Het Sliedrechts Dialect (771)

Had ie z’n hande aan ’t stuur gehouwe en êên trappie d’r bij gedaen, dan was tie zellef met d’n eer en de blomme gaon strijke… Mor ja, zeg ’t nou zellef, maoke we niet aamel wel is ’n

’t Gaot over een schip dà gebouwd wier deur Geert en Hermannes Bodewes in Martenshoek, gemêênte Hôôgezand.. De grôôtste lengte zonder roer was 38 meter, de grôôtste brêêdte was 6,33

Ik zeg alleevel tege m’n vrouw: “Ik wil nie mè vier ôôge op vekansie, hoor!” Mijn vrouw beaomt dat en we kieze dan steeds voor ’t klimaot, de rust en de Baolinese cultuur.. Baoli is in

‘k Hoop van harte dat ’t voor hêêl z’n leve in z’n hôôfie zit as een hêêle mooie herinnering aan die prachtige witte wereld van 2008… Beloofd Spore… Ok in ’t gêêstelijke kanne mense

Viao Akkermanne kwam d’r gelukkig ’n briefie met ’n verklaoring dat ie de segaore voor de moeite van ’t maoke van ’t meulentjie hà gekrege en in ieder geval gêên geld.. Op zô ’n mement

Wat zou de wèreld ‘r hêêl aanders uitzien zonder pepier … Boeke ’t Eerste waer ie aan denkt bij pepier zijn netuurlijk boeke.. As ’k allêên al denk aan de boekekaste vol boeke hier

Nae ‘t pesere van de brug wier ’t brugdêêl dan weer op z’n plaets gevaere en deur d’n bok op z’n plek gelege.. Dà was netuurlijk al een eve percies waareksie, As ze d’r mee klaor wazze,

Tusse de middag Hà je ’n uur, dà was geboft Lôôpend naer huis en at je praksie Oorties gespitst om haalef êên ’t ANP, de weerberichte ’t Is waer, dà dee host iederêên Om tien v’r êên