Aplicação do percurso gerativo de sentido na estrutural textual do artigo científico

O artigo selecionado para aplicação do percurso gerativo de sentindo para a análise estrutural é da Área da Saúde, que se encontra indexado na base de dados online http://www.scielo.br, e sua escolha se deu por tema, de forma aleatória na lista de assunto, que resultou na escolha da Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia, que contém 163 volumes. O assunto escolhido foi câncer, sendo esse o primeiro termo que se teve em mente. Nesta revista, se optou pelo primeiro artigo: Kondo, W. et al. Associação entre endometrioma ovariano e endometriose profunda infiltrava. Rev. Bras. Ginecol. Obstet.vol.34 no.9 Rio de Janeiro set. 20122_{, para que pudesse ser aplicada a metodologia.}

Como apresenta as exemplificações expostas nos Quadros:

2 _{Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032012000900006&lng=pt&nrm=iso.}

Quadro 1- Manipulação – Elemento da Estrutura Canônica3

TEMAS FIGURAS

Doença Pélvica Endometrioma ovariano

Tratamento Cirúrgico Paciente

Investigação Equipe

Cirurgião

Quadro 2- Percurso Figurativo e Percurso Temático4

Quadro 3 - Competência – Elemento da Estrutura Canônica

TEMAS FIGURAS Cirurgia Mulheres Tratamento Ginecologista Doença Paciente Cirurgia Laparoscópica Pós-operatórios

Quadro 4- Percurso Figurativo e Percurso Temático

3 _{Fonte: Elaborado com base na concatenação bibliográfica deste artigo.}

4_{Quadro 2, 3, 4 e 5: Fonte: Elaborado com base na concatenação bibliográfica deste artigo}

M a n i p u l a ç ã o

Existe uma forte associação entre o endometrioma ovariano e a presença de doença pélvica extensa, EPI e comprometimento intestinal1. Dada a complexidade do tratamento cirúrgico da EPI12-14 e a taxa considerável de potenciais complicações pós-operatórias 2, 15, é sensato e necessário que se identifiquem na investigação pré-operatória marcadores de severidade da doença para o aconselhamento adequado da paciente e para o planejamento cirúrgico apropriado10. Na ausência de equipe especializada para o tratamento das formas avançadas de endometriose, a identificação de tais marcadores pode alertar o cirurgião para a possibilidade de presença de EPI, levando-o a referenciar a paciente a um centro especializado no tratamento da doença (Kondo, W. et al, 2012, p.02).

C O M P E T Ê N C I A

"Foi realizada uma análise retrospectiva incluindo mulheres portadoras de endometriose operadas por um único ginecologista em um serviço privado no Sul do Brasil, durante o período compreendido entre janeiro de 2010 e junho de 2012. O trabalho foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital Vita Batel e o termo de consentimento livre e esclarecido foi obtido de todas as pacientes no momento da indicação do procedimento cirúrgico.

Todas as mulheres submetidas à cirurgia laparoscópica para investigação e tratamento de dor pélvica crônica com endometriose comprovada histologicamente foram incluídas no estudo. O procedimento cirúrgico foi realizado com o intuito de remover completamente a doença. Os achados intra e pós-operatórios foram coletados prospectivamente e armazenados em um banco de dados" (Kondo, W. et al, 2012, p.02).

Quadro 5 - Performance – Elemento da Estrutura Canônica

TEMAS FIGURAS

Tratamento Pacientes

Cirúrgico Laparoscópico de endometriose

Quadro 6 - Percurso Figurativo e Percurso Temático5

Quadro 7 - Sanção– Elemento da Estrutura Canônica

TEMAS FIGURAS

Estudo Endometrioma ovariano

Identificação Ginecologistas

Lesões de endometriose Exame de imagem

Quadro 8 - Percurso Figurativo e Percurso Temático

No processo de classificação de temas e figuras, obteve-se como resultado a construção do percurso temático e do percurso figurativo para o levantamento de temas.

