102 Het Sliedrechts dialect

Hoe dan ok … as aal die bezoekers naer Slierecht zouwe komme, zou ’t hier zwart zien van de mense op hêêl d’n dijk.. 500.000ste Dikkels zijn die bezoekers onbekendes en vaok ok

Dus ’n donderdagaevend was ’t weer zô wijd … Hêêl gezellig en leuk ’n Blije voorzitter Stoij kon weer ’n bekant volle zaol in D’n Aarek van de Merrewebolder welkom hiete naedà Van

In tegestelling tot Macky’s was ikke d’r grôôs op dà ’k naer ’t badhuis moch en nie hoefde aan te moddere in ’t levet.. Aangezien hêêl veul mense in dezelfde omstandigheeje verkeerde,

’k Mos ok nog eve naer de Waerd, naer Gijze, daer komme me ok zôô graeg, daer hebbe ze zuk leuk persenêêl, of maok ’k nou reclaome?... Veul Wà ’k vroeger ok aaltijd zôô leuk vong, was

Schoenedôôze wazze prachtig om de kaorte in te bewaore, mor ’t was lastig om ze te bekijke; zôdà ‘k hêêl gelukkig was toe ‘k t’r een echt album voor kreeg.. Laeter, toe ‘k zelf kindere

Die haol je moeder aaltijd voor de zondag.” Jantjie dus trug naer moeders met „t verhaol dà Merien gêên koekkruimels het, en vraegt of ‟t gêên krabbechies motte weze.. “Drommelse

Een zere pols, een gevoelige elleboog, zere schoere… ‟t Zou zô zonde zijn as ze nie meer kon braaie… ‟t Is wat, hee!” Fotogreveere “Zelf hè „k ok zat te doen, hoor!. Ik fotogreveer

As ’k dan nou de kaainder ziet, die op klaorlichten dag mit ’r lampion achter de meziek aan renne, want ze kannen ’t amper bij houwe, dan denk ’k: “Zouwe hullie laeter ok nog mit zô