i-n tific k n ow le d g e ” , n o q u a l e sta va m p re se n te s Don n a H a ra w a y e Ka re n Sa ck s, d e n tre ou tros (M a rtin 1992:x v iii). A con tra ca p a d a e d içã o d e 1992 m e n cion a q u e Th e
W om an in th e Bod y foi ta m b é m o ve n ce d or d o Eile e n Ba sk e r M e m oria l Prize d e
1988.
2
Em 1994, M ak in g S e x já se e n con tra va n a 6ae d içã o (se m con ta r a s im p re
s-sõe s e m p ap e rb ack ). Q u a n to a a lg u n s com e n tá rios re fe re n te s à ob ra d e La q u e u r, ve r G ou ld (1991); Byn u m (1992:19); e H u n t (1992:25-26).
3
É b om le m b ra r q u e , a ssim com o a firm ou Fou ca u lt (1994a :28-29) sob re a lou cu ra ou a re sp e ito d o p an otp ticom , d ize r q u e o se xo, e n q u a n to d a d o n a tu ra l, n ã o e xiste n ã o é con clu ir q u e n ã o sig n ifiq u e n a d a ou q u e n ã o p rod u za e fe itos.
4
Va le n ota r q u e , a ssim com o Fou ca u lt, La q u e u r e ou tr os a u tore s re corre m se m p re a m od os d e re p re se n ta çã o b a sta n te a n tig os p a ra d e sn a tu ra liza r a s con -ce p çõe s m od e rn a s e m torn o d o se xo. É im p orta n te le m b ra r q u e a p róp ria n oçã o d e se xu a lid a d e é a p on ta d a p or Fou ca u lt com o u m a con stru çã o e sp e cífica d a m od e rn id a d e : “ Te m -se u m a se xu a lid a d e a p a rtir d o sé cu lo XVIII, u m se xo a p a r-tir d o sé cu lo XIX. An te s, tin h a -se se m d ú vid a u m a ca rn e .” (Fou ca u lt 1994b :313)
5
to-m ista s e xp lica va to-m a s d ife re n ça s q u e p e rce b ia to-m coto-m o to-m e ra to-m e n te e xte rn a s, se to-m g ra n d e im p ortâ n cia p orq u e n ã o ch e g a va m à s e stru tu ra s m a is p rofu n d a s.
6
N o ca p ítu lo sob re m é tod o d e A Von tad e d e S ab e r (1988:88-97) Fou ca u lt su g e re ce rta s “ p re scriçõe s d e p ru d ê n cia ” , n a s q u a is se d e sta ca m a d e sn atu raliz
ação d o d om ín io d a se xu a lid a d e com o u m ca m p o d e sin te re ssa d o e livre d o con h e
-cim e n to cie n tífico e m p rol d a con sid e ra çã o d a s re la çõe s d e p od e r im p lica d a s n o se u p roce sso d e con stitu içã o, a b u sca d a s va ria çõe s con tín u a s n os jog os d e re la -çõe s d e força , os e n ca d e a m e n tos su ce ssivos e n tre e stra té g ia s loca is e g lob a is e a d e fin içã o d os d iscu rsos com o locu s d e a rticu la çã o d e sa b e r e p od e r (1988:93-97). Re ssa lta m -se , e sp e cia lm e n te , a n oçã o d e q u e n ã o e xiste u m a re a lid a d e p ré -d a d a su je ita à in ve stig a çã o (n o ca m p o d a se xu a lid a d e , m a s ta m b é m e m q u a lq u e r ou tro) e e m con tra p a rtid a a id é ia d e q u e o foco d o p e sq u isa d or d e ve volta r-se p a ra o ca m p o d a s re la çõe s d e força . N e ste , a rticu la m -se d iscu rsos e p rá tica s, d e a cord o com ob je tivos tá ticos ou e stra té g icos, e n u n ca d e m a n e ira e sta g n a d a ou lin e a r, m a s se m p re p e rm itin d o u m g ra u cre sce n te d e com p le xid a d e d a a n á lise . Q u a n to a o con ce ito d e acon te cim e n taliz ação [é v é n e m e n tialisation ]: “ con siste e m re cob ra r a s con e xõe s, os e n con tros, os a p oios, os b loq u e ios, os jog os d e força , a s e stra té -g ia s e tc., q u e , e m u m m om e n to d a d o, form a ra m o q u e e m se -g u id a va i fu n cion a r com o e vid ê n cia , u n ive rsa lid a d e , n e ce ssid a d e . Tom a n d o a s coisa s d e ssa m a n e ira , p roce d e -se a u m a e sp é cie d e m u ltip lica çã o ca u sa l” (1994a :23). Fou ca u lt e xp lica q u e a m u ltip licação cau sal “ con siste e m a n a lisa r o a con te cim e n to se g u n d o os p ro-ce ssos m ú ltip los q u e o con stitu e m ” (1994a :24). A ta re fa d o p e sq u isa d or se rá , e n tã o, con stru ir e m torn o d o e ve n to a n a lisa d o com o u m p roce sso “ u m ‘p olíg on o’, ou m e lh or, u m ‘p olie d ro d e in te lig ib ilid a d e ’, cu jo n ú m e ro d e fa ce s n ã o é d e fin id o a n te cip a d a m e n te e n ã o p od e ja m a is se r con sid e ra d o, d e p le n o d ire ito, com o a ca b a d o” (1994a :24). A id é ia é d e sa tu ra çã o p rog re ssiva e in a ca b a d a e d e p e rm a n e n -te con stru çã o d e in -te lig ib ilid a d e s e x-te rn a s, q u e a com p a n h a m a s d e com p osiçõe s n o in te rior d o p roce sso a n a lisa d o.
