Capítulo 2. Método
2.2. Objectos de Análise
2.2.1. Once Upon a Time e a Comunidade Femslash
2.2.1.1.! Once Upon a Time
Para percebermos o contexto do presente estudo, torna-se necessário contextualizar a série Once Upon a Time e a comunidade femslash, Swen a ela associada.
A série de televisão, Once Upon A Time54, é uma série dramática sobre fantasia e contos de fadas, que foi transmitida a primeira vez no dia 23 de Outubro de 2011, na estação de televisão Americana, ABC.
A série desenrola-se numa cidade ficcional, congelada no tempo, chamada “Storybrooke”, e cujos habitantes são personagens dos contos de fadas que foram trazidas para o “mundo real” por uma maldição lançada por Evil Queen55, cujo alter- ego no mundo real é Regina Mills. Esta maldição retirou-lhes as memórias, excepto à própria, e as personagens têm novas identidades e profissões, não se lembrando assim das verdadeiras. A maldição pode, no entanto, ser quebrada por Emma Swan, filha de Snow White56 e do Prince Charming57, que conseguiu escapar à maldição
sendo transportada para o mundo real ainda recém-nascida. No seu 28º aniversário, Emma Swan recebe a visita inesperada do seu filho biológico, Henry Mills, filho adoptivo de Regina Mills. Henry tem um livro de conto de fadas, com um nome homónimo à série, que ele acredita ser a história real dos habitantes de Storybrooke e procura Emma para que esta cumpra o seu destino: acabar com a maldição e devolver as memórias aos habitantes de Storybrooke trazendo de volta os finais felizes.
A primeira temporada da série foi passada entre o “mundo real” e flashbacks da “Enchanted Forest”. O plot de cada episódio tinha assim uma relação directa entre estes dois mundos, normalmente com histórias paralelas entre o passado e o presente para que o espectador possa compreender determinadas atitudes dos personagens e o que levou aos acontecimentos no presente. A partir da segunda temporada, os
54 Em Portugal esta série é transmitida pelo canal por cabo “Axn White” e o seu título é “Era Uma Vez”. A abreviatura de Once Upon a Time é OUAT.
55 Em Portugal a tradução de Evil Queen é “Rainha Má”, personagem do filme da Disney “A Branca de Neve e os Sete Anões”
56 Em Portugal a tradução de Snow White é “Branca de Neve”, personagem do filme da Disney “A Branca de Neve e os Sete Anões”
57 Em Portugal a tradução de Prince Charming é “Príncipe Encantado”, personagem do filme “A Branca de Neve e os Sete Anões”.
episódios mudaram ligeiramente a sua narrativa, na medida em que nem todos estabelecem um paralelo com o passado. Além disso houve introdução de novos personagens e o desenvolvimento da narrativa fez com que existissem mais universos, para além dos referidos anteriormente.
Transmitida pela estação televisiva ABC, propriedade da Disney, esta série beneficia deste modo de um mashup58 do universo Disney com as conhecidas histórias clássicas, como as dos contos de Hans Christian Andersen. Nesta série, é trazido um novo twist a essas histórias através da criação de uma personagem, Emma Swan59 que não existe nos dois universos referidos e que faz com que estes se misturem.
2.2.1.2.! Fandom de Once Upon a Time
Desde a sua estreia em 2011, a série atraiu inúmeros fãs, de vários géneros e idades, dando origem a uma comunidade Oncers, de acordo com o portal Fanlore 60.
Dentro do fandom de Once Upon a Time, existem ainda subcomunidades associadas a determinada personagem ou pares românticos fanon e canon.
Um dos pares fanon mais conhecidos é o de Emma/Regina (Swan Queen), o que suscita, no seio da comunidade discórdias entre os fãs que apoiam Emma/Regina e os fãs destas personagens com os seus respectivos pares canon: Emma/Killian (Captain Swan) e Regina/Robin (Outlaw Queen).
Uma das actividades neste fandom, a criação de conteúdos, traduz-se até à data em 25189 conteúdos feitos por fãs no Archive of your Own 61 com a tag de Once upon a Time. Em paralelo existem existem 49 comunidades na fanfiction.net 62
58 Mashup é um termo utilizado para definir videos que são uma combinação de videos de diversas fontes diferentes num só, sem qualquer tipo de relação entre eles e que resulta num vídeo só. Este termo também é utilizado para música.
59 A personagem de Emma Swan é também conhecida como “The Hope”, uma vez que esta é a personagem capaz de salvar todas as outras por ser a única capaz de quebrar a maldição da Evil Queen, graças ao facto de ser fruto do “amor verdadeiro”.
