Vince
Então teria guerra.
Eu realmente não esperava que chegasse a isso. Quando a vi pela primeira vez do lado de fora do portão, pensei que poderia levar a algumas discussões, briguinha de nada, mas não uma guerra total.
Quão errado eu estava.
No dia seguinte depois do encontro de Kaley e Arturo, eu estava nas ruas me preparando para o confronto que se aproximava. Eu ainda tinha o gosto dela na minha boca e a raiva dela na minha mente, o que me deixou absolutamente louco.
Eu entendi a raiva dela. Entendi por que ela nos odiaria por culpá-la por esta guerra. Sinceramente, eu sabia que não era culpa dela, e Arturo havia se esforçado para garantir que ela entendesse isso.
Mas ela ainda se ressentia de ser usada como desculpa para a guerra.
Kaley teria que entender os homens com quem estava envolvida. Se ela quisesse que eu fosse pai de seu filho, o que eu não tinha certeza se realmente queria ser, então ela teria que aceitar que eu era um homem violento.
Eu era um mafioso. Um assassino e ladrão. Vivi minha vida de acordo com meus próprios princípios, nenhum homem tinha controle sobre mim, o que fazia ou quando o fazia.
Eu era um homem livre e sempre seria.
Saí do carro, Rafa bem ao meu lado. Eu me estiquei e olhei para os edifícios de Chinatown.
— Encontrando Bao hoje? — Rafa perguntou.
— Por que mais nós viriamos para esse buraco?
Ele riu. — Bom ponto.
— Vamos.
Bao dirigia uma empresa de produtos de limpeza a seco em toda a cidade, mas eles eram realmente apenas uma fachada para lavagem de dinheiro. Sua loja em Chinatown era o seu lugar mais limpo e o melhor, embora ainda fosse degradado, um pedaço de merda para os padrões da região.
Entrei pela porta da frente. Uma mulher estava sentada em um banquinho, assistindo uma televisão pequena.
— Olá — ela disse.
— Estou procurando por Bao.
Ela olhou para mim. — Ele não está aqui.
— Onde ele está?
— Não sei. Você tem roupas?
Eu tensionei minha mandíbula. — Traga-me o Bao. — Abri minha jaqueta e mostrei a ela minha arma. — Agora.
Ela olhou para mim, de olhos arregalados. — Ele não está aqui.
— Chame ele agora.
— Eu não posso. Bao não está aqui.
Eu me aproximei dela. — Ouça senhora. Eu sei que você fala inglês muito bem. Coloque Bao no telefone ou eu vou atirar na porra da sua cabeça. Entendeu?
Ela olhou para mim. — Bem. Espere. — Olhei para Rafa e ele sorriu para mim quando a mulher pegou um telefone e discou um número.
Ela disse algo em chinês no fone e esperou. Mais chinês para frente e para trás antes que ela finalmente olhasse para mim. — Bao está chegando — ela disse.
Esperamos por mais um minuto, ela falava mais chinês e finalmente me entregou o telefone.
— Bao? — Eu perguntei.
— Quem é?
— É Vincent. Você sabe, seu maldito parceiro de negócios.
— Ah, Vincent. — Ele parecia um pouco nervoso. — Como você está?
— Eu estou irritado. Estou muito zangado por ter que ameaçar um de seus funcionários só para ligar para você, Bao.
— Ah, bem, eu também sinto muito por isso.
— Conte-me sobre a remessa.
— Estamos com problemas. Está nos custando mais do que esperávamos subornar os trabalhadores das docas.
— Quanto mais?
— Cem mil dólares.
— Caralho — eu disse. — Que porra é essa, Bao? Você disse que liquidamos tudo?
— Nós liquidamos,Vince. Nós liquidamos. Mas os trabalhadores querem mais agora. Eles estão limitando todas as nossas remessas.
— Porra. — Eu olhei para o teto sujo e fiz algumas contas rápidas. — Eu posso lidar com isso. Mas ouça, Bao. Se você evitar as minhas ligações mais uma vez, eu vou te caçar e te matar. Você me ouve?
— Sim, claro, Vincent. Estarei à sua disposição.
— Mais uma coisa, Bao. Isso tem que acontecer rápido.
— Se você conseguir esse dinheiro, podemos avançar muito rapidamente.
— Bem. Ligo para você em breve e conseguirei o dinheiro.
Enquanto isso, é melhor você ficar acessível, caralho.
— Claro. Peço desculpas novamente.
— Bem. — Eu devolvi o telefone para a mulher. Ela olhou para mim com uma expressão entediada enquanto desligava.
— Desculpe incomodá-lá. — eu disse.
— Vem com o trabalho. — ela disse. — Bao é um idiota.
Eu ri. — Sim, ele é.
Segui Rafa de volta para a rua. Nós encostamos no carro, olhando a nossa volta.
— E aí? — ele perguntou.
— Precisamos de outros cem mil.
— Porra.
— Podemos pegá-lo na churrascaria.
— A churrascaria está falida, chefe. — ele disse.
— Loja de Pets?
— Falidos também.
— Quão lisos estamos agora?
— Estamos presos neste acordo, chefe.
— Porra — eu disse. — Arturo também quer usar essas armas na guerra. Eu planejava sacudí-los.
— Talvez possamos pedir a ele para lidar com isso?
— Vou levar este assunto ao Lucas. Você nos arranja algum dinheiro em outro lugar, só por precaução.
