و
ﻢﻗر
ﺪﻨ
دا 5 ﺪﻨ . ﺪـ ي رد ﺶﻨـﺗت ﺖﺳانز ﺰﻤـﺳ ي ، ﺶﻨـﺗﻪ ازا ـﻳ ﻦ ﺐـﻟﺎﻗر ﺐـﻴﺗﺮﺗ kfm5 و لﺎـﻤﻋا ه ﺎـﻫ ﺎـﺑ ﻪـ يﺎـﻫ داﺪـﻌﺗ هﺮـﮔدا ﻳ ﺪ .دﻮـﺑ نزرارد ﺎﻫﺪـﻴﺋﻮ
ي
ﻨﭼ
ﺪﺷر
و
يﺪﻬﻣﻪﺴﻴﻔﻧ، ﮋﻧ ﺷ ﻲ ﺑهﺎﮕﺸﻧاد ﻴ ﻨﺟﺮ ـﺑ ﻴ ﺶ زا 50 ـﺻرد تارﺎـﺴﺧنﺪـﻣآ ﻈﻧﻪﻨﺑﺮﻛرﺎﻬﭼ ﻴ ﺮ زرا ﻢﻴ هﺪـﻨﻨﻛ يﺎـﻫ ﺳا ژﻮﻟ ﻳ ﻜ ﻲ ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ ﻜ ﻲ ﺎﻤﻧ ـﻳ ﺪ فﺪـﻫ .
يﺎﻫ ردهﺪـﺷدﺮﺧ ﻧﺪﺻ ﻴ زﺎ ـﺑآ ﻲ ) ﺗﻪـﺑ ﻻونﺎ ـﻳ ﻦ يﺎـﻫ 5 و 45 زاﺪـﻌﺑزور
ﻪﻳﺰﺠ ﻞـﻴﻠﺤﺗو هداد ﺪﺷمﺎﺠ ﺶﻫﺎﻛو ﮓـﻧر ـﻧاد هﺮﮕ ،ﻪﺷﻮﺧلﻮﻃو
ﻟ ﻲ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ي اﺪـﻌﺗﺮﺑ
ﺪـﺷﺶﻨﺗوﺶﻨﺗ ﻳ
ﺪ
دﻪـﻧاددﺮـﻜﻠﻤﻋﺮ ﺋﻮﻨﺗرﺎﻛورﺎﮔزﺎـﺳي
ي
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ي
Setari
(
ﻲﻧﺎﻣزﺎﺿﺮﻣﻼﻏ 4 ،
زﻮﻣآﺪﺷراسﺎﻨﺷر ﻞﺑازهﺎﮕﺸﻧاد . ﻞﺑازهﺎﮕﺸﻧاد . ﺑهﺎﮕﺸﻧا ﻴ ﺪﻨﺟﺮ . ﻞﺑازهﺎﮕﺸﻧاد . 94 ﺪ ﺶﻫﺎﻛﻪﺑﺮﺠﻨﻣو
رﻮ دراوزابﺎـﻨﺘﺟا
ﮔزاهدﺎﻔﺘﺳ ﻴ نﺎﻫﺎ ﭼ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻜ ﻲ ﻈﻧ ﻴ ﺮ ﻴﻈﻨﺗ ﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻜ ﻲ ﻟﻮﻓرﻮﻣو ن ﻜـﺸﺧﻪﺑموﺎﻘﻣ
نزراﻢﻗرﻪﺳ ﺖﺳا . -92 ﻪﺑ ترﻮﺻ تﺮﻛ 50 ، 75 و 100 ﺻرد
ﺎﺘـﺳﺎﺑﻢـﻗرﻞﻣﺎـﺷ ﺰﺘﻨـﺳﻮﺘﻓ ي رد 30 هزاﺪﻧ ﻴﮔ ﺮ ي .ﺪﺷ ﺠﺗ ﻨﻌﻣﺢ ﻲ يراد 5 ﺠﻧا %
تارﺪ يﺎﻫ ولﻮﻠﺤﻣ
ﻣلﻮﻃ،ﻪﺗﻮﺑعﺎ ﻴ
ﮕﻧﺎ
ﻟودادﺶﻫﺎﻛﺪﻫﺎﺷ ﺗﻪﺑطﻮ ﻴ رﺎﻤ ﺗنوﺪﺑ ﻪﻧاد ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮـﺑﺖﺒﺜﻣ ﺖﻴﻟﻮﻤﺳا،عﺎﻔ يﺎـﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋي m
ﮓﻧر
ﻪﻧاد
يﺎﻫ
ia italica
L
يﻮﺳﻮﻣﻦ ﻚﻴﻧ 3 ،
رﺎﻛوﻞﺑازهﺎﮕﺸﻧاد زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧ ي د زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧا ي زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸ ي اد زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧاد ي
:شﺮﻳﺬﭘﺦ 18 / 12 / 4 بﻮﺴﺤﻣ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ ي ﺪﻨﻣدﻮﺳ ﻪﺑ ﻮـﻈﻨﻣ
ﺳالواﺪﺘﻣوﺐﺳﺎﻨ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻜ ﻲ ﻮﻓرﻮﻣو ﻧﺎﺒﻣﺖﺧﺎﻨﺷ ﻲ ﻓﻴ ﺰﻳ
ﮔﺖﺷﺎﻛﻪﻌﺳﻮ ﻴ ﺎﻫﺎ ژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﻳ ﻜ ﻲ ﺳرد لﺎﺳر ﻲﻋارز 93 -ﻜﺸ ﻲ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗ مدنزر ﻲﻫﺎـﺑور ﺷ) ﺎﻫ و ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ ﻓ ﺳرن ﻴ ﮔﺪ ﻲ اغﻮﻠﺑو
ﻛﻮﺗنﻮﻣ ﻲ ﺢﻄﺳرد ﺶ ﻟوﺮﭘ ﻴ ،ﻦ ﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ﻲ ﺎﻔﺗراﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑ
ﺎﻘﻣر ﻳ ﻪﺴ ﺗﺎﺑ ﻴ رﺎﻤ ﺷ ﻊﺑﺮﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ ﻮﺑﺮﻣ
دراﺰﻫنزووﻪﻠﺒﻨﺳ ﺎﻔﺗراﺶﻫﺎﻛهﺪﻣآﺖ
ﻜﻳژﻮﻟﻮﻓر ﻲ ياﺰﺟا، mkhazaei20yah
ﻟﻮﻤ
ﻴ
ﺖ
،ﺎﻫ
ر
م
ﻫﺎﺑور
ﻲ
)
L.
هدﺮ 3 ﻦﺴﺤﻣﺪﻴﺳ،زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧا ي
،
ﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاو د،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاو ﺸﻧاد،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻا
د،تﺎﺗﺎﺒﻧحﻼﺻاو
ﺖ : 19 / 1 / 94 ﺦﻳرﺎﺗ؛ ﻜﭼ ﻴ هﺪ
ﻟﻮﺗوﺪﺷ ﻴ ﺪ ﮔ ﻴ نﺎﻫﺎ دﻮﺷ . ﻳ ﻚ ﮋﺗاﺮﺘﺳا ي .ﺖ ﻳ ﻚ ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ ﻨﻣ ﻜ ﻲ ﺻﻮﺼﺧ ﻴ تﺎ ﻓﻴ ﺰ ﺮﻴﺛﺄ راﺮﻗ ﻲﻣ ﻫد ﺪ ﺷ .
ﻳ دﺎ ﻮﺗوﺖﺧﺎﻨﺷﻪﺑ
ت ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻜ ﻲ ﻣو ﺑهﺎﮕﺸﻧاد ﻴ ﺪﻨﺟﺮ رد
ﺸﺧﺶﻨﺗﻒﻠﺘﺨﻣح ﻠﺻاﻞ ﻲ رامﺎـﻗراو
هز ﻴﮔ ﺮ ي ﻟﻮﻤﺳا ﻴ ﺖ ﻫ ا اﺰﺟ ي نﺎﻣزردنآ
ﻦ ﻣزآزاهدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ
ﻜ ﻲ اﺰﻓاﻪﺑﺮﺠﻨﻣ ﻳ
ﺶ
دﺮ ﻳ ﺪ ﻜﺸﺧﺶﻨﺗ . ﻲ
رداردﺮﻜﻠﻤﻋوﻪﻧا 0 / 171 ردمﺮﮔ ﻣﺮﺘﻣ
ﺳردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻪﻠ ﺖﺳﺪﺑﺞﻳﺎﺘﻧﻖﺒﻃﺮ ﻲﻣ .ﺪﻧﻮﺷ لﻮ ، تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﻮﻣ :ﻚﻴﻧوﺮ hoo.com 1395
ﻤﺳا
ﻊﻤﺠﺗ
ﺮﺑ
ﻳ
ﻦ
مد
نزرا
يﻮ 2 ﺮﻤﻫديﺪﻬﻣ،
ي ﮔﻴ نﺎﻫﺎ ﻋارز ﻲ ، د
وﺖﻋارزهوﺮﮔدﺎﺘﺳ ﺸﻧ ﻴ رﺎ ﺖﻋارزهوﺮﮔ ﺸ ﻴ رﺎ وﺖﻋارزهوﺮﮔ
دﺎﺘ ﻳ رﺎ ﺖﻋارزهوﺮﮔ رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ي هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ ﺷر
ﻣنﺎﻬﺟﺮﺳﺎﺗﺮﺳ ﻲ ﺷ وﺎﻘ م ﻜﺸﺧﻪﺑ ﻲ ﺖﺳا
ﻜﺸﺧﺶﻨﺗ .درادب ﺖﺤﺗارﻪﺷﻮﺧل ﺄﺗ د ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ زﻚﻤﻛ ﺧﺮﺑﺮﺑ ﻲ ﺻﻮﺼﺧ ﻴ تﺎ زروﺎﺸﻛهﺪﻜﺸﻧ ي د
حﻮﻄﺳ .ﺪﺷاﺮﺟاراﺮ (ﺶﻨ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﻣﺎﻋ
زاﺪﻧا .ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔﺮﻈ ژﻮ ﻳ ﻜ ﻲ ، اودﺮﻜﻠﻤﻋ
S ﺎﻘﻣو ﻳ ﻪﺴ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ
ﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺪﺷرﻒ ﻪ ﺗﺎﺑ ﻴ رﺎﻤ ﺮﮔﺪﻫﺎﺷ دراﺰﻫنزووﻪﺷﻮ
ﻪﻧاد 88 / 461 و 08 ﻮﺑع ،ﻪﺗ ﻠﺒﻨﺳلﻮﻃ
ﺪﺷﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ .
ﺮﺑ
ﻣبﻮﺴﺤﻣﻲﻜﺸﺧ ﻮﻠﺤﻣيﺎﻫﺪﻨﻗ،ﻦﻴﻟو
ﻋاﺰﺧ ﺮﺘﻜﻟاﺖﺴﭘ .ﻲ
هر مود ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 162 -149
ﻜﺸﺧ
ﺶ
ﻲ
ﺑ
ﻻ
ﻳ
ﻲﻋ 1 * ﺪﻤﺤﻣ، ﻮﻠﮔ ﺮﺘﻛد ي ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ي 2 . ﺳا 3 . ﻧاد 4 . ﺸﻧاد 5 . ﺘﺳا ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ يﺳردتﻻﻮﺼﺤﻣﺮﺜ ن ﮔﺖﺷﺎﻛ ﻴ نﺎﻫﺎ ﻘﻣ ز ﻳ دﺎ ي بآدﻮﺒﻤﻛﻪﺑ
لﻮﻃوﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا طﺎﺒ نآ ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄ ﻜﺸﺧﺶﻨﺗ ﻲ ﺑ ﻪﻋرﺰ ﻘﺤﺗ ﻴ ﺗﺎﻘ ﻲ ﻧاد ﻓدﺎﺼ ﻲ ﺮﻜﺗرﺎﻬﭼﺎﺑ
ﻮﺘﻣﺶ ﻂﺳ ﻨﺗنوﺪﺑو
ن ﻋﺮﻓﻞﻣﺎﻋ ﻲ ﻈﻧرد ﺻﻮﺼﺧ ﻴ تﺎ ﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ را يرﺎﻣآ SAS 9.1
ﻒﻠﺘﺨﻣﻞﺣاﺮﻣردﻪ ﺋﻮﻨ ﻴ ﺎﻫﺪ ﺎﻘﻣرد ﻳ ﻪﺴ ﻊ اﺪﻌﺗ، د ﻮﺧردﻪﻧاد
ﺮﺘﻤﻛو ﻳ ﻦ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻔﺗراﻪﻛدرادنآﺮ
ن ﺎﻫ اﺰﻓاﺚﻋﺎﺑ ﻳ ﺶ ﻋ
ﺧﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣويرﺎﮔ ،يﺰﻤﺳاﻢﻴﻈﻨﺗ وﺮﭘ :ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺧدﻮﻌﺴﻣ ﺪﻠﺟ ﻢﻬﻧ رﺎﻤﺷ، 2
ﺳ
ﻲ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻨﺗ
اﺰﺧدﻮﻌﺴﻣ 1 . ﻮﺠﺸﻧاد ي ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ زا ﻣ ﻣﻴ ﮕﻧﺎ ﻴ ﻦ ﻟﻮﺗ ﻴ ﺪ ﺜﻛا ﻜﺸﺧ ﻲ ﮔﻪﺑ ﻴ نﺎﻫﺎًﺎﺘﺒﺴﻧﺖﻣوﺎﻘﻣﻪﻛ ﻮﺘﺤﻣ ي ﻓوﺮﻠﻛ ﻴ ،ﻞ ارد ﻳ ﻦ ﮔ ﻴ هﺎ و ﺒﺗرا ﺎﻣزآ ﻳ ﺶ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﺄﺗ داﻮﻣ و شور ﺎﻫ اﻳ ﻦ ﻘﺤﺗ ﻴ ﻖ ﺰﻣرد كﻮﻠﺑ يﺎﻫ ﺼﺗﻞﻣﺎﻛ ﺪﺷﺶﻨﺗ ﻳ ،ﺪ ﺶﻨﺗ kfm20 ( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺧ .ﺪﺷمﺎﺠﻧاﺶﻨﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا زا مﺮﻧ اﺰﻓا ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﻪﻛدادنﺎﺸﻧ
ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ي ﻨﺗرﺎﻛو
ردﻪﺷﻮﺧ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺖﺷاﺪﻧ ﻳ ﻦ و اﻳ ﻦ ﺎﺘﻧ ﻳ ﺞ ﺮﺑﺖﻟﻻد
150
ﺶﻨﺗ ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
9 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻲﺣاﻮﻧﻪﻌﺳﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ،ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑيﻮﮕﻟاو ﻢﻴﻠﻗاﻲﻧﺎﻬﺟتاﺮﻴﻴﻐﺗ
هﺪﺷﻚﺸﺧ
) ﺖﺳا
Xoconstle-Cazares et al., 2010
.(
هدادسﺎﺳاﺮﺑ
ﻪﻴﺒﺷﻲﻤﻴﻠﻗايﺎﻫ
هﺪﺷيزﺎﺳ
ﺰﻴﻧناﺮﻳارد ياﺮﺑ
30
هﺪﻨﻳآ لﺎﺳ
ﺶﻴﭘ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻳاﺰﻓا
ﻲﻨﻴﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا
) Khazanedari et al., 2009 (
.
ﺎﻫرﺎﺑﺖﻌﻴﺒﻃردنﺎﻫﺎﻴﮔ
ﺮﻌﻣ رد
ﻲﻣ راﺮﻗ ﺶﻨﺗ عاﻮﻧا ض
ﺶﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
زا ﻲﻜﺸﺧ
ﻢﻬﻣ ﻦﻳﺮﺗ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ هﺪﻨﻨﻛدوﺪﺤﻣ
نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺪﻴﻟﻮﺗ و ﺪﺷر
زا ﺶﻴﺑ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و هﺪﺷ بﻮﺴﺤﻣ
50
يﺪﺻرد
ﻲﻣ نﺎﻬﺟ ﺮﺳﺎﺗﺮﺳ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﺜﻛا ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
دﻮﺷ
)
Lata et al., 2011
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺖﻣوﺎﻘﻣ .(
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
عﻮﻨﺗﺰﻴﻧوﺶﻨﺗيﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓﻦﻴﺑﻞﺑﺎﻘﺘﻣتاﺮﺛا ندﻮﺑهﺪﻴﭽﻴﭘ
ﺪﭘ ﻳ هﺪ ﺎﻫ ي
ﺪﺷرﺮﺑﺮﺛﺆﻣﻲﻟﻮﻜﻟﻮﻣوﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ،ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
) ﺖﺳاهﺪﻴﭽﻴﭘرﺎﻴﺴﺑهﺎﻴﮔﻮﻤﻧو
Razmjoo et al., 2008 و (
موﺎﻘﻣمﺎﻗرابﺎﺨﺘﻧاﺰﻴﻧ وﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗرﺎﺛآﺖﺧﺎﻨﺷﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ
يروﺮﺿ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ
ﺮﻈﻧ ﻪﺑ
ﻲﻣ
) ﺪﺳر
Hui-Ping et al.,
2012
.(
ﻲﻜﺸﺧﻪﺑموﺎﻘﻣنﺎﻫﺎﻴﮔﺖﺷﺎﻛﻪﻌﺳﻮﺗ وحﻼﺻا
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺪﻨﻣدﻮﺳ رﺎﻜﻫارﻚﻳ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ترﺎﺴﺧ نﺪﻣآدراوزابﺎﻨﺘﺟا
نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
) ﺪﺷﺎﺑ
Vitkauskaite and
Venskaityte, 2011
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻚﻳ .(
،ترذ ﺮﻴﻈﻧ ﻪﻨﺑﺮﻛرﺎﻬﭼ نﺎﻫﺎﻴﮔ
ﻢﮔرﻮﺳ
نزرا و
ﻪﻛ ﺖﺳا
ﻪﺑ ﻪﻄﺳاو
) ﻻﺎﺑ يرورﺎﺑ ترﺪﻗ
Vitkauskaite and
Venskaityte, 2011
ﻲﻳاﺬﻏ شزرا،(
دﺎﻳز ًﺎﺘﺒﺴﻧﺖﻣوﺎﻘﻣو
) بآ دﻮﺒﻤﻛ ﻪﺑ
Liu et al., 2004; Osborne and
Freckleton, 2009
و مﺮﮔ ﻲﺣاﻮﻧ ﺎﺑ ﻲﺑﻮﺧ يرﺎﮔزﺎﺳ ،(
.ﺪﻧرادﻚﺸﺧ
بآﺶﻨﺗ
ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ
يژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ﺮﺑ
هﺎﻴﮔ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ
ﻪﻜﻠﺑدراﺬﮔ
ﻣ ًاﺪﻳﺪﺷ
ﺖﺤﺗ ار هﺎﻴﮔ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ و ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘ
ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺮﻗ ﻲﻣ ﺪﻫد نﺎﻫﺎﻴﮔ .
ﺎﻫرﺎﻛوزﺎﺳ ي
ردﻲﺗوﺎﻔﺘﻣيرﺎﮔزﺎﺳ
ﻪﺑﺦﺳﺎﭘ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫ
ﺮﻴﻈﻧﻲﻄﻴﺤﻣهﺪﻧزﺮﻴﻏ
بآ ﺸﻛ ﻴ ﮔﺪ ﻲ
.ﺪﻧراد
ﻦﻳا ﻧﺎﻜﻣ ﻴ ﻢﺴ
يﺎﻫﺪﻨﻳآﺮﻓ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻣﺎﺷ يرﺎﮔزﺎﺳ
ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻴﻤﻴﺷﻮﻴﺑ و ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
نآ ﺎﻫ ﻊﻤﺠﺗ
لﻮﻠﺤﻣ
ﺮﺘﺸﻴﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﻲﻟآ يﺎﻫ
ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ ﺖﺳا
)
Mohammadkhani and Heidari, 2008
ﺶﻨﺗ .(
،ﺎﻫﺪﻨﻗﺮﻴﻈﻧرﺎﮔزﺎﺳﻲﻟآلﻮﻠﺤﻣﺪﻨﭼﻊﻤﺠﺗﻪﺑﺮﺠﻨﻣﻲﻜﺸﺧ
ﻲﻣ ﻦﻴﻟوﺮﭘ و ﻦﻴﺋﺎﺘﺑ
) ددﺮﮔ
MohammadKhani and
Heidari, 2008
بآ ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﻆﻔﺣ ،بآ دﻮﺒﻤﻛﻦﻴﺣ رد .(
ﻦﻳاو ﺖﺳايروﺮﺿ ﺪﺷر ﻪﻣاداياﺮﺑ هﺎﻴﮔ
ﻲﻣ ﻮﺗ ﺪﻧا
ﻖﻳﺮﻃزا
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ ﻊﻤﺠﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ
يﺎﻫ
وﻦﻴﻟوﺮﭘﺮﻴﻈﻧرﺎﮔزﺎﺳ
تارﺪﻴﻫ ﻦﺑﺮﻛ
ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳرد
ﺖﺳدﻪﺑ
) ﺪﻳآ
Ajithkumarand and Panneerselvam, 2013
.(
ﻲﺘﻧآ ﻚﻳ ،ﻲﺘﻴﻟﻮﻤﺳا تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻦﻴﻟوﺮﭘ
ناﺪﻴﺴﻛا
گﺮﻣ ﻲﮔﺪﻧرادزﺎﺑ ناﻮﺗ ياراد و يﻮﻗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر هﺪﺷ ﺳ لﻮﻠ
ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣ ﺰﻴﻧ
كراﺪﻣ .دﻮﺷ
ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻛ ﻪﺑ
لﺎﺒﻧد
ﻪﺑﺮﺠﻨﻣﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛا ﺶﻨﺗزوﺮﺑ،يرﻮﺷو ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
ﻊﻤﺠﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ
ﻲﻣﻦﻴﻟوﺮﭘ
ﻪﻛدﻮﺷ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺶﻳاﺰﻓازاﻲﺷﺎﻧ
ﺶﻫﺎﻛﺎﻳوﻦﻴﻟوﺮﭘﺰﺘﻨﺳرد
ﻢﻫزا ﺷﺎﭘ ﻴ ﮔﺪ ﻲ ﻦﻴﻟوﺮﭘ .ﺪﺷﺎﺑنآ
دازآ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
،يﺰﻤﺳا ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻚﻳ
ﺎﭘﻳ هﺪﻨﻨﻛراﺪ ،ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘ
و ﻲﺑﺮﭼ نﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘزا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ،ﺰﻠﻓ هﺪﻨﻨﻛ تﻼﻛ
ﺰﻴﻧ كﺎﭘ يزﺎﺳ
ﻲﻣﻞﻤﻋدازﻮﻧنﮋﻴﺴﻛاوﻞﻴﺴﻛورﺪﻴﻫهﺪﻨﻨﻛ
-) ﺪﻨﻛ
Ashraf, 2007; Trovata, 2008
(
عاﻮﻧا ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﻞﻣﺎﺷيﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
a ، b ﺰﻴﻧو
ﻲﻣ ﻲﻜﺸﺧ تارﺎﺴﺧضﺮﻌﻣ رد ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
ﺮﺑ هوﻼﻋ .ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻦﻳا
ﺖﺒﺴﻧ ردﺰﻴﻧارﻲﺗاﺮﻴﻴﻐﺗﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a ﻪﺑ b
ﻲﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ و
) دﻮﺷ
Farooq et al., 2009;
Anjum et al.,2003
ﻂﻳاﺮﺷردﺰﻴﻧﻞﻛﻞﻴﻓوﺮﻠﻛيﻮﺘﺤﻣ .(
بآدﺎﻳزدﻮﺒﻤﻛ
ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ
ﻲﻣﺶﻫﺎﻛيراد
) ﺪﺑﺎﻳ
Jaleel et
al., 2001
ﻦﻳﺪﻨﭼنﺎﻫﺎﻴﮔﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷرد .(
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ياﺮﺑ
ﻊﻓد
ﻦﻳاﻪﻛﺪﻧراديﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﻲﻓﺎﺿايژﺮﻧا
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ ﺎﻫ ﺶﻘﻧ
ﻪﻤﻫ رد .ﺪﻧراد نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑ ﺖﻣوﺎﻘﻣ رد يدﺎﻳز
و ﻦﺗورﺎﻛﺎﺘﺑ ﺮﻴﻈﻧ ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ هﺪﻨﻨﻛ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ تادﻮﺟﻮﻣ
لوﺮﻓﻮﻛﻮﺗ و ﻦﻴﺘﻧاﺰﮔﺎﺋز
ﺎﻫ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
يرﻮﻧ ﻆﻓﺎﺤﻣ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻣ رﺎﻤﺸﺑ ﻢﻬﻣ
ﺪﻨﻳآ
يژﺮﻧا ندﺮﻛ هﺪﻨﻛاﺮﭘ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻪﻛ
ﮕﻧاﺮﺑ ﻴ ﻪﺘﺨ هﺪﺷ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﺎﻣﺮﮔ
ﻖﻳﺮﻃزاﺎﻳو
كﺎﭘ يزﺎﺳ ﻪﻧﻮﮔ
-ﻲﺑﺮﭼنﻮﻴﺳاﺪﻴﺴﻛاﺮﭘندﺮﻛ ﻲﺜﻨﺧﺰﻴﻧو نﮋﻴﺴﻛالﺎﻌﻓيﺎﻫ
ﻲﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا
ﻦﻳارد يﺪﻴﻠﻛ ﺶﻘﻧ ﻚﻳﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ .ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﺘﻧآ عﺎﻓد ﻢﺘﺴﻴﺳ
هﺎﻴﮔ رد ﻲﻧاﺪﻴﺴﻛا
ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻲﻟو ﺪﻧراد
ﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗوﺪﻨﺘﺴﻫﺰﻴﻧﺪﻌﺘﺴﻣﻲﻠﻴﺧﻮﻴﺗاﺪﻴﺴﻛاترﺎﺴﺧ
ﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا
ﻪﻧﻮﮔ ﺪﻴﻟ
ﺶﻫﺎﻛ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ نﮋﻴﺴﻛا لﺎﻌﻓ يﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻴﻧ ار ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ ﺖﻈﻠﻏ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻈﻠﻏ
ﻲﻣ ﺪﻫد
)
Reddy et al., 2004
.(
،ﺢﻄﺳﺪﺣاوردلﻮﻜﻴﻧﺎﭘداﺪﻌﺗزاﻲﻌﺑﺎﺗنزرا رددﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﻧادراﺰﻫنزوو لﻮﻜﻴﻧﺎﭘردﻪﻧادداﺪﻌﺗ
ﺖﺳا
ﺖﺤﺗ ﻪﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ راﺮﻗﻂﻴﺤﻣ و ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻤﻋ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻪﺑ و دﺮﻴﮔ
ﻚﻤﻛ دﺮﻜﻠ
ﻲﻣ
داﺪﻌﺗ و ﻞﮔداﺪﻌﺗ،ﻪﺠﻨﭘ رﻮﻬﻇﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ .ﺪﻨﻨﻛ
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻪﻧاد ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﮔ
ﻋاﺰﺧ ﻲﺳرﺮﺑ :نارﺎﻜﻤﻫوﻲ ﺖﻴﻟﻮﻤﺳاﻊﻤﺠﺗﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر،ﺎﻫ ويﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫ ﺪﺷر
. . .
151
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻣ
ﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ زوﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺰﻴﻧ ﻂﻴﺤﻣ .دراﺬﮔ
ﺖﺤﺗ ار هﺎﻴﮔ ﻲﻜﻴﺘﻧژ
راﺮﻗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ
ﺪﻫد
ﺮﻳﺎﺳ و بآ .
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫرﻮﺘﻛﺎﻓ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا ﺮﺑ
ﺚﻋﺎﺑ د
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ
ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ تﺪﺷ .
،ﻢﻗر
) دراد ﺶﻨﺗ تﺪﺷ و ماود ،ﺪﺷر ﻪﻠﺣﺮﻣ
Mark and
Antony, 2005; Akram, 2011
.(
هدادنﺎﺸﻧتﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ﻲﻨﻌﻣوﺖﺒﺜﻣ طﺎﺒﺗراﻪﻛﺖﺳا
يراد
) دراد دﻮﺟو ﻪﻠﺒﻨﺳ داﺪﻌﺗ و ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﺑ
Shooshi
Dezfooli et al., 2011; Channappagoudar et al., 2008
.(
تﺎﻔﺻ ﺮﮕﻳدﻲﻘﻴﻘﺤﺗ رد
ﺮﺛﺆﻣ
رد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ
200
نزرا ﭗﻴﺗﻮﻧژ
ﻲﺳرﺮﺑدرﻮﻣ
عﺎﻔﺗرا ﺪﺷ شراﺰﮔ و ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ
ﻲﮕﺘﺴﺒﻤﻫﻪﻓﻮﻠﻋدﺮﻜﻠﻤﻋو لﻮﻜﻴﻧﺎﭘلﻮﻃ،ﻪﺗﻮﺑ
ﻲﻨﻌﻣ يراد ﺎﺑ
) ﺪﻨﺘﺷاد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ
Santhakumar, 1999
رد ﺶﻨﺗ .(
ﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺸﻳور ﺪﺷر هرود
لﺎﻌﻓ گﺮﺑ
هرود لﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﺸﻳاز هرود رد و يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﻲﻣ ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ يﺪﺷر
) دﻮﺷ
Alizadeh et
al., 2007
.(
ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ نزرا رد يرﺎﻴﺑآ ﻞﺻاﻮﻓ ﺶﻳاﺰﻓا
) ﺪﺷﻚﺸﺧوهزﺎﺗﻪﻓﻮﻠﻋدﺮﻜﻠﻤﻋ
Heidari Zooleh et al.,
2011; Keshavars et al., 2012; Keshavars et al., 2013
ﻪﻠﺣﺮﻣ رد بآ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ يدﺎﻳزتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
هدﺮﮔ،ﻲﻫﺪﻠﮔ
ﺶﻫﺎﻛارﻲﻧﺎﺸﻓا
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻧادداﺪﻌﺗ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑو
ﻞﻴﻜﺸﺗ هﺪﺷ
ﻪﺷﻮﺧرد
ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺘﻓﺎﻳ
دﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﻪﺑﺮﺠﻨﻣو
ﻲﻣﻪﻧاد
) دﻮﺷ
Alizadeh et al., 2007; Maqsood and
Azam, 2007; Seghatoleslam et al., 2008; Akram, 2011 بآ .(
لﻮﻃردﻲﻓﺎﻛ
ﻲﻫﺪﻠﮔهرود
ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ هزﺎﺟا ﻲﻣ ﺪﻫد
يدﺎﻳز نﺎﻣز ﻪﻜﻠﺑ ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛلﺎﻘﺘﻧا
ﺺﻴﺼﺨﺗﻪﻧادﻪﺑﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد ﻪﻧادهزاﺪﻧاﻪﻛ
ﻲﻣ دﻮﺒﻬﺑار
و ﺪﺸﺨﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑﺮﺠﻨﻣ
ﻲﻣ
) دﻮﺷ
Zhang and Oweis, 1998
تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ .(
نﺎﺸﻧ
هدﺮﮔ زا ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻔﻫ ﻪﺳ بآ ﺶﻨﺗ ﻪﻛ داد
ﭻﻴﻫ ﻲﻧﺎﺸﻓا
ﺎﻣا ﺖﺷاﺪﻧ نزرا هﺎﻴﮔ رد لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ
دادﺶﻫﺎﻛارﻪﻧادراﺰﻫنزو
)
Mahalaka and Bidnger,
1985; Davoodi et al., 2013
.(
ﻦﻳاردﻪﻧادنزو ﺶﻫﺎﻛ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﺖﻠﻋﻪﺑ
گﺮﺑﺢﻄﺳ ﺶﻫﺎﻛزا ﻲﺷﺎﻧﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺶﻫﺎﻛ
ﻴﻧولﺎﻌﻓ
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓداﻮﻣلﺎﻘﺘﻧاﺶﻫﺎﻛﺰ
ﺖﻠﻋﻪﺑ
بآدﻮﺒﻤﻛ
ﻪﺠﻨﭘﺮﻴﻈﻧﺪﺷرﻒﻠﺘﺨﻣﻞﺣاﺮﻣردﻲﻜﺸﺧﻲﺘﻗو .ﺖﺳا
،ﻲﻫد
ﻪﻗﺎﺳ
ﻪﺷﻮﺧ ،ﻲﻫد
هﺎﻴﮔ ﻪﺑ ﻪﻧاد ﻮﻤﻧ ﻞﺣاﺮﻣ و ﻲﻫﺪﻠﮔ ،ﻲﻫد
ﻲﻣﻞﻴﻤﺤﺗ
ردﺶﻫﺎﻛﻖﻳﺮﻃزاﺪﺷرﺖﻋﺮﺳ ردﺶﻫﺎﻛ،دﻮﺷ
ﻲﻣ دﺎﺠﻳا رﻮﻧ فﺮﺼﻣ ﻲﻳارﺎﻛ
لﻮﺼﺤﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﻳارﺎﻛ و دﻮﺷ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﺑ
دراد ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻳا لﻮﻃ رد بآ ﻲﺳﺮﺘﺳد
)
Akram, 2011
(
بآدﻮﺒﻤﻛﻪﺑﻲﻧﺎﺴﻜﻳ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣهﺎﻴﮔﺪﺷرﻞﺣاﺮﻣ ﻪﻤﻫ
ﻖﻳﺮﻃزاﺪﺷرﻞﺣاﺮﻣﻲﺧﺮﺑ .ﺪﻧراﺪﻧ
بآدﻮﺒﻤﻛﺎﺑبآهﺮﻴﺧذ
ﻲﻣ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ
ﺪﻨﻨﻛ ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ
سﺎﺴﺣ ﺮﮕﻳد ﻞﺣاﺮﻣ
و هدﻮﺑ ﺮﺗ
ﺶﻫﺎﻛ ناﺮﺒﺟ رد ﻲﺸﻘﻧ ﻲﻠﺣاﺮﻣ ﻦﻴﻨﭼ رد بآ هﺮﻴﺧذ
ر ﺶﻨﺗ .دراﺪﻧ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺪﺷر ﻞﺣاﺮﻣ ردﻲﺘﺑﻮﻃ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﻫﺎﻛ زﻳ ﺖﺴ هدﻮﺗ
ﻪﺠﻨﭘﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ،
و ﻪﺷﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗ،ﻲﻧز
ﻪﻧادهزاﺪﻧا
ناﺰﻴﻣودﻮﺷ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻪﺑ تﺪﺷ
ﺶﻨﺗتﺪﻣو
) دراد
Bukhat, 2005
ردبآﺶﻨﺗضﺮﻌﻣردﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ .(
ﺎﻬﺘﻧاﻞﺣاﺮﻣ
ﻲﻳ
ﻪﻧادداﺪﻌﺗردﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﺪﺷر
نزو و ﻪﺷﻮﺧرد
ﻪﻧاد
) دﻮﺷ تﻼﻏ
Gupta et al., 2001;
Dencic et al., 2000
.(
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ كرد ﺦﺳﺎﭘ يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
وﻲﻜﺸﺧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﺳرﺮﺑفﺪﻫﺎﺑﻲﺸﻳﺎﻣزآ،دﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑنآ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺺﺧﺎﺷﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
يﺎﻫ ﻓﻴ ﺰﻳ ژﻮﻟﻮ ﻳ ﻚ
ﻢﻗرﻪﺳدﺮﻜﻠﻤﻋو
ﻦﻳﻻو
ﺶﺨﺑﺪﻴﻣا نزرا
مد ﻲﻫﺎﺑور
ﺪﻳدﺮﮔاﺮﺟا
.
وداﻮﻣ شور ﺎﻫ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻨﺗ ﻲﻜﺸﺧ
ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺧﺮﺑ ﺮﺑ
يﺎﻫ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣو ﻚﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ
رد ﻚﻳ ﻢﻗر
ﺶﺨﺑﺪﻴﻣاﻦﻳﻻودو
نزرا مد
لﺎﺳ رد ﺶﻳﺎﻣزآ ﻲﻫﺎﺑور
ﻲﻋارز
93 -92
ﻪﻋرﺰﻣ رد
ﺪﻨﺟﺮﻴﺑ هﺎﮕﺸﻧاد يزروﺎﺸﻛ هﺪﻜﺸﻧاد ﻲﺗﺎﻘﻴﻘﺤﺗ
ضﺮﻋ)
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ
32
و ﻪﺟرد
53
ﻪﻘﻴﻗد
ﻲﻳﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ لﻮﻃ و
59
و ﻪﺟرد
13
ﻪﻘﻴﻗد عﺎﻔﺗرا و
1381
ﺮﺘﻣ
ﺢﻄﺳ زا
ﺎﺑ ﺎﻳرد
ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﻲﮔﺪﻧرﺎﺑ ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ
147
ﻲﻠﻴﻣ ﺮﺘﻣ زا ﻞﺒﻗ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا (
ﺖﺷﺎﻛ ﻪﻧﻮﻤﻧ يﺮﻴﮔ
ﻖﻤﻋ رد كﺎﺧ زا
ﺎﺗ ﺮﻔﺻ
30
ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
مﺎﺠﻧا
و هرﺎﻬﺑو هﺰﻴﻳﺎﭘ ﻢﺨﺷ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﻴﻣز ﻪﻴﻬﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ .ﺪﺷ
رﺎﻬﺑ رد ﺢﻴﻄﺴﺗ و ﻚﺴﻳد
93
و مﺎﺠﻧا
ﻲﺷﺎﭘدﻮﻛ
سﺎﺳا ﺮﺑ
ﻢﻴﻧﻮﻣآ تﺎﻔﺴﻓ ،هروا ﻊﺑﺎﻨﻣ زاكﺎﺧ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ
تﺎﻔﻟﻮﺳ و
) ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻣ ﻪﺑ ﻴ ناﺰ
250
،
150
و
100
رد ﻮﻠﻴﻛ
ﻢﻴﺳﺎﺘﭘ تﺎﻔﻟﻮﺳ و مﻮﻴﻧﻮﻣآ تﺎﻔﺴﻓ دﻮﻛ .ﺪﺷ مﺎﺠﻧا (رﺎﺘﻜﻫ
هروا دﻮﻛ و ﺖﺷﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ
150
و ﺖﺷﺎﻛ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻮﻠﻴﻛ
ﻪﻗﺎﺳعوﺮﺷ ردهﺪﻧﺎﻤﻴﻗﺎﺑ
ﺖﺷﺎﻛ .ﺪﻳدﺮﮔﻪﻓﺎﺿا ﻦﻴﻣزﻪﺑﻲﻫد
د
ﺶﻳﺎﻣزآ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ هﺎﻣﺮﻴﺗ ﻞﻳاوا ر
ﻪﺑ ترﻮﺻ تﺮﻛ يﺎﻫ
ﺐﻟﺎﻗ رد هﺪﺷدﺮﺧ
كﻮﻠﺑ يﺎﻫ
راﺮﻜﺗ رﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ .ﺪﺷ اﺮﺟا
) 1 (
ﻂﻳاﺮﺷ
لﺎﻣﺮﻧ يرﺎﻴﺑآ
سﺎﺳا ﺮﺑ
100
ﺪﺻرد ﻦﻴﻣﺄﺗ
نزرا ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ
(ﺶﻨﺗنوﺪﺑ) ) ،
2 (
ﺎﺑيرﺎﻴﺑآ ﻦﻴﻣﺄﺗ
75
ﺪﺻرد ﻲﺑآزﺎﻴﻧ
152 ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ، 9 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395 (ﻂﺳﻮﺘﻣ ، و ) 3 ( ﺎﺑ يرﺎﻴﺑآ ﻦﻴﻣﺄﺗ 50 ﺪﺻرد ﻲﺑآ زﺎﻴﻧ ) ﺶﻨﺗ (ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﻦﻳﻻ و مﺎﻗرا و ﻲﻠﺻا ﻞﻣﺎﻋ
مد نزرا يﺎﻫ
-ﻦﻳﻻ و نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗر ﻞﻣﺎﺷ) ﻲﻫﺎﺑور
يﺎﻫ kfm5 و kfm20 ( ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
.ﺪﺷﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻲﻋﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋ
تﺮﻛ ﺮﻫ
ﻞﻣﺎﺷ
4
لﻮﻃﻪﺑﻂﺧ
6
طﻮﻄﺧﻦﻴﺑﻪﻠﺻﺎﻓودﻮﺑﺮﺘﻣ
50 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ و ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻮﺑ ﻪﺗ ﺎﻫ يور ﻒﻳدر يﺎﻫ ﺖﺷﺎﻛ 4 ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺮﺘﻣ رد ﺮﻈﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻦﻴﺑ .ﺪﺷ
تﺮﻛ ﺮﻫ
ﻂﺧ ﻚﻳ روﺎﺠﻣ تﺮﻛ و ﻲﻋﺮﻓ
تﺮﻛﻦﻴﺑ وﺖﺷﺎﻜﻧ
ﻲﻠﺻايﺎﻫ 5 / 1 ﻪﻠﺻﺎﻓﺮﺘﻣ ﺮﻈﻧرد ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺎﺗيرﺎﻴﺑآ .ﺪﺷ 4
ﻲﮔﺮﺑ ﻪﺑ ترﻮﺻ
و ﺪﺷمﺎﺠﻧا لﻮﻤﻌﻣ
رﺎﻤﻴﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺶﻨﺗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳا رد
ﺮﻈﻧدرﻮﻣ
سﺎﺳا ﺮﺑ و
ﺮﻴﺨﺒﺗ بآناﺰﻴﻣ
نﺎﻣز ردﺮﻴﺨﺒﺗ ﻚﺘﺸﺗزا هﺪﺷ
60
ﺪﺻرد
شورﻚﻤﻛﻪﺑﻲﺑآزﺎﻴﻧ .ﺪﻳدﺮﮔلﺎﻤﻋاﻲﺘﺑﻮﻃرﻪﻴﻠﺨﺗ
FAO
سﻼﻛ ﻚﺘﺸﺗ زا ﺮﻴﺨﺒﺗ رﺎﻣآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
A
رد ﺎﺑ و
ﺮﻈﻧ
ﻦﺘﻓﺮﮔ نﺎﻣﺪﻧار
80
ﺢﻄﺳ ردبآﺶﺨﭘياﺮﺑﺪﺻرد
تﺮﻛ ﺎﻫ
.ﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ
لﺮﺘﻨﻛ ﻒﻠﻋ زﺮﻫ يﺎﻫ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﺘﺳد ﻦﻴﺟو
.ﺪﺷمﺎﺠﻧا
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
،ﻪﺗﻮﺑ عﺎﻔﺗراﻞﻣﺎﺷ ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻓﺮﻣ تﺎﻔﺻ
داﺪﻌﺗ
هﺮﮔ
ﺮﻫ رد ،ﻪﺷﻮﺧ ﺮﻄﻗ و لﻮﻃ ،ﻪﻗﺎﺳ ﺮﻄﻗ ،هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ لﻮﻃ ،
يور ﺮﺑ تﺮﻛ
5
ﻪﻛ ﻪﺗﻮﺑ
ﻪﺑ رﻮﻃ
و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻓدﺎﺼﺗ
ﺗاﻴ ﺖﻜ
راﺬﮔ ي
دﻮﺑ هﺪﺷ
ﺺﺧﺎﺷ .ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻓ يﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ راﺪﻘﻣ ﻞﻣﺎﺷ
شور ﺳا ﻴ رﻮﻔﻟﻮﺳﺪ ﻳ ﻚ ) Schlegel, 1956 ( ناﺰﻴﻣ،
) ﺲﺘﻴﺑشورﻦﻴﻟوﺮﭘ
Bates et
al., 1973
(
) گﺮﺑﻞﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰﻴﻣ،
Sairam and Saxena,
2000
(
ﺖﺑﻮﻧ ود رد
30
و
45
ﺶﻨﺗزا ﺪﻌﺑزور
هزاﺪﻧا يﺮﻴﮔ
ﻲﮔﺪﻴﺳر نﺎﻣزرد .ﺪﺷ
ود زا
فﺬﺣ زاﺲﭘ ﻲﻧﺎﻴﻣﻂﺧ
5 / 0
يﺎﻬﺘﻧا و اﺪﺘﺑا ﺮﺘﻣ
تﺮﻛ ﺮﻫ
ﻪﺑ ترﻮﺻ
زا ﺖﺷادﺮﺑ ﻲﻓدﺎﺼﺗ
ﻚﻳﺢﻄﺳ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ﻪﺑ ترﻮﺻ
وﺪﺷمﺎﺠﻧاكﺎﺧﺢﻄﺳزاشﺮﺑ
اﺪﺟزاﺲﭘﻚﻳژﻮﻟﻮﻴﺑوﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ
ياﺮﺑﻦﻳزﻮﺗوندﻮﻤﻧ
ﺮﻫ
تﺮﻛ
رد مﺮﮔﻮﻠﻴﻛ ﺐﺴﺣﺮﺑ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ياﺰﺟا .ﺪﺷ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻞﻣﺎﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ رد
رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ ،
ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ
ﻪﺑ رﻮﻃ زا ﻲﻓدﺎﺼﺗ 3 ﻪﺗﻮﺑ ﺖﺷادﺮﺑ هﺪﺷ
زاﺲﭘ .ﺪﺷﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻊﻤﺟ يروآ هداد ﺎﻫ دﺮﻜﻠﻤﻋ اﺰﺟا و ي
زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ
مﺮﻧ راﺰﻓا SAS ﻪﺨﺴﻧ 1 / 9
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ .ﺖﻓﺮﮔراﺮﻗﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗدرﻮﻣ
هداد ﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳاﺎﺑ
لﺎﻤﺘﺣاﺢﻄﺳردﻲﻛﻮﺗتﺎﻌﺑﺮﻣﻞﻗاﺪﺣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣنﻮﻣزآزا
5
ﺪﺷﻪﺴﻳﺎﻘﻣﺪﺻرد
.
ﺚﺤﺑوﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣتﺎﻔﺻﺮﺑﻲﻜﺸﺧ
لوﺪﺟ
) 1
زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﻳﺎﺘﻧ (
تﺎﻔﺻ ﺲﻧﺎﻳراو ﻪﻳﺰﺠﺗ
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ردار
مﺎﻗرا نزرا
نﺎﺸﻧﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗرﺎﻤﻴﺗﺖﺤﺗ
ﻲﻣ ﺪﻫد
.
تﺎﻔﺻﻲﻣﺎﻤﺗردمﺎﻗراوﺶﻨﺗرﺎﻤﻴﺗﻦﻴﺑﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﻪﺑ
ﺰﺟ
ﻲﻨﻌﻣﺢﻄﺳردﻪﺷﻮﺧلﻮﻃ
يراد
5 %
ﺮﻈﻧزا
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ
ﻲﻨﻌﻣ .ﺪﺸﻧ راد
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ندﻮﺒﻧ راد
ﺮﺑ ﺖﻟﻻد
ﺶﻨﺗ ﻪﻛ دراد نآ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
تﺎﻔﺻ ﺮﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
مﺎﻗرا رد ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﻦﻳﻻ و نﺎﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗر رد ﻪﺷﻮﺧ لﻮﻃ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ
KFM5
ﻦﻳﻻ ﻪﺷﻮﺧ لﻮﻃ ﺮﺑ يﺮﻴﺛﺄﺗ ﺶﻨﺗ ﻲﻟو ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ
KFM20
ﻲﻜﻴﺘﻧژفﻼﺘﺧاًﻻﺎﻤﺘﺣاعﻮﺿﻮﻣﻦﻳاﺖﻠﻋ .ﺖﺷاﺪﻧ
مﺎﻗرا ﺮﻈﻧزا
ﻪﺷﻮﺧلﻮﻃ
ﺖﺳا ﺮﺛا .
ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد
يراد
1 %
ﺮﻈﻧزا
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ
) ﺪﺷراد
لوﺪﺟ
1
ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗراﻦﻳﺮﺘﻤﻛوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
رﺎﻤﻴﺗﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
لﺎﻣﺮﻧ يرﺎﻴﺑآ
ﻳ ﻨﻌ ﻲ
100
ﺪﺻرد %
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﺘﺑﻮﻃر زﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻣﻴ ناﺰ 11 / 108
ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗ رﺎﻤﻴﺗ و
ناﺰﻴﻣ ﻪﺑ
44 / 74
لوﺪﺟ) دﻮﺑ ﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ
2
ﺶﻨﺗ .(
ﻴﺛﺄﺗ ﺮ ﻲﻨﻌﻣ
لﻮﻃ ﺮﺑ يراد
ﻪﻗﺎﺳ ردهﺮﮔ داﺪﻌﺗ ﺮﺑ ﻲﻟو ﺖﺷاد هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻨﻌﻣ يراد
نﺎﺸﻧﻪﻛﺖﺷاﺪﻧ
ﻲﻣ ﺪﻫد
طﻮﺑﺮﻣﺶﻨﺗرﺎﻤﻴﺗردعﺎﻔﺗراﺶﻫﺎﻛ
.ﺖﺳاهدﻮﺑهﺮﮕﻧﺎﻴﻣ لﻮﻃﺶﻫﺎﻛﻪﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗﺮﺑ ﺶﻨﺗ
ﻲﻨﻌﻣ
.دﻮﺒﻧ راد
ﺑﻴ ﻦ
ﻦﻳﻻ و مﺎﻗرا
يﺎﻫ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺰﻴﻧ
ﺮﻈﻧزا
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ تﺎﻔﺻ مﺎﻤﺗ
ﻣ ﻲﺳرﺮﺑدرﻮ ﻪﺑ ﺰﺟ فﻼﺘﺧا عﺎﻔﺗرا ﻲﻨﻌﻣ
لوﺪﺟ) ﺖﺷاد دﻮﺟو يراد
1
هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ لﻮﻃﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(
ﻢﻗرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
KFM20
ﻢﻗرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣهﺮﮔداﺪﻌﺗﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ،
ﻢﻗر ار ﻪﺷﻮﺧ لﻮﻃ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و نﺎﺘﺳﺎﺑ
KFM5 ﺖﺷاد
ﻪﺠﻴﺘﻧرد مﺎﻗرا ﺮﻈﻧزا
ﻲﻨﻌﻣفﻼﺘﺧاﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا
ﺪﻨﺘﺷاﺪﻧيراد لوﺪﺟ) 2 .( ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺖﻴﻟﻮﻤﺳاﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗ
رﺎﮔزﺎﺳيﺎﻫ
ﻦﻴﻟوﺮﭘ
ناﺰﻴﻣﺮﺑ مﺎﻗراو ﺶﻨﺗرﺎﻤﻴﺗﻦﻴﺑﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا
رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ رد
يراد
5 %
ﺮﻈﻧزا
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ
لوﺪﺟ) ﺪﺸﻧ راد
3
ﻲﻨﻌﻣ .(
ﺮﺛا ندﻮﺒﻧ راد
ﺶﻨﺗﻪﻛدرادنآ ﺮﺑﺖﻟﻻدﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺑﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
ﭘناﺰﻴﻣ
مﺎﻗراردﻦﻴﻟوﺮ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
.ﺖﺳاﻪﺘﺷاد
ﺶﻨﺗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻤﻫ رد ﻲﻜﺸﺧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ هﺪﻨﻨﻛ
رد و ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ يﺰﻤﺳا
ﺪﺷرﻒﻠﺘﺨﻣﻞﺣاﺮﻣ
لوﺪﺟ) ﺖﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓانزرا
4
ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .(
گﺮﺑ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﺢﻄﺳ
رد نزرا يﺎﻫ
30
و
45
زا ﺪﻌﺑ زور
) ﺶﻨﺗ لﺎﻤﻋا
70 (ﺖﺷﺎﻛ زا ﺪﻌﺑ زور
ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ 11 / 85 و 11 / 101 ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ
) هزﺎﺗ نزو رد
ﻋاﺰﺧ ﻲﺳرﺮﺑ :نارﺎﻜﻤﻫوﻲ ﺖﻴﻟﻮﻤﺳاﻊﻤﺠﺗﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر،ﺎﻫ ويﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫ ﺪﺷر
. . .
153
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺰﻴﻧ
ﺮﻈﻧزا
يﺪﺷرﻪﻠﺣﺮﻣودﺮﻫردﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
ردﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .ﺪﺷهﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
30
و
45
ﺶﻨﺗزاﺪﻌﺑزور
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
ﻢﻗرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
KFM20
و KFM5
لوﺪﺟ) دﻮﺑ
4 ( .
ﻴﻫﻮﺑﺮﻛناﺰﻴﻣ تارﺪ
لﻮﻠﺤﻣ
ﺶﻨﺗرﺎﻤﻴﺗﻦﻴﺑﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا
رد لﻮﻠﺤﻣ تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ مﺎﻗرا و
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ و
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
ﻲﻨﻌﻣﺢﻄﺳرد
يراد
5 %
ﺮﻈﻧزا
ﻲﻨﻌﻣيرﺎﻣآ
دﻮﺒﻧراد
لوﺪﺟ)
3
ﻲﻨﻌﻣ .(
نآ ﺮﺑﺖﻟﻻدﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛا ندﻮﺒﻧراد
ﺶﻨﺗ ﻪﻛدراد
ﺮﻴﺛﺄﺗ
مﺎﻗرارد تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛناﺰﻴﻣ ﺮﺑﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛناﺰﻴﻣﻲﻜﺸﺧﻂﻳاﺮﺷﺖﺤﺗ .ﺖﺷاد
رد ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺶﻨﺗ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻪﻤﻫ رد لﻮﻠﺤﻣ
ﺪﺷر ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ
نزرا
ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰﻓا
گﺮﺑردتارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
يﺎﻫ
ردنزرا
30
و
45
لﺎﻤﻋازاﺪﻌﺑزور
وﺶﻨﺗ
60
و
70
ﺪﻌﺑزور
ﺪﻳﺪﺷﺶﻨﺗردﺖﺷﺎﻛزا
ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ
11 / 85
و
11 / 101
ﻲﻠﻴﻣ مﺮﮔ
) گﺮﺑ هزﺎﺗ نزو رد
mg/FW
(
لوﺪﺟ) دﻮﺑ
4
مﺎﻗرا ﻦﻴﺑ .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ود ﺮﻫ رد
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يﺪﺷر
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ يراد
ﻢﻗر ﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ ﻪﻠﺣﺮﻣ ودﺮﻫ ردتارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
KFM20 دﻮﺑ
لوﺪﺟ)
4 .(
لوﺪﺟ 1 . ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣتﺎﻔﺻ (تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ) ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
نزرارد .
Table 1. Analysis of variance (Mean of squares) of studied traits in Millet
ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
Source of variation
يدازآﻪﺟرد df
هﺮﮕﻧﺎﻴﻣلﻮﻃ Internode
length
هﺮﮔداﺪﻌﺗ
Node no.
ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا Plant height
ﻪﺷﻮﺧلﻮﻃ
Ear length
ﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗ
Plant diameter
Replication راﺮﻜﺗ 3 3.67 2.00 43.28 0.88 0.31
Stress (S) ﺶﻨﺗ 49.332 **
0.59
3400.34** 0.1816.59*
Error a ﻒﻟايﺎﻄﺧ 49.326 0.85 3.51111.43 0.17
Cultivar (C) ﻢﻗر 2 11.36*
387.7517.33** 300.44** 6.55**
S × C ﻢﻗر×ﺶﻨﺗ 4 0.814.93 138.27 **
16.59
0.13
Errorb بيﺎﻄﺧ 18 2.16 1.45 144.23 3.42 0.17
CV (%) (%)تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ 13.0814.58 13.15 9.67 14.08
* و ** ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳرديراد 05
/ 0 و 01 / 0 ﺪﺻرد *
and ** means significant at 0.05 and 0.01 probability level respectively
لوﺪﺟ 2 . ﻚﻳژﻮﻟﻮﻓرﻮﻣتﺎﻔﺻﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
نزرارد .
Table 2. Mean comparison of studied morphological traits in Millet.
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ هﺮﮕﻧﺎﻴﻣلﻮﻃ هﺮﮔداﺪﻌﺗ ﻪﺗﻮﺑعﺎﻔﺗرا ﻪﺷﻮﺧلﻮﻃ ﻪﻗﺎﺳﺮﻄﻗ
Treatments Inter node
length (cm)
Node no.
Plant height (cm)
Ear length (cm)
Plant diameter (mm)
Cultivar مﺎﻗرا
Bastan نﺎﺘﺳﺎﺑ 8.99 b 95.22a10.55a 16.22b 3.72a
Kfm5 Kfm5 10.84a 93.88a8.88b 24.88a 3.06b
Kfm20 Kfm20 10.42ab 8.22b 84.77a 16.22b 2.24c
Stress ﺶﻨﺗ
No stress ﺶﻨﺗنوﺪﺑ 11.91a 108.11a9.22a 20.44a 3.12a
Moderate stress ﻢﻳﻼﻣﺶﻨﺗ 10.44b 91.33b9.00a 18.66ab 2.88a
Severe stress ﺪﻳﺪﺷﺶﻨﺗ 7.90c 74.44c9.44a 18.22b 3.03a
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ نﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣياراديﺎﻫ سﺎﺳاﺮﺑ
ﻲﻨﻌﻣﺢﻄﺳردﻲﻛﻮﺗنﻮﻣزآ يراد
5 ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗيارادﺪﺻرد ﻲﻤﻧراد
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
1395
156 ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
9 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
ﮓﻧرﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧاد
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫ
ﺮﺑ مﺎﻗرا و ﺶﻨﺗ رﺎﻤﻴﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ داد نﺎﺸﻧ ﺞﻳﺎﺘﻧ
ناﺰﻴﻣ ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ي رد هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد
ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ
يراد
5 %
ﺮﻈﻧزا
ﻲﻨﻌﻣ يرﺎﻣآ
ﺪﺟ) ﺖﺴﻴﻧ راد
و ل
3
ﻲﻨﻌﻣ .(
ﻪﻛدرادنآﺮﺑﺖﻟﻻدﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻞﺑﺎﻘﺘﻣﺮﺛاندﻮﺒﻧراد
ﺶﻨﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ
ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ
رد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
مﺎﻗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ناﺰﻴﻣ .ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد
ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
a و b ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ و تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ
رﻮﻃ ﻲﻨﻌﻣ
ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ يراد
لوﺪﺟ)
4
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﺒﺴﻧ .(
a
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻪﺑ
b
)
a/b
ﺖﺤﺗ (
ﺶﻨﺗ هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ
ﻲﻨﻌﻣﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﺷاﺪﻧيراد
،
ردﻲﻟو
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ
ناﺪﺑﺖﺒﺴﻧ ﻦﻳا ﺶﻫﺎﻛ .ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ
ﻨﻌﻣ ﻲ ﺖﺳا
ﺖﺤﺗ ﻪﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛترﺎﺴﺧ ﺶﻨﺗ
b
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻪﺑﺖﺒﺴﻧ
a ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺖﺳا هدﻮﺑ
)
Fang et al., 1998 مﺎﻗرا .(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺰﻴﻧ
ﺮﻈﻧزا ناﺰﻴﻣ ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
يراد
ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ .ﺪﻧداد نﺎﺸﻧ
ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ
د يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﺮﻫ ر
ﻢﻗرﻪﺑطﻮﺑﺮﻣﻪﻠﺣﺮﻣود
KFM20
لوﺪﺟ) دﻮﺑ
4 .(
دﺮﻜﻠﻤﻋياﺰﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺮﺛا
ﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ ﺮﺛا ﻪﻛ ﺪﺷ مﻮﻠﻌﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد
دﺮﻜﻠﻤﻋياﺰﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻪﺑ ﺰﺟ
ﻲﻨﻌﻣﻪﺷﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗ
راد
مﺎﻗرا و دﻮﺒﻧ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ
ﺶﻨﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﻪﺑ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺦﺳﺎﭘ
لوﺪﺟ) ﺪﻧدادنﺎﺸﻧ
5 .(
ﺮﻴﺛﺄﺗ
داﺪﻌﺗﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗتوﺎﻔﺘﻣ
ًﻻﺎﻤﺘﺣا لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
مﺎﻗرا ﻲﻜﻴﺘﻧژ توﺎﻔﺗ
ﺮﻈﻧزا لﻮﻃ
لﺎﻤﻋا ﻪﺑ ﻲﺗوﺎﻔﺘﻣ يﺮﻳﺬﭘﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ و دﻮﺑ ﻪﺷﻮﺧ
ﺪﻧدادنﺎﺸﻧﺶﻨﺗ
.
ﺢﻄﺳ رددﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا و دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﺮﺛا
ﻲﻨﻌﻣ راد
01 / 0
ﻲﻨﻌﻣ
لوﺪﺟ) ﺪﺷراد
5
ﺸﻴﺑ .(
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛوﻦﻳﺮﺘ
لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ داﺪﻌﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
) 34 / 119
ردﻪﺷﻮﺧ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
) ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻨﺗو ( 89
/ 93
ﻪﺷﻮﺧ
رد ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
لﻮﻜﻴﻧﺎﭘردﻪﻧادداﺪﻌﺗﻦﻳﺮﺘﻤﻛوﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .دﻮﺑ (
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
) ﺶﻨﺗ نوﺪﺑ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
97 / 1567
ﺶﻨﺗ و (
) ﺪﻳﺪﺷ 19 / 778
لوﺪﺟ) دﻮﺑ ( 6
ﺮﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(
نزو ﻦﻳ
ﻪﻧاد راﺰﻫ
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
) ﺪﻫﺎﺷ رﺎﻤﻴﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
97 / 2
ﺶﻨﺗ و (
) ﺪﻳﺪﺷ 61 / 2
ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻳﺮﺘﻤﻛو ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ..دﻮﺑمﺮﮔ (
ﻪﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
) ﺶﻨﺗنوﺪﺑرﺎﻤﻴﺗﻪﺑطﻮﺑﺮﻣ
88 / 461
ﺪﻳﺪﺷﺶﻨﺗو (
) 08 / 171
ردمﺮﮔ (
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
.دﻮﺑ
مﺎﻗرا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣدرﻮﻣ ﺮﻈﻧزا
دﺮﻜﻠﻤﻋياﺰﺟامﺎﻤﺗ
ﺮﻈﻧزا يرﺎﻣآ
ﻲﻨﻌﻣ فﻼﺘﺧا
مﺎﻗرا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻲﻟو ﺪﻨﺘﺷاد يراد
ﺮﻈﻧزا يرﺎﻣآ
ﻲﻨﻌﻣ
لوﺪﺟ) دﻮﺒﻧ راد
6
رد لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ .(
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
ﻢﻗر ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
KFM20
ﻢﻗر ﻦﻳا ﻲﻟو دﻮﺑ
ﺮﻈﻧزا
ار راﺪﻘﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
ﺪﺷﺚﻋﺎﺑعﻮﺿﻮﻣﻦﻴﻤﻫوﺖﺷاد
ﺮﻈﻧزا
فﻼﺘﺧاﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ
ﻲﻨﻌﻣ ﺑيراد ﻦﻴ
دﻮﺟومﺎﻗرا
ﺪﺷﺎﺑﻪﺘﺷاﺪﻧ
.
لوﺪﺟ 5 . ياﺰﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋ (تﺎﻌﺑﺮﻣﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ) ﺲﻧﺎﻳراوﻪﻳﺰﺠﺗ دﺮﻜﻠﻤﻋ
نزرارد .
Table 5. Analysis of variance of yield and component yield in Millet.
ﺮﻴﻴﻐﺗﻊﺑﺎﻨﻣ
Source of variation
يدازآﻪﺟرد df
داﺪﻌﺗ رورﺎﺑﻪﺷﻮﺧ
Ears.m-2
ﻪﺷﻮﺧردﻪﻧادداﺪﻌﺗ
Seeds per ear
ﻪﻧادراﺰﻫنزو
1000 seed weight
ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ
Seed yield
Replication راﺮﻜﺗ 3 969.55 51017.01 0.121 52911.12
Stress (S) ﺶﻨﺗ 2 3207.70**
2367431.81 0.397** 267137.70** **
Error a ﻒﻟايﺎﻄﺧ 6 92591.28258.63 0.010 8452.48
Cultivar (C) ﻢﻗر 2 1882464.583869.80** ** 176.390.841**
S × C ﻢﻗر×ﺶﻨﺗ 4 1025.84 207379.78* 0.012 6190.87
Errorb بيﺎﻄﺧ 18 660.93 73777.81 0.024 4886.88
CV (%) (%)تاﺮﻴﻴﻐﺗﺐﻳﺮﺿ 22.84 5.5625.78 23.52
*,** ﺐﻴﺗﺮﺗﻪﺑ نﺎﺸﻧ هﺪﻨﻫد ﻲﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳرديراد 05
/ 0 و 01 / 0 ﺪﺻرد
ﻋاﺰﺧ ﻲﺳرﺮﺑ :نارﺎﻜﻤﻫوﻲ ﺖﻴﻟﻮﻤﺳاﻊﻤﺠﺗﺮﺑﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺮﻴﺛﺄﺗ
ﻪﻧاﺪﮕﻧر،ﺎﻫ ويﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓيﺎﻫ ﺪﺷر
. . .
157
لوﺪﺟ 6 . نزرارددﺮﻜﻠﻤﻋياﺰﺟاودﺮﻜﻠﻤﻋﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣﻪﺴﻳﺎﻘﻣ .
Table 6. Mean comparison of yield and component yield in Millet.
ﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
رورﺎﺑﻪﺷﻮﺧداﺪﻌﺗ
Ears.m-2
داﺪﻌﺗ ﻪﺷﻮﺧردﻪﻧاد
Seeds per ear
ﻪﻧادراﺰﻫنزو 1000 seed weight (gr)
ﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ
Seed yield (g.m-2) Treatments
Cultivar مﺎﻗرا
Bastan نﺎﺘﺳﺎﺑ 63.77c 1432.70a 293.49a3.07a
Kfm5 Kfm5 1085.51b99.00b 296.96a2.74b
Kfm20 Kfm20 174.88a 642.49c 301.14a2.54c
Stress ﺶﻨﺗ
No stress § ﺶﻨﺗنوﺪﺑ 119.44a 1565.97a 461.88a2.97a
Moderate stress ﻢﻳﻼﻣﺶﻨﺗ 124.33a 816.54b 258.53b2.77b
Severe stress ﺪﻳﺪﺷﺶﻨﺗ 93.89b 778.19b 171.08b2.61c
ﻦﻴﮕﻧﺎﻴﻣ ﺢﻄﺳردﻲﻛﻮﺗنﻮﻣزآسﺎﺳاﺮﺑنﻮﺘﺳﺮﻫردﻪﺑﺎﺸﻣفوﺮﺣياراديﺎﻫ ﻲﻨﻌﻣ
يراد 5 ﻲﻨﻌﻣتوﺎﻔﺗيارادﺪﺻرد ﻲﻤﻧراد
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
Means followed by the same letters in each column are not significant different at the 5% level.
§ No stress, medium stress and severe stress are 100, 75 and 50 percent plant water requirement respectively
ﻲﻣ طﺎﺒﻨﺘﺳا ﻦﻴﻨﭼ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ زا
لﻮﻃ ﻪﻛ دﻮﺷ
ﺖﺤﺗ نزرا ﻪﻗﺎﺳ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺶﻨﺗ .ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ
عﺎﻔﺗرا ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ هﺮﮕﻧﺎﻴﻣ لﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻜﺸﺧ
ﻲﻨﻌﻣ يﺮﻴﺛﺄﺗهﺮﮔداﺪﻌﺗ ﺮﺑ وﺪﺷﻪﻗﺎﺳ
ﺶﻫﺎﻛ .ﺖﺷاﺪﻧ يراد
ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣ ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ رد ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣبآدﻮﺒﻤﻛ .ﺪﺷﺎﺑلﻮﻠﺳنﺪﺷﻞﻳﻮﻃﺎﻳوﻲﻟﻮﻠﺳﻢﻴﺴﻘﺗ
و لﻮﻠﺳﻢﺠﺣ ،لﻮﻠﺳ عﺎﺴﺗا ﺶﻫﺎﻛﻪﺑ
ﻪﺠﻴﺘﻧرد
لﻮﻠﺳ ﺪﺷر
ﻲﻣ
ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛﻖﻳﺮﻃزاﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋ .دﻮﺷ
ﺖﺳاﻦﻜﻤﻣﺰﻴﻧﺶﻜﺑآوﻲﺑﻮﭼيﺎﻫﺪﻧوآردداﻮﻣلﺎﻘﺘﻧا
ﺚﻋﺎﺑ
) دﻮﺷ ﻪﻗﺎﺳ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ
Boyer, 1988; Lovislo and
Schuber, 1998
ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ .(
ﻪﺑ ﺳو ﻴ ﻪﻠ
ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ ﺮﮕﻳد
ﺰﻴﻧ
ﺖﺳد ﻪﺑ
) ﺪﻣآ
Seghatoleslam et al., 2008;
Khazaei et al., 2004; Davoodi et al., 2000
ﺶﻫﺎﻛ .(
ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﺳا ردﺎﻗ ﻪﻗﺎﺳ لﻮﻃ
ﻢﺴﻴﻧﺎﻜﻣ يﺎﻫ
ﺶﻨﺗ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﻠﺗﺶﻫﺎﻛوﻲﻜﺸﺧ
ارﺶﻨﺗترﺎﺴﺧﺮﺑاﺮﺑردارهﺎﻴﮔ،بآتﺎﻔ
) ﺪﻨﻛﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
Mohammadi and Haghparast, 2011
.(
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ناﺰﻴﻣ ﺶﻨﺗ
ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ
ﺰﻴﻧ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
ﻪﻤﻫ رد ﺰﻴﻧ ﺶﻨﺗماود تﺪﻣنﺪﺷ ﻲﻧﻻﻮﻃ ﺎﺑ .ﺖﻓﺎﻳﺶﻫﺎﻛ
ناﺰﻴﻣيرﺎﻤﻴﺗحﻮﻄﺳ
ﮓﻧر ﻪﻧاد ﺎﻫ
.داد نﺎﺸﻧيﺮﺘﺸﻴﺑﺶﻫﺎﻛ
زا سﺎﺴﺣ نﺎﻫﺎﻴﮔ رد ﺶﻨﺗ زوﺮﺑ
يژﺮﻧا رد لﻼﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﻠﭙﻳﺮﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺪﻨﻳآﺮﻓ
)
Chl3
ﻲﻣ (
ﺎﺑﺶﻨﻛاوﻖﻳﺮﻃزاﻪﻛ دﻮﺷ
3 O2
ﺪﻴﻟﻮﺗﻪﺑﺮﺠﻨﻣ
1 O2
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻈﺣﻼﻣ .ددﺮﮔ لﺎﻌﻓ
1 O2 رد
ترﺎﺴﺧتاﺮﺛا ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﻦﻴﺣ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﺘﻓﺮﺑﺪﻳﺪﺷ ﻲﻠﻴﺧياز
Ι
و
ΙΙ
.دراد يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﻛﺰﻴﻧ و
1 O2
ﻞﻣﺎﻋ ﻚﻳ
ﺴﻛا ﻴ هﺪﻨﻨﻛﺪ
لﻮﻜﻟﻮﻣ زا ﻲﻌﻴﺳو ﻪﻨﻣاد ياﺮﺑ
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻴﺑ يﺎﻫ
ﻦﻴﺌﺗوﺮﭘﺮﻴﻈﻧ
وﺎﻫ ﮓﻧر ﻪﻧاد ﺎﻫ
وﺖﺳا
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻖﻳﺮﻃزا
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳﻮﺘﻓ
ΙΙ
ﺚﻋﺎﺑ گﺮﻣ لﻮﻠﺳ ﻲﻣ
) دﻮﺷ
Choi et al.,
2000; Singh et al., 2000 ﺪﻴﻟﻮﺗ .(
لﻮﻜﻟﻮﻣ يﺎﻫ لﺎﻌﻓ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛعاﻮﻧاﺖﻈﻠﻏﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑنﮋﻴﺴﻛا
ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗورﺎﻛوﺎﻫ
ﻲﻣ
) دﻮﺷ
Reddy et al., 2004
( .
ﮓﻧر ﻪﻧاد يﺎﻫ
ناﻮﺗ دﺎﺠﻳا و رﻮﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ياﺮﺑ يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ
يد يﺎﻴﺣا
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ رد ﻦﺑﺮﻛ ﺪﻴﺴﻛا
)
Jaleel et al., 2009
ﺐﻳﺮﺨﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ و (
اﺰﻴﻣﺶﻫﺎﻛوﺖﺳﻼﭘوﺮﻠﻛ
وﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑﻞﻴﻓوﺮﻠﻛن
ﻪﺠﻴﺘﻧرد
ﻲﻣﺪﺷرﺶﻫﺎﻛ
دﻮﺷ
)
Kafi et al., 2010; Jaleel
et al., 2009
ﺎﻳﻞﻴﻓوﺮﻠﻛناﺰﻴﻣﻦﻳاﺮﺑهوﻼﻋ .(
ﻪﺑ ترﺎﺒﻋ ﺮﮕﻳد
ناﺰﻴﻣ ﻲﻧﺎﻣﺰﺒﺳ
ﻂﻳاﺮﺷردهﺎﻴﮔﺖﻣﻼﺳزايرﺎﻴﻌﻣهﺎﻴﮔگﺮﺑ
ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ بآ و ﻲﻳاﺬﻏ داﻮﻣ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻪﺑ بﺎﺴﺣ ﻲﻣ ﺪﻳآ
رددﺮﻜﻠﻤﻋﻆﻔﺣياﺮﺑﻲﻤﻬﻣرﺎﻴﺴﺑﺖﻔﺻو
بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻧادنﺪﺷﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ
ﻲﻣ ددﺮﮔ
)
Tuinstra et al.,
1997
(
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ زا ﻲﺼﺧﺎﺷ گﺮﺑ ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ياﻮﺘﺤﻣ و
يﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻓﺎﺑ
يﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑنآ ﺶﻫﺎﻛوﺖﺳاﻲﻫﺎﻴﮔ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﺳاهﺪﺷ
)
Nageswara et al., 2001; Wright
et al., 1994
ﻴﻧيﺮﮕﻳدتﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .(
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛﺶﻫﺎﻛﺰ
a و b ،
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
ﺖﺒﺴﻧ ﺶﻫﺎﻛ
158 ﺶﻨﺗ
ﺎﻫ ﻲﻋارزمﻮﻠﻋردﻲﻄﻴﺤﻣي ﺪﻠﺟ،
9 ، نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ 1395
) ﺪﻧدادنﺎﺸﻧﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﺮﺛاردارﺎﻫﺪﻴﺋﻮﻨﺗرﺎﻛ
Farooq et
al., 2009; Ajithkumar and Panneerselvam, 2013; Hui-Ping et al., 2012; Ashraf et al., 1998
ﺶﻫﺎﻛ .(
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺖﺒﺴﻧ
b
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻪﺑ
a
ﺴﻳﺎﻘﻣ رد
ﺰﻴﻧ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﺑ ﻪ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ترﺎﺴﺧ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
b
ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ a
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺎﻳ و
b
ﻞﻴﻓوﺮﻠﻛ ﻪﺑ
a
ﻦﻴﺣ رد
) ﺪﺷﺎﺑﺶﻨﺗ
Fang et al., 1998
.(
ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ
.ﺖﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓا گﺮﺑﺖﻓﺎﺑﻦﻴﻟوﺮﭘناﺰﻴﻣﺶﻨﺗ
مﺎﻤﺗ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﻨﺗ ماود تﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
ﺦﺳﺎﭘ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻊﻤﺠﺗ .داد نﺎﺸﻧ ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﺸﻳﺎﻣزآ يﺎﻫرﺎﻤﻴﺗ
ﻪﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ زا يدﺎﻳز داﺪﻌﺗ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫ
ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻄﻴﺤﻣ
يﺪﻴﻠﻛﺶﻘﻧﻚﻳوﺖﺳابآﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺖﻴﻟﻮﻤﺳاﻚﻳ
ﻴﻟوﺮﭘ ﺶﻳاﺰﻓا .دراد
ﻖﻳﺮﻃ زا ﻦ
ﻆﻔﺣ ﻪﺑ يﺰﻤﺳا ﻢﻴﻈﻨﺗ
لﻮﻠﺳﺲﻧﺎﺳژرﻮﺗ
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ
ﺖﺤﺗهﺎﻴﮔﺪﺷرﻪﺑﻚﻤﻛﺎﻳوءﺎﻘﺑ
ﻲﻣﻚﻤﻛ نزرا ردﺪﻳﺪﺷﻲﻜﺸﺧﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ
) ﺪﻨﻛ
Shao
et al., 2008
ًﺎﺻﻮﺼﺧ ﻦﻴﻟوﺮﭘ .(
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ
ﻻﺎﺑ ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻫ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
يﺎﻔﻳا رﺎﮔزﺎﺳ لﻮﻠﺤﻣ ﻚﻳ
ﺖﻈﻠﻏ رد ﺖﺳا ردﺎﻗ و ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﻘﻧ
ﻫ
ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳ رد ﻻﺎﺑ يﺎ
ﻊﻤﺠﺗ لﻮﻠﺳ ﻢﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ و رﺎﺘﺧﺎﺳ رد ﺖﻟﺎﺧد نوﺪﺑ لﻮﻠﺳ
ﻲﻣﺶﻳاﺰﻓابآﺶﻨﺗﻲﺘﻗو .ﺪﻨﻛاﺪﻴﭘ
زايﺰﻤﺳاﻞﻴﺴﻧﺎﺘﭘﺪﺑﺎﻳ
لﻮﻠﺤﻣﻦﻳاﻊﻤﺠﺗﻖﻳﺮﻃ
ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﺳﻼﭘﻮﺘﻴﺳردرﺎﮔزﺎﺳ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻪﭼﺮﮔا .ﺪﺑﺎﻳ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺮﻈﻧ رد رﺎﮔزﺎﺳ ﺖﻴﻟﻮﻤﺳا
ﻲﻣﻪﺘﻓﺮﮔ
آﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼدﺮﻛرﺎﻛدﻮﺷ
ن ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻲﺘﻧآ
و ناﺪﻴﺴﻛا
،نﺎﻫﺎﻴﮔرد .ﺖﺳاﺪﻨﻣدﻮﺳ ﺶﻨﺗﻪﺑيرﺎﮔزﺎﺳردﮓﻨﻴﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
ﻲﻣ ﺰﺘﻨﺳ تﺎﻣﺎﺗﻮﻠﮔزا ﻦﻴﻟوﺮﭘًﺎﺗﺪﻤﻋ
ﻢﻳﺰﻧآﻖﻳﺮﻃ زاﻪﻛ دﻮﺷ
ﻦﻴﻟوﺮﭘ
5
) زﺎﺘﺘﻨﺳتﻼﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ
P5CS ﻪﺑ (
ﻲﻤﺳتﺎﻣﺎﺗﻮﻠﮔ
) ﺪﻴﺋﺪﻟآ
GSA
ﻲﻣ ﺎﻴﺣا (
ﻪﺑ ًارﻮﻓ و دﻮﺷ
ﻦﻴﻟوﺮﭘ
5
) تﻼﻴﺴﻛﻮﺑﺮﻛ
P5C
ﻲﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ (
دﻮﺷ
)
Kariola et
al.,2005
ﻲﻜﺸﺧ ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ ناﺰﻴﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .(
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
يﻮﺘﺤﻣ ﺶﻳاﺰﻓا .ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻳﺰﻧآ ﻦﻳا ﺶﻳاﺰﻓا
بآ ﺶﻨﺗ زا ﺪﻌﺑ نﺎﻫﺎﻴﮔ ﺮﮕﻳد و مﺪﻨﮔ ،نزرا رد ﻦﻴﻟوﺮﭘ
ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو
ﺖﺳا هﺪﺷ شراﺰﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻘﻘﺤﻣ
)
Ajithkumarandand Panneerselvam, 2013; Tatar
and Grverk, 2008; Choudhary, 2005
.(
ماود تﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ
.ﺖﻓﺎﻳﺶﻳاﺰﻓاﺎﻫرﺎﻤﻴﺗﻪﻤﻫردلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫﺪﻨﻗيﻮﺘﺤﻣﺶﻨﺗ
ﺖﻤﺴﻗ ردلﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ ﺶﻳاﺰﻓا
ردﺰﻴﻧ هﺎﻴﮔ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ
لﻮﻠﺤﻣ يﺎﻫﺪﻨﻗ .دراد ﺶﻘﻧ ﺶﻨﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد لﻮﻠﺳ ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ
ﺮﻧاﺪﻴﻟﻮﺗوتﺎﺒﻴﻛﺮﺗﺮﮕﻳدﺰﺘﻨﺳرد
ﻪﻜﻠﺑدرادﺶﻘﻧيژ
ونژنﺎﻴﺑﻢﻴﻈﻨﺗﺰﻴﻧوءﺎﺸﻏيراﺪﻳﺎﭘوتﺎﺒﺛرد
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ
ﻲﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا ﻲﻟﺎﻨﮕﻴﺳ لﻮﻜﻟﻮﻣ
) ﺪﻨﻛ
Gibson et al.,
2005
ﺖﺒﺴﻧلﻮﻠﺤﻣيﺎﻫﺪﻨﻗيﻮﺘﺤﻣﻪﻛ ﺖﺳاهﺪﺷتﺎﺒﺛا .(
ﻦﻴﻟوﺮﭘ ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
دﻮﺒﻬﺑ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺮﺘﻬﺑ ﺮﻛرﺎﻣ ﻚﻳ
) ﺪﺷﺎﺑمورودمﺪﻨﮔردﻲﻜﺸﺧ ﻪﺑﺖﻣوﺎﻘﻣ
Al Hakimi et
al., 1995
.(
شراﺰﮔ يﺎﻫ
ﻊﻤﺠﺗزا يدﺎﻳز
ﻫﻮﺑﺮﻛ ﻴ تارﺪ ﺎﻫ رد
عاﻮﻧاﻦﻴﺣ
ﺶﻨﺗ يﺎﻫ
ساﺮﮔو تﻼﻏرد هﺪﻧزﺮﻴﻏ
لﺪﺘﻌﻣيﺎﻫ
) دراد دﻮﺟو ﻲﺸﻳاز ﻮﻤﻧ ﻦﻴﺣ رد
Ajithkumarand and
Panneerselvam, 2013; MohammadKhani and Heidari, 2008
.(
و لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ لﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ ﺶﻨﺗ تﺪﺷ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺰﻴﻧ
رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ .ﺪﺷ ﺢﻄﺳ ﺪﺣاو رد لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ داﺪﻌﺗ
ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
رد لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﻛ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ .ﺪﺷﺎﺑ ود ﺮﻫ ﺎﻳ و لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ لﻮﻃ ﺶﻫﺎﻛ ،
ردلﻮﻜﻴﻧﺎﭘداﺪﻌﺗﻦﻴﺑطﺎﺒﺗرايدﺎﻳز
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
لﻮﻜﻴﻧﺎﭘلﻮﻃو
) ﺪﻧداد نﺎﺸﻧارﻪﻧاددﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ
Shooshi and Mehrani,
2011; Andualem and Tadesse, 2011; Channappagoudar et al., 2008
.(
رد ﻢﮔرﻮﺳ ﺰﻴﻧ داﺪﻌﺗ
رد لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ
ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
رد ﻲﻤﻬﻣ ﺶﻘﻧ
ﺖﺳد ﻲﺑﺎﻳ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ
ﻖﻳﺮﻃزاﻻﺎﺑﻪﻧاد
ﺮﻴﺛﺄﺗ ردﻪﻧادداﺪﻌﺗﺮﺑ ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ
دراد Van
oosterom and Hammer, 2008
(
ﺰﻴﻧ لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ لﻮﻃ .
هدﻮﺑ ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﺘﻔﺻ
ﻢﻬﺳ و
هﺪﻤﻋ يا
دﺮﻜﻠﻤﻋ رد
) دراد لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ و ﻲﻳﺎﻬﻧ
Abbad et al.,
2004
.(
ﺖﺤﺗ ﺰﻴﻧ ﻪﻧاد راﺰﻫ نزو و لﻮﻜﻴﻧﺎﭘ رد ﻪﻧاد داﺪﻌﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
دﺮﻜﻠﻤﻋ ياﺰﺟا زا ﻚﻳ ﺮﻫ رد ﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺖﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﺶﻨﺗ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
نﺎﻣزردﻲﻄﻴﺤﻣﻂﻳاﺮﺷ .دﻮﺷدﺮﻜﻠﻤﻋﺶﻫﺎﻛﺚﻋﺎﺑ
ءﺰﺟ نآ ﻢﻬﺳﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءاﺰﺟازا ءﺰﺟﺮﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ و ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ دراﺬﮔ
ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ءﺰﺟ ﻚﻳ رد ﻪﻛ ﻲﺸﻫﺎﻛ و
ﻲﻄﻴﺤﻣ بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ
دﻮﺟو ﻪﺑ
ﻲﻣ ﺪﻳآ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﻊﻓر زا ﺲﭘ
ﺶﻨﺗﻂﻳاﺮﺷ
ﻪﺑ ﻪﻠﻴﺳو
) دﻮﺷناﺮﺒﺟءاﺰﺟاﺮﻳﺎﺳ
Mattews et
al., 1990
(
؛ ا
و ﭗﻴﺗﻮﻧژ ﻪﺑ و ﺖﺴﻴﻧ ﻞﻣﺎﻛ ناﺮﺒﺟ ﻦﻳا ﺎﻣ
.درادﻲﮕﺘﺴﺑﺶﻨﺗﻪﻠﺣﺮﻣوتﺪﺷ
ﺶﻨﺗ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻪﻧاد دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻫﺎﻛ
ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﻠﻋ ﻪﺑ
ﻪﻛﺪﺷﺎﺑﻲﻫﺪﻠﮔهرودزاﺪﻌﺑﺎﻳوردﻲﻓﺎﻛبآدﻮﺒﻤﻛ
ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ
ﻲﻣ ﺰﺘﻨﺳﻮﺘﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
لﺎﻘﺘﻧا نﺎﻣز ﻪﻜﻠﺑ دﻮﺷ
تارﺪﻴﻫﻮﺑﺮﻛ
ﺶﻫﺎﻛ ار ﻪﻧاد ﻪﺑ ﺎﻫ
ﻲﻣ ﺪﻫد
)
Zhang and
Oweis, 1998; Maqsood and Azam, 2007 ًﺎﺘﻳﺎﻬﻧ و (
و ﻪﻧاد هزاﺪﻧا ﺶﻫﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﻪﺠﻴﺘﻧرد
