121 Het Sliedrechts dialect

’t Gaot over een schip dà gebouwd wier deur Geert en Hermannes Bodewes in Martenshoek, gemêênte Hôôgezand.. De grôôtste lengte zonder roer was 38 meter, de grôôtste brêêdte was 6,33

As ie naer zô ’n bas kijkt, dà ‘s trouwes ok zô met ’n viool, dan hè je ’t idee dà ze met heulieze hand zôômor ’n bietjie heen en weer zitte te schuive, trewijl ie bij ‘n gitaor nog ’n

’t Is nou ’n ontmoetingsplek voor ouweres die nog liever ’n hortie in ’t zonnechie of van ’t mooie weer geniete dan dà ze in de Reling gaon beljarte, klaoverjasse of aan aandere

Een aandere keer het ze ’t over hobbels in d’r keel as ze de hik het en nae ’t ete wens ze iederêên ‘goeie gekotst!’ Bij slecht weer hoort ze ’t buite haogelstêêne en as iets nie echt

Die keer dà je as klaain kleutertie zô vrêêselijk bang was voor dien grôôten hond, mor ok toe je voor straf voor de klas mos komme en je zôôvel schaomte voelde.. Weet jie nog dà je tot

Jammer genog kon die ’t nie lang volhouwe en zakte in ’t verlôôp af naer d’n achste plek, dà kwam ok omdat ’t weer drôôg wier.. Voordà je ’t weet is ’t weer v’rbij, je kôôp nog ’n paor

Over ‟t vakmanschap van Aoie zij' me hêêl gaauw uitgepraot Dà was klasse, onverstelbaor, hij was echt achttien keraot ‟t Was „n goeje voor d‟n baos, mor ok ‟n beste voor z‟n volk Ik

Neeje, zô ‟n ding ging Kobus niet in en d‟r wier beslote dat-ie zô lang bij de sjefeur bleef.. ‟s Middas gonge ze naer een