Het Sliedrechts Dialect (677)

Daerin mosse ze ’n hortie blijve legge spoele om d’n blom of ’t aerepelmeel d’r af te laete gaon, daerom wiere ze af en toe ok nog is ’n bietjie deur mekaor gehusseld.. Azze ze daer mee

Nou mò ’k wel zegge dà we ’n paor maonde geleeje ’n goeje vriend verlore hebbe die deur z’n aaige paerd was dôôdgetrapt, sinsdien ben ‘k ’r bunzig van en lôôp ‘k ‘r graeg met ’n

In tegestelling tot Macky’s was ikke d’r grôôs op dà ’k naer ’t badhuis moch en nie hoefde aan te moddere in ’t levet.. Aangezien hêêl veul mense in dezelfde omstandigheeje verkeerde,

Sommiges komme al in ’t eerste uur naer de kraem omdà ze aanders bang zijn om achter ’t net te visse … Crescendofillem op DVD “Hee Korsjon, komp ‘r weer ’n nieuw diëlectboek met ’t

’t Is daer nog stil en rustig zôôas ’t faailijk hoor te weze, je hoor allêên ’t ruise van de bôôme en ’t fluite van de veugels.. ’t Is begin vorige êêuw gesticht deur een voormaolige

Hondekar Ome Teun en de knechs broche ’t brôôd rond met ’n transportfiets mè voorop ’n vierkante mand van geschilde willegetêêne, bovenop afgeslote deur een deksel met een stuk zaail

Daerin lagge ’n paor brôôje, koeksies, beschuit en een grôôt lang mes om ’t brôôd mee deur te snije azze de klante gêên hêêl maor een pondjie wouwe.. ”Je kop t’r af!” Opao bakte

Een aandere keer het ze ’t over hobbels in d’r keel as ze de hik het en nae ’t ete wens ze iederêên ‘goeie gekotst!’ Bij slecht weer hoort ze ’t buite haogelstêêne en as iets nie echt