107 Het Sliedrechts dialect

Daerin mosse ze ’n hortie blijve legge spoele om d’n blom of ’t aerepelmeel d’r af te laete gaon, daerom wiere ze af en toe ok nog is ’n bietjie deur mekaor gehusseld.. Azze ze daer mee

‘k Weet ’t nie zeker meer, mor ‘k glôôf dà ’k aaltijd ’n nieuw jurreksie aan had met de paose.. Dat hà me moeder dan netuurlijk wel zelf genaaid van ’n couponnechie, mor toch hee, as

“Zô, „k ben wel aarg vroeg, mor „k kom voor ‟t boeksie, anders is ‟t meschie uitverkocht!” “Hee, Korsjonnao, jij ben swoendas aaltijd twêêsie aan de beurt, eerst lees ik de affertensies

Dan mos ie van aaremoei je lijntjie deur bijte en was 't tò frijdassaeves gedaen met 't visse, want dan pas kwam ie vaoder van buitenaf en kon die d'r nieuw haoksie aanzette.. Ael of

Je zat dan geweun je waark te doen in de klas, maor je was al zo zenuwachtig as wat, want je wist maor als te goed dat dat zustertie toch een keertie kwam.. As dan ineens de deur

Moeder schreef ‟t percies op een pepierechie en daer dee ze dan de cente inrolle en dan zee ze: “Doet ‟t onder ì-je mantelzak en doe je zoudoek d‟r dan bovenop, dan kà-je ‟t nie

Neeje, zô ‟n ding ging Kobus niet in en d‟r wier beslote dat-ie zô lang bij de sjefeur bleef.. ‟s Middas gonge ze naer een

En gestopt netuurlijk hee, ‟t leek wel of moeder en opoe aaltijd bezig wazze, d‟r hande stinge nooit stil, want ‟r was ok ommers hêêl veul te doen in zô ‟n huishouwe.. ‟k Ziet ze nog