Zdzislaw MALCZEWSKI SChr*
No dia 31 de julho do corrente ano, em Santana, no município de Cruz Machado, situado na região meridional do estado do Paraná, foi solenemente comemorado o centenário da presença e da contribuição polonesa para o desenvolvimento daquela região do Paraná.
O convite do Pe. Zdzislaw Nabialczyk SChr – pároco local – para dirigir um tríduo preparatório e participar das solenidades jubilares foi por mim aceito com alegria. A região de Santa, que já me é conhecida há tantos anos, e especialmente os seus moradores têm despertado em mim muito respeito e admiração em razão da sua fidelidade às raízes polonesas e à preservação de tantas de nossas tradições, costumes...
As comemorações jubilares em Santana ocorreram no período do inverno brasileiro. Por isso, é preciso ter muita sorte para que o tempo seja favorável, isto é, para não congelar em razão das baixas temperaturas e da grande umidade, para que não caia uma chuva fina e o sol não desponte apenas por poucos instantes. Infelizmente, nenhum desses desejos se cumpriu. No período do tríduo, embora não chovesse, o ar estava repleto de umidade. No entanto é preciso reconhecer que os nossos resistentes colonos não se impressionam com o tempo como os hipersensíveis habitantes da cidade. Dessa forma, em Santana os preparativos para as solenidades religiosas e para a festa jubilar foram realizados com todo o engajamento. Embora os “profetas populares” do lugar anunciassem um tempo ensolarado, nesse caso as previsões deles lamentavelmente não se concretizaram. Apesar da chuva e do tempo nublado provocado pela falta da luz solar, desde as primeiras horas da manhã os fiéis andavam pela colônia, cumprindo as suas obrigações religiosas, sociais e polônicas. Quando mais se aproximava a hora da procissão programada,
Crônicas
tanto maior era o número de automóveis e dos nossos resistentes – não apenas ao tempo – polônicos, além de pessoas de outra origem étnica. No entanto a grande maioria era constituída pelos descendentes dos nossos heroicos imigrantes, vindos àquela região do Paraná há cem anos das regiões polonesas de Siedlce, Podlasie e Lublin.
O primeiro item oficial do programa festivo foi a bênção dos veículos. No centro da vila o Pe. Zbigniew Perdjon SChr (que se encontrava naquela paróquia havia apenas algumas semanas) – apesar da aura que não era das melhores – fez a bênção dos automóveis, tratores e caminhões. Infelizmente, em razão do mau tempo, não se realizou a procissão do centro da vila até a igreja.
Assim, pois, as solenidades tiveram início junto à entrada principal do santuário. Após as palavras de saudação do Pe. Zdzislaw Nabialczyk SChr dirigidas aos hierarcas presentes, ao clero, às autoridades municipais e administrativas, aos fiéis e aos convidados vindos de diversas regiões, o bispo Dom Walter M. Ebejer OP – ordinário emérito da diocese de União da Vitória – realizou a bênção de uma placa comemorativa localizada na parede frontal da igreja.
Após a bênção e o descerramento da placa, dirigimo-nos em procissão até o santuário. Durante a celebração da Eucaristia em língua portuguesa, houve muitos elementos poloneses, como cânticos em polonês e badeirinhas brancas e vermelhas.
Na homilia, o celebrante principal, Dom João Bosco Barbosa de Souza, fazendo alusão à Liturgia da Palavra, enfatizou o valor da fé que trouxeram consigo os imigrantes poloneses e que continua a ser preservada nas sucessivas gerações. Apresentou-se muito eloquente e rica a procissão com as oferendas até o altar, durante a qual foram apresentadas até imagens que os imigrantes trouxeram consigo há um século.
Gostaria de assinalar neste ponto a viva memória que os moradores locais preservam do Pe. Daniel Niemiec SChr, falecido no dia 22 de junho de 2006. Na procissão das oferendas foi trazido também um retrato dele.
No final da celebração eucarística tomaram a palavra: o bispo emérito da diocese de União da Vitória Dom Walter M. Ebejer OP, o reitor da Missão
Católica Polonesa no Brasil, a Ir. Conceição Schumilo – superiora provincial das Irmãs da Sagrada Família e o Pe. Antônio Polanczyk SChr – ex-pároco de Santana.
No final tomou a palavra o pároco local, Pe. Zdzislaw Nabialczyk SChr, que agradeceu a todos pela participação na solene Eucaristia e leu um telegrama enviado por Beto Richa – governador do estado do Paraná. No final da missa concelebrada, segundo o costume local, o ordinário da diocese, Dom João Barbosa de Souza, benzeu as sementes para a semeadura da primavera. A bênção solene encerrou a missa de ação de graças pelo centenário da presença dos poloneses e do seu trabalho naquela região do Paraná.
Como manda o costume brasileiro, na hora do almoço foi servido um saboroso e bem preparado churrasco, acompanhado de diversos tipos de saladas. No salão paroquial, no decorrer do almoço, repercutiam alto duas línguas: a polonesa e a portuguesa.
Infelizmente, em razão do mau tempo, o programa planejado para a tarde não pôde ser realizado no anfiteatro ao ar livre. A continuidade dos festejos ocorreu no interior do salão paroquial. Além das apresentações artísticas, bem preparadas e repletas de fortes momentos de emoção, não faltaram discursos oficiais dirigidos à comunidade polônica local. Dentre os oradores que honraram com a sua presença os festejos do centenário da história polonesa naquela região do Paraná, devemos mencionar: o bispo Dom João Barbosa de Souza, o cônsul Jacek Szczeniowski – do Consulado-Geral da Polônia em Curitiba, Euclides Pasa – prefeito municipal de Cruz Machado e Rizio Wachowicz – presidente nacional da Braspol.
Importa ainda registrar que por ocasião das mencionadas solenidades, no centro da vila, onde se encontra um obelisco comemorativo da imigração polonesa, com recursos da prefeitura municipal foi ampliada, dotada de bancos e embelezada de flores uma pracinha na qual foi colocada uma escultura representando um casal de imigrantes poloneses. No mesmo local foi também
Crônicas
colocada uma placa comemorativa com o seguinte conteúdo: “Deixa teu país...
para o país que te mostrarei... e eu te abençoarei (Gen 12:1-3). Comemorando os
100 anos da imigração polonesa em Santana, município de Cruz Machado, prestamos uma homenagem àqueles que aqui foram como a raiz desta terra abençoada, agradecendo a Deus por este histórico centenário.
Prefeito: Euclides Pasa
Vice-Prefeito: Nelson Darci Barczak Bispo: João Bosco Barbosa de Souza Bispo Emérito: Walter Michael Ebejer Pároco: Pe. Zdzislaw Nabialczyk SChr
Administração: Comissão de Administração e Finanças Santana, Cruz Machado, 21 de julho de 2011”.
Ao escrever estas palavras, revivem em minha memória as pessoas e as imagens que gravei dos festejos em Santana! Sincera admiração e felicitações aos engajados sacerdotes, às dedicadas irmãs da Sagrada Família e aos líderes locais!
RESUMO – STRESZCZENIE
31 lipca 2011 r. minęło sto lat od osiedlenia się pierwszych polskich emigrantów na terenie południowej Parany. Uroczyste obchody stulecia zorganizowane przez proboszcza Santany ks. Zdzisława Nabiałczyka SChr, zgromadziły wiele osobistości świata polonijnego, polityków i tysiące wiernych z parafii santańskiej i okolicznych kolonii. Autor wspomnień i opisu tej uroczystości nawiązuje do bogatego życia społecznego tej kolonii, do jej osiągnięć i codziennego życia.