— Entendi, chefe.
Entramos no carro e voltamos para o complexo.
— Nunca confiei naquele cara Bao — disse Rafa.
— Cala a boca, Rafa.
— Sim chefe.
Irritado, olhei pela janela e vi a cidade enquanto passávamos.
Essa garota tinha complicado tudo, muito mais do que eu poderia imaginar.
****
De volta ao complexo eu passei pelos corredores em direção ao meu quarto. Ao me aproximar da porta de Kaley, ouvi o bebê chorando alto por dentro.
Sem pensar muito, bati na porta.
— Espere — ela gritou. — Chegando.
Ela abriu, parecendo corada. Seu rosto caiu instantaneamente quando ela me viu.
— Esperando outra pessoa? — Eu perguntei.
— Eu esperava que você fosse Sonya. O que você quer?
— Ouvi o garoto chorando. Pensei em verificar você.
— Ele está exigente hoje — ela disse. Alex estava em seus braços, chorando. Ela estava sacudindo-o, tentando fazê-lo relaxar.
— Precisa de uma mão?
Ela me olhou desconfiada. — Por quê?
— Estou tentando ser legal.
— Bem. Vamos.
Entrei e ela fechou a porta.
— Aqui — ela disse. Ela me entregou Alexei, ele chorando e tudo. — Eu preciso usar o banheiro. Apenas segure-o por um minuto. Eu volto já.
— Espere, não — eu disse. — Eu estava pensando em uma massagem nas costas, talvez fazer você gozar de novo, não cuidar de um bebê chorando.
— Só um minuto. — Ela já estava se afastando em direção ao banheiro.
— Não. Espere.
Mas ela se foi mesmo assim.
Eu olhei ao redor da sala, desconfortável pra caralho.
— Lá, lá — eu disse a Alexei, balançando-o levemente. — Pronto pronto. Está bem.
Ele estava gritando tão alto. Eu não podia acreditar que alguém poderia viver com um bebê que gritava assim. O que eu deveria fazer com ele?
— Está tudo bem, garotinho — eu disse e comecei a andar.
— Está bem. Vince tem você. Eu posso jogar você a seis metros no ar, aposto.
Enquanto me movia e falava, lentamente os gritos do bebê se acalmaram.
— Sim? Você acha isso engraçado? Eu poderia jogar você como uma bola de futebol, aposto.
E depois de um segundo, ele parou.
Eu ri, olhando para ele. Ele piscou para mim com esses olhos azuis, assim como os meus.
— Você gosta quando eu falo com você? — Eu perguntei. — Você gosta de ouvir minha voz? Merda, talvez você seja meu filho.
Ele apenas piscou para mim.
— O que você faz, afinal? Além de gritar, chorar, fazer cocô e comer?
Então ele sorriu para mim.
Eu senti algo estranho naquele momento. Eu já tinha sentido isso antes, mas estava um pouco mais forte, um pouco mais intenso dessa vez. Alex sorriu para mim e eu não pude deixar de sorrir de volta.
— Oh. Isso é fofo pra caralho — falei.
— Não o amaldiçoe.
Eu me virei e vi Kaley. — Quanto tempo você estava aí?
Ela estava sorrindo para mim. — Não muito. Ele gosta de você.
Eu olhei de volta para ele, e ele sorriu para mim, se contorcendo.
— Ele se move muito — eu disse estupidamente.
— Sim. Ele é um bebê.
Ela se sentou no sofá, suspirando.
— Quanto tempo ele estava chorando?
— Muito tempo — ela resmungou.
Continuei andando pela sala, balançando-o nos braços. Ele parecia gostar, então eu continuei fazendo isso.
Eu estava brincando com um maldito bebê, nem uma hora depois de fechar um acordo com um traficante de armas chinês.
Que porra de manhã estranha.
Kaley estava me olhando com esse olhar estranho no rosto. Eu não entendi exatamente. Não era a raiva que já estava me acostumando. Era mais como curiosidade misturada com diversão.
— O que? — Eu perguntei a ela.
— Nada. Você parece natural, segurando-o.
— Não se acostume — eu disse. — Eu tive um momento de fraqueza.
Ela sorriu. — Sim. Seu bebê pode fazer isso com você.
Eu olhei para Alexei, e ele riu novamente.
— Você é meu bebê? — Eu disse suavemente.
E então meu telefone começou a tocar. Eu andei rapidamente até Kaley e o entreguei, abrindo o telefone.
— Sim? — Eu perguntei.
— Sou eu — disse Rafa. — Acho que consegui uma pista sobre o dinheiro.
— Isso foi rápido. Quanto?
— Cerca da metade do que precisamos. Os latinos estão procurando por algo que temos de sobra.
Eu assenti. — Acerte-o.
— Vou fazer.
Desliguei o telefone. Kaley sorriu para mim.
— Trabalhos? — ela perguntou.
— Trabalhos. — Eu olhei para ela por um segundo. — Ligue para Sonya e dê-lhe o pirralho. Vamos voltar para a sala da selva e terminar o que começamos.
Kaley riu. — Não, obrigado.
— Tem certeza? Eu estive pensando em deslizar meu pau grosso profundamente dentro de você o dia todo.
Ela corou. — Tenho certeza.
— Sua perda. — Eu dei a ela outro longo olhar, ela segurando aquele maldito pirralho. Aquele pirralho quente e contorcido.
Fui até a porta dela, abri e saí rapidamente.