Notou-se que as figuras e os temas individualmente não possuem representatividade, mas no momento em que se faz a ligação entre todos eles, se verifica como funcionam e a construção do

5 _{Quadro 6, 7 e 8: Fonte: Elaborado com base na concatenação bibliográfica deste artigo.}

P E R F O R M A N C E

Durante o período de estudo, 201 pacientes foram submetidas a tratamento cirúrgico laparoscópico de endometriose. A média de idade da amostra estudada foi de 35±7,3 anos e o IMC mediano foi de 24 kg/m2 (18- 35,5 kg/m2). Cinquenta e seis pacientes (27,9%) eram portadoras de endometrioma ovariano e 180 pacientes (89,5%) apresentaram EPI confirmada histologicamente"(Kondo, W. et al, 2012, p.03). S A N Ç Ã O

"Neste estudo retrospectivo demonstramos que na presença de endometrioma ovariano, independentemente do seu tamanho, observa-se alta incidência de lesões de EPI associadas. Tais achados confirmam resultados achados de estudos previamente publicado9-11 e novamente chamam a atenção dos ginecologistas para o fato de que a identificação de um endometrioma ovariano em um exame de imagem implica necessariamente em uma investigação para identificação de outras lesões de endometriose" (Kondo, W. et al, 2012, p.03)

texto com base na questão da isotopia como elemento "amalgamador de sentidos" (MORAES; GUIMARÃES, 2006, p.07) deixando o texto coerente.

Percebe-se que no texto o traço sêmico - câncer - tende a se repetir por meio da isotopia. Tendo como condição o estudo do câncer no personagem principal, por mais que esta não esteja explícita, mas está contida implícita no momento em que relaciona os tratamentos e a região do corpo em que este se manifesta e seus sintomas, deixando em evidência que o paciente é somente a do gênero feminino, no texto essa doença se apresenta apenas com nome cientifico, evitando a expressão por um termo geral.

Sendo assim, por meio dos percursos temático e figurativo, se tem como tema do texto: Câncer em Mulheres confirmado pela estrutura fundamental do texto, ou elementos mais abstrato doença.

Considerações finais

Ao tecer os pontos que nortearam esta pesquisa, pode-se apontar de forma satisfatória a aplicação do Percurso Gerativo de Sentido agindo em conjunto com Análise Documental de Conteúdo, ao cumprir com a mesma precisão que este fez na Análise da Estrutura do Texto de Ficção, dando base para a consecução do objetivo geral desta pesquisa.

Assim, a metodologia utilizada apresenta resultados que correspondem à expectativa lançada, proporcionado a exposição da coerência lógica utilizada pelos autores na elaboração do artigo científico, que em regra contém uma repartição na sua estrutura textual, representada pelos termos; Resumo, Introdução, Desenvolvimento, Metodologia e Considerações Finais, nestes podem ser encontrados elementos textuais; Descritivos, Argumentativos e Expositivos.

Esses elementos permitiram chegar ao percurso gerativo de sentido, por meio da aplicação deste em dois níveis, sendo eles: Narrativo e Discursivo. O primeiro nível possibilita a identificação de um sujeito e objeto, demonstrando uma relação entre ambos. O segundo nível apresenta elementos concretos do texto por meio de palavras que remetem a temas e figuras, este método em conjunto com a Análise documental por meio da etapa analítica colaborou na identificação dos trechos principais do texto, por meio da leitura técnica que proporcionou rapidez e eficiência na identificação do percurso gerativo de sentido, ao demonstrar os elementos narrativos e discursivos.

Deste modo, os objetivos foram atingidos, ao se chegar ao tema principal do texto e demonstrar sua estrutura coesiva na elaboração.

Pode-se apontar também que os resultados obtidos contribuem para uma melhor indexação da temática, quando o gênero for o Artigo Científico, ficando comprovado que, a metodologia aplicada se faz de extrema relevância ao fazer a extração de termo correntes e correspondente ao documento, possibilitando assim, a diminuição de imprecisão e revocação, ao se recuperar a informação.

Referências

BARROS, D. L. P. de. (2005). Teoria Semiótica do Texto. São Paulo: Ática.

BAKHTIN, M. (1997). Estética da criação verbal. Os gêneros do discurso. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes.

CORACINI, M. J. (1991). Um fazer persuasivo: o discurso subjetivo da ciência. São Paulo: Pontes.

CRUZ, A. da C.; CURTY, M. G.; MENDES, M. T. R. (2003). Publicações periódicas científicas impressas: NBR 6021 e 6022. Niterói: Intertexto; São Paulo: Xamã.