7
Ref erências bibliográf icas
BEH AR, Ru th . 1990. “ Th e Bod y in th e Wom a n , th e Story in th e Wom a n : A Book Re vie w a n d a Pe rson a l Essa y” .
M ich ig an Q u arte rly Re v ie w ,
29:695-738.
BYN UM, C a rolin e Wa lk e r. 1992. Frag
-m e n tation an d Re d e -m p tion . Essay s on G e n d e r an d th e H u m an Bod y in M e d ie v al Re lig ion . N e w York : Zon e
Book s.
FO UC AULT, M ich e l. 1988. H istória d a
S e x u alid ad e I: A Von tad e d e S ab e r.
Rio d e J a n e iro: G ra a l.
___ . 1994a . “ Ta b le Ron d e d u 20 M a i 1978” . In : Dits e t Écrits: 1954-1988 (vol. IV). Pa ris: G a llim a rd . p p . 20-34.
___ . 1994b . “ Le J e u d e M ich e l Fou -ca u lt” . In : Dits e t Écrits: 1954-1988 (vol. III). Pa ris: G a llim a rd . p p . 298-329.
G O ULD, Ste p h e n J a y. 1991. “ Th e Birth of th e Tw o-Se x World ” . Th e N e w
York Re v ie w of Book s, 38(11):11-13.
H UN T, Lyn n . 1992. “ Ap re se n ta çã o” . In : L. H u n t (org .), A N ov a H istória Cu
l-tu ral. Sã o Pa u lo: M a rtin s Fon te s. p p .
1-29.
LAQUEUR, Thomas. 1987. “Orgasm,
Gen-e ra tion , a n d th Gen-e Politics of RGen-e p r o-d u ctive Biolog y” . In : C . G a lla g h e r (e d .), M ak in g of th e M od e rn Bod y . Be rk e le y: Un ive rsity of C a liforn ia Pre ss. p p . 1-41.
M AC DO N ALD, M a ryon . 1990. “ Re vie w of the Woman in the Body: A Cultur-al An a lysis of Re p rod u ction ” . S
ocio-log ical Re v ie w , 38:588-591.
SC H IEBIN G ER, Lon d a . 1987. “ Sk e le ton s in th e C lose t: Th e First Illu stra tion s of th e Fe m a le Sk e le ton in Eig h -te e n th -C e n tu ry An a tom y” . In : C . G a lla g h e r (e d .), M ak in g of th e M od
-e rn Bod y . B-e rk -e l-e y: Un iv-e rsity of
C a liforn ia Pre ss. p p . 42-82. STRATH ERN, M a rilyn . 1992. Re p rod u
c-in g th e Fu tu re . Essay s on A n th rop ol-og y, Kin sh ip an d th e N e w Re p rod u ctive Te ch n olog ie s. M a n ch e ste r: M a n
-ch e ste r Un ive rsity Pre ss.
VEYN E, Pa u l. 1995. “ Fou ca u lt Re volu cion a a H istória ” . In : Com o se Escre
-v e a H istória. Bra sília : Ed . d a Un B.
p p . 149-181.
WEEKS, J e ffre y. 1985. S e x u ality an d its
Resumo
Este a rtig o a p re se n ta u m a a n á lise com -p a ra tiva d os livr os M ak in g S e x d e Th om a s La q u e u r e Th e W om an in th e
Bod y d e Em ily M a rtin . En q u a n to o p
ri-m e iro se d e b ru ça sob re a tra je tória d e e la b ora çã o d a d istin çã o e n tre os se xos ta l com o a con ce b e m os con te m p ora -n e a m e -n te , a se g u -n d a foca liza o corp o fe m in in o visto a p a rtir d a g in e colog ia e d a ob ste trícia . O ob je tivo é m ostra r co-m o o corp o a ssu co-m e lu g a re s d istin tos n a s e la b ora çõe s te órico-m e tod ológ ica s d os d ois a u tore s, o q u e se re fle te n a con s-tru çã o d e p e rsp e ctiva s m a is ou m e n os re d u cion ista s ou com m a ior ou m e n or ca p a cid a d e e xp lica tiva . De u m la d o, u m a con ce p çã o q u e le va e m con ta a h istoricid a d e d o corp o e a p lu rica u sa li-d a li-d e n o p roce sso li-d a li-d istin çã o e n tre os se xos; d e ou tro, o corp o com o su b stra to fu n d a m e n ta l ca p a z d e d e te rm in a r u m a e xp e riê n cia p a rticu la r d a s m u lh e re s.
Abst ract
Th is a rticle p rovid e s a com p a ra tive a n a lysis of th e b ook s M ak in g S e x , b y Th om a s La q u e u r, a n d Th e W om an in
th e Bod y , b y Em ily M a rtin . Wh ile
