079 Sliedrechts dialect

As ie naer zô ’n bas kijkt, dà ‘s trouwes ok zô met ’n viool, dan hè je ’t idee dà ze met heulieze hand zôômor ’n bietjie heen en weer zitte te schuive, trewijl ie bij ‘n gitaor nog ’n

Aai‟lijk stao je d‟r nooit zô bij stil dà me hier zô ‟n apart taoltjie praote, hee, mor azzie ‟t dan zô weer is hoort uitlegge, besef ie mor aals te goed dat „r hier dinge gezeed worde

Deur gietijzere buize, die in d'n dijk gelege wazze, gong 't dan uit d'n toren naer de mense.. 't Zal wel nie zô gewist weze dà Jan en Aalleman gelijk 'n kraontjie in huis

Je zat dan geweun je waark te doen in de klas, maor je was al zo zenuwachtig as wat, want je wist maor als te goed dat dat zustertie toch een keertie kwam.. As dan ineens de deur

"Best hoor", zee moeder, "dat zel tante wel leuk vinge." Stroopbrokke en euleneutjies Zô gong ik, 'n jonge van 'n jaer of tien, mè drie maaide van dertien, veertien jaer, op stap..

'k Gong met die maaider wel 's mee naer Wengerde lôôpe, dat gong best hoor, azzie d'n Tollesteegt af gong.. Ze hadde daer 'n klaain bogertie, mor de appeltjies wazze zô zuur as 'n

Mor de meezikke muggen kwamme dan ok voor d'n dag en azzie dan gêên mugge-olie had om je aaige in te smere, wier ie zôwat opgevrete deur die krenge.. Voor 'n zooichie ael hà je hêêl wat

Wat ‟r aamel in ‟t winkeltjie staot of hangt is teveul om op te noeme, daerom mor ‟n paor dinge: ‟n pak Goudao kaerse, ‟n dôôsie Glim, paksies thee en koffie en gaot zô mor deur..