HJELMSLEV, L. (1975). Prolegômenos a uma teoria da linguagem. São Paulo: Perspectiva.

GUIMARÃES, J. A. C. (2003). A análise documentária no âmbito do tratamento da informação: elementos históricos e conceituais. In Rodrigues, G. M.; Lopes, I. L. (Org.). Organização e representação do conhecimento na perspectiva da ciência da informação. Brasília: Thesaurus. GUIMARÃES, J. A. C. (1994). Análise documentária em jurisprudência: elementos para uma metodologia de

indexação de acórdãos trabalhistas brasileiros. 1994. 250 f. Tese (Doutorado em Ciências da Comunicação) – Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo. GREIMAS, A. J. (1976). Semântica estrutural. São Paulo: Cultrix.

GREIMAS, A. J; COURTÉS, J. (1979). Dicionário de Semiótica. São Paulo: Cultrix,

FIORIN, J. L. (1999). Sendas e veredas da semiótica narrativa e discursiva. DELTA. fev./jul. vol.15, no.1. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-

44501999000100009&lng=pt&nrm=iso>.

FIORIN, J. L. (2008). Elementos de análise do discurso. 14. Ed. São Paulo: Contexto, 2008. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-

44501999000100009&lng=pt&nrm=iso&userID=-2>. acesso dia 04 de Nov de 2012.

FLOCH, J. M. (2001). Documento de Estudo do Centro de PesquisaSociossemióticos. Periódicos I. São Paulo: Centro de Pesquisas Sociossemióticos.

KONDO, W. et al. (2012). Associação entre endometrioma ovariano e endometriose profunda infiltrativa. Rev. Bras. Ginecol. Obstet.vol.34 n.º 9 Rio de Janeiro set. 2012. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?Script=sci_arttext&pid=S0100-

LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. de A., (1991). Fundamentos de metodologia científica, 3. Ed. rev. e ampla, Atlas, São Paulo, Brasil.

LEIBRUDER, A. P. (2002), Gêneros do discurso na escola: mito, conto, cordel, discurso político, divulgação científica. In Brandão, H. N. (org.), Aprender e ensinar com textos, Vol. 5, Cortez, São Paulo, Brasil, p. 229-269.

MARCANTÔNIO, A. T; SANTOS, M. M.; LEHFELD, N. A. de S., (1993), Elaboração e divulgação do trabalho científico, Atlas, São Paulo, Brasil.

MARCUSCHI, L. A. (2002). Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In Dionísio, A.P.; Machado, A. R.; Bezerra, M. A. (org). Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, p. 19-36. MORAES, J. B. E. de; GUIMARÃES, J. A. C. (2006). Análise documental de conteúdo de textos literários:

em busca do diálogo entre as concepções de aboutess/meaning e de percurso temático/percurso figurativo. In encuentros internacionales sobre sistemas de información y documentación, 11., 2006, Zaragoza. Anales... Zaragoza: Facultad de Filosofia y Letras da Universidad de Zaragoza.

SANTOS, V. B. M. P. (1996). Estabelecendo as diferenças entre os termos registro e gênero. English for Specific Purposes, v. 19, n. 1, p. 1- 40.

SOUZA, A. C. S. C. (2004). As Teorias do Signo e as Significações Linguísticas. Literarius (Cacoal), Cacoal- RO, v. 1, p. 27-51.

SILVA, M. dos R. da.; FUJITA, M. S. L. (2004). A prática de indexação: análise da evolução de tendências teóricas e metodológicas. Transinformação, Campinas, v. 16, n. 2, p. 133-161, maio/ago.

SAUSSURE, F. (1986). Curso de Linguística Geral. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 3 ed. São Paulo: Cultrix.

SWALES, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. Madrid: Cambridge University Press.

PINTO, M. M. (1993). Análisis documental: fundamentos y procedimientos. 2. ed. rev. aum. Madrid; Eudema.

TASCHETTO, T. R. (2002) A presença do sujeito no discurso acadêmico: uma análise em projetos de pesquisa. Tese de Doutorado em Linguística Aplicada. Porto Alegre/RS: Pontifícia Universidade Católica.

ESTUDIO COMPARATIVO SOBRE LA VISUALIZACIÓN DE REDES DE CO-WORDS A TRAVÉS DE LOS DESCRIPTORES DEL SCIENCE CITATION INDEX Y DE MEDLINE