Het Sliedrechts Dialect (365)

Gezellig Vergeleeke bij de orgaonizaosie van zô’n spektaokel in Den Bout is, wà Jaop en ik nou aan ’t doen zijn voor êên klas, netuurlijk mor een peuleschillechie.. ’t Slaoge van een

Aaltijd hà ‘k gedocht dà Merba een afkorting was van Merwede Banket, mor daer in de Ardenne hoorde me dat ’t volleges Joope vaoder een afkorting was van de eerste letters van: Melk,

Dat „r mense zijn die d‟r hart op die menier is wouwe luchte was ok hêêl duidelijk, ‟t vaalt ok nie mee om, azzie daer in de buurt ‟n oud huis hè gekocht en je bin bij ‟t opknappe aan

“Zô, „k ben wel aarg vroeg, mor „k kom voor ‟t boeksie, anders is ‟t meschie uitverkocht!” “Hee, Korsjonnao, jij ben swoendas aaltijd twêêsie aan de beurt, eerst lees ik de affertensies

Schaol aerepel mè vet Aan d‟n overkant van de gantel waer de plee sting, was aalles griend mè butterblomme en ‟n paor grôôte gashouwers van de gasfebriek.. Met ‟t schôônmaoke van de

Een zere pols, een gevoelige elleboog, zere schoere… ‟t Zou zô zonde zijn as ze nie meer kon braaie… ‟t Is wat, hee!” Fotogreveere “Zelf hè „k ok zat te doen, hoor!. Ik fotogreveer

‟t Gaot over de stoepe die verdwene zijn, over ‟n diensie van vroeger, over ‟n meulebaos, over ‟t Hobbemaoveldjie en nog veul en veul meer.. Voor de mêêste die hier gekipt en gebroeid

As u opbelt naer êên van de mense van de waarkgroep "Dialect" dat u ok zô'n boeksie wil hebbe, dan wordt 't nog voor de vaoderdag bij u thuis bezurgd as u in Slierecht of in de