Núcleo Claudiomiro

Dina

Claudiomiro

Antônio Carlos

Célia

Imagens de Dina interpretada por Leona Cavalli, de Claudiomiro interpretado por Ricardo Blat, de Antônio Carlos interpretado por Floriano Peixoto e de Célia interpretada por Vanessa Gerbelli obtidas na web.

Antônio Carlos e Claudiomiro eram amigos antes de serem presos. Juntos, assaltavam carros- fortes com uma quadrilha. A amizade terminou quando Antônio Carlos tentou alertar Claudiomiro sobre a traição de sua esposa, Dina. Antônio Carlos a tinha visto aos beijos com o amante, um policial. Dina argumentou que Antônio Carlos sempre fo ra apaixonado por ela e só estava dizendo isso para separá- los. Ela convence o marido e sua amiga Célia também, que é esposa de Antônio Carlos. No entanto, Célia volta atrás e apóia o marido. Depois desta desavença, Dina pede a Claudiomiro que deixe a vida de crime para que o filho deles possa ter uma vida normal. Ao ir ao banco para retirar suas economias, Claudiomiro é abordado por dois policiais à paisana, mas consegue matá- los com uma arma que tinha no cofre. Ele então percebe que se tratava de uma cilada que a esposa armara com o amant e. Ao voltar para o carro, Claudiomiro mata a esposa na frente do filho, que ainda era pequeno. Ele é preso, e Antônio Carlos e Célia adotam seu filho.

Antônio Carlos resolveu continuar assaltando carros- fortes, mas, no primeiro assalto sem Claudiomiro, fo i preso. No presídio, reencontra o antigo comparsa, que estava em fase terminal de tuberculose. Dispostos a esquecerem o passado, Antônio Carlos cuida do amigo enfermo. Quase sem fôlego, Claudiomiro pergunta ao Médico se criança pequena lembra de tudo. Quando o Médico responde que não, ele dá seu último suspiro, nos braços do amigo.

TABELA 32 – ORIGEM DE DINA

Personagem literária de

origem

Descrição Passagem no filme Passagem no livro

Marli Esposa de Miguel, que o entregou ao amante policial. DINA

Ô Célia, o Antonio Carlos é viado?

CÉLIA Que pergunta, Dina!

DINA

Desculpa, mas ele inventô pro Miro que eu tô saindo com um

polícia. ANTONIO CARLOS Inventô o caralho! Te vi enganchada no cara; vi você

mordê a orelha dele, pôrra! DINA

Tá vendo? Qué destruí meu casamento.

Conversaram em pé, na sala: - Dina, o Antônio Carlos é

veado? - Que pergunta, Marli! - Desculpa, mas ele veio para o

Miguel com uma história que eu saio com um polícia, que nunca existiu. Veio com tudo,

para destruir meu casamento. (VARELLA, 2005, p. 188)

TABELA 33 – ORIGEM DE CLAUDIOMIRO

Personagem literária de

origem

Descrição Passagem no filme Passagem no livro

Claudiomiro

Assaltante de banco e carro- forte, corpo forte,

com três cicatrizes. Tinha 35 anos, deixou a mulher grávida e o menino pequeno. ANTONIO CARLOS (para Claudiomiro) Toma o remédio, mano.

(…) MÉDICO (CONT'D) E lá fora, ele fazia o quê?

ANTONIO CARLOS A gente fazia assalto de carro - forte. Planejavamo tudo só nóis dois. Cinco, seis meses pegando informação, fazendo amizade até

com a família dos segurança.

Claudiomiro diz que a informação precisa é fundamental: a que horas passa

o carro-forte, quantos mil no cofre do banco, o número de guardas, todos os detalhes. Para isso, valia-se dos próprios

vigilantes das emp resas de segurança, com cautela: (VARELLA, 2005, p. 192)

Miguel

Assaltava com o parceiro, Antônio Carlos. Foi traído pela mulher com

um policial.

CLAUDIOMIRO Te dei conforto, carinho e amizade e você paga desse jeito.

Sem vergonha... DINA Do que cê tá falando?!

CLAUDIOMIRO Tô sabendo do polícia que tu encontra, enquanto o trôxa aqui

arrisca a pele pra recheá o teu guarda-roupa. Pega tua mala e some! Nem teu filho, tu vai tê

direito de vê!

- Você é puta, sem-vergonha. Larguei da mãe dos meus filhos, te dei conforto, carinho e amizade e você pagou com a

moeda da traição. Estou sabendo do polícia que você

encontra no motel atrás do posto de gasolina na Raposo Tavares, faz mais de um ano,

enquanto o trouxa aqui arrisca a pele para rechear teu

guarda-roupa. (VARELLA, 2005, p. 186)

TABELA 34 – ORIGEM DE ANTÔNIO CARLOS

Personagem literária de

origem

Descrição Passagem no filme Passagem no livro

Claudiomiro Assaltante de banco e carro- forte, corpo forte, com três cicatrizes. Tinha 35 anos, deixou a mulher grávida e o menino pequeno. ANTONIO CARLOS A gente fazia assalto de carro-forte. Planejavamo tudo só nóis dois. Cinco,

seis meses pegando informação, fazendo amizade até com a família

dos segurança. MÉDICO E isso dá dinheiro? ANTONIO CARLOS Dá muito, doutor, mas o dinheiro só vale metade.

- Ganha dinheiro nesse negócio de banco e carro-forte? - Ganha, mas o dinheiro só vale a

metade, às vezes até menos. A esta frase enigmática seguiu -se

uma conversa sobre a profissão dele:

- Precisa muita disciplina, doutor. Deu oito da noite, eu me recolho. Não fico em bar, boate, porque a polícia pode me pegar de bobeira numa batida qualquer. (VARELLA,

2005, p. 192)

Antônio Carlos

Parceiro de Miguel. Foi ele

quem contou a Miguel que sua

mulher o traía.

ANTONIO CARLOS Mentirosa! Mente diabólica. Se não fosse o respeito pelo Miro, arrebentava a tua cara

agora! Claudiomiro, você não acreditou nessa pilantra, acreditou? Quantas fita a

gente armou junto?!

Antônio Carlos chamou-a de mentirosa, disse que não fosse o respeito pelo amigo arrebentava a

cara dela. Xingou-a de mente diabólica. (…) Antônio Carlos

virou-se para o amigo: - Miguel, você não acreditou nessa

pilantra, acreditou? A gente tem quatro anos de parceria e nunca

partiu de mim qualquer crocodilagem. (VARELLA, 2005,

TABELA 35 – ORIGEM DE CÉLIA

Personagem literária de

origem

Descrição Passagem no filme Passagem no livro

Dina Esposa de Antônio Carlos, que tinha o cabelo oxigenado e era muito ciumenta. CÉLIA

Sem vergonha! Nunca me enganô; sempre sube que você tinha uma coisa por ela.

Nem mulher de amigo você respeita mais, cachorro!

Quando Antônio Carlos entrou em casa, Dina cravou-lhe as unhas no

rosto:

- Ordinário, sem-vergonha, sempre falei que você tinha um quê por ela. Mas você dizia que eu era louca. Nem mulher de

amigo você respeita mais, cachorro? (VARELLA, 2005, p.

188)