60 Oncers é o nome dado aos fãs de Once Upon a Time de acordo com o portal Fanlore: http://fanlore.org/wiki/Once_Upon_a_Time_%28TV_Series%29 [acedido a 4 de junho de 2015] 61Archive of Your Own [Internet] Disponível em:
<http://archiveofourown.org/tags/Once%20Upon%20a%20Time%20%28TV%29/works> [Consult. a 2 de Novembro de 2015]
62 Comunidade de Once Upon a Time na fanfiction.net [Internet] Disponível em:
<https://www.fanfiction.net/communities/tv/Once-Upon-a-Time/> [Consult. a 2 de Novembro de 2015]
relacionadas com esta série e mais de 38.000 fan fictions também em fanfiction.net63, Existem cerca de 171.000 resultados no youtube para a pesquisa “once upon a time fan vídeo”64 e 140.00 resultados para fan art no deviant art 65. Existem igualmente diversos websites, tais como o “Once Upon a Time Fan”66, fórum, grupos nas redes sociais e blogues dedicados a esta série. Os conteúdos mais comuns que se encontram estão na sua maioria relacionados com os pares românticos de Rumpelstiltskin/Belle (Rumbelle); Emma/Regina (Swan Queen) e Emma/Killian (Captain Swan).
2.2.1.3.! Femslash Fandom de OUAT – Swan Queen Nation (Swen)
Um dos subgrupos de fãs com mais membros é a comunidade Swen 67 (Swan Queen Nation), em torno do relacionamento amoroso das personagens Emma Swan e Regina Mills que apesar de não ser canon, é um par romântico fanon conhecido quer dentro da comunidade de Once Upon a Time, quer entre os próprios media e mesmo entre os próprios criadores e actores de série. Não existe uma data especifica para a criação desta comunidade, mas estima-se que esta surgiu após a estreia oficial da série. Os membros de Swen são diversificados e encontram-se espalhados por inúmeras plataformas sociais conhecidas.
Existe por parte dos elementos desta comunidade grande devoção a estas personagens, e por isso existem inúmeras fan fictions, fan videos, fanart, gifs, grupos e posts a elas dedicados. Existem inúmeras páginas e blogues dedicados exclusivamente a Swan Queen, nomeadamente: “Why do We love Swan Queen”68,”Swan Queen: The List”69 e “Swan Queen Week”70. O primeiro blogue
63Fanfictions de Once Upon a Time [Internet] Disponível em:
<https://www.fanfiction.net/tv/Once-Upon-a-Time/> [Consult. a 2 de Novembro de 2015] 64Resultados no youtube de Once Upon a time [Internet] Disponível em:
<https://www.youtube.com/results?search_query=once+upon+a+time+fan+video> [Consult. a 2 de Novembro de 2015]
65Resultados de Once Upon a Time no devianart [Internet] Disponível em:
<http://www.deviantart.com/browse/all/fanart/?order=9&q=once+upon+a+time> [Consult. a 2 de Novembro de 2015]
66 Website de fãs de Once Upon a Time [Internet] Disponível em: <http://www.onceuponafans.com/> [Consult. a 2 de Novembro de 2015]
67 De acordo com o portal fanlore, Swen é o nome dado aos fãs da relação romântica entre Emma/Regina, pelo menos na plataforma social Tumblr:
<http://fanlore.org/wiki/Emma_Swan/Regina_Mills> [acedido a 20 de junho de 2015]
68 Blogue disponível em: <http://whyweloveswanqueen.tumblr.com> [Consult. a 20 de junho de 2015] 69 Blogue disponível em: <http://sacredbookofswen.tumblr.com/> [Consult. a 20 de junho de 2015]
apresenta em cada post a razão da preferência por este deste par romântico. O segundo blogue apresenta: uma lista de conteúdos criados pelos elementos da comunidade Swen, desde vídeos, gifs, a fan art; uma lista de especulações e indícios da comunidade com base em spoilers dos media ou pequenas pistas deixadas pelos actores ou produtores71; de acontecimentos ou indícios que mostram o apoio pelos fãs desta comunidade72; e ainda uma lista73 onde figuram os paralelos entre o par Emma/Regina e os outros pares da série que têm uma relação canon74. O terceiro blogue promove a criação, pelos membros da comunidade, a criar conteúdos inspirados nas duas personagens, mas com temas específicos para cada dia da semana o que origina conteúdos diferentes e diversificados não só porque são feitos por pessoas diferentes como também por ser dada livre escolha no tipo de conteúdo que pode variar entre: fan video, gif, fan fiction ou fanart.75
Esta comunidade tem ainda um logotipo que é reconhecido como o oficial de Swan Queen junto dos membros da comunidade Swen, foi concebido por Chandler76,
uma representação simbólica do nome dado pelos fãs ao par romântico - uma vez que o design do mesmo são umas asas, uma alusão ao Swan (apelido de Emma Swan, que por sua vez é a alusão ao cisne do conto “O patinho feio”) na parte superior tem ainda desenhada uma coroa, representação máxima de uma Rainha (Regina é a Evil Queen do conto da branca de Neve).
A 18 de Abril de 2015, foi criado um mapa intitulado “Where are your from Swen?”77, por Adriana Guida78 e pelo utilizador de twitter @asherma79, que permite
70Blogue disponível em <http://swanqueenweek.tumblr.com/> [Consult. a 20 de junho de 2015] 71 Exemplo online disponível em:
<http://sacredbookofswen.tumblr.com/tagged/SQ%3AQ%3AO/page/2> [Consult. a 22 de junho de 2015]
72 Exemplo online disponível em: <http://sacredbookofswen.tumblr.com/tagged/SQ:support> [acedido a 22 de junho de 2015]
73 Essa lista deixou de ser actualizada a partir de Abril de 2014, uma vez que apesar de as acções e mesmo diálogos entre as personagens de Emma/Regina e outros pares como Snow White/Prince Charming serem iguais, até a data nunca provou que poderia ser um indicio que esses paralelos levassem a que Emma/Regina se tornassem um par canon na série.
74 Exemplo [Internet] Disponível em:
<http://sacredbookofswen.tumblr.com/thecompletelist>[Consult. a 22 de junho de 2015] 75 Lista de exemplos [Internet] Disponível em:
<http://swanqueenweek.tumblr.com/post/73328368743/below-the-cut-is-a-complete-list-of-creations- made> [Consult. a 22 de junho de 2015]
76 Página oficial de Chandler no redbubble, onde vigora o logotipo de Swan Queen. [Internet] Disponível em:
<http://www.redbubble.com/people/sonataaway/works/8691650-swan-queen> [Consult. a 20 de junho de 2015]
que membros da comunidade de Swan Queen coloquem a sua localização, nome ou o link para o seu blogue pessoal80, contando até à data com mais de 2000 membros, espalhados pelos 5 continentes.
Este mapa veio inspirar um novo projecto online com o mesmo nome, que teve inicio a 18 de Junho de 2015, em que se desafia os fãs, que colocaram o seu nome no mapa, a produzir uma fotografia com um cartaz personalizado com o seu nome/tumblr/twitter e com o logotipo oficial de Swan Queen, em todos os sítios que representem a sua vida. Os participantes devem postar essas fotografias, e identificar com um tag não só membros da equipa artística e técnica da série mas também o twitter oficial do projecto “@WhereIsSQ”81, podendo ainda submeter as fotografias para o tumblr oficial deste projecto “whereisswanqueen.tumblr.com”82, e para o grupo do facebook oficial “WhereIsSwanQueen”83.
No entanto, nenhum destes projectos representam na realidade o número de fãs da relação de Emma/Regina (Swan Queen). Não é possível conhecermos a dimensão total desta comunidade ou o número total de pessoas que defendem a relação de Emma/Regina e que desejam que o seu relacionamento deixe apenas de ser fanon. Apesar de não os podermos quantificar, é, contudo, possível perceber, através da quantidade de conteúdos gerados nesta comunidade e consequentes partilhas e posts que esta e tem um número elevado de elementos.
A comunidade Swan Queen apresenta, por todas estas razões, as características de media fandom, e por isso o estudo de uma das praticas culturais associadas a esta cultura, os fan videos, se torna importante para o desenvolvimento no campo de estudos da fan culture.
<https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=zIy2NsbgVXO8.kjsxVQg5Vk5I> [Consult. a 2 de Novembro de 2015]
78 Twitter oficial de Adriana Guida [Internet] Disponível em: <https://twitter.com/adrianaguida> [Consult. A 22 de junho de 2015] 79 Twitter de @askherma [Internet] Disponível em:
<https://twitter.com/ashermaj> [Consult. a 22 de junho de 2015]
80 Formulário oficial para fazer parte do mapa “Where are you from Swen” [Internet] Disponível em: <https://docs.google.com/forms/d/1u5IJd3u7mnWnqben3HV55DCKV1fvGHd20xmAFRdIpY4/viewf orm>[Consult. a 22 de junho de 2015]
81 Página de Twitter oficial do projecto [Internet] Disponível em: <https://twitter.com/WhereIsSQ> [Consult. a 22 de junho de 2015] 82Página de Tumblr oficial do projecto [Internet] Disponível em:
<http://whereisswanqueen.tumblr.com/> [Consult. a 22 de junho de 2015] 83 Página de facebook oficial do projecto [Internet] Disponível em: