Het Sliedrechts Dialect (716)

Ze vrooge toe aan d’r dochter: “Mor, die mense die wij nou in dà kassie zien, zien die ons nou ok?” D’r dochter zee toe: “Beljaot mens!” Toe ’t Koninginnedag was kwamme de ouwchies

Voor Fred en Jonnie: “Hartelijk dank voor aalles!” En voor Gerrit Venis: “Hartelijk welkom!” Korsjonnao Ok kommende zaeterdag om 3 uur zal d’r iemand van de waarekgroep diëlect in ’t

Gek in d’n aerd, want in Ôôsterijk zit jie ok nie op ’n aailand en zalle ze ok wel genogt keus hebbe voor as ie mekerende wordt.. De griep heerste

Viao de beheerder krege wij ’t zôômaor in onze schôôt gewurrepe, voor die tijd hêêl aareg biezonder.’t Mò gezegd worde, ’t was gêên pelaaisie.. ’n Kaomertie van vier bij vijf en een

‘k Hoop van harte dat ’t voor hêêl z’n leve in z’n hôôfie zit as een hêêle mooie herinnering aan die prachtige witte wereld van 2008… Beloofd Spore… Ok in ’t gêêstelijke kanne mense

Wat zou de wèreld ‘r hêêl aanders uitzien zonder pepier … Boeke ’t Eerste waer ie aan denkt bij pepier zijn netuurlijk boeke.. As ’k allêên al denk aan de boekekaste vol boeke hier

Al gaauw zat ‘k met ’t laptoppie op ’t internet en viao Google hà ’k al gaauw beet.. Was nog effe zoeke voor ‘k deur had hoe ’t waarekte, mor nae ’n hortie zat ‘k op de goeje paoginao

‘k Ben aareg blij dà ‘k in een land weunt met een duidelijk verschil tusse de saaizoene, mor m’n voorkeur gaot duidelijk uit naer de zeumer, hoewel ‘k ’t voorjaer ok hêêl fijn